시엠립

Siem Reap
지방은 시엠립 주를 참조하십시오.지자체는 Siem Reap 자치체를 참조하십시오.
시엠립
ក្រុងសៀមរាប
도시
Aerial view of Siem Reap at night
시엠립의 야경
닉네임:
템플[1] 타운
Siem Reap is located in Cambodia
Siem Reap
시엠립
캄보디아 내 소재지
Siem Reap is located in Asia
Siem Reap
시엠립
아시아 내 소재지
좌표:13°21~44°N 103°51°35°E/13.36222°N 103.85972°E/ 13.36222, 103.85972
나라 캄보디아
지방시엠립
자치체시엠립
정착.802
공식적인1907
정부
• 시장소플라통
승진
18 m(59 피트)
인구.
(2019년)[2]
• 합계245,494
• 등급두 번째
시간대UTC+7(ICT)

시엠립(Siem Réab)은 캄보디아 북서부에 위치한 시엠립 주의 주도이자 캄보디아에서 두 번째로 큰 도시이다.

시엠립은 올드 프렌치 쿼터와 올드 마켓 주변에 프랑스 식민지와 중국 스타일의 건축물을 가지고 있습니다.도시에는 박물관, 전통 압사라 춤 공연, 캄보디아 문화촌, 기념품 및 공예품 가게, 실크 농장, 시골 논, 톤레 삽 근처의 어촌과 조류 보호구역, 세계적인 술과 식사 풍경이 있습니다.유명한 앙코르 사원의 본거지인 캄보디아의 시엠립 [3]시는 2020년 10월 22일 조직된 제9차 아세안 문화 예술 장관 회의에서 2021-2022년 동안 아세안 문화 도시로 선정되었다.

오늘날 Siem Reap은 인기 있는 관광지가 되어 많은 호텔, 리조트 및 레스토랑을 보유하고 있습니다.이것은 캄보디아의 가장 인기 있는 관광 명소인 앙코르 와트 사원과 가깝기 때문입니다.

역사

1907년 시소폰, 바탐방, 앙코르는 시소왓 왕에게 반환되었다.

'시엠립'이라는 이름은 '시암의 패배'라는 의미로 번역될 수 있으며, 이것은 아마도 위법이긴 하지만, 일반적으로 수 세기 동안 지속된 샴 왕국과 크메르 왕국 사이의 분쟁의 한 사건에 대한 언급으로 받아들여진다.구전에 따르면, 앙 찬 왕(1516–1566)은 1549년 태국 [4]왕 마하 차크라팟이 캄보디아를 침공하기 위해 보낸 군대를 격퇴한 후 이 마을을 "시엠 리프"라고 이름 붙였다.Michael Vickery와 같은 학자들은 이 어원을 단순히 현대인의 어원으로 간주하며, 시엠립과 캄보디아의 옛 중국 이름인 천라라는 이름이 관련이 있을 수 있지만, 그 이름의 실제 기원은 [5]알려지지 않았다고 주장한다.

전래동화는 캄보디아의 앙찬 왕이 당시 내부적으로 어려움을 겪고 있던 시암으로부터 더 큰 독립을 주장하려 했다고 주장한다.시아메 왕 체르자차는 왕이 란나 왕국에 대항하는 운동을 이끌며 떠나 있을 때 평민 워라옹사티랏과 간통한 첩 스리 수다찬 부인에게 독살당했다.그리고 수다찬은 그녀의 애인을 왕위에 앉혔다.태국 귀족들은 새로 발견된 흰 코끼리를 조사하기 위해 바지선을 타고 왕실의 행렬을 따라 그들을 도시 밖으로 유인했다.수다찬과 새로 태어난 딸과 함께 찬탈자를 죽인 후, 그들은 티안라차 왕자를 수도원에서 떠나 마하 차크라파트 왕 (1548–1569)으로 왕위에 오르도록 초대했다.태국인들이 내부 문제로 산만해지자, 앙찬 왕은 공격했다.그는 1549년 샴의 도시 프라친부리를 점령하고 도시를 약탈하고 주민들을 노예로 만들었다.그제서야 그는 왕위계승이 확정되었고 마하 차크라팟이 새로운 통치자라는 것을 알게 되었다.앙찬은 즉시 캄보디아로 후퇴하여 포로를 잡았다.마하 차크라파트 국왕은 이유 없는 공격에 격분했지만 버마도 삼탑고개를 통해 침략하기로 결정했다.버마군은 칸차나부리와 수판부리를 점령했기 때문에 훨씬 더 심각한 위협을 가했다.그리고 아유타야 앞에 나타났다.

