캄보디아어-태국 국경 분쟁

Cambodian–
캄보디아어-태국 국경 분쟁

프레아 비히어 사원
날짜.2008년 6월 22일 ~ 2011년 12월 15일
(3년 5개월 3주 2일)
위치
결과

교착상태

  • ICJ[1] 결정, 캄보디아에 프레아 비히어 승격
Belligerents
캄보디아 태국.
지휘관 및 지도자
Cambodia 훈센 Abhisit Vejjajiva
사상자 및 손실
병사 19명 사망[2]
민간인 3명 사망[3]
병사 16명[4] 사망
민간인 2명 사망[5][6]

캄보디아 사람들-태국 국경 분쟁 (Khmer–)태국 국경 분쟁은 2008년 6월 캄보디아 왕국태국 왕국 사이에 있는 11세기 프레아 비헤아르 사원 주변 지역과 캄보디아 북부 프레아 비헤아르초암 크산트 구, 칸타랄락 구 사이에 있는 한 세기 동안의 분쟁의 일부로 시작되었습니다. 태국 북동부시사켓 주.

유엔 주재 캄보디아 대사에 따르면, 가장 최근의 분쟁은 2008년 7월 15일, 약 50명의 태국 군인들이 프레아 비히어 사원으로부터 약 300미터(980피트) 떨어진 캄보디아 영토에 위치해 있다고 주장하는 Keo Sikhakirisbara 파고다로 이동하면서 시작되었습니다.[7] 태국은 1962년 국제사법재판소(ICJ)의 9대 3 결정으로 캄보디아인으로 판결된 사원과 인접한 지역의 외부 부분에 대한 분계가 아직 완료되지 않았다고 주장했습니다.[8]

2008년 8월, 분쟁은 프레아 비히어(14°20'57 ″N 103°1)에서 서쪽으로 153 킬로미터(95 마일) 떨어진 13세기 타모안 사원 단지로 확대되었습니다.5'59 E / 14.34917°N 103.26639°E / 14.34917; 103.26639), 캄보디아는 태국군이 캄보디아 땅에 있다고 주장하는 사원 단지를 점령했다고 비난했습니다. 태국 외교부는 2011년 4월 여러 명이 충돌해 사망할 때까지 어떤 병력도 그 지역으로 이동한 적이 없다고 부인했습니다.[9][10] 2011년 12월 분쟁 지역에서 군대를 철수하기로 합의했습니다.[11]

2013년 11월 11일, ICJ는 만장일치의 결정을 통해 1962년 ICJ의 판결이 캄보디아에 프레아 비히어의 모든 선전장을 수여했으며 태국은 그 지역에 주둔하고 있는 태국 군대, 경찰, 경비대를 철수시킬 의무가 있다고 선언했습니다.[1] 그러나 판결문이 프놈트랩 언덕(사원에서 북서쪽으로 3km 떨어진 곳)도 캄보디아에 내줬다는 캄보디아의 주장을 기각하고, 이 언덕에 대한 주권에 대한 판결을 내리지 않은 것으로 판단했습니다.

배경

프레아 비히어 사원 지역은 19세기 후반부터 캄보디아와 태국에서 논쟁의 대상이 되어 왔습니다.

사원 단지는 서기 9세기와 10세기 동안 크메르 제국의 후원으로 지어졌습니다. 제국이 절정에 이르고 서서히 쇠퇴하기 시작하면서 아유타야 왕국은 현대 태국으로 성장하기 시작했습니다. 아유타야, 톤부리, 라타나코신 시대에 시암과 베트남은 차례로 캄보디아 영토로 확장했습니다.[citation needed]

1867년 프랑스-시암 조약으로 시암은 캄보디아에 대한 종주권을 포기해야 했지만, 공식적으로 시암 왕국에 편입된 [12]바탐방, 시엠레아프, 반테이 멘치, 오다르 멘치 은 제외됐습니다. 1904년 라마 5세가 프랑스를 국빈 방문했을 때, 시암은 프랑스가 점령했던 랏뢰이 주의 암포 단사이에 대한 태국의 주권을 되찾는 대가로 4개 지방을 프랑스에 양도하기로 합의했습니다.[12]

1907년, 태국과 캄보디아 국경은 프랑스가 양국 국경 위원회를 대신하여 지도를 만들었습니다. 1904년 협정에 따르면 국경은 국가 간의 자연적 분수령을 따를 것입니다. 그러나 결과적인 지도는 프레아 비히어 사원이 분수령의 태국 쪽에 있음에도 불구하고 캄보디아에 있는 것으로 보여줌으로써 어긋났습니다. 태국은 공식적으로 사용하기 위해 지도를 받아들였습니다. 태국인들은 1930년대에 자체 조사를 했을 때 오류를 발견했지만, ICJ는 그들이 항의하기 위해 너무 오래 기다렸다고 판결했고 "순순히" 사원을 잃었습니다.[13]

제2차 세계대전 직전 태국 정부는 프랑스령 인도차이나와의 국경 조정 협상을 시도했습니다. 하지만, 이것은 1940년 프랑스나치 독일항복하면서 끝이 났습니다. 플라크 피분송크람 원수의 정부는 1904년과 1907년의 교류에서 태국이 잃어버린 영토를 돌려달라고 프랑스령 인도차이나의 식민지 정부를 압박했습니다: 태국의 바탐방 주 (오늘날의 바탐방 주와 캄보디아의 파일린 지방), 피분송크람 주 (오늘날의 시엠레아프 주), Oddar Meanchay 주, Banteay Meanchey 주 캄보디아), Nakhon Champa Sak 주(현재의 라오스 참파삭 주, 프레아 비헤아르 주, 캄보디아), Saiyaburi 주(현재의 라오스 사이야부리 주), (아래 지도 참조)

프랑스 식민지 정부는 이에 불응했고 국경을 따라 전투가 벌어졌습니다. 1940년 12월 피분송크람은 프랑스-태국 전쟁을 시작으로 프랑스령 인도차이나에 대한 전면적인 침공을 명령했습니다. 타이의 육군과 공군은 더 나은 장비를 갖추고 있었고, 식민지 프랑스군을 상대로 수적 우위를 점하고 있었습니다. 그들은 별 어려움 없이 프랑스 외인부대와 프랑스 식민지 군대를 격퇴했습니다.[14]

보다 현대적인 프랑스 해군은 태국 함대를 기습적으로 잡았고 고창 전투에서 결정적인 승리를 거두었습니다. 일본 제국은 분쟁이 동남아시아에 대한 자국의 계획에 영향을 미칠 것을 우려하여 분쟁을 조정하기 위해 개입했습니다.[14] 1941년 1월 28일에 총 휴전이 선포되었습니다. 5월 9일, 일본은 일본에게 태국이 요구한 영토에 대한 영유권을 포기하도록 강요하는 평화 조약을 도쿄에서 체결했습니다.

사원의 위치를 알 수 있는 캄보디아와 태국의 지도.

1941년 12월 7일 진주만 공격 몇 시간 전, 일본은 태국 전역의 군대를 말레이 국경으로 이동시킬 권리를 요구했습니다. 태국인들이 대응하기도 전에 캄보디아 국경을 넘어 해상 해안을 따라 7개 지점에서 일본의 태국 침공이 시작되었습니다. 태국군은 저항했지만 곧 일본군에게 패배했습니다. 불과 6, 7시간 만에 방콕에 도착한 백피분송흐람 총리는 즉각적인 휴전을 지시했습니다.

일본은 마지못해 자유항로를 허락받았고, 일본이 싱가포르를 쉽게 정복한 후, 피분송크람은 1941년 12월 21일 일본과 군사동맹을 맺었습니다. 그 안에는 일본 정부가 태국이 영국과 프랑스 식민지 국가들에게 빼앗긴 영토를 되찾는 것을 돕기로 합의한 비밀 의정서가 들어 있었습니다. 그 대가로 태국은 일본의 연합국과의 전쟁을 지원하기로 약속했습니다.

전쟁이 끝난 후, Pridi Phanomyong 총리는 그와 태국이 침략국이나 추축국의 일원으로 간주되지 않는 대가로 "해방된" 영토를 프랑스에 반환하기로 합의했습니다. 그는 또한 새로 창설된 유엔에 대한 입장을 요청했습니다. 애초에 영국과 소련은 태국을 침략국으로 간주했지만, 적극적인 반일 지하운동을 펼쳤습니다. 미국은 자유타이 운동에 감사하며 개입했고 전시 동맹국들에게 동의를 얻어냈습니다.

캄보디아 독립과 1953년 프랑스가 철수하면서 태국군은 1954년 자연분원의 경계선을 따라 프레아 비헤아르 사원을 점령했습니다. 사원은 훨씬 아래에 있는 캄보디아 평원의 사원이 아니라, 그 위의 평원을 섬기기 위해 북쪽을 향해 지어졌습니다. 그러나 1907년 프랑스 지도를 근거로 캄보디아는 그것이 그들의 영토 안에 있다고 주장하며 항의했습니다. 양국은 마침내 분쟁을 국제사법재판소에 제출하고 그 결정을 준수하기로 합의했습니다.

1962년 국제사법재판소(ICJ)는 프레아 비히어 사원의 소유권을 9대 3의 투표로 캄보디아에 부여했으며 1907년 지도는 프레아 비히어가 캄보디아에 있다는 것을 분명히 보여주었습니다.[15] 그럼에도 불구하고, 법원은 그 사원이 캄보디아의 것이라고 판결했을 뿐, 북쪽에 인접한 땅에 대해서는 언급하지 않았습니다. 태국은 마지못해 사원을 넘겼지만, 이곳에서 공식적으로 국경이 획정된 적이 없다고 주장하며 주변 지역을 계속 주장하고 있습니다.[16]

소유권 분쟁은 최근 캄보디아가 프레아 비히어를 세계문화유산으로 지정해 달라는 신청서를 유네스코에 제출하면서 되살아났습니다. 태국은 그 지정을 요청한 신청서에 사원을 둘러싼 땅이 포함되어 있다고 주장했고, 태국은 여전히 그들의 영토로 간주하고 있습니다. 캄보디아는 국경을 초월한 관계를 위해 신청을 철회했고, 태국의 지원을 얻은 후 사원 자체에 대해서만 지정을 요청하는 수정된 지도를 제출했습니다.

태국의 우익 시위 단체인 민주주의국민연합(PAD)은 전현직 태국 내각을 무너뜨리려는 시도에서 사막 순다라베즈 총리의 국민의힘 정부를 상대로 벌인 싸움에서 사원을 명분으로 내세웠습니다.[17][18] 2006년 PAD가 주도한 거리 시위는 2006년 4월 태국 총선으로 이어졌으며, 이는 주로 야당에 의해 보이콧되었고 당시 총리였던 탁신 친나왓타이타이당이 승리했습니다. 이는 2006년 6월 탁신 과도정부 총리를 축출한 군부 쿠데타로 이어졌습니다. 사막 순다라베즈 총리는 부패 혐의에 대한 유죄 판결을 피하기 위해 해외에 살고 있는 자칭 탁신 친나왓의 대리인으로 여겨졌습니다.

