니치타 스테네스쿠

Nichita Stănescu
니치타 흐리스테아 스테네스쿠
Nichita.jpg
니치타 스테네스쿠
태어난(1933-03-31)1933년 3월 31일
루마니아 프라호바군 플로이에슈티
죽은1983년 12월 13일 (1983-12-13) (50세)
루마니아 부쿠레슈티 응급병원
휴게소루마니아 부쿠레슈티 벨루 묘지
교육이온 루카 카라지알 고등학교 (플로이에슈티)
모교부쿠레슈티 대학교
년 활동1960–1982
(1998년–사후)
로 알려져 있다.시인
주목할 만한 작품
O viziune a rememberelor.
정당루마니아 공산당
배우자
막달레나 페트레스쿠
(m. 1952; div. 1953)
(m. 1962; div. 1972)
토도리샤 "도라" 티라시
(m. 1982 – 1983)
파트너가브리엘라 멜리네스쿠 [로] (?– 1982년 이전)
수상헤르더상
서명
Nichita-stanescu sign.jpg
루마니아의 2018년 우표지 위에 있는 Stănescu
치지누 고전의 골목에 있는 스테네스쿠 동상

니치타 슈테네스쿠(로마어 발음: [niˈkita stənesku]; 출생 니치타 흐리스테아 슈테네스쿠; 1933년 3월 31일 – 1983년 12월 13일)는 루마니아의 시인이자 수필가였다.

전기

Stănescu의 아버지는 Nicolae Hristea Stănescu(1908–1982)이었다. 그의 어머니 타티아나 세레시우친은 러시아인이었다(원래는 보로네즈 출신으로 러시아를 탈출하여 1931년에 결혼했다). 니치타 스텐네스쿠는 플로이에슈티의 이온 루카 카라지알 고등학교를 졸업한 뒤 부쿠레슈티 대학에서 루마니아어와 문학을 공부하여 1957년에 졸업했다. 그는 트리부나 문학 잡지에 문단에 데뷔했다.

Stnesnescu는 1952년 막달레나 페트레스쿠와 결혼했지만, 이 부부는 1년 후에 헤어졌다. 1962년에 그는 도이나 시우레아와 결혼했다. 1982년, 그는 토도리샤 "도라" 토라티와 결혼했다.

그의 경력의 상당 부분 동안, Stănescu는 Gazeta Litară, Romania Litară, Luceafărul의 기고자 겸 편집자였다.

그의 편집 데뷔는 1960년 루체프룰 선정으로 등장한 시집 '센술 이우비리("사랑의 목표")이다. 그는 또한 그의 시로 수많은 상을 받았으며, 가장 중요한 것은 1975년 헤르더상, 1980년 노벨상 후보였다. 그의 생전에 출판된 마지막 시집은 1982년에 출판된 노두리 și 셈("Knots and Signs")이다. 술을 많이 마신 그는 심폐소생술로 죽었다.[1]

그는 다음과 같은 시를 남겼다.

  • O viziune a respectelor – "감정의 비전"
  • Dreptul la timp – "The Right to Time
  • 11 Elegii – "11 Elegies"
  • 네쿠빈텔레 – "언워즈"
  • 로마니아 - "루마니아"라고 불리는 땅
  • 에피카 마그나
  • Opere 불완전한 작업 – "불완전한 작업"
  • 노두리 și 셈 – "Knots and Marks"

수상

레거시

국가적인 시 축제와 그의 명예를 걸고 St awardnescuțs라는 상이 있다.[2]

플로이슈티에는 그의 이름을 딴 고등학교가 있다. 피페라 (Voluntari)에서는 그를 기리기 위해 새로운 길이 명명되었다.

볼륨

  • 1960 – Sensul iubirii("사랑의 의미")
  • 1964 – O viziune a rememenselor("감정의 비전")
  • 1965 – Dreptul la timp("시간의 권리")
  • 1966 – 11 엘레기("11 엘레기")
  • 1967 –
    • 로슈 수직("수직적 적색"),
    • 알파,
    • 오울 치 스페라 ("알과 구")
  • 1968년 – 라우스 프톨레마이
  • 1969 –
    • 네쿠빈텔레("The Unwords"),
    • 로마니아("루마니아라고 불리는 땅")
  • 1970 – –n 둘셀 스틸 클래식("Sweet Classic Style")
  • 1972 –
    • Cartea de recitire("다시 읽는 책")
    • Belgradul în cinci prieteni("Belgrad의 다섯 친구")
    • 미레시아 프리굴루이 [로]("추위의 위대함")
  • 1978년 – 에피카 마그나
  • 1979 – Opeer 불완전함("불완전한 작품")
  • 1980 – Carte de citire, Carte de iubire("읽기 위한 책, 사랑하기 위한 책")
  • 1982 – Oase plannd("Crying Bones")
  • 1982 – Noduri și semne("Knots and Marks")
  • 1982 – 인공호흡기("호흡기")