태국군은 버마군을 물리쳤고 버마군은 고갯길을 통해 빠르게 후퇴했다.마하 차크라팟의 생각은 캄보디아로 향했다.앙찬은 프라친부리를 공격하고 약탈했을 뿐만 아니라 마하 차크라팟에게 요청했던 하얀 코끼리를 주는 것도 거부하며 [6]시암에 대한 복종을 거부했습니다.마하 차크라팟은 사완칼록의 총독 옹 왕자에게 앙찬의 응징과 태국 포로들의 구출을 위한 원정을 이끌도록 명령했다.앙찬은 코끼리의 등에서 쏜 행운의 머스킷총으로 옹 왕자를 죽였다.지도자 없는 태국 군대는 도망쳤고 앙찬은 10,000명 이상의 샴 군인들을 생포했다고 한다.그의 위대한 승리를 축하하기 위해, 앙찬왕은 전쟁터를 '시암의 완전한 패배'라는 뜻의 '시엠립'이라고 이름 지었다고 한다.

시엠립, 펍 스트리트

실제로 남아 있는 역사 자료들은 앙코르의 쇠퇴를 아유타야에서 온 군사 원정이 [7]캄보디아에 대한 오랜 속국 통치를 시작한 앙코르와트를 점령하고 약탈한 1세기 이전으로 추정하기 때문에 이러한 유래는 거의 없는 것으로 보인다.1431년 생포는 앙코르의 쇠퇴와 동시에 이루어졌지만 포기 이유는 명확하지 않다.크메르 [8]사회기반시설의 환경변화와 실패를 포함했을 수 있다.

16세기부터 19세기까지 크메르 귀족들 사이의 내분은 캄보디아의 더 강력한 이웃인 베트남과 시암의 정기적인 개입과 지배로 이어졌다.시엠립은 캄보디아 북서부의 주요 도시인 바탐방(프라 타봉), 시소폰과 함께 샴 정권 하에 있었으며 1795년부터 1907년까지 이 지방은 프랑스령 인도차이나에 할양된 이너캄보디아로 통칭되었다.18세기에는 아유타야 왕국의 지배하에 나콘시암(시암의 도시)[9]으로 알려져 있었다.

앙코르 재발견

시내 시부타 대로

19세기에 앙리 무오와 같은 프랑스 탐험가들이 앙코르를 "재발견"했을 때 시엠립은 마을에 지나지 않았다.하지만, 유럽 방문자들은 [10]1586년 안토니오 다 마달레나를 포함한 훨씬 더 일찍 사원 유적을 방문했다.1901년, 에콜 프랑세즈 데 엑스트라메 오리엔트 (EFEO) (극동 프랑스 학교)는 시암에서 바이욘으로의 탐험을 지원함으로써 앙코르와의 오랜 관계를 시작했다.EFEO는 사이트 전체의 클리어와 복원을 담당했다.같은 해, 최초의 서양 관광객이 앙코르에 도착했는데, 불과 3개월 만에 총 200명이 되었다.앙코르는 정글에서 "회복"되어 현대 세계에서 그 자리를 차지하고 있었다.

1920년대 중반에 지어진 그랜드 호텔 당코르.