국경 너머에서 훈센 총리의 캄보디아 인민당(CPP) 정부는 유네스코 연례 회의와 사원의 세계문화유산 등재라는 우연한 시기를 2008년 7월 27일 총선 선거운동에 이용했습니다.[18]

캄보디아 정치인들은 이와 같은 맥락에서 프레아프락 케오의 오래된 크메르 전설을 언급하여 이웃 태국과의 어려운 관계를 설명했습니다.[19]

타임라인

2008년 파이팅까지

  • 2008년1월
    • 2008년 1월, 제56차 태국 내각의 태국 국방부는 캄보디아가 이 사원을 태국의 합의 없이 유네스코 세계문화유산으로 등록하려 한다고 항의했습니다.[20]
  • 2008년3월
    • 2008년 3월, 캄보디아는 태국에 프레아 비히어 사원을 세계문화유산으로 등록하겠다는 계획을 알렸습니다.
  • 2008년4월
    • 2008년 4월, 태국(제57차 내각)과 캄보디아는 등록 전에 이 문제에 대한 회담을 계획했습니다. 태국은 사원의 등록을 지지할 것이지만, 그 과정이 "분쟁 중인 국경선에 영향을 미치지 않아야 한다"고 주장했습니다.[21]
  • 2008년6월
    • 2008년 6월 18일, 태국과 캄보디아는 사원 등록에 관한 공동 코뮈니케를 발표했습니다.[22]
    • 2008년 6월 20일, 방콕의 네이션 신문은 사막 순다라베즈 총리의 국민의힘 정부에 반대하는 운동에서 프레아 비히어 사원을 사용한 것에 대해 매우 비판적인 사설을 온라인에 게재했습니다.[23]
    • 2008년 6월 22일, 캄보디아는 국경검문소에서 열린 태국 시위에 대응하여 프레아 비히어로 가는 국경검문소를 폐쇄했습니다. 이 시위는 반(反)탁신 야당 인사인 손티 림통쿨(Sonti Limthongkul)에 의해 지지되었는데, 손티 림통쿨(Sonti Limthongkul)은 태국 총리인 Samak Sudaravej의 정부가 캐나다 퀘벡에서 유네스코에 제출될 프레아 비히어(Preah Vihear) 유적지 지도를 놓고 협상할 때 캄보디아에 태국 영토를 양도하는 대가로 캄보디아에서 사업적 양보를 얻었다고 주장했습니다.[18][24]
  • 2008년7월
    • 2008년 7월 2일, 유네스코가 캐나다 퀘벡에서 연례 회의를 시작하자, 방콕 포스트는 온라인에 프레아 비히어가 태국 영토에 부분적으로 자리 잡고 있다고 잘못 언급한 도이체 프레세-아젠투르(독일 통신) 보고서를 발표했습니다.[25] 캄보디아의 세계문화유산 등재를 지지하는 태국 정부의 결정에 따라 반탁신 친나왓 야당 인사들이 노파돈 파타마 태국 외무장관에 대한 법적 이의 제기에 나섰습니다.
      • 태국 헌법재판소는 2008년 7월 7일 마침내 외교장관의 캄보디아 공동성명이 "위헌"이라는 8대 1의 판결로 이 소송을 확정했습니다.[26][27] 유네스코가 캐나다 퀘벡에서 만나는 동안 밖에는 20여 명의 태국인들이 서서 '노파돈, 당신은 거짓말쟁이'라는 팻말과 태국 국기를 들고 시위를 벌이고 있었습니다.
    • 2008년 7월 8일, 수천 명의 프놈펜 주민들이 유네스코에 의해 프레아 비히어 사원이 새겨진 것을 기념하기 위해 거리를 행진했습니다. 프놈펜 시는 같은 날 오전 유네스코의 프레아 비히어 사원 등재를 축하하기 위해 왓 프놈에서 저녁 야외음악회를 열었습니다. 이 콘서트는 캄보디아의 가장 큰 텔레비전 스타가 사회를 맡은 CTN을 통해 전국적으로 방송되었으며 불꽃놀이 공연뿐만 아니라 크메르 전통 공연도 선보였습니다. 계속되는 비에도 불구하고, 수천 명의 캄보디아 사람들이 참석했습니다.[18]
    • 2008년 7월 10일 노파돈 파타마 태국 외무장관은 유네스코의 프레아 비히어 등재 문제로 사임했습니다. 그의 사임은 2007년 헌법 190조를 위반했다는 태국 헌법재판소의 8 대 1의 판결에 이어 나온 것인데, 이 조항은 그러한 승인이 이루어지기 전에 공개 토론과 내각 차원의 승인을 요구하고 있습니다.[18][28]
    • 2008년 7월 14일, 8,000명의 캄보디아인들이 속안 부총리가 주최한 콘서트를 위해 프놈펜의 올림픽 경기장 실내 아레나를 가득 메우고 바욘 TV를 통해 동시 방송되었습니다. 속안은 프레아 비히어가 세계문화유산으로 등재된 캐나다 퀘벡에서 열린 유네스코 연례 회의를 마치고 막 돌아왔습니다.[29]
    • 2008년 7월 15일, 캄보디아 당국이 사원 근처에 태국 국기를 심으려 했던 태국인 3명을 체포한 후 국경을 초월한 긴장이 고조되었습니다. 캄보디아는 수십 명의 태국 병사들이 그 후 국경을 넘었다고 주장했습니다. 한 태국 군인이 캄보디아 지뢰 폭발로 다리를 잃었습니다.[30][31][32]
      • 태국은 자국의 주권을 보호하고 사원 근처에서 태국인들이 시위를 벌이면 질서정연한 상태를 유지할 수 있다고 주장하고 있지만, 태국군의 한 고위 관리는 자신의 군대가 "논쟁"의 현장에 있었다는 사실을 인정했습니다.
    • 2008년 7월 16일, 태국은 프레아 비히어 사원과 인접한 국경 지역에[33] 주둔하는 병력을 늘렸습니다.
    • 2008년 7월 17일, 사원의 총 병력 수는 1,000명 이상으로 늘어났고, 이 지역에 있던 400명의 태국군 중 일부가 사원 근처의 불탑을 점령하고 캄보디아가 주장했습니다. 태국군은 그들이 캄보디아 영토 안에 있었다는 것을 부인했습니다.[31][34][35]
      • 훈센 캄보디아 총리는 태국 총리에게 보낸 서한에서 태국군과 시위대의 즉각적인 철수를 촉구했습니다.[36]
    • 2008년 7월 18일, 태국 정부는 사막 순다라베즈 총리로부터 태국군이 태국 땅에 배치될 것을 주장하는 편지를 캄보디아에 전달했습니다. 태국 총리는 훈센 총리에게 보낸 서한에서 분쟁 지역인 4.6km2(1.8 평방 마일)에 있는 캄보디아군과 건물들은 "태국의 주권과 영토 보전을 침해하는 행위"라면서도 그의 정부는 "이 상황에 대한 정의롭고 평화적인 해결책을 모색하기로 결의했다"고 밝혔습니다.[37][38]
    • 2008년 7월 21일로 예정된 캄보디아 국방장관과 태국의 최고 군사사령관 간의 고위급 회담을 앞두고 태국과 캄보디아 정부는 7월 19일 분쟁 중인 국경에[39] 더 많은 병력과 중포를 보냈습니다.[40]
    • 2008년 7월 21일, 캄보디아 국방장관 티 과 태국 육군 사령관 분스랑 니엠프라딧이 태국에서 회담을 가졌습니다. 회담은 아무런 성과도 거두지 못했습니다.[41]
    • 2008년 7월 22일, 태국은 국경 분쟁 해결을 위한 ASEAN의 지원을 거부했습니다. 태국은 아세안 외무장관들이 싱가포르에서 회의를 시작한 가운데 성명을 발표했습니다. 캄보디아가 국경 분쟁 해결을 위한 유엔의 지원을 요청했다고 BBC가 보도했습니다. 지난 주 캄보디아 정부는 유사한 뉴스 기사가 보도된 후 그러한 전화를 한 적이 없다고 부인했습니다.[42]
    • 2008년 7월 23일 캄보디아 총리 대변인은 1962년과 마찬가지로 캄보디아가 국제사법재판소에 이 사건을 접수할 수 있다고 제안했습니다.
    • 2008년 7월 24일, 캄보디아는 7월 28일 시엠레아프에서 열린 양국 협상이 끝날 때까지 유엔에 대한 요청을 연기할 것이라고 발표했습니다.
      • 캄보디아와 태국은 아무런 성과 없이 2008년 7월 28일 회의를 열었습니다.
      • 보도에 따르면, 양측은 태국의 군대를 시작으로 철수에 찬성하고 있습니다. 그러나 태국이 철수할 날짜는 합의되지 않았습니다.[43]
  • 2008년8월
    • 2008년 8월 1일, 훈센 캄보디아 총리의 부인 분 라니(Bun Rany)가 이 사원에서 불교 의식을 거행했고, 수천 명의 캄보디아인들도 이 의식에 동참했습니다. 같은 날 밤, 태국 반탁신 및 반정부 민주국민동맹(PAD)은 수천 명의 지지자들을 이끌고 고타마 붓다가 승려들에게 바친 수타를 기도했습니다. 그들은 이것이 캄보디아 의식의 부정적인 영향을 막기 위한 것이라고 주장했습니다. 많은 태국인들은 번 라니가 태국을 약화시키려는 목적으로 검은 마법을 행했다고 비난했습니다.[44][45][46]
    • 2008년 8월 1일 태국의 더 네이션(The Nation, 태국) 신문은 캄보디아가 프레아 비히어(Preah Vihear) 사태 해결을 위해 국제사회에 도움을 요청한 것을 비판하는 사설을 실었습니다.[47]
    • 2008년 8월 3일, 캄보디아는 태국이 14°20'57 ″N 103°1에 있는 두 번째 앙코르 시대 사원 단지인 Ta Moan Thom and Ta Moan Touch를 점령했다고 주장했습니다.5'59 E / 14.34917°N 103.26639°E / 14.34917; Oddar Meanchey 주의 경계에 있는 103.26639.
    • 2008년 8월 5일, 태국의 예술부 국장인 크리엥크라이 삼파찰릿은 캄보디아에 "프라삿 타 무안 톰 사원은 태국 땅의 국경에서 불과 100미터(330피트) 정도 떨어진 곳에 위치해 있다"고 주장했습니다.
      • 태국 당국에 따르면 타 무안톰 단지는 국경의 분수령 능선에서 남쪽으로 300m(980피트) 떨어진 곳에 있는 유적임에도 불구하고 73년 전 1935년 미술부가 고대 유적을 태국 국가 고고학 유적지로 등록한 것을 통해 입증된 바와 같이 태국 영토에 있습니다.
      • 태국 국방부의 타릿 차룽바트 수석 대변인은 "태국은 [타모안톰 사원]의 병력을 늘리지 않았다"고 말했습니다.[8]
      • 아누퐁 파오친다 태국 육군참모총장은 사원이 태국에 있기 때문에 태국군이 타모안톰에 남아있을 것이라고 말했습니다.[49]
    • AFP통신에 따르면 2008년 8월 7일 아세안은 태국과 캄보디아가 모두 타모안톰 사원 지역에서 원래 기지로 병력을 철수했다고 보도했습니다.[50]
      • 캄보디아 소식통에 따르면 사막 순다라베즈 태국 총리는 프레아 비히어 사원 인근 지역을 방문할 것으로 알려졌지만 사원 자체는 방문하지 않을 것으로 알려졌습니다. 캄보디아와 태국은 2008년 8월 18일 태국에서 제2차 외교장관회의를 열고 국경분쟁을 둘러싼 25일간의 군사적 대치상황에 대한 평화적 해결방안을 모색할 예정입니다.[51]
    • 2008년 8월 14일, 양국 군대는 외무장관 회담에 앞서 프레아 비히어 사원의 병력 감축에 합의했습니다.[52]
  • 2008년9월
    • 2008년 9월, 캄보디아는 태국이 Ta Moan Thom and Ta Kwai 사원을 점령하기 위해 군대를 파견했다고 비난했습니다. 태국은 이 사원들이 자신들의 소유이며 수린 지방의 일부이며 태국 미술부가 1935년부터 고대 유적에 대한 등록을 했다고 응답했습니다.[53]

