앙 메이

앙 메이
캄보디아의 여왕
군림하다	1835년 1월 9일 – 1840년[citation needed]
전임자	앙찬
후계자	앙궁
태어난	1815
죽은	1874년 12월(59세) 프랑스령 캄보디아 우동
이슈	아들딸 20명
아버지	앙찬 2세
어머니	네악 모낭 크라합
종교	불교

이 글에는 크메르 텍스트가 포함되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 Khmer 스크립트 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.

앙 메이^[1] 왕후(Khmer: ក្សតររីីីអអ pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced pronounced; 1815년 ~ 1874년 12월)는 캄보디아의 군주였다.^[2] 그녀의 공식 직함은 삼데치 프레아 마하 라진앙 마이였다. 그녀는 캄보디아 역사상 몇 안 되는 여성 통치자 중 하나였으며, 테이 여왕 이후 최초의 통치자였다. 베트남인에 의해 캄보디아 왕좌에 설치된 그녀의 통치는 샴-베트남 전쟁(1841–1845)에 의해 지배되었다.

Queen Ang Mey, also known by her Vietnamese title Ngọc-Vân-công-chúa (Princess Ngọc Vân), was proclaimed monarch on the death of her father by the Vietnamese faction at court with the title of "Chân Lạp quận chúa" (Duchess of Cambodia) in January 1835, then deposed in August 1840 with the demoted title of "Mỹ-Lâm-quận-chúa" (Duchess of Mỹ Lâm). 그녀는 1844년에 복위되었고, 다시 베트남인에 의해 왕위에서 물러났으며, 1845년에 언니들과 함께 후주로 끌려갔다.^[3]

전기

초년기

앙 메이는 1815년 오우동 시대 캄보디아 왕 앙찬 2세의 둘째 딸로 둘째 부인 네악 모낭 크라첩에 의해 태어났다.^{[citation needed]}

1834년 앙찬 2세가 죽은 후 캄보디아 왕위 계승자는 나타나지 않았다. 왕에게는 배엔공주, 메이, 푸우, 싱곤의 네 딸 이외에는 아들이 없었다.^[4] 이것은 베트남과 시암을 기쁘게 했는데, 둘 다 캄보디아의 왕족 통치자들을 없애기를 원했다. 비록 앙찬의 생존 형제인 앙임과 앙두앙은 즉시 왕위를 주장했지만, 당시 캄보디아를 점령한 베트남인들은 그들을 왕위에 앉히는 것을 허락하지 않았다.^[5]

대신 베트남 황제와 캄보디아 궁정들은 앙찬 2세의 장녀 앙 바엔 공주를 주권자로 앉히는 것을 선택했다. 그러나 그녀는 태국 법정의 이익에 동조하고 황제의 아들과 결혼하지 않는 바람에 넘어갔다.^[6] 앙 미는 그녀의 여동생 배엔의 대안이었다. 태국어 원고는 베트남인들이 캄보디아의 베트남 합병을 촉진하기 위해 앙 메이 황제의 아들과 결혼하도록 설득하려 했으나 캄보디아 귀족들의 거센 반대로 무산됐다고 밝혔다.^[7]

인형여왕

1835년 5월, 앙 메이는 후에 궁중에서 수여한 공추아(公chu lower)보다 낮은 공주 칭호인 콴추아( quchu) 또는 "공주공주(公主公主公主)"로 왕위에 올랐다. 그녀의 세 자매는 "후옌취안" 즉, "부정밀감 여성들"이라는 칭호를 받았다.^[8] 베트남 사람들은 앙 공주를 철저히 감시했다. 앙 메이 여왕은 신변 보호를 위해 총 100명의 병사 두 명을 거느리고 있었다. 나머지 캄보디아 공주 3명에게는 각각 30명의 병사가 배정됐다. 표면상으로는 안전을 위해서, 그들이 탈출하지 않도록 하기 위해 경비원들이 배치되어 있는 것이 현실적으로는 그들이 탈출하지 않도록 하기 위해서였다.^[9]

앙메이 시대에는 캄보디아 여성 전원에게 크메르 삼포트(사롱과 비슷) 대신 베트남식 파자마를 입으라는 지시가 내려져 베트남식으로 머리를 길게 길러야 했다.^[10][11] 시장에서는 베트남 음식만 팔았다. 크메르 고전 무용은 베트남 전통과 중국 전통의 요소들을 동화시켰다. 캄보디아 관리들은 베트남 의례복을 입어야 했다. 크메르 정체성을 근절하기 위해 왓츠가 파괴되었다.^[12] 장소도 베트남 이름을 받았다. 프놈펜 주변 지역은 안남에서 트란 타이(Tran Tay)로 이름이 바뀌었다.^[13] 한 여왕의 통치에 익숙하지 않고, 조국의 '베트남화'에 절망하는 캄보디아 국민은 시암인들에게 앙찬 2세의 형인 앙뒤옹이라는 남자 통치자를 설치해 달라고 부탁했다.^[14]

1840년 앙미의 누이인 배엔공주는 바탐방에 살고 있던 어머니와 삼촌과 일치하여 그들에게 탈출할 계획을 세우고 있는 것이 발견되었다. 공주는 프놈펜에서 재판을 받기 전까지 투옥되었다. 베트남 황제 민 밍은 메이와 다른 공주들을 강등시켰다. 1841년 8월 그들은 모두 체포되어 왕실 레갈리아와 함께 베트남으로 추방되었다.^[15] 그 무렵 앙 메이의 친척들 중 일부는 폴로 콘도르 섬에 수감되었다. 태국과 캄보디아 소식통에 따르면 킨 속은 베트남 장군에게 고문당해 사망했다고 진술했지만 앙 바엔은 메콩강에서 익사했다.^[16]