1907년 프랑스-시아메 조약에 따라 프랑스에 의해 앙코르를 획득하면서 시엠립은 성장하기 시작했다.1929년 그랜드 호텔 당코르가 문을 열었고 앙코르 사원은 1960년대 후반 내전으로 관광객들의 발길이 뜸했던 아시아 최고의 명소 중 하나가 되었다.1975년 시엠립의 인구는 다른 캄보디아의 모든 도시와 마을과 마찬가지로 공산주의 크메르 루즈에 의해 시골로 밀려났다.

시엠립의 최근 역사는 잔혹한 크메르루즈 정권의 공포로 물들어 있다.그러나 1998년 폴팟 사망 이후 상대적 안정과 관광산업 활성화로 시·도가 살아났다.

시엠립 왕궁

시엠립은 현재 앙코르 와트의 세계문화유산으로 가는 작은 관문 마을 역할을 하고 있다.최근에는 TripAdvisor, Wandlust Magazine, Travel+Leisure [11]등의 단체가 선정한 베스트 데스티네이션 리스트에서 톱10에 정기적으로 이름을 올리고 있습니다.

와트와 강

시엠립 구시장 옆에 있는 시엠립 강에 놓인 덮인 보행자 다리

시엠립은 시엠립 강을 따라 있는 작은 마을들의 군집이다.이 마을들은 원래 북쪽의 와트 프레아 엔 카우 세이에서 남쪽의 와트 프놈 크롬에 이르는 강을 따라 거의 균일한 간격을 두고 있는 불교 탑(왓)을 중심으로 개발되었으며, 그곳에서 시엠립 강은 톤레 삽 호수와 만난다.

시부타 거리와 구식민지 건물, 쇼핑 및 상업지구가 있는 프사르 차스 지역(구 시장 지역) 주변에 타운 센터가 집중되어 있습니다.왓보 지역은 현재 게스트하우스와 레스토랑으로 가득 차 있고 프사르 류 지역은 종종 보석과 수공예품 가게로 붐비며 루비나 목각 같은 물건들을 팔고 있다.다른 빠른 개발 지역으로는 공항 도로와 앙코르로 가는 주요 도로가 있는데, 이곳에는 많은 대형 호텔과 리조트가 있습니다.

경제.

레스토랑에서 관광객을 위해 공연하는 댄서

관광은 시엠립 경제에서 매우 중요한 측면입니다. 2010년에는 시엠립 지역의 일자리의 50% 이상이 관광 [12]산업과 관련된 것으로 추정되었습니다.크메르루주 시대가 끝난 후 20년 동안 관광 교류가 크게 늘었고 관광 붐으로 관광을 중심으로 한 사업이 번창했다.1990년대 중반에는 방문자 수가 미미했지만, 2004년에는 50만 명 이상의 외국인 방문객이 그 해에 시엠립 주에 도착했는데,[13] 이는 캄보디아 전체 외국인 관광객의 약 50%에 해당한다.2012년까지 관광객 수는 2백만 [14]명이 넘었습니다.

명소

앙코르 와트, 앙코르 톰 등 앙코르 유적과 관련된 시엠립 위성도(위성사진 왼쪽)

앙코르 와트

주요 기사:앙코르 와트
앙코르 와트 앞에 있는 승려들

앙코르 와트(와트 사원)는 크메르 문명의 웅장한 유적이 담긴 앙코르 유네스코 세계문화유산의 중심지다.앙코르 와트의 떠오르는 다섯 개의 탑은 신화적인 메루 산을 상징하는 인상적인 중앙 탑으로 절정을 이룹니다.수천 피트의 벽 공간이 힌두 신화의 장면을 묘사한 복잡한 조각들로 덮여 있다.가장 중요한 것은 힌두교 서사의 조각된 바스의 부조물이다.그들은 암리타라고 알려진 생명의 영약을 회복해야만 얻을 수 있는 질서를 되찾기 위해 악마와 싸우는 신들에 대한 이야기를 한다.신과 악마가 힘을 합쳐서 풀어주고, 그걸 얻기 위해 싸워야 해.