충돌

2008

10월
  • 2008년 10월 3일, 태국과 캄보디아 군대는 프레아 비히어 사원 근처의 분쟁 영토에서 서로 총격전을 벌였습니다. 이 전투는 태국 군인 2명과 캄보디아 군인 1명이 부상을 입으면서 3분 가까이 지속되었습니다.[54]
  • 2008년 10월 4일, 양국의 지휘관들은 양측이 전날 국경 충돌을 일으켰다는 비난 속에 분쟁 중인 국경 지역에서 만났습니다. 그 지역의 캄보디아 사령관 Srey Dek와 태국의 Chayan Huaysungnern 대령의 사회로 양측은 상황이 정상으로 돌아갈 것을 요구했습니다.[55]
  • 2008년 10월 6일, 두 명의 태국 군인이 캄보디아 영토로 1킬로미터(0.62마일)를 떠돌다가 국경 지역에서 지뢰에 의해 부상을 입었습니다.[56]
  • 2008년 10월 13일, 캄보디아의 훈센 총리는 태국에, 분쟁 중인 국경 지역에서 2008년 10월 14일 화요일 정오까지 군대를 철수하라는 최후 통첩을 보냈습니다. 훈센은 태국군이 프레아 비히어 인근 캄보디아 땅을 점령하기 위해 사원 근처의 빌 인트리(독수리 밭)라는 국경 지역으로 진격했다고 말했습니다. 그는 "그들은 철수해야 한다"고 말했습니다. 솜차이 옹사왓 태국 총리는 군에 "폭력이 없도록 사태를 수습하라"고 지시했다고 말했습니다. 솜차이 총리는 기자들에게 "우리는 재배치에 반대하지 않기 때문에 대립이 없다"며 훈센 총리의 시한을 알지 못한다고 덧붙였습니다.[57]
  • 2008년 10월 14일, 카시트 피로미야(Kassit Piromya)는 TV 인터뷰에서 훈센을 "미쳤다", "노예", "나크롱"(일반적으로 "괴물"이라고 번역됨)이라고 불렀습니다.[58]
  • 2008년 10월 15일, 캄보디아와 태국군은 국경 지역에서 다시 한번 서로에게 총격을 가했습니다. 캄보디아 군인 3명이 숨지고 2명이 다쳤습니다. 태국 군인 7명이 부상을 입었고, 그 중 한 명은 일주일 후 부상으로 사망했습니다.[59] 캄보디아인들은 전투 중에 10명의 태국 병사를 잡았다고 주장했지만, 태국인들은 이를 부인했습니다. 그럼에도 불구하고 로이터 통신은 캄보디아 군대에 의해 억류된 군인들의 사진을 공개했습니다.[60] 비록 양측 지휘관들이 휴전 협상을 시도하고 있었지만, 태국은 태국 국민들에게 캄보디아를 떠나라고 촉구했습니다.[61]
  • 2008년 10월 18일, 푸 마 쿠아에서 태국 군인 한 명이 자신의 무기에 실수로 목숨을 잃었습니다.[62]
11~12월
  • 2008년 11월 25일부터 12월 3일까지 민주화 인민동맹은 "히로시마 작전" 즉 수완나품 공항을 장악했습니다. 카시트 피로미야 PAD 대표는 공항 점거 중 시암의 나레수안 국왕이 캄보디아의 러브크 국왕에게 한 일을 떠올리며 "훈센의 피를 이용해 발을 씻겠다"는 연설을 했습니다.[58] 헌법재판소가 솜차이 웡사왓 정부를 해산함으로써, 아비싯 베쟈지바가 총리로, 카싯이 외무장관으로 권력을 장악하면서 포위는 끝이 났습니다.

2009

4월
  • 2009년 4월 2일, 태국 군인이 국경 지역에서 지뢰를 밟아 다리를 잃었습니다.[63]
  • 2009년 4월 3일, 태국군과 캄보디아군 사이의 전투로 최소 3명의 태국군과[64] 2명의 캄보디아군이 사망했고, 또 다른 5명의 태국군이 부상을 입었습니다.[65] 이 충돌이 있기 며칠 전, 캄보디아 관리들은 최대 100명의 태국 군인들이 캄보디아 영토로 건너가 캄보디아 군인들이 나타나 그들에게 떠날 것을 요청할 때까지 떠나지 않았다고 말했습니다. 태국 왕립군은 이 같은 주장을 부인하며 태국 군인들이 허용되지 않는 곳은 어디에도 가지 않았다고 말했습니다. 이어 훈센 캄보디아 총리는 태국에 대해 만약 그들(태국 군인)이 다시 건너간다면 태국 군인들은 캄보디아 군인들과 다시 싸울 것이라고 두 번째로 경고했습니다. 그는 "먼저 말씀드리지만, (캄보디아 영토)에 다시 들어가면 우리는 싸울 것입니다. 국경에 있는 부대는 이미 명령을 받았습니다."[66]

2010

1월
  • 2010년 1월 24일, 캄보디아와 태국군은 국경 지역에서 다시 각각 총격을 가했습니다. 타이 레인저스가 캄보디아 군인들에게 그 지역으로 건너가는 목적을 묻는 소리를 지르자, 캄보디아 군인들은 그들에게 M79 유탄 발사기와 자동 소총을 발사했습니다, 콜. 넛은 태국 군인 2명이 부상을 입었다고 말했습니다.[67]
  • 2010년 1월 25일, 캄보디아와 태국군은 일요일 아침 프레아 비헤아르 사원 근처에서 두 차례 총격전을 벌였습니다. 캄보디아 사람들은 그 후 여덟 대의 RPG (B-40) 로켓을 태국 영토로 발사했습니다.[68]
  • 2010년 1월 30일, 금요일 저녁, 두 나라의 군인들이 2분 또는 3분 동안 사격을 주고 받았습니다.[69]
  • 2010년 1월 31일, 분쟁지역인 국경지대에서 태국군과 캄보디아군이 충돌해 태국군 1명이 사망했습니다. 양측 병력은 지난 금요일 오후 약 20명의 태국군이 캄보디아 영토로 건너가 캄보디아군과 대치하자 퇴각을 거부한 뒤 약 15분간 교전을 벌였습니다. 캄보디아 국방부 대변인인 추움 소치트 중장은 캄보디아군이 AK-47 돌격소총과 B-40 로켓 추진 수류탄을 발사한 가운데 태국군 1명이 사망했다고 밝혔습니다.[70]
4월
  • 2010년 4월 16일 캄보디아와 태국 군은 프레아 비히어에서 서쪽으로 약 150킬로미터(93마일) 떨어진 국경을 따라 총격을 가했습니다. 충돌은 약 15분간 이어졌지만, 사상자는 보고되지 않았습니다. 캄보디아 국방부 대변인인 첨 소카테는 "우리 군대가 국경을 순찰하는 동안 태국 군인들이 그들에게 총격을 가했습니다"라고 말한 것으로 보도되었습니다. 그래서 우리 부대는 반격했습니다."[71] 그는 양측 병력이 소총뿐 아니라 로켓과 수류탄을 발사했지만, 이 지역에서 캄보디아와 태국 군 지휘관들이 회담을 한 뒤 평온이 돌아왔다고 덧붙였습니다.[71] 태국군은 총격전을 확인했습니다. "그것은 오해였고 아무도 그 충돌에서 다치지 않았습니다"라고 익명을 요구한 태국 육군 장교가 말했습니다.[71]

