디미트리오스 루카토스

Dimitrios Loukatos
포토 데메트리오스 루카토스

디미트리오스 "디미트리스" 루카토스(1908–2003)는 민속학자-인류학자였으며 그리스 민속학의 전문가였다.[1]

인생과 학문적 경력

1908년 세팔로니아의 아르고스톨리에서 태어났다. 그는 학생으로서 뛰어났고, 학업을 받은 그의 세대의 소수자들처럼, 그는 고대 그리스 언어의 "순수" 형태인 카타레부사의 매체를 통해 가르침을 받았다. 학교 밖에서도 그는 동료 섬사람들의 언어와 풍습에 신경을 썼고, 케팔로니티카(세팔로니아 방언)의 달인이 되었는데, 케팔로니아 전통에 관한 그의 초기 작품 몇 가지에서 분명히 드러난 전문지식이다.

그는 1925-30년 아테네 대학에서 언어학과 교육학을 공부했다. 졸업 후 그는 아테네의 세팔로니아에서 고등학교 교사로 채용되었고, 그 후 킬키스에서 고등학교 교사로 채용되었다. 1938년 유명한 민속학자 게오르기오스 A의 의뢰를 받았다. 메가스(Megas)는 아테네 아카데미(현재의 그리스 민속 연구 센터)에서 민속 자료의 편집자로 일한다. 그곳에서 그의 작업은 제2차 세계 대전 중 중단되었는데, 1940년 그는 무솔리니의 군대를 격퇴한 그리스군의 일원이 되기 위해 알바니아로 파견되었다. 루카토스의 백조 노래는 이 캠페인 기간 동안 그가 만든 일기 노트의 출판이었다.[2]

전쟁에서 동족을 위해 싸운 후, 디미트리스 루카토스는 그 뒤 이어진 그리스 내전에서 그들과 맞서 싸우고 싶지 않았다. 1947년 그는 파리의 소르본느로 가서 1950년에 박사학위를 받았다. 그리스로 돌아오면서 그는 민속 기록 보관소의 편집장으로서 그의 업무를 재개했다. 조 비비코우와 결혼하여 아들 소티리스가 있었다. 민속자료원 편집자 자격으로 1953년 대지진 직후 고향 섬 세팔로니아에 대한 연구 등 많은 민속사업에 적극적으로 참여했다. 1964년, 그는 1969년까지 유지되었던 직책인 이오안니나 대학 철학과에서 새롭게 창설된 3명의 교수 중 한 사람이었는데, 그때 그는 군사 독재(1967–1974)가 부과한 교육칙에 더 이상 대처할 수 없다는 것을 깨닫고 사임했다. 이후 크레타 대학(1979~81)과 파트라스 대학(1984-5)에서 의장을 맡았다.

글쓰기 및 연구

그의 학문적 경력과 더불어, 디미트리스 루카토스는 그의 다작적인 글쓰기로 가장 기억될 것이다. 그는 450편 이상의 학술 작품(주로 기사)을 발표했는데, 이 참고 문헌은 그리스 민속학이나 그리스 인류학과 관련된 거의 모든 주요 간행물에서 찾아볼 수 있게 되어 있다. 그의 가장 유명한 작품으로는 케프할로니티키 라트리아가 있는데,[3] 이 작품은 작가의 모국 섬에서 거행된 독특한 민속 종교와 정교회의 의식에 대한 학구적인 기록이다. 그의 풍부한 정교 용어 해설에는 일리아스 치틀스의 세팔로니아어 방언 표준 사전에는 없는 몇 가지 항목이 포함되어 있다.[4] 케프할로니티키 라트리아는 장 말베르트가 '세팔로니 종교'로 프랑스어로 번역해 1950년 아테네의 프랑수아 연구소에 의해 출판되었으나 불행히도 작가의 용어 해설은 없었다.

세팔로니아 민속학에 대한 디미트리스 루카토스의 매력은 케팔로니티카 그노미카(Kephallonitika Gnomika)의 출판으로도 이어졌는데,[5] 세팔로니아 민담과 격언이 풍부하게 수집되어 있으며, 주제별로 배열되어 있고 상세한 색인을 수반하는 격언도 있다. 이어 네오엘레니카 라오그래피카 키메나,[6] 싱크로나이 라오그래피카,[7] 네오엘레니키 파리미모미티,[8] 기념비적인 작품인 이사고이 스틴 엘렌리키 라오그래피아가 뒤를 이었다.[9] 이것은 디미트리스 루카토스가 이후의 민속 연구에 영향을 미치는 이론을 제시한 그리스 민속학의 고전 중 하나로 간주된다.

그는 아마도 그리스에서 학자적, 대중적 인기를 끌었던 그리스 달력 풍습에 관한 베스트셀러 5권으로 가장 잘 알려져 있을 것이다.[10] 이 시리즈의 첫 번째 제목인 "크리스마스와 명절의 관습"은 1979년에 등장했다. 바실로피타(Vasilopita)에 관한 장("성 바실스 파이")과 같은 이 책의 일부 자료는 이미 여러 저널에 기사로 실렸다. 그 다음 연재물은 1980년 발간된 '어르신·봄 풍속'으로 1981년 '여름 풍속', 1982년 '가을 풍속', 1985년 '겨울·봄 보조 풍속'이 그 뒤를 이었다. 이 책들은 각각 여러 차례 재인쇄되었고 1992년 출판사들은 그리스 민속학자 게오르기오스 N을 의뢰했다. 아이카테리니디스(Aikaterinidis)는 5권으로 빼놓을 수 없는 '에브레티리오'(Index)를 편찬한다.