앙코르 톰

앙코르 톰의 바이욘 탑
주요 기사:앙코르 톰

앙코르 톰은 12세기 말에 제국의 유명한 '워리어 킹'인 자야바르만 7세가 건설한 왕실 내부 도시이며 사원, 특히 바이욘으로 유명하다.다른 주목할 만한 유적지로는 바후온, 피메아나카스, 코끼리 테라스와 나환자 왕 테라스가 있다.이 도시는 각 기점마다 하나씩 5개의 성문과 동쪽 성벽에 있는 승리문을 통해 접근할 수 있다.

기타 사찰

앙코르 고고학 공원 내 앙코르 와트와 앙코르 톰 주변에는 타프롬, 프레아 칸, 반테이 Kdei, 프놈 바청, 타케오, 타솜, 이스트 메본, 프레룹, 니안 등 많은 중요한 사원이 점재하고 있다.이러한 사원은 그랜드 서킷 또는 소규모 서킷 [15]루트를 따라 방문할 수 있습니다.다른 유적지로는 시엠립 동쪽에 위치한 롤루오스 사원이 있다.

캄보디아 지뢰 박물관 및 구호 센터

지뢰 박물관은 관광객과 캄보디아인들에게 지뢰를 가까이서 보고, 지뢰가 어떻게 작동하는지, 캄보디아와 세계의 지속적인 위협을 제거하기 위해 무엇을 할 수 있는지 이해할 수 있는 기회를 제공합니다.앙코르 국립공원의 [16]반테이 스레이 사원 단지에서 남쪽으로 7km 떨어진 시엠립에서 북쪽으로 약 25km(뚝뚝으로 30분) 떨어져 있다.위험에 처한 약 24명의 크메르 어린이들이 박물관 부지 [17][18][19]내 구호 센터에서 직원들과 함께 교육을 받고 생활하고 있습니다.

캄보디아 전쟁 박물관

전쟁 박물관 캄보디아는 크메르 루즈가 캄보디아에서 활동했던 20세기의 마지막 30년을 다루고 있다.차량, 대포, 무기, 지뢰, 장비들이 다양하게 전시되어 있다.박물관은 캄보디아군, 크메르루주군, 베트남군을 위해 싸운 참전용사 가이드들을 활용하고 있다.

앙코르 국립박물관

앙코르 국립박물관

2007년 11월 12일 개관한 앙코르 국립박물관은 방문객들에게 이 지역의 고고학적 보물을 더 잘 이해할 수 있게 해준다.최첨단 멀티미디어 기술의 활용을 포함한 크메르 왕국의 황금기를 소개한다.이 박물관은 크메르 역사, 문명, 문화유산을 8개의 갤러리에서 볼 수 있다.오늘날, 박물관은 관광객들에게 팔리는 값비싼 보석들로 가득 차 있다.이 박물관은 특히 크메르 새해와 크리스마스 [20]기간 동안 지역 관광객들에게 인기가 있습니다.

시장

시엠립의 구시장(Psar Chas)
주요 기사: Psah Chas

올드 마켓 또는 Psah Chas는 Pub Street와 Siem Reap River 사이에 있으며 관광객들을 위한 기념품과 다양한 음식 및 [21]지역 주민들을 위한 다른 물건들을 제공합니다.

시엠립의 다른 시장으로는 시부타 [22]거리에 있는 앙코르 야시장, 관광객들을 주로 접대하는 시부타 거리에 있는 프사르 칸달(중앙시장), 6번 국도를 따라 멀리 떨어져 있지만 [23]시엠립의 가장 큰 시장인 프사르 르우(상층시장) 등이 있다.메이드 인 캄보디아 시장(원래는 「웰 메이드 인 캄보디아」[24]라고 불리고 있다)은, 판매되는 모든 상품이 캄보디아산인 시엠립의 관광객을 위한 야시장입니다.시장은 킹스 [25]로드에서 매일 쇼와 다른 행사들을 개최한다.2020년 7월, 당국은 [26]식용으로 개를 사고 팔고 도살하는 것을 금지하는 명령을 내렸다.

시엠립의 나이트라이프
장인 앙코르의 장인이 돌로 불상을 만들고 있습니다.