2011

2월
  • 2011년 2월 4일, 태국과 캄보디아 영토가 겹치는 회색 지대에서 15시 15분부터 18시(GMT+7)까지 교전이 시작되었습니다. 이후 지역군은 휴전을 요청했습니다. 시사케트주 칸타랄락 지역 반품솔 마을에서 태국 민간인 1명이 즉사하고 품솔학교 등 건물 7채 이상이 캄보디아군의 포격을 받았습니다. 세 채의 집이 불에 탔습니다.[72] 캄보디아 정부는 태국 군인 16~33명이 사망하고 26명이 부상했으며 4명이 포로로 잡혔으며 탱크 2대가 파괴됐다고 주장했습니다.[73][74] 태국 뉴스 방송은 캄보디아 군인 64명이 사망하고 탱크 2대, 장갑차 16대, 포 6문, 다연장로켓 시스템 4대가 파괴됐다고 보도했습니다.[75] 독립 소식통들은 군인 2명을 포함한 캄보디아인 3명과 태국인 마을 주민 1명이 사망했으며,[76] 캄보디아인[77] 10명과 태국인 8명이 부상을 입었고, 태국인 4명이 붙잡혔다고 확인했습니다.[78][79]
  • 2011년 2월 5일 06:25(GMT+7)부터 총돈아운에서 3차례 교전을 시작으로 양측이 다시 총격전을 벌였습니다. 태국군은 충돌로 태국인 하사 1명이 파편에 맞아 사망하고 군인 4명이 부상했다고 확인했습니다.[80] 오후에 양측은 1. 사격을 중지하고 2. 현장에서 병력을 증강하지 않으며 3. 사고를 일으키지 않으며 4. 더 많은 소통을 조건으로 휴전에 서명했습니다.[81]
  • 2011년 2월 6일, 그날 일찍 휴전에 서명했음에도 불구하고 저녁에 다시 충돌이 일어났습니다. 보도에 따르면, 이 전투는 팜스롤 마을에서 푸막화산까지 10킬로미터(6.2마일) 이상 확장되었습니다. 8시 17분, 캄보디아군은 푸 마 쿠아와 플란 야오에 주둔하고 있는 태국 군 병력과 태국 영토의 마을 주민들에게 로켓 추진식 수류탄을 사용하여 총격을 가했습니다. 보도에 따르면 몇몇 태국인 마을 사람들이 다쳤습니다. Baan Phum Srol 학교의 Bunruam Pongsaphan 교장은 "저는 이것이 더 이상 오해가 아니라고 믿습니다. 이것은 캄보디아 측이 군사 지역이 아닌 주거 지역에 발포하고 있기 때문에 전쟁입니다." 칸타랄락에서 수천 명의 마을 사람들이 대피했습니다.[82] 캄보디아는 이번 충돌로 20명 이상의 태국 군인들이 사망했다고 주장했습니다.[83] 태국군은 앞서 휴전 합의에도 불구하고 이날 저녁 캄보디아 영토로 건너가려다 캄보디아 전선을 공격한 것으로 알려졌습니다. 캄보디아군이 이전 충돌 장소에서 10킬로미터(6.2마일)가 넘는 돈투안 사원을 점령했다는 보도가 있었고 돈투안 사원은 태국 영토에 있습니다.[84] 태국군이 프레아 비히어 사원을 집중 포격해 일부가 붕괴된 것으로 알려졌습니다.[85] 전투가 시작된 이래 캄보디아군은 여러 벙커로 이루어진 수용소에서 사원의 900년 된 폐허 속에 자리 잡고 있었습니다. 그들은 캄보디아 평원이 내려다보이는 높은 산등성이에 위치해 있었지만 불과 수백 미터 떨어진 태국군의 공격에 매우 취약했습니다.[86]
  • 2011년 2월 7일, 새벽 2시경, 포격은 마침내 멈췄습니다. 그러나 태국군이 전날의 격렬한 전투로 인한 사상자를 수습하기 위한 작전을 시도한 후인 오전 늦게 산발적인 전투가 재개되었습니다.[76] 충돌은 11시에 다시 멈췄습니다. 양측은 이 사건에 대해 서로를 비난했습니다.[87] 분쟁 지역 인근에 거주하는 캄보디아 민간인들은 캄보디아 당국에 의해 대피했습니다.[88] 민주국민연합은 아피싯 베쟈지바 총리의 퇴진을 요구했습니다.[89] 캄보디아는 태국 국경에 유엔 완충지대를 설치할 것을 요구했습니다.[90] 그 날 오후, 독립적인 소식통들은 태국에서 온 한 명의 군인과 한 명의 민간인, 그리고 캄보디아에서 온 네 명의 군인과 네 명의 민간인, 총 10명이 사망한 지난 3일간의 전투의 사망자 수를 발표했습니다.[91][76][3] 34명의 태국인 (30명의 군인과 네 명의 민간인)과 45명의 캄보디아인 (군인과 민간인)이 부상을 입었습니다.[92][3] 붙잡힌 네 명의 태국 병사들은 풀려났습니다.[93]
  • 2011년 2월 8일에는 총격 사건이 보고되지 않았습니다. 그러나 캄보디아군은 취약한 휴전을 새로운 진지를 파고 모래주머니를 설치하는 데 사용했다고 합니다.[94] 2011년 2월 6일 포격 과정에서 심각한 부상을 입은 한 태국 군인이 사파시티프라송 병원에서 부상으로 사망했습니다.[95]
  • 2011년 2월 9일 훈센은 공식적으로 최근의 충돌을 전쟁이라고 부르며 "태국이 이 전쟁을 만들었습니다. [태국 총리] 아비싯, 전쟁 책임져야" "태국과 우리 전쟁 오래 걸릴 듯" 또 "더 이상 양자회담은 없을 것이며, 모든 협상은 제3자가 참여할 것"이라며 제3자 없이는 더 이상의 회담은 없을 것임을 분명히 했습니다.[96] 이후 성명에서 그는 "이것은 진짜 전쟁입니다. 충돌이 아닙니다."[97] 수백 명의 캄보디아군이 전장 근처에 진을 치고 있어 사실상 사원에 대한 장악력을 강화했습니다.[98]
  • 2011년 2월 15일, 새로운 교전이 일어났습니다. 총격 사건은 몇 분 동안 지속되었습니다. 현지 언론은 태국 군인 5명이 다쳤다고 보도했지만, 군 당국은 전투 과정에서 부상을 입은 군인은 1명에 불과하다고 밝혔습니다.[99]
  • 2011년 2월 16일, 충돌은 더 심해졌습니다. 하루 동안 세 차례(05:00, 20:00, 22:00)의 충돌이 발생했지만, 양측에서 보고된 사상자는 없었습니다. 태국군 대변인 산세른 카에캄너드 대령은 캄보디아군이 박격포와 로켓 추진 연단을 이용해 이 모든 것을 시작했다며 태국군이 보복에 나서야 한다고 말했습니다.[100] 그러나, 캄보디아 각료 이사회의 대변인인 Pay Siphan은 자국의 군대가 먼저 발포했다는 사실을 부인하고 있습니다. 그는 태국 군인들이 먼저 공격했다고 말했습니다. 양측은 싸움을 시작한 상대방을 비난합니다. 캄보디아는 더 이상의 교전을 막기 위한 국제사회의 도움을 원하고 있는 반면, 태국은 이 문제가 양자간에 해결되어야 한다고 주장하고 있습니다.[101] 같은 날, 확인되지 않은 보고에 따르면 베트남군 전차들이 캄보디아군을 향해 이동하고 있다고 합니다.태국 국경.[102][103] 하지만 훈센은 강하게 부인했습니다.[104]
  • 캄보디아와 태국은 자카르타에서 열린 아세안 회의에서 합의한 내용에서 인도네시아 참관단이 분쟁 중인 국경 영토를 최대 40명의 군사 및 민간 참관단이 감시할 수 있도록 허용하기로 합의했습니다. "이 팀은 옵서버 팀이지, 평화 유지나 평화 집행 팀이 아닙니다. 관측팀은 비무장 상태가 될 것입니다," 라고 인도네시아의 Marty Natalegawa 외무장관이 말했습니다.[105]
4월
  • 2011년 4월 7일, 태국은 충돌 중에 DPCM(Dual-Purpose Improved Conventional Munition)을 사용하는 것을 인정했습니다. DPCM(Cluster Munition Coalition)은 클러스터 탄약의 한 종류로 확인되었습니다.[106] 이것들은 광대한 지역에 흩어지는 수백 개의 작은 수류탄이나 "폭탄"을 포함하고 있으며, 집속탄 협약에 따라 대다수의 국가에서 금지하고 있습니다. 태국은 이 조약에 서명하지는 않았지만, 그러한 무기를 사용하지 않겠다고 공개적으로 약속했습니다.[107] CMC는 이번 협약이 국제법이 된 이후 처음으로 집속탄 사용이 확인됐다고 밝혔습니다.[106]
  • 2011년 4월 22일, 태국 수린주의 파놈 동락구와 캄보디아 오다르만체이주반테이 암필구의 경계를 따라 14°20'57 ″N 103°1의 타모안 사원 단지에서 5시간 동안 충돌이 발생했습니다.5'59 E / 14.34917°N 103.26639°E / 14.34917; 프레아 비히어에서 서쪽으로 95마일(95마일), 타모안에서 동쪽으로 15km(9.3마일) 떨어진 타 크라베이 사원 단지에서 양측이 로켓포, 기관총, 소총을 사용했다는 보고가 있었습니다. 태국군에 따르면, 전투는 동이 트고 나서 30분 넘게 계속되었습니다. 태국인 4명과 캄보디아인 3명이 사망하고 태국인 8명과 캄보디아인 6명이 부상한 것으로 알려졌습니다.[10][108][109]
  • 2011년 4월 23일, 대부분의 장거리 포격으로 인한 전투는 06:00경에 재개되어 정오까지 중단되었습니다. 캄보디아 국방부 성명은 태국 항공기가 캄보디아 영공에 진입했다고 비난했습니다. 성명은 또 태국군이 독가스를 실은 75mm와 105mm 포탄을 캄보디아 영토에 발사했다고 밝혔는데, 이는 독자적으로 검증할 수 없는 주장으로 태국은 이를 거부했습니다. 캄보디아의 한 야전 지휘관은 "독연기"로 인해 이 연기를 들이마신 군인 몇 명이 팔과 다리에 힘을 잃었다고 주장했습니다. 포병 부대 부사령관인 수오스 소테아 대령은 6발의 집속탄이 캄보디아 내부 약 20km(12마일) 떨어진 마을에 떨어졌지만 주민들이 이미 대피했기 때문에 인명 피해는 없었다고 말했습니다. 태국 2군 지역 사령관인 타와차이 사무타콘 대령은 집속탄이나 독가스가 사용됐다는 사실을 부인했습니다. 타와차이 대변인은 태국 군인 1명이 사망해 이틀간의 사상자가 4명이 숨지고 17명이 부상했으며 민간인 1만5천명이 교전 지역에서 대피했다고 말했습니다. 캄보디아 수오스 소테아 대변인은 자국 출신 군인 3명이 사망해 이틀간의 캄보디아 사망자가 6명으로 늘었다고 밝혔습니다.[107] 캄보디아 국가 재난 관리 위원회의 부회장인 넴 반다 씨에 따르면, 약 5,000명의 주민들이 교전 지역에서 약 30킬로미터 떨어진 반테이 므안체이주의 삼롱 지역의 안전한 대피소로 대피했다고 합니다.[110][111]
  • 2011년 4월 25일, 거의 하루 종일 휴식을 취한 후에도 전투는 계속되었습니다.
  • 2011년 4월 26일, 5일째 전투가 재개되었습니다. 싸움은 이제 근처 사원으로 번졌습니다.[112][113] 이 시점까지 태국 군인 5명이 숨지고 35명 이상이 다쳤으며 캄보디아 군인 8명이 숨지고 17명이 다쳤으며 1명이 실종됐습니다.[114][115][116]
  • 2011년 4월 27일, 태국 민간인 한 명이 전투에서 사망한 것으로 보도되었습니다.[6]
  • 2011년 4월 28일, 태국 군인 2명이 전투에서 사망한 것으로 확인되었습니다.[117][118] 같은 날 태국과 캄보디아는 휴전에 합의했습니다. 페이 시판 캄보디아 대변인은 "우리는 지금부터 휴전을 준수할 것이며 오해를 피하기 위해 현지 지휘관들이 정기적으로 만날 것"이라고 말했습니다.[119]
  • 2011년 4월 29일, 태국 군인 한 명이 전투에서 사망한 것으로 확인되면서 휴전이 깨졌습니다.[120] 태국군 대변인은 교전이 시작된 이후 총 58명의 부상자가 발생한 가운데 충돌로 태국 군인 11명이 다쳤다고 밝혔습니다.[121]
  • 2011년 4월 30일, 9일째 전투가 재개되었습니다. 하지만 인명피해는 없었습니다.[122]
그럴지도 모른다
  • 2011년 5월 1일, 캄보디아 군인 한 명이 목숨을 잃었습니다. 사망자는 캄보디아 군인 9명과 태국 군인 7명, 태국 민간인 1명 등 17명에 달했습니다. 전투가 시작된 이후 50명의 군인을 포함한 95명의 태국인과 18명의 캄보디아 군인들이 부상을 입었습니다.[123][124] 태국 육군 대변인 콜에 따르면. 후카에우와 함께 양측은 일요일 밤사이 자동 무기로 서로 교전을 벌였습니다. 태국에 따르면 이번 충돌로 사망한 태국군은 한 명도 없다고 합니다.[125] 캄보디아 국방부는 이날 오후 성명을 내고 "태국군의 캄보디아 침공이 캄보디아에 점진적인 피해를 입혔다"며 "이는 용납할 수 없는 행위"라고 비난했습니다.[126]
  • 2011년 5월 2일, 양측은 자동 사격으로 서로 교전을 벌였지만, 인명 피해는 없었습니다.[127] 캄보디아도 이날 국제사법재판소에 소송을 제기했습니다.[128]
  • 2011년 5월 3일, 태국 군인 한 명이 수린에서 교전 중 사망하여 태국 측 사망자는 12명이 되었습니다.[129] 캄보디아는 태국이 충돌 과정에서 5만발의 포탄을 발사했다고 주장했습니다.[130]
  • 2011년 5월 4일 휴전이 합의되어 무역을 위해 국경이 다시 개방되었습니다.[131]
  • 2011년 5월 5일, 아피싯 베쟈지바 태국 총리는 캄보디아가 분쟁 지역에서 군대를 철수하지 않는 한 프레아 비히어에 어떠한 국제 군대도 허용하지 않을 것임을 분명히 했습니다. 그는 이 지역에 군대가 주둔하는 것은 태국과 캄보디아 간의 2000년 양해각서를 위반한 것이라고 주장했습니다.[132]
  • 2011년 5월 7일, 태국과 캄보디아는 분쟁 중인 국경에서 인도네시아를 옵서버로 임명하기로 합의했습니다.[133][134]
7월.
  • 캄보디아가 태국군을 이 지역에서 쫓아내라고 요청하자 국제사법재판소 재판관들은 11대 5로 양국 모두 국경에 걸쳐 있는 분쟁지역에서 즉각 군사력을 철수할 것을 명령하고 군대와 경찰력 모두에 제한을 가했습니다. "임시 비무장지대"를 설정하면 태국군은 오랫동안 점령해온 진지를, 캄보디아군은 사원 근처를 떠나게 됩니다. 법원은 또한 지난 2월 유엔 안전보장이사회가 요구한 휴전을 준수하기 위해 동남아시아국가연합(ASEAN)의 장교들이 이 지역에 들어올 수 있도록 허용할 것을 요구했습니다.
  • 양측 모두 이번 결정에 만족한다고 밝혔습니다. 카시트 태국 외무장관은 법정 밖에서 무장한 캄보디아인들이 사원 단지에서 철수하는 것은 "우리의 일관된 입장이었다"고 말했습니다. 그는 또 이번 결정이 양국에 구속력이 있다는 점을 언급하면서 태국이 병력을 철수하고 참관단 배치를 용이하게 할 것이며 사원 단지에서 캄보디아 민간인에게 방해받지 않는 물자 공급을 허용하기로 합의했다고 덧붙였습니다.
  • 호르 남홍 캄보디아 외무장관은 비무장지대는 태국의 "영구적인 휴전"을 의미할 것이라고 말했습니다. 그는 또 캄보디아가 지난 2월부터 추진해온 휴전 참관단 파견에 만족한다면서도 캄보디아군의 사원 부지 포기 요구에 대해서는 언급하지 않았습니다.
  • 법원은 판결이 태국과 캄보디아 사이의 국경이 어디로 떨어져야 하는지에 대한 어떤 최종 판결에도 편견을 주지 않을 것이라고 말했습니다. 법원이 그 결정에 도달하는 데는 수개월 또는 심지어 수년이 걸릴 수 있습니다.[135]
  • 방금 끝난 태국 총선 이후 임시 총리인 아피싯은 양국 군이 상호 철군에 합의하기 전까지는 분쟁 지역에서 철수하지 않을 것이라고 말했습니다. 아피싯은 방콕에서 가진 기자회견에서 "캄보디아인들도 군대를 철수해야 하기 때문에 우리는 캄보디아인들과 이야기할 필요가 있다"고 말했습니다. "그러므로 이를 검증하고 질서 있게 수행하기 위해서는 일종의 메커니즘이 있어야 합니다. 따라서 양측이 함께 모여 대화하는 것이 중요합니다."라고 말하며, 기존의 공동 국경 위원회가 조정된 철수를 계획하는 적절한 장소가 될 것임을 시사했습니다.[136]
  • 2011년 7월 23일, 캄보디아와 태국 국경을 따라 한 명의 캄보디아 군인이 사망했고 다른 한 명은 부상을 입었습니다. 현지 군 사령관은 이 병사의 죽음은 태국군이 일으킨 충돌의 결과라고 말했습니다. Oddar Meanchey의 Trapaing Prasat 지역의 사령관인 Pok Sophal은 "우리는 (양측 사이의) 회의를 위해 약속이 있었고, 우리가 걸어갈 때 그들은 우리 군인들에게 총을 쐈습니다"라고 말했습니다. 파이 시판 태국 대변인은 정부가 이번 사건을 조사하고 있다고 밝혔지만, 무력 충돌 주장은 일축했습니다.[137][138]
9월 축구 외교