앙 바엔 공주의 죽음과 그들의 여왕 앙 메이의 부재로 자극받은 많은 캄보디아 궁정들과 그들의 추종자들은 베트남 통치에 반기를 들었다. 시암이 앙두엉을 자신들의 꼭두각시로 왕위에 앉히려는 시도로 캄보디아를 침공해 샴-베트남 전쟁(1841–45)을 촉발시켰다. 반란을 진압하기 위해 프놈펜의 베트남 관리들은 메이의 캄보디아 반환을 요구했지만 명망황제는 거절했다. 베트남의 반격에 탄력이 붙고 승리가 확실해 보일 때 비로소 메이는 프놈펜으로 돌아왔다. 1844년 3월 그녀의 포고문은 지방 관리들과 지도자들을 위한 것이었고, 앙두옹은 왕위에 대한 그의 주장에 대해 우동으로부터 비슷한 항소를 했다.^[17] 앙메이 왕후는 1844년 왕비로 복위되었고, 누이인 푸에와 싱곤은 부청장으로 복위되었다.

1845년 분쟁이 교착상태에 빠지자, 태국과 베트남은 캄보디아 왕위 계승 문제를 해결하기 위한 회담을 시작했다. 1846년 10월, 베트남인들은 앙두엉의 딸과 다른 가족들을 석방하여 오우둥에 합류시켰다. 베트남과 시암은 앙 두옹과 앙 메이가 함께 통치할 수 있는 타협안을 만들었다. 그러나 1848년 방콕과 프놈펜에서 동시 대관식이 열렸을 때 기록은 앙두옹의 왕위계승만 보여준다. 그의 조카인 앙 메이는 공동 주권자가 아닌 그의 후계자로 기록되었다.^[18]

만년

그녀의 통치가 끝난 후, 앙 메이는 20년 넘게 죽음과 불명예에 대한 기억과 함께 살았다. 그녀는 앙궁이 죽은 후 왕위를 계승하지 못했다. 그의 아들이자 후계자인 노로돔은 그와 그의 법정이 프놈펜으로 옮겨갈 때 그녀를 늙은 신하의 보살핌에 맡겼다. 비록 소식통들은 그녀가 여왕이라는 권리를 가지고 상품을 가져갔을 때 그녀가 "균형이 맞지 않는다"고 묘사했지만, 우동에서는 앙 메이가 말을 이었다. 그녀의 하인들은 상인들을 달래기 위해 개입해야만 했다.^[19]

그녀는 나중에 무명의 남자와 결혼하여 두 딸을 낳았다.^[20] 그녀와 그녀의 남편은 1874년 12월 말에 사고로 죽었지만 1884년 프놈펜에서 화장되었다.

유산 및 여파

앙 마이는 베트남 황제의 꼭두각시 인형과 캄보디아 크로니클과 같은 출처에서 관리로 묘사되었다. 앙뒤옹은 메이와 베트남인의 결연을 강조하기 위해 신경을 썼고, 그녀의 지배를 노예가 불구가 된 것에 대한 탓으로 돌렸다. 이 시기의 대부분의 연대기는 캄보디아 궁정들이 앙 임이나 앙 두옹이 주권자로 돌아오기를 은밀히 버티면서 앙 메이를 주권자로 묵인했다는 것을 암시한다. 메이 총리가 프놈펜의 베트남 총독 트엉민 지앙의 첩이라는 소문까지 나돌았지만 이런 연락책의 역사적 증거는 없다.^[21] 다른 사람들은 앙 메이의 비행에 대한 그들의 주장을 누그러뜨렸다; 한 때 아름다운 공주는 베트남인에게 그녀의 나라를 팔았지만 그녀의 몸은 팔지 않았는지도 모른다.^[22]

후계 위기 때 앙 메이는 앙뒤엉의 사신을 통해 평화 복귀와 가족의 재회를 기원하는 등 캄보디아 내 계파 갈등에 대한 평화적 해법을 모색하는 듯 했다. 이것은 외교적 대응이었을지도 모른다; 베트남 연보는 그녀가 즉위할 당시 지적인 젊은 숙녀라고 묘사했다.^[23] 갑작스럽고 강제적인 베트남과 등지의 이전, 언니들의 살해, 그리고 그녀의 지위의 지속적인 변화들이 히스테리적이거나 무례한 행동을 유발했을지도 모른다. 그녀의 재위 말기에, 앙 메이는 화가 났다고 한다.^[24]

캄보디아의 역사는 메이를 자신의 민족이 보기엔 거의 합법적이지 않은 수동적인 희생자로 만들었는데,^[25] 그녀의 통치 기간 동안 크메르 영토, 문화, 독립이 거의 상실된 재앙이었다. 베트남인들이 앙메이 통치 기간 동안 캄보디아를 지배하고 있었다는 사실은 부인할 수 없지만, 그녀는 아버지 앙찬 2세에 의해 이미 후에 궁정에 저당 잡힌 나라를 물려받았다. 메이는 베트남의 지배하에 한 왕국의 군주였다. 묵인 이외의 어떤 조치가 그녀에게 가능했는지는 확인하기 어렵다.^[26]

참조

앙 메이 궁전 출생: 1815년 2월 1일 사망: 1874년 12월
섭정 직함
선행자 앙찬	캄보디아의 여왕 1834 – 1840	성공자 앙궁