앙코르 장인

주요 기사:앙코르 장인

Artisants Angkor는 1992년 설립된 반공기업으로 크메르 전통 장인 정신을 되살리고 농촌 장인을 고용하는 것을 목표로 하고 있다.그것은 또한 방문객들이 양잠과 [27]짜기에 대해 배울 수 있는 실크 농장과도 관련이 있다.앙코르 유적지 복원에도 파손된 [28]조각상을 보수하고 교체해 나가고 있다.

캄보디아 문화촌

캄보디아 문화촌은 경제 및 재정 문제로 인해 2020년 11월부터 문을 닫았다.

2003년 9월 24일 문을 연 캄보디아 문화마을은 캄보디아의 유명한 역사적 건물과 구조물의 모든 미니어처를 집결시킨다.11개의 독특한 마을이 있으며, 다른 문화 유산, 지역 풍습, 21개의 다민족 특성을 대표합니다.

앙코르 파노라마 박물관

앙코르 파노라마 박물관은 유엔 대북 제재로 인해 12월 중순부터 문을 닫았다.

2015년 개관한 앙코르 파노라마 박물관은 크메르 제국의 3D 장면을 묘사한 파노라마 벽화를 소장하고 있습니다.이 박물관은 북한이 자금을 조달하고 지었으며, 처음 10년 동안, 그리고 그 [29][30]이후 절반의 수익을 얻게 될 것이다.

Siem Reap 근처의 주목할 만한 곳

링가스는 크발 스펜의 강바닥에 조각했다.

프놈 쿨렌

주요 기사:프놈 쿨렌

프놈 쿨렌 국립공원은 시엠립에서 약 48km 떨어져 있으며, 두 개의 폭포와 크발스페인의 '천 언어의 강'과 같은 많은 볼거리가 있습니다.캄보디아에서 [31]가장 큰 바운서가 있는 활동적인 16세기 탑인 프레아 앙 톰이 있는 곳이기도 하다.

캄퐁풀룩의 떠다니는 마을

떠다니는 마을

시엠립 주변에는 4개의 떠다니는 마을이 있다: 콤퐁 클렝, 콤퐁 프룩, 종 크나스, 그리고 새 보호구역이 있는 메이크레이.곤퐁클레앙은 가장 크고 진품이며, 종 크나스는 진품은 아니지만 [32]도시와 가깝기 때문에 방문객이 가장 많다.

톤레 삽

주요 기사:톤레 삽

크메르어로 '담수의 물줄기'를 뜻하며 더 일반적으로 '위대한 호수'로 번역되는 톤레 삽은 캄보디아에서 가장 중요한 호수와 강 시스템이 합쳐진 호수이다.그것은 캄보디아의 중심에 있고 많은 떠다니는 마을들의 고향입니다.톤레삽은 시엠립 시내에서 남쪽으로 30분 거리에 있는 청 크나스 항에 있다.호수와 마을들은 많은 독특한 특징과 볼거리를 가지고 있어 톤 수프 투어는 관광객들에게 인기가 있다.시엠립주를 포함한 톤 수액 주변 지역은 더 큰 톤 수프 생물권 보호구역의 일부입니다.

프놈데이

프놈데이

프놈데이는 시엠립 근처에 있는 언덕이다.

반테이 스레이

반테이 스레이는 시엠립에서 북동쪽으로 약 30km 떨어진 10세기 사원이다.그것은 로즈 핑크 [33]사암에 정교하고 정교한 장식 조각으로 유명하다.

미식

최근, 시엠립은 이 나라의 현대 크메르 요리의 중심지가 되었고 슈가 팜, 대사관, 찬레이 트리, 라플스 호텔, 그리고 요리 왓 [34]다낙과 같은 많은 유명한 캄보디아 식당들이 있습니다.

지역 특산품

솜바이 병에는 앙코르 사원의 손으로 그린 이미지를 청주에 담았다.