태국 총선은 2011년 8월 5일 잉락 친나왓(Yingluck Chinawatra) 당수가 아브히스트(Abhist)를 총리로 교체하면서 푸타이당의 결정적인 승리를 가져왔습니다. 많은 반독재 민주주의 연합 (UDD, 일명 "빨간 셔츠") 회원들이 하원 의원으로 선출되었습니다. UDD 핵심 지도자들은 2011년 9월 24일 프놈펜의 올림픽 경기장에서 열릴 친선 축구 경기를 위해 캄보디아 총리 훈센과 함께 준비했습니다.[139] MP&&UDD 지도자 Jatuporn PrompanNatthawut Saikua2010년 태국 정치 시위에서 발생한 현안 혐의로 출국이 금지되었기 때문에 한 변호사는 이들이 경기를 위해 캄보디아로 여행하는 것을 허락해달라고 형사 법원에 탄원했습니다.[140]

솜차이 웡사왓 전 태국 총리가 태국 팀을 이끌었습니다. 캄보디아의 훈센 총리는 그의 팀을 10-7로 승리로 이끌었고, 그는 태국과 캄보디아 사이의 "악몽의 시대"가 끝났다고 발표했습니다. 카싯 피로미야 전 외무장관은 훈센 총리가 축출된 탁신 친나왓 전 태국 총리와 여당인 푸타이당과의 긴밀한 관계를 통해 이익을 얻을 수 있다고 생각해서는 안 된다고 다시 말했습니다. 그는 "여러분이 푸타이 의원들과 친해지거나 축구를 함으로써 우리의 천연자원과 영토에 도달할 것이라고 생각하지 마세요"라고 말했습니다.[141]

12월

2011년 12월 15일, 양측의 군대는 홍콩의 국경을 따라 총격전을 벌였습니다. 무장 충돌은 태국 헬리콥터가 캄보디아 영토에 착륙을 시도한 후 13시 45분 타민산 329구역에서 발생했습니다. 부상자나 사망자는 보고되지 않았습니다. 소식통은 캄보디아 군인들이 태국 헬기가 캄보디아로 들어오는 것을 막기 위해 총격을 가했다며 태국 군인들이 격포로 대응했다고 전했습니다. 이 사건은 지난 8월 태국의 새 정부가 들어선 이후 처음으로 발생한 무력 충돌이었습니다.[142]

국제사법재판소의 소송절차

2011년 7월 18일 훈령에 따른 잠정 비무장지대

2011년 4월 28일 캄보디아는 국제사법재판소 등록부에 1962년 판결에 대한 해석과 잠정조치 표시 요청을 제기했습니다.[143] 2011년 7월 18일, 법원은 이 사건을 기각하고 양국이 분쟁 지역과 그 주변 지역을 포함하는 "임시 비무장지대"에서 군인들을 철수시키고, 아세안 및 그에 의해 임명된 참관인들과의 협력을 계속하도록 요구하는 잠정적인 조치를 제시하려는 태국의 시도를 기각했습니다. 그리고 "분쟁을 aggrav시키거나 연장시킬 수 있는" 행동을 자제합니다. 또 태국에 프레아 비히어 사원에 대한 캄보디아의 접근을 방해하지 말라고 지시했습니다.[145]

2013년 11월 11일, 국제사법재판소는 1962년 판결이 캄보디아에 대한 모든 선전장을 수여하고 태국 군인들의 철수를 명령하는 판결을 내렸습니다.[146] 이는 판결을 앞두고 수십 개의 태국 학교가 문을 닫은 결정에 대한 긴장감이 고조된 데 따른 것입니다.[147]

재판부는 우선 재판관할권이 있고 해석청구가 인정된다고 결론내렸고, 1962년 판결의 의미와 범위에 대해서는 [ICJ] 법령 제60조에 따라 당사자 사이에 다툼이 있다고 판단했습니다."[148]법원은[148] 1962년 판결이 "영토 주권"의 문제와 관련된 세 가지 중요한 특징을 가지고 있다고 말했습니다.[149]그리고 국경선을 획정하는 데 관여하지 않았다";[149] "부속서 1세 지도는 법원의 추론에 중심적인 역할을 했습니다..";[150]그리고[150] 그것은 "프레아 비히어 신전의 지역"에 있는 작은 지역만을 다루고 있다는 것을 분명히 했습니다.[151] 법원은 만장일치로 다음과 같이 선언했습니다.

따라서 법원은 1962 판결 제1조 공작항이 캄보디아가 본 판결 제98항에 규정된 프레아 비히어의 선전물의 전 영토에 대한 주권을 가지고 있다고 판단하였고, 결과적으로, 제2작전항은 태국에 주둔하고 있던 태국군이나 경찰, 또는 다른 경비원이나 경비원들을 그 영토에서 철수하도록 요구했습니다.[152]

그러나 법원은 1962년 판결에 의해 프놈 트랩도 수여되었다는 캄보디아의 주장을 기각하고, 1962년 판결의 작전 부분에서 프레아 비히어 신전의 "주변"에 대한 언급은 그것으로 확장될 의도가 없다고 결론 내렸습니다. 태국인들에 의해 Phu Ma-kuea ("솔라눔 언덕", ภูมะเขือ)로 알려진 프놈 트랩은 사원에서 북서쪽으로 3킬로미터 떨어진 언덕으로, 양국이 분쟁 중이라고 합의한 "4.6 평방 킬로미터"의 4킬로미터 이상을 차지하고 있습니다.

판결이 나기 전에, 수백 명의 태국 마을 사람들은 그들에게 불리한 판결을 기대하며 그 지역을 떠났습니다. 민족주의적 수사가 고조되는 가운데 또다시 충돌이 일어날 것이라는 우려도 나왔습니다.[154]

민간효과

2011년 2월 4일, 캄보디아 군은 국경에서 약 5km 떨어진 상통차이 마을에 BM-21 Grad 로켓을 발사했습니다. 이로 인해 초등학교, 지역 병원, 주택 4~5채가 파괴됐습니다.[155] 폭격이 있기 몇 분 전에, 지역 당국은 지역 주민들에게 대피하고 학교를 폐쇄하라는 경고를 했습니다. 그럼에도 불구하고 로켓 공격으로 민간인 1명이 사망하고 최소 34명이 다쳤습니다.[156]

태국 시민 2만 2천 명이 대피해 집을 버려야 했다는 보도가 나왔습니다. 캄보디아 정부는 태국군이 세계문화유산 사원에 총격을 가해 심각한 피해를 입혔다고 비난한 반면, 캄보디아군은 이곳을 육군 기지로 정했습니다. 캄보디아군이 사원을 군사기지로 사용하고 기관총과 포를 발사했다는 것을 [157]보여주는 로이터 통신의 영상과 사진 등 증거가 있습니다. 태국 군인들은 사원에 숨어있는 캄보디아 군인들에게 소총을 쏘며 대응했습니다.[158] 그러나 사원에 눈에 보이는 총알 충격은 몇 개 되지 않습니다.[159] AP통신은 사원에 캄보디아군이 주둔하고 있다고 보도했습니다.[160]

태국군은 지난 2월 국경 전투에서 캄보디아에 대한 집속탄을 사용한 혐의를 받고 있습니다. 태국은 처음에는 혐의를 부인했지만, 나중에는 무기를 발사했다고 인정했습니다. 집속탄 연합에 따르면, 수천 명의 캄보디아 마을 사람들이 현재 그들의 집 근처에서 폭발되지 않은 무기 때문에 사망하거나 심각한 부상의 위험에 처해 있다고 합니다.[161]

리액션

국제

인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 일본, 중국, 베트남을 포함한 많은 아시아 국가들과 캐나다, 러시아, 영국 그리고 미국은 양측에 자제를 촉구했습니다.[162][163][164][unreliable source?][165][166][167] 태국과 캄보디아는 더 이상의 군사적 충돌을 막기 위해 인도네시아 감시단이 양국 국경으로 가는 것을 허용하기로 합의했고, 인도네시아는 이 분쟁의 옵서버로 임명되었습니다.[133][134]

현지의

즉흥적인 마을 벙커

국가 내 분쟁을 폭력 없이 해결하기 위해 당사자들을 약속하는 1976년 동남아시아 우호협력조약과 중복되는 청구권을 평화적으로 해결하기 위해 공동국경위원회를 설립한 2000년 캄보디아-태국 간 양해각서에도 불구하고 태국의 중요한 구성단체들은 "[168]Yellow Shirts"를 포함하여, Preah Vihear의 상태는 해결되지 않았습니다.