사후의 책

  • 1984 – 앨범 기념("Memorial Album")
  • 1985년 – Antimetafizica – Nichita Stănescu – Nichita Stănescu de Aurelian Titu Dumitrescu("Aurelian Titu Dumitrescu")
  • 1985년 – Nichita Stănescu – Frumos ca umbra unei idei("Nichita Stnesnescu – Beautiful as a Idea")
  • 1993 – Cantece la durumul mare, 1955–1960("개방형 도로 위의 노래, 1955–1960")
  • 1993 – Tannjiri sprer firesc("평상시까지의 길이")
  • 1995 – Căile Sibiline ("The Sibylline Books")
  • 1998 – Fel de scriere("글의 일종")
  • 누아 프론티어는 초플레툴루이 우먼("인류정신의 새로운 프론티어")이다.
  • 스크리소리("글자")

영어판 존재감

  • 신약성서 – 현대 루마니아 시/성약서 - 포에지 로망 현대판 - 2개 국어판 영어 & 루마니아어판 - 다니엘 이오니아어(편집자 및 번역자) - 에바 포스터, 다니엘 레이노우드 – 미네르바 출판 2012 및 2015년(2판) - ISBN978-973-21-1006-5
  • 성서 - 루마니아 운문집 - 아메리칸 에디션 - 단수 영어판 - 다니엘 이오니ț(편집자 및 주 번역자) 에바 포스터, 다니엘 레이노, 로첼레 블레스 - 호주-로마 문화 아카데미 - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0-5
  • 성서 - 400년의 루마니아 시 - 400 de ani de poezie romnească - 이중언어판 - 다니엘 레이노, 아드리아나 폴 & 에바 포스터 - Editura Minerva, 2019 - ISBN 978-973-21-1070-6
  • 무언가가 사라진 것에 대해 여전히 존재하고 있지 않다. 아방가르드와 아방가르드의 2개 국어를 구사하는 문집이 루마니아 시(빅터 팜부치안이 번역), 아라크네 편집리스, 2018년 로마에 영감을 주었다.
  • 출발지부터 현재까지의 루마니아어 시 - 다니엘 레이노, 아드리아나 폴, 에바 포스터와 함께한 대니얼 이오니ț(편집자 및 주번역자) - 호주-로마어 아카데미 출판 - 2020 - ISBN 978-0-953502-8-1; LCCN - 2020783

추가 읽기

  • 유겐 시미온, 스크리토리 로망니 드 아지, vol. I, Bucheste, Editura Cartea Romnească, 1978년
  • Ion Pop, Nichita Stănescu – Spaţiul şi măştile poezieii, Buchest, Editura Albatros, 1980년
  • 알렉스. ş테페네스쿠, inpretre în 오페라 루니 니치타 스텐네스쿠, 부쿠레슈티, 에디투라 미네르바, 1986년
  • 다니엘 디미트리우, 니치타 슈테네스쿠 – 진자 시술루이, 이아시, 이아시, 에디투라 우니베르시츠iiii. 이오안 쿠자", 1997년
  • 도이나 우리카리우, 니치타 슈테네스쿠 – 리리스물 역설, 부쿠레슈티, 에디투라 뒤 스타일, 1998
  • 코린 브라가, 니치타 스테네스쿠 – 오리존툴 이미징나, 클루지, 에디투라 다키아, 2002년
  • 미르체아 바실레, 소개르 시인 뤼니 니치타 슈테네스쿠, 피테슈티, 에디투라 파랄라 45, 2006

참조

  1. ^ "Scriitorii și alcoolul. Nichita Stănescu bea două sticle de vodcă pe zi, Marin Preda a murit după o beție cruntă" (in Romanian). Adevărul. 19 June 2011.
  2. ^ "Marele premiu "Nichita Stănescu" a fost câștigat de un poet maramureșean". www.realitatea.net (in Romanian). 31 March 2008. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 6 August 2014.

외부 링크