솜바이 청주

A product that has become symbolic of Siem Riep are the Sombai premium infused rice wines[35] drawing inspiration from the Cambodian traditional infused rice wine sraa tram (Khmer: ស្រាត្រាំ) filled in hand-painted bottles.량세콘의 집에 설치된 솜바이 워크샵과 시식실도[36] [37][38]관광명소가 됐다.

프라호크

시엠립에 있는 마을들이 만든 프라호크는 종종 [39]이 나라 최고의 음식으로 여겨진다.

기후.

쾨펜 기후 분류에 따르면, 시엠립은 열대성 습하고 건조한 기후를 특징으로 한다.도시는 보통 연중 내내 덥고, 평균 고온은 어느 달에나 30°C 또는 86°F 이하로 떨어지지 않습니다.시엠립은 5월에 시작해서 10월에 끝나는 비교적 긴 우기를 가지고 있다.건기는 남은 6개월을 커버합니다.그 도시는 연평균 약 1,406 밀리미터 또는 55 인치 정도의 비가 내린다.

캄보디아 시엠립 기후 데이터(평균: 1997-2010, 극단: 1906-2010)
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 35.0
(95.0)		 36.7
(98.1)		 38.9
(102.0)		 39.4
(102.9)		 40.6
(105.1)		 38.9
(102.0)		 35.6
(96.1)		 35.0
(95.0)		 34.4
(93.9)		 33.9
(93.0)		 34.4
(93.9)		 34.4
(93.9)		 40.6
(105.1)
평균 최고 °C(°F) 31.7
(89.1)		 33.5
(92.3)		 34.9
(94.8)		 35.8
(96.4)		 34.8
(94.6)		 33.6
(92.5)		 32.9
(91.2)		 32.4
(90.3)		 31.7
(89.1)		 31.5
(88.7)		 31.2
(88.2)		 30.6
(87.1)		 32.9
(91.2)
일평균 °C(°F) 26.0
(78.8)		 27.8
(82.0)		 29.5
(85.1)		 30.5
(86.9)		 29.9
(85.8)		 29.2
(84.6)		 28.9
(84.0)		 28.8
(83.8)		 28.1
(82.6)		 28.0
(82.4)		 26.9
(80.4)		 25.6
(78.1)		 28.3
(82.9)
평균 최저 °C(°F) 20.4
(68.7)		 22.4
(72.3)		 24.1
(75.4)		 25.4
(77.7)		 25.4
(77.7)		 25.1
(77.2)		 24.9
(76.8)		 25.1
(77.2)		 24.7
(76.5)		 24.5
(76.1)		 22.6
(72.7)		 20.7
(69.3)		 23.8
(74.8)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. 9.4
(48.9)		 12.8
(55.0)		 15.0
(59.0)		 17.8
(64.0)		 18.9
(66.0)		 17.8
(64.0)		 18.9
(66.0)		 18.9
(66.0)		 20.0
(68.0)		 17.2
(63.0)		 12.2
(54.0)		 10.0
(50.0)		 9.4
(48.9)
평균 강우량 mm(인치) 3.7
(0.15)		 4.7
(0.19)		 29.0
(1.14)		 57.3
(2.26)		 149.7
(5.89)		 214.1
(8.43)		 192.6
(7.58)		 208.9
(8.22)		 287.7
(11.33)		 199.6
(7.86)		 51.3
(2.02)		 7.3
(0.29)		 1,405.9
(55.36)
평균 비오는 날( 0 0.1mm) 1.5 0.7 3.2 7.6 17.0 18.0 17.6 17.6 17.4 15.4 6.4 2.0 124.4
평균 상대습도(%) 59 59 58 59 66 70 71 73 75 75 68 64 66
출처: Deutscher Wetterdienst[40]

교통.