반 팜 스롤 출신의 마을 주민들은 구호물자를 가져오려는 민주국민연합의 계획을 비난했습니다. 46세의 위칫 두앙까에우는 "당신이 전쟁을 일으켰습니다. 당신은 우리를 괴롭혔습니다. 환영하지 않습니다."[169]

태국과 캄보디아 국경 인근에 있는 태국 시사켓 칸타랄락 지역에서 경찰이 태국인과 캄보디아인, 베트남인을 체포했습니다. 용의자들은 군사 기지가 표시된 지도를 가지고 다녔지만, 그들은 그들이 스파이 활동을 한 것은 아니라고 부인했습니다.[170]

싱가포르 동남아시아문제연구소의 방문 연구원인 마이클 몬테사노에 따르면, "그들은 훈센이 태국 국경의 상황을 호전시키는 것이 경계가 허술한 국경과 관련하여 베트남을 상대로 그가 훨씬 부드러운 입장을 취하는 것으로부터 캄보디아 국민들의 주의를 딴 데로 돌리기 위한 방법이라고 말하는 사람들입니다."[171]

참고 항목

유사한 기사:

문학.

  • Kasetsiri, Charnvit; Sothirak, Pou; Chachavalpongpun, Pavin (2013). Preah Vihear: A Guide to the Thai-Cambodian Conflict and Its Solutions. Bangkok: White Lotus Press. ISBN 9789744801081.
  • Mißling, Sven (2011). "A Legal View of the Case of the Temple Preah Vihear". In Hauser-Schäublin, Brigitta (ed.). World Heritage Angkor and Beyond: Circumstances and Implications of UNESCO Listings in Cambodia. Göttingen: Göttingen University Press. pp. 57–67. ISBN 9782821875432.
  • Pawakapan, Puangthong R. (2013). State and Uncivil Society in Thailand at the Temple of Preah Vihear. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789814459907. OCLC 857365234.