그는 또한 다재다능한 작가였다. 학문적인 민화 작품 외에도 언어학, 윤리학 연구와 함께 평론, 재치 있는 문화적 산문까지 발표하였다. 예를 들어, "The Wedding of Mr Mr Mr Records"에서, 우리는 그의 불굴의 유머와 그 자신의 세팔로니안에 대한 윤리적인 묘사가 결합된 드문 모습을 볼 수 있다.[11]

1993년 그는 비잔틴 음악[12] 백과사전 편찬에서 특별 과학 고문으로 협력했다(편집자: 그리스 유럽아트센터(EUARCE)의 올림피아 톨리카)를 거쳐 1995년 세계음악사전의[13] 국제명예위원회(편집자: 올림피아 톨리카(EUARCE)

그의 작품 안팎에서 그는 디모티키(현실적인 문법적 규칙을 가진 평범한 언어)에 의해 카타레부사(Katharevousa, 사회의 보수적인 부분에 의해 옹호되는 고대 그리스어의 순수한 형태)의 교육과 공식문서의 교체를 옹호하는 진보적인 지식인 중 한 사람이었다. 그리스가 과거 관광을 위해 어떻게 과거를 최대한 활용하는지에 대한 기사 '그리스의 관광가 아르코폴클로르 인 그리스'도 썼다.[14]

또한 디미트리스 루카토스는 12권 분량의 종교와 윤리 백과사전의 민간 출품작 대다수와 같은 주요 참고 작품에 상세한 출품작을 기고했다.[15] 게다가 1978년 이후 그가 맡았던 직책인 그리스 민속학회의 회장 자격으로 그는 이 협회의 학술지 라오그래피아의 편집장이기도 했다.

수상 및 인정

그는 민속 연구에 기여한 공로로 국제적인 인정을 받았다. 1981년 그는 빈 대학교와 아카데미로부터 고트프리드 폰 헤르더 상을 받았다. 그리스 정부는 그에게 "Paxiarhis toue Pinikos" (Achangel of the Phoenix)의 영광을 주었고, 1985년 오하이오 주립대학은 "Proverbium"이라는 저널에 제목이 붙은 페스트슈리프트를 그의 영예로 출판했다. 1989년에 그는 국제민속서사연구회의 명예회원이 되었고 팔레르모에 있는 과학아카데미 회원이었다. 그는 또한 그가 활동했던 몇몇 다른 사회에서 명예직을 받았다. 이탈리아 문화가 이오니아 제도에 미치는 영향과 그의 프랑스 교육 때문에 그는 프랑스어와 이탈리아어를 작품에 사용했고 그가 조직하거나 참여한 국제 회의에서 프랑스어를 공용어로 유지하기 위해 노력했다.

만년의 인생과 유산

루카토스 교수는 그의 길고 뛰어난 경력을 통해 젊은 민속학자들에게 많은 시간을 할애하여 그들을 격려하고 조언했다. 세팔로니아 외곽에서 대부분의 삶을 보냈음에도 불구하고 그는 지역 문화를 친밀하게 알고 있었고 자신의 소박한 뿌리를 결코 잊지 않았다. 그는 세팔로니아 아르고스톨리에 있는 코리알레니오스 도서관이 극히 풍부한 민속 자료들을 공급받도록 했다. 디미트리스 루카토스는 96세의 나이로 사망했다. 그는 오랫동안 홀아비였고 그의 아들인 물리학자 소티리스 루카토스가 살아남았다.

참조

  1. ^ 2004년 4월 손턴 B의 민속학 에드워즈
  2. ^ 오플리스 스토오 알바니코 메토포("알바니아 전선의 솔디에") 포토모스: 2001년 아테네)
  3. ^ "세팔로니아 민속 종교." 루카토스: 1946년 아테네
  4. ^ 네오엘레니카 아노네카에 있는 글로사리온 케팔리니아스. 1876년 아테네
  5. ^ 세팔로니아 민요, 미나스 마이르티디스: 1952년 아테네
  6. ^ 현대 그리스 민속 구절, 자하로풀로스: 1957년 아테네
  7. ^ 현대 민속학, 루카토스: 1963년 아테네
  8. ^ 현대 그리스 속담에 대한 에미스: 1972년 아테네
  9. ^ 국립은행 교육재단 그리스 민속학 소개: 1977년 아테네
  10. ^ 모두 아테네의 필리포티스에 의해 출판되었다.
  11. ^ 저널 Ios 58-60 (1962년)
  12. ^ Ν, Τολίκα Ολυμπία (1993). Επίτομο εγκυκλοπαιδικό λεξικό της βυζαντινής μουσικής της ανά τον κόσμο ελληνορθόδοξης εκκλησίας / Ολυμπία Ν. Τολίκα. Ευρωπαϊκό Κέντρο Τέχνης.
  13. ^ "RILM Music Encyclopedias". rme.rilm.org. Retrieved 2021-09-01.
  14. ^ 루카토스, 데메트리오스 1978년. "그리스의 관광가 아르코폴클로르" 리차드 도슨, 에드 현대 민속, 175-182. 헤이그: 무튼.
  15. ^ 아타나시오스 마르티노스: 1962-8년 아테네