시엠립 국제공항

이 동네는시엠립 앙코르 국제공항(IATA 코드 REP)에서 7km(4+1⁄2 mi) 떨어져 있으며, 많은 아시아 도시에서 직접 비행하고 프놈펜과 태국 국경에서 육로로 접근할 수 있습니다.또한 Tonle Sap 호수를 통해 배로 접근할 수 있습니다.프놈펜과 바탐방에서 출발하는 버스도 있으며, 프놈펜과 시엠립을 오가는 버스는 [41]6시간 정도 걸립니다.Siem [42]Reap에서 60km(30nmi) 떨어진 곳에 새로운 공항이 건설될 예정입니다.

프놈펜에서 시엠립으로 가는 보트

방콕에서 포이펫을 통해 시엠립까지 갈 수 있습니다.Poipet에서 Siem Reap으로 가는 도로는 2013년 현재 새로 포장되어 밀봉되어 있습니다.여행객들이 방콕에서 포이펫까지, 그리고 포이펫에서 시엠립까지 택시를 타면 국경 통과 시간에 따라 6-10시간 안에 모든 여정을 마칠 수 있습니다.이 여행은 버스와 미니버스로도 가능하다.티켓은 낫타칸 공식 웹사이트를 통해 온라인으로 구입할 수 있다.방콕에서 시엠립까지 기차로 가는 것도 Aranyaprathet 역을 통해 캄보디아와 국경을 거쳐 나중에 시엠립으로 [43]가는 미니버스나 택시를 통해 갈 수 있습니다.

시엠립은 현재 CRCG가 [citation needed]진행 중인 프놈펜까지 고속철도를 건설할 예정이다.