참고문헌

  1. ^ a b "Request for Interpretation of the Judgement of 15 June 1962 in the Case Concerning the Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand)" (PDF). www.icj-cij.org. International Court of Justice. November 11, 2013. Archived from the original (PDF) on November 11, 2013. Retrieved November 12, 2013.
  2. ^ 3 KIA 2008년 10월 15일 [1] 2008년 11월 7일 2009년 4월 3일 웨이백 머신 2 KIA에서 보관, [2] 4 KIA 2011년 2월 4일 ~ 7일, [3][4][5] 9 KIA 2011년 4월 22일 ~ 5월 3일, [6] 2011년 5월 7일 웨이백 머신 1 KIA에서 보관, [7] 2011년 10월 1일 총 19명의 사망자를 낸 웨이백 머신에서 보관
  3. ^ a b c "Thailand, Cambodia clash again at disputed border". Associated Press. February 7, 2011. Archived from the original on July 29, 2018. Retrieved February 16, 2011.
  4. ^ 1 KIA 2008. 10. 15. [8] 2008. 11. 7. 웨이백 머신1 KIA 2008. 10. 18. [9] 2012. 3. 29. 웨이백 머신3 KIA 2009. 4. 3. [10] 2011. 7. 21. 웨이백 머신1 KIA 2010. 2. 5. [11] 1 KIA 2011. 10. 3. 보관, 2011년 2월 8일 웨이백 머신 1 KIA에서 [13] 2018년 7월 29일 웨이백 머신 8 KIA에서 2011년 4월 22일 ~ 5월 3일 [14] 2011년 5월 7일 웨이백 머신에서 총 16명의 사망자를 낸
  5. ^ "Thai soldier killed in Cambodia border clash". BBC News. February 5, 2011. Archived from the original on February 5, 2011. Retrieved February 5, 2011.
  6. ^ a b "Thailand pulls out of Cambodia truce talks". ABC News. April 27, 2011. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved November 14, 2013.
  7. ^ "Archived copy" (PDF). www.un.int. Archived from the original (PDF) on 11 May 2009. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  8. ^ a b 네이션 신문. 2008년 8월 5일. 볼륨 33 NO 51950
  9. ^ "Thom – Prasat Ta Moan – Ta Muen Temple – Ta Moan Temple – Prasat Ta Muen – Prasat Ta Moan – Khmer Temple Cambodia". Ta Moan. August 3, 2008. Archived from the original on January 7, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  10. ^ a b "Search, Phnom Penh Post". Phnompenhpost.com. Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved November 14, 2013.
  11. ^ "Thailand and Cambodia reach deal on temple border". BBC News. December 21, 2011. Archived from the original on December 24, 2018. Retrieved June 20, 2018.
  12. ^ a b c Prasat Phra Viharn 정치사 사례 연구 Nationalism Archive the Wayback Machine, 15페이지 (태국어) 2008년 8월 27일
  13. ^ 프레아 비히어 신전에 관한 사건(캄보디아 대. 태국), 2013년 6월 3일, Wayback Machine에서 보관된 메리트, [1962] I.C.J. Reports 6, p. 23
  14. ^ a b 라마 8세 집권기의 중요한 사건들 – 방콕; E.Q. Plus 어드벤처 시리즈, 2008. 160페이지 ISBN 978-974-06-9559-2 (in Thai)
  15. ^ 프레아 비히어 신전에 관한 사건(캄보디아 대. 태국), 2013년 6월 3일, Wayback Machine에서 보관된 메리트, [1962] I.C.J. Reports 6
  16. ^ "Preah-Vihear.com - Unesco's World Heritage site". Preah-vihear.com. Archived from the original on November 16, 2013. Retrieved October 17, 2014.
  17. ^ "WHC plan for Preah Vihear 'most unusual'". Bangkok Post. Archived from the original on September 29, 2008. Retrieved July 20, 2008. WHC plan for Preah Vihear 'most unusual'
  18. ^ a b c d e Head, Jonathan (July 15, 2008). "Political tensions driving temple row". BBC News. Archived from the original on July 20, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  19. ^ Ngoung, Kimly (2006). The Legend of Preah Ko Preah Keo And Its Influence On The Cambodian People' S Perception of The Thais. Bangkok: Chulalongkorn University.
  20. ^ "กลาโหม ล็อบบี้ทั่วโลกประณาม เขมร ชนวนระเบิดศึก เขาพระวิหาร ภาค 2". News.sanook.com. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved February 1, 2011.
  21. ^ "Thailand, Cambodia and UNESCO meet over Preah Vihear". The Southeast Asian Archaeology Newsblog. April 25, 2008. Archived from the original on July 29, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  22. ^ "Joint communique with Cambodia is unconstitutional". The Nation (Thailand). Bangkok. July 8, 2008. Archived from the original on July 29, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  23. ^ Winichakul, Thongchai (June 30, 2008). "Bangkok's Independent Newspaper". Archived from the original on July 29, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  24. ^ "Cambodia Closes Border With Thailand At Preah Vihear Temple". AHN. July 20, 2008. Archived from the original on August 3, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  25. ^ "Bangkok Post Breaking News". Retrieved 20 July 2008.[데드링크]
  26. ^ "Thai rulings fuel election talk, PM not worried". Reuters. July 9, 2008. Archived from the original on April 14, 2009. Retrieved July 20, 2008.
  27. ^ "Thai Court rules Thai-Cambodian communique in breach of charter". MCOT English News. Archived from the original on July 23, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  28. ^ "Thailand foreign minister quits". BBC News. July 10, 2008. Archived from the original on July 20, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  29. ^ "Cambodia holds big concert to hail Preah Vihear temple as world heritage_English_Xinhua". Archived from the original on July 19, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  30. ^ "Thai troops 'cross into Cambodia'". BBC News. July 15, 2008. Archived from the original on July 20, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  31. ^ a b "Cambodian, Thai soldiers reportedly draw weapons". AFP. July 17, 2008. Archived from the original on July 21, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  32. ^ "The Real Victim At Preah Vihear". Bangkok Post. 20 July 2008. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 1 February 2011.
  33. ^ Touch, Bora (June 29, 2008). "Preah Vihear Temple and the Thai's Misunderstanding of the World Court Judgment of 15 June 1962". Archived from the original on July 21, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  34. ^ "Troop build-up at hill-top temple". BBC News. July 17, 2008. Archived from the original on July 20, 2008. Retrieved July 20, 2008.
  35. ^ CHEANG, SOPHENG. "The Associated Press: Cambodia, Thailand deploy more troops". Archived from the original on 31 July 2008. Retrieved 20 July 2008.
  36. ^ "Cambodia PM says Thai border row getting worse". Reuters. July 17, 2008. Archived from the original on April 13, 2009. Retrieved July 20, 2008.
  37. ^ "Bangkok Post: Top Stories". Retrieved 20 July 2008.[데드링크]
  38. ^ "More troops, rhetoric in Thai-Cambodia temple row". Reuters. July 19, 2008. Archived from the original on April 13, 2009. Retrieved July 20, 2008.
  39. ^ "More troops sent in Thai-Cambodia temple dispute". The Irish Times. 19 July 2008. Retrieved 20 July 2008.
  40. ^ "More troops, rhetoric in Thai-Cambodia temple row". Reuters. July 19, 2008. Archived from the original on April 13, 2009. Retrieved July 20, 2008.
  41. ^ "Thai-Cambodia border meeting fails to meet breakthrough, but both promise no force_English_Xinhua". News.xinhuanet.com. July 21, 2008. Archived from the original on February 5, 2011. Retrieved February 1, 2011.
  42. ^ "UN help sought over temple row". BBC News. July 22, 2008. Archived from the original on July 28, 2011. Retrieved April 28, 2010.
  43. ^ "ABC Radio Australia News". Radioaustralia.net.au. 26 September 2010. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 1 February 2011.
  44. ^ "Hun Sen's wife hosts huge Preah Vihear temple ritual". Bangkok Post.[데드링크]
  45. ^ "Peace vigil, black magic and sabre-rattling over a temple". The Star Online. August 9, 2008. Archived from the original on July 16, 2012. Retrieved August 9, 2011.
  46. ^ Saiyasombut, Saksith (February 20, 2011). ""Black Khmer magic" a threat to the Thai army?!". Siam Voices. Archived from the original on February 6, 2012. Retrieved October 3, 2011. A Thai soldier wears an amulet on the outside of his bullet proof vest along with ammunition as he takes up a position across from an anti-government barriade near Lumpini Park in downtown Bangkok, Thailand, Wednesday, 19 May 2010. Pic: AP.
  47. ^ "When Cambodia cries wolf". The Nation (Thailand). Bangkok. August 1, 2008. Archived from the original on June 17, 2011. Retrieved February 1, 2011.
  48. ^ "Thais accused over new temple row". BBC News. August 3, 2008. Archived from the original on August 6, 2008. Retrieved April 28, 2010.
  49. ^ "Archived copy". The Nation (Thailand). Archived from the original on June 17, 2011. Retrieved August 13, 2008.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  50. ^ ""Thai-Cambodia troops withdraw from second disputed temple", ASEAN Affairs.com (August 7, 2008)". Aseanaffairs.com. Archived from the original on October 22, 2014. Retrieved October 17, 2014.
  51. ^ "캄보디아: 태국 총리는 "Preah Vihear" 지역을 방문할 계획입니다. 2008년 8월 10일, 신화사 Wayback Machine보관되어 있습니다(2008년 8월 8일).
  52. ^ "BBC News". August 14, 2008. Archived from the original on November 5, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  53. ^ "Khmer's Hun Sen congratulates Thai PM". The Nation (Thailand). Nationmultimedia.com. September 20, 2008. Archived from the original on June 17, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  54. ^ "Thái Lan, Campuchia đổ lỗi cho nhau về vụ chạm súng" [Thailand, Cambodia blame each other for the shooting incident]. Archived from the original on 6 October 2008.
  55. ^ 캄보디아, 태국 지휘관들이 국경 현장에서 만납니다. 베트남 통신사[데드링크]
  56. ^ "Thailand-Cambodia Border dispute". International Herald Tribune. 29 March 2009. Retrieved 1 February 2011.
  57. ^ Munthit, Ker (October 13, 2008). "Cambodia warns Thailand to stop trespassing". International Herald Tribune. AP. Archived from the original on October 16, 2008. Retrieved February 7, 2011.
  58. ^ a b Chachavalpongpun, Pavin, "영광스러운 과거를 미화하다: 태국-캄보디아 관계의 역사적 오버행", 제주평화연구원 동아시아 국제관계 워크숍에서 발표한 논문, 2010.4.21-22
  59. ^ (AFP) – Oct 20, 2008 (October 20, 2008). "AFP: Thai soldier injured in Cambodia border clash dies: doctor". Archived from the original on November 7, 2008. Retrieved February 1, 2011.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  60. ^ "Blog Archive » Pictures of captured Thai soldiers by Khmer soldiers". PreahVihear.com. October 15, 2008. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved February 1, 2011.
  61. ^ ""Gunfight on Thai-Cambodia border", BBC News (October 15, 2008)". BBC News. October 15, 2008. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  62. ^ "Thai PM seeks direct talks over Cambodia border row". canada.com. October 18, 2008. Archived from the original on March 29, 2012. Retrieved February 9, 2011.
  63. ^ "April 3, 2009; Thai and Cambodia troops exchange fire on border". Daily News. April 3, 2009. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved October 3, 2011. ...day after a Thai soldier was badly wounded when he stepped on a landmine near the 900-year-old Preah Vihear temple.
  64. ^ 번째 태국 군인, 스트레이츠 타임즈 충돌 사망 2009년 4월 8일 웨이백 머신에서 보관
  65. ^ "MCOT English News: Four soldiers killed in latest Thai-Cambodian border skirmish". Enews.mcot.net. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved February 1, 2011.
  66. ^ "Cambodian PM warns Thailand on border dispute". khmernz.blogspot.co.il. April 2009. Archived from the original on October 12, 2017. Retrieved May 24, 2017.
  67. ^ "Misunderstanding leads to Thai-Cambodian border clash: Thai, Cambodian armies". News.xinhuanet.com. January 25, 2010. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved February 1, 2011.
  68. ^ "No injuries reported in border skirmishes near Preah Vihear". The Phnom Penh Post. Archived from the original on January 28, 2010. Retrieved February 1, 2011.
  69. ^ (AFP) – Jan 30, 2010 (January 30, 2010). "AFP: Cambodian, Thai troops clash on border: Phnom Penh". Archived from the original on February 26, 2014. Retrieved February 1, 2011.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  70. ^ ""Thai Soldier Killed in Clashes with Cambodian Forces", NAM News Network (Jan 31, 2010)". Archived from the original on July 12, 2010. Retrieved January 31, 2010.
  71. ^ a b c "Cambodian, Thai troops clash on border". News. Archived from the original on October 12, 2017. Retrieved May 24, 2017.
  72. ^ "Border clashes kill six". The Nation (Thailand). Bangkok. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  73. ^ "Thai-Cambodian border clash: 16 Thais killed, 26 wounded and 4 captured". Adventure in Thailand. Archived from the original on February 8, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  74. ^ "Atleast [sic] 2 Thai tank were destroyed and 33 Thai soldiers were killed". Cambodian.info. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 16 February 2011.
  75. ^ "Govt probes claim 64 killed". Bangkok Post. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 7 February 2011.
  76. ^ a b c "UN urges restraint in deadly Thai-Cambodia clashes". Sydney Morning Herald. 7 February 2011. Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 7 February 2011.
  77. ^ "Thai, Cambodia troops clash again near temple, 1 killed". Reuters. February 5, 2011. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  78. ^ "Two die in Cambodia clash". Bangkok Post. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 7 February 2011.
  79. ^ "เปิดรายชื่อ"ทหาร-ประชาชน"ตายบาดเจ็บจากเหตุปะทะชายแดน"ไทย-กัมพูชา"-สภาพความเสียหาย". Matichon Online. Archived from the original on September 15, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  80. ^ "Fresh fighting at Thai-Cambodian border". Channel NewsAsia. Archived from the original on February 5, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  81. ^ "ได้4ข้อสรุปหยุดยิงไทยกัมพูชาแล้ว". Thairath. February 5, 2011. Archived from the original on February 6, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  82. ^ "Bangkok Post – Fresh clashes at the border". Bangkokpost.com. Archived from the original on 27 May 2012. Retrieved 7 February 2011.
  83. ^ "មន្ត្រីខ្មែរ ៖ កម្ពុជាស្លាប់ ៣ ថៃស្លាប់ជាង ៣០នាក់". Rfa.org. Archived from the original on February 8, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  84. ^ "เขมรรุกคืบ!ยึดปราสาทหินโดนตวล บาดเจ็บเพียบ – ข่าวไทยรัฐออนไลน์". Thairath.co.th. February 7, 2011. Archived from the original on February 8, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  85. ^ "Preah Vihear temple shelled in clashes between Cambodia and Thai". News.xinhuanet.com. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  86. ^ Scanlon, Charles (February 6, 2011). "BBC News – Cambodia nationalism fired by temple row with Thailand". BBC News. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  87. ^ "Thai, Cambodia troops clash for fourth day". The Taipei Times. February 1, 2011. Archived from the original on February 11, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  88. ^ "Thai-Cambodian border shellings in 4th day". Dalje.com. Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  89. ^ Ruangdit, Pradit (2 July 2011). "PAD calls for an outsider to run country". Bangkok Post. Archived from the original on 17 January 2013.
  90. ^ De Launey, Guy (February 7, 2011). "Cambodia calls for UN buffer zone at Thai border". BBC News, Phnom Penh. Archived from the original on February 8, 2011. Retrieved February 8, 2011.
  91. ^ Chankaew, Prapan. "Thai, Cambodia troops clash for fourth day on border". Archived from the original on July 29, 2018. Retrieved July 29, 2018.
  92. ^ "Border toll: Two Thais killed, 34 injured". Bangkok Post. Retrieved 7 February 2011.
  93. ^ "Despite ceasefire, tensions high after clashes on Thai-Cambodian border". France 24. February 5, 2011. Archived from the original on February 10, 2011. Retrieved February 5, 2011.
  94. ^ "Fragile truce holds on Thai-Cambodia border". Seattle Times. Associated Press. February 8, 2011. Archived from the original on March 14, 2011. Retrieved October 3, 2011.
  95. ^ "Another Thai soldier dies". Bangkok Post. 8 February 2011. Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 16 February 2011.
  96. ^ "Cambodian PM calls border clashes with Thailand "real war"". Xinhuanet. February 9, 2011. Archived from the original on February 11, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  97. ^ 장속하와 봉속행(2011년 2월 9일). 캄보디아, 태국 '전쟁': PM, 2011년 2월 10일 웨이백 머신, 프놈펜 포스트에서 보관
  98. ^ Ahmed, Hafez (February 10, 2011). "Cambodia troops bunkered at cliff-top Khmer temple". Thefinancialexpress-bd.com. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  99. ^ "Thai army confirms one injury in fresh border clash". Xinhuanet.com. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved October 17, 2014.
  100. ^ "Thai-Cambodian Troops Clash Continue". Bernama.com.my. Archived from the original on October 17, 2014. Retrieved October 17, 2014.
  101. ^ Schearf, Daniel (February 14, 2011). "Thai, Cambodian Soldiers Clash in Fresh Border Skirmish". Voanews.com. Archived from the original on February 16, 2011. Retrieved November 14, 2013.
  102. ^ "Vietnamese tanks moving to Preah Vihear". Ki-media.blogspot.com. February 18, 2011. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved October 17, 2014.
  103. ^ "Vietnamese tanks on the road to Preah Vihear to help Cambodia". Khmerization.blogspot.com. February 18, 2011. Archived from the original on December 19, 2014. Retrieved October 17, 2014.
  104. ^ CAAI News Media (October 30, 2008). "Thai TV was warned about its coverage". Khmernz.blogspot.com. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved October 17, 2014.
  105. ^ "Thailand and Cambodia to accept monitors for border row". News Asia-Pacific. BBC. February 22, 2011. Archived from the original on February 23, 2011. Retrieved February 23, 2011.
  106. ^ a b "Thailand admits controversial weapon use". News. Agence France-Presse. 7 April 2011.[데드링크]
  107. ^ a b 캄보디아는 2011년 5월 18일 KPLC TV 웨이백 머신에서 태국 국경을 따라 전투가 재개된다고 밝혔습니다.
  108. ^ "Thai, Cambodian armies clash on border; 6 killed - World news - MSNBC.com". Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 22 April 2011.
  109. ^ "UPDATE: 4 soldiers killed, 8 hurt". Bangkok Post. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 17 October 2014.
  110. ^ 2011년 4월 26일 시드니 모닝 헤럴드 웨이백 머신에서 태국 국경에서 총격전이 재개되었습니다.
  111. ^ "Xinhua.net". Xinhuanet.com. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 17, 2014.
  112. ^ "BBC News – Thai-Cambodia clashes spread east to Preah Vihear". BBC News. April 26, 2011. Archived from the original on December 25, 2013. Retrieved October 17, 2014.
  113. ^ "VoaNews – Border Clashes Spread as Leaders Talk of Ceasefire". VOA. Archived from the original on September 19, 2011. Retrieved October 17, 2014.
  114. ^ "AFP: Thailand, Cambodia eye truce as fighting spreads". 26 April 2011. Retrieved 14 November 2013.[데드링크]
  115. ^ "Archived copy". Archived from the original on October 2, 2011. Retrieved April 25, 2011.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  116. ^ "Over 12 killed in Thai-Cambodian Border Clash Pattaya Daily News - Pattaya Newspaper, Powerful news at your fingertips". Pattaya Daily News. April 25, 2011. Archived from the original on April 27, 2011. Retrieved November 14, 2013.
  117. ^ "Border clash kills another Thai soldier". Bangkokpost.com. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 17 October 2014.
  118. ^ "Thai, Cambodia clashes continue despite cease-fire". Forbes. 28 April 2011.[데드링크]
  119. ^ "Thailand, Cambodia armies agree to ceasefire". Archived from the original on 28 April 2011. Retrieved 29 April 2011.
  120. ^ "Thai-Cambodia clashes resume despite truce". BBC News. April 29, 2011. Archived from the original on March 5, 2019. Retrieved June 20, 2018.
  121. ^ "Soldier and civilian killed in fresh fighting". The Nation (Thailand). Nationmultimedia.com. April 29, 2011. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved November 14, 2013.
  122. ^ "Thailand, Cambodia clash for 9th day, 16 dead". The Nation. Archived from the original on July 29, 2012. Retrieved October 17, 2014.
  123. ^ "Thai, Cambodian troops clash again at border". The Seattle Times. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved October 17, 2014.
  124. ^ "10 Thai troops injured after 'light weapons' clashes on border". Yahoo News Philippines. May 1, 2011. Archived from the original on February 23, 2013. Retrieved October 17, 2014.
  125. ^ "The Seattle Times – Thai, Cambodian troops clash again at border". The Seattle Times. Archived from the original on August 23, 2011. Retrieved October 17, 2014.
  126. ^ "English.news.cn – Cambodia's army condemns Thailand for 10 straight days of arms attacks". Xinhuanet.com. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 17, 2014.
  127. ^ "The China Post – Thai, Cambodian troops clash again at border". chinapost.com.tw. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 4, 2018.
  128. ^ "Pending Cases International Court of Justice". Icj-cij.org. June 15, 1962. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved November 14, 2013.
  129. ^ "Another Thai Soldier Killed in Border Skirmish". Archived from the original on May 19, 2011. Retrieved May 3, 2011.
  130. ^ "Taiwan News – Cambodia says Thailand shot 50,000 shells in clash". Taiwannews.com.tw. May 3, 2011. Archived from the original on October 23, 2014. Retrieved October 17, 2014.
  131. ^ "Thai, Cambodian armies agree to ceasefire, borders opened for trade - International Business Times". 13 July 2011. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 4 April 2018.
  132. ^ "Ibn Live – No border observers until Cambodia withdraws troops: Thai PM". Ibnlive.in.com. Archived from the original on October 15, 2012. Retrieved October 17, 2014.
  133. ^ a b "VOA: Thailand, Cambodia Agree to Indonesian Observers at Border". VOA. Archived from the original on May 10, 2011. Retrieved October 17, 2014.
  134. ^ a b "The Jakarta Post: RI ready to send observers to Cambodia, Thailand". Thejakartapost.com. Archived from the original on October 21, 2014. Retrieved October 17, 2014.
  135. ^ "UN orders troops away from temple". The Independent. London. July 18, 2011. Asia. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved July 18, 2011.
  136. ^ Max, Arthur (18 July 2011). "UN court draws DMZ for Thai, Cambodia troops". San Diego Union Tribune. AP. Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 18 July 2011.
  137. ^ "Phnom Penh Post – Soldier dead at border". Phnom Penh Post. Archived from the original on October 1, 2011. Retrieved October 17, 2014.
  138. ^ "Khmerization – One Cambodian soldier killed in clash with Thai troops". Khmerization.blogspot.com. July 23, 2011. Archived from the original on December 19, 2014. Retrieved October 17, 2014.
  139. ^ "Cambodian leader Hun Sen scores five goals in victory over red shirts in soccer friendly". The Nation. September 2011. Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 27 September 2011.
  140. ^ Laotharanarit, Surapan (10 September 2011). "UDD-Cambodia football match expected to hasten release of Thai detainees". National News Bureau of Thailand. News ID: 255409100006. UDD core figures, such as Mr Natthawut Saikua, Mr Jatuporn Prompan, MD Weng Tojirakarn and Mr Korkaew Pikulthong, are still prohibited from leaving the country, an attorney has been assigned to petition the Criminal Court for permission for the individuals to travel to Cambodia for the game.
  141. ^ Sattaburuth, Aekarach; Tansubhapol, Thanida (25 September 2011). "Soccer match heals wounds". Bangkok Post. AFP. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 28 February 2011. Hun Sen Declares Thai-Cambodian 'Nightmare' Over
  142. ^ "Biên giới Cam – Thái lại vang tiếng súng". Viet bao.com (in Vietnamese). December 16, 2011. Archived from the original on November 11, 2013. Retrieved December 16, 2011.
  143. ^ "Request for Interpretation of the Judgment of 15 June 1962 in the Case concerning the Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand) (Cambodia v. Thailand), Merits, para 1" (PDF). Icj-cij.org. Archived from the original (PDF) on November 11, 2013. Retrieved October 17, 2014.
  144. ^ 프레아 비히어 신전에 관한 사건 1962. 6. 15. 판결의 해석청구(캄보디아 v. 태국) (캄보디아 v. 태국), 잠정조치, IC.J. 보고서 2011(II), pp. 555-556, para. 69, 작동 부분의 B.1, B.3 및 B.4 지점.[15] 2013년 10월 17일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  145. ^ "Request for Interpretation of the Judgment of 15 June 1962 in the Case concerning the Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand) (Cambodia v. Thailand), Provisional Measures, I.C.J. Reports 2011 (II), pp. 555-556, para. 69, point B.2 of the operative part" (PDF). icj-cij.org. Archived from the original (PDF) on October 17, 2013. Retrieved April 4, 2018.
  146. ^ 프레아 비히어 신전에 관한 사건 1962. 6. 15. 판결의 해석청구(캄보디아 v. 태국) (캄보디아 v. 태국), 메리트, 파라 108, 수술 부분의 포인트 2.[16] 2013년 11월 11일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  147. ^ "UN rules for Cambodia in Thai border row - Asia-Pacific". Al Jazeera English. Archived from the original on November 11, 2013. Retrieved November 14, 2013.
  148. ^ 프레아 비히어 신전에 관한 사건 1962. 6. 15. 판결의 해석청구(캄보디아 v. 태국) (캄보디아 v. 태국), 메리트, para 57.[17] 2013년 11월 11일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  149. ^ a b 프레아 비히어 신전에 관한 사건 1962. 6. 15. 판결의 해석청구(캄보디아 v. 태국) (캄보디아 v. 태국), 장점, para76.[18] 2013년 11월 11일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  150. ^ 프레아 비히어 신전에 관한 사건 1962. 6. 15. 판결의 해석청구(캄보디아 v. 태국) (캄보디아 v. 태국), 메리트, para 77.[19] 2013년 11월 11일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  151. ^ 프레아 비히어 신전에 관한 사건 1962. 6. 15. 판결의 해석청구(캄보디아 v. 태국) (캄보디아 v. 태국), 메리트, para 78.[20] 2013년 11월 11일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  152. ^ 프레아 비히어 신전에 관한 사건 1962. 6. 15. 판결의 해석청구(캄보디아 v. 태국) (캄보디아 v. 태국), 장점, para 107.[21] 2013년 11월 11일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  153. ^ 프레아 비히어 신전에 관한 사건 1962. 6. 15. 판결의 해석청구(캄보디아 v. 태국) (캄보디아 v. 태국), 메리트, 파라 92.[22] 2013년 11월 11일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  154. ^ Sattar, Maher. "Ruling doesn't quell Thai-Cambodia border row - Features". Al Jazeera English. Archived from the original on November 14, 2013. Retrieved November 14, 2013.
  155. ^ "ร่ำไห้หนัก!! สาวภูมิซรอลพบบ้านถูกปืนใหญ่เขมรยิงใส่พังยับ – มท.พร้อมเยียวยา". Manager.co.th. Archived from the original on May 16, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  156. ^ "สธ.เผยเหตุปะทะชายแดนไทย-กัมพูชา มีผู้เสียชีวิต 2 ราย เจ็บ 34 ราย". Manager.co.th. Archived from the original on February 8, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  157. ^ "Images showing Cambodian troop use Preah Vihear temple as a military base". Reuters. February 5, 2011. Archived from the original on February 9, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  158. ^ "IndoChina – Manager Online – ฉีกหน้ากากแขมร์ เขมรใช้ปราสาทพระวิหารกำบัง เป็นที่ตั้งทหาร-ปืนกล". Manager.co.th. Archived from the original on February 9, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  159. ^ "เขมรเวอร์จริง บันไดนาคโดนสะเก็ดถลอก แต่โวยวายพระวิหารใกล้พัง". Manager.co.th. Archived from the original on February 9, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  160. ^ Pitman, Todd (9 February 2011). "Cambodia has troops bunkered at World Heritage temple, despite denial that soldiers are there". Star Tribune. Associated Press. Retrieved 16 February 2011.[데드링크]
  161. ^ "Thailand 'admits cluster bombs used against Cambodia'". BBC News. April 6, 2011. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved June 29, 2011.
  162. ^ "Thai-Cambodia dispute moves to ASEAN". CNN. July 22, 2008. Archived from the original on January 26, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  163. ^ 캄보디아 No.53 뉴스: 프레아 비히어에서 전투 – 2008년 10월 15일. 2009년 5월 14일 접속. 보관 기간은 2009년 5월 21일입니다.
  164. ^ "베트남, 태국 종식 촉구, 캄보디아 사원열", KI Media 블로그, 2008년 7월 22일 2009년 5월 14일 접속. 보관 기간은 2009년 5월 21일입니다.
  165. ^ "Demen303: Daftar 20 Situs Judi Slot Online Terpercaya dan Judi online24jam Terbaik 2023". mollybutlerlodge.com. Archived from the original on 13 February 2011.
  166. ^ "U.S. urges maximum restraint in Thailand-Cambodia border conflict". XinHua. Archived from the original on February 9, 2011. Retrieved April 27, 2011.
  167. ^ "Statement by Minister Cannon on Clashes at Thai-Cambodian Border". International.gc.ca. February 7, 2011. Archived from the original on November 11, 2013. Retrieved October 17, 2014.
  168. ^ Walsh, Eddie (May 24, 2011). "China and Thai-Cambodia Spat". The Diplomat. Archived from the original on July 29, 2011. Retrieved July 25, 2011.
  169. ^ Nanuam, Wassana (10 February 2011). "Villagers rally to call on PAD to stay away". Bangkok Post. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 10 February 2011.
  170. ^ "PM: Suspected spy has escaped". Archived from the original on July 7, 2012. Retrieved June 21, 2011.
  171. ^ Schearf, Daniel (May 10, 2011). "Thai-Cambodian Border Dispute Fueled by Nationalism, Politics". VOA. Archived from the original on August 15, 2011. Retrieved July 25, 2011. 구분되지 않은 국경과 관련하여, 영토 분쟁의 다양한 지역은 닥 저먼/닥 두이트, 닥 당/닥 휴이트, 라 드랑 지역과 바이에/코 타 키예프, 픽/코 톤사이 섬입니다.

슬롯 온라인 terpercaya

외부 링크

영토 지도

기타 웹사이트