자매 도시

레퍼런스

  1. ^ Glasser, Miranda (14 September 2012). "Temple Town, Cambodia's new ladyboy capital". Phnom Penh Post. Retrieved 14 December 2015.
  2. ^ "General Population Census of the Kingdom of Cambodia 2019 – Final Results" (PDF). National Institute of Statistics. Ministry of Planning. 26 January 2021. Retrieved 3 February 2021.
  3. ^ "Siem Reap City selected as ASEAN City of Culture for 2021-2022". khmertimeskh.com. 24 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
  4. ^ Joachim Schliesinger (2012). Elephants in Thailand Vol 3: White Elephants in Thailand and Neighboring Countries. White Lotus. p. 32. ISBN 978-9744801890.
  5. ^ Zhou Daguan (2007). A Record of Cambodia. Translated by Peter Harris. University of Washington Press. ISBN 978-9749511244.
  6. ^ Paul Spencer Sochaczewski (29 January 2009). The Sultan and the Mermaid Queen: Surprising Asian People, Places and Things that Go Bump in the Night. Editions Didier Millet. pp. 100–. ISBN 978-981-4217-74-3.
  7. ^ John Stewart Bowman (13 August 2013). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. Columbia University Press. pp. 511–. ISBN 978-0-231-50004-3.
  8. ^ Stone, R. (2006). "The End of Angkor". Science. 311 (5766): 1364–1368. doi:10.1126/science.311.5766.1364. ISSN 0036-8075. PMID 16527940. S2CID 161796031.
  9. ^ Gerald W. Fry; Gayla S. Nieminen; Harold E. Smith (8 August 2013). Historical Dictionary of Thailand. Scarecrow Press. pp. 362–. ISBN 978-0-8108-7525-8.
  10. ^ 하이암, 앙코르 문명 페이지 1-2.
  11. ^ "The "Top 25" best destinations in the world". Wanderlust. 2015.
  12. ^ Robin Biddulph (January 2015). "Limits to mass tourism's effects in rural peripheries". Annals of Tourism Research. 50: 98–112. doi:10.1016/j.annals.2014.11.011.
  13. ^ "Executive Summary from Jan–Dec 2005". Tourism of Cambodia. Statistics & Tourism Information Department, Ministry of Tourism of Cambodia. Archived from the original on 13 April 2008. Retrieved 25 April 2008.
  14. ^ "Tourism Annual Report 2012" (PDF). Ministry of Tourism. Archived from the original (PDF) on 27 October 2016. Retrieved 20 November 2015.
  15. ^ "Angkor Temple Guide". Canby Publications.
  16. ^ "Where are we located?". The Cambodia Landmine Museum and School. Retrieved 1 November 2018.
  17. ^ "The Cambodian Landmine Museum and School". The Cambodia Landmine Museum and School. Retrieved 1 November 2018.
  18. ^ Al Brenner (28 October 2013). "landmine museum". Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 1 November 2018 – via YouTube.
  19. ^ Al Brenner (30 October 2013). "Poem of the landmine museum". Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 1 November 2018 – via YouTube.
  20. ^ "Angkor National Museum website". Angkornationalmuseum.com. Archived from the original on 25 September 2011. Retrieved 31 January 2011.
  21. ^ "Psar Chaa". Lonely Planet.
  22. ^ "Angkor Night Market". Lonely Planet.
  23. ^ "Local markets in Siem Reap". Siemreap.net. 17 November 2017.
  24. ^ "Shinta Mani "Well Made in Cambodia" Market". Siemreap.net. 19 November 2017.
  25. ^ "Laura Mam and Krom performing in town". The Phnom Penh Post.
  26. ^ 앙코르 와트로 유명한 캄보디아의 주가 8일부터 개고기 거래를 금지한다.2020년 7월 Nytimes.com
  27. ^ Walter E. Little (2011). Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational. AltaMira Press. pp. 207–208. ISBN 978-0759120617.
  28. ^ "Restoration of Angkor site". Artisans Angkor. Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 23 November 2015.
  29. ^ Chey, Portia (1 February 2016). "A tour of North Korea's multimillion dollar museum – in Cambodia". The Guardian.
  30. ^ DW Documentary (26 May 2021). "How does North Korea finance a nuclear weapons program?". YouTube. Archived from the original on 19 December 2021.
  31. ^ "7 Reasons Phnom Kulen is a Must See in Siem Reap – Kulen Revealed". Kulen Revealed. 7 July 2018. Retrieved 23 August 2018.
  32. ^ "Siem Reap floating villages: What to expect and why we choose to go to Kompong Khleang". Triple Adventure Cambodia. 4 March 2013.
  33. ^ Beverley Palmer (2002). The Rough Guide to Cambodia. Rough Guides. p. 196. ISBN 978-1848368897.
  34. ^ Lawrence, Osborne (15 December 2015). "The New Tastes of Old Siem Reap". Saveur. Retrieved 28 July 2017.
  35. ^ Dunston, Lara (31 October 2014). "A Taste of Siem Reap — Sipping Sombai Infused Rice Spirit". Grantourismo Travels. Retrieved 28 July 2017.
  36. ^ Glasser, Miranda (1 August 2014). "Taste Sombai rice wine purveyors open new showroom". The Phnom Penh Post. Retrieved 28 July 2017.
  37. ^ Eckhardt, Robyn (22 July 2015). "36 Hours in Siem Reap". The New York Times. Retrieved 28 July 2017.
  38. ^ Ter, Dana (19 August 2015). "Searching for serenity in Siem Reap". Taipei Times. Retrieved 28 July 2017.
  39. ^ Thaitawat, Nusara (2000). The Cuisine of Cambodia. Thailand: Nusara & Friends Co. Ltd. p. 31. ISBN 978-9-748-77885-3.
  40. ^ "Klimatafel von Siemreap-Angkor / Kambodscha" (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Retrieved 23 January 2016.
  41. ^ "Phnom Penh to Siem Reap". GeckoRoutes. 24 September 201. Retrieved 4 October 2019.
  42. ^ "Cambodia eyes new airport for Siem Reap". Retrieved 22 September 2010.[검증할 만큼 구체적이지 않음]
  43. ^ "How to get from Siem Reap to Bangkok?". tripsget.com. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 31 May 2016.
  44. ^ "?". Myanmar.gov.mm. Archived from the original on 22 August 2007.
  45. ^ "Local Government International Exchange: Sister city information Database". Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR). Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 21 November 2015.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Siem Reap 관련 미디어가 있습니다.

좌표: 13°21º44ºN 103°51µ35ºE/13.36222°N 103.85972°E/13.36222; 103.85972