보그단 보그다노비치(건축가)

Bogdan Bogdanović (architect)
보그단 보그다노비치
태어난(1922-08-20)1922년 8월 20일
죽은2010년 6월 18일(2010-06-18) (87세)
모교베오그라드 대학교
직업건축가
수상헤르더상(1997)
건물들

보그단 보그다노비치(세르비안 키릴어: боааааннн;;;;;;;;;;;; 1922년 8월 20일 ~ 2010년 6월 18일)는 세르비아와 유고슬라비아의 건축가, 도시주의자, 수필가였다. 그는 베오그라드 건축대학에서 건축학을 가르쳤고, 그곳에서 학장을 겸직하기도 했다. 보그다노비치 주지사는 도시주의에 관한 수많은 기사를 썼으며, 특히 도시주의의 신화적, 상징적 측면에 관한 기사를 썼으며, 그 중 일부는 엘파이스, 다이제이트 [1]등 국제 학술지에 실렸다. 그는 제2차 세계대전유고슬라비아 파르티파인으로서, 후에 베오그라드의 시장으로서 정치에도 관여했다. 슬로보단 밀로셰비치가 집권하고 유고슬라비아에서 민족주의가 득세하자 보그다노비치는 반체제 인사가 되었다.[2][3]

보그다노비치는 1950년대 초부터 1980년대까지 유고슬라비아 전역에 세워진 제2차 세계대전의 희생자와 저항분자들을 기리는 기념비와 기념비를 설계한 것으로 가장 잘 알려져 있다. 특히 자세노박 강제수용소 부지 인근에 있는 석화라는 기념비적인 콘크리트 조형물이 국제적 주목을 받았다.[4][5]

인생

보그다노비치는 좌익 지식인 집안에서 태어났다. 그의 아버지 밀란 보그다노비치는 문학평론가였으며, 오랫동안 작가협회의 회장이자 국립극장 감독이었다.[6]

1940년에 시작된 보그단은 베오그라드 대학에서 건축학을 공부했다. 는 제2차 세계대전에 빨치산으로서 (그의 말에[6] 약간") 참여하여 공산당의 일원이 되었고, 보스니아 동부에서 중상을 입었다. 부상에도 불구하고 전후 학업을 계속하여 1950년 졸업하였고, 도시주의를 위한 학과 조교(53년)가 되었고, 그 후 1960년 도센트가 되었으며, 1964년 유고슬라비아 건축가연합의 임시 교수 겸 회장, 건축학부 학장, 세르비아 A의 해당 회원 등이 되었다.1970년에는 과학예술학부(SANU)가, 1973년에는 전문교수였다. 1981년에 그는 SANU에서 사임했고 1987년에 명예로운 지위를 받았다.[7]

열렬한 좌파인 보그다노비치 주지사는 1980년대 초반부터 국가 지도자들이 옹호하는 민족주의의 증가에 반대했다.[8] 그럼에도 1982년 이반 스탬볼리치 당시 세르비아 공산주의 연맹 회장의 주도로 베오그라드 시장이 됐다. 보그다노비치는 1986년까지 한 임기 동안 재임했다. 이 시기에 그는 사바 강의 왼쪽 둑에 있는 계획 지역인베오그라드의 완전한 재개발을 위한 국제 대회를 조직하였다. 이 대회에 출품한 것은 그 후 모두 사라졌다.[7]

임기를 마치고 슬로보단 밀로셰비치로부터 당 최고 통치기구인 유고슬라비아 공산주의 연맹 중앙위원회 위원으로 임명되었다. 그는 "더 중요한 일이 있어 위원회 회의에 참석할 필요가 없다"는 조건으로 그 직책을 수락했다.[9] 이듬해에는 밀로셰비치에게 60쪽이 넘는 반민족주의 서한을 보냈는데, 여기에는 스탈리노 전치사, 수신자의 민족주의적인 언사를 풍자한 부록, 세르비아의 (지도자들의) '피곤하다'는 주제를 논의한 세르비아에 대한 유명한 탄식 등이 포함된다. 중앙위원회는 "제8차 회의의 업무를 비판하고 우리에게 도달하지 못한 서한은 필요하다고 판단되면 중앙위원회에 보낼 수 있다"고 답변했다.[10] 이 서한은 밀로셰비치에 대한 다른 발언과 결합하여 보그다노비치 아파트에 침입하려는 시도와 살해 위협, 그리고 중앙위원회로부터 배제되는 결과를 초래했다.[6][11] 그러나 이는 1990년대 초 유고슬라비아 전쟁이 시작되었을 때 그의 반국가주의 발언을 다시 되풀이하는 것을 막지 못했으며, 이는 다시 한번 보그다노비치를 폭력 공격과 세르비아 국영 언론이 운영하는 명예훼손 캠페인의 표적으로 만들었다.[7]

1993년 보그다노비치는 아내 크세니자와 함께 스스로 파리망명했다. 그러나 유고슬라비아 에미그레 서클은 민족주의적 성향이 강했기 때문에,[8] 이 부부는 그의 친구인 작가 겸 번역가 밀로 도르의 초대를 받아 비엔나에 정착하기 시작했다.[2][3]

보그다노비치는 2010년 6월 18일 비엔나의 한 병원에서 심장마비로 사망했다.[12] 그는 비엔나에서 화장되었고, 그의 항아리는 베오그라드로 보내졌다. 시는 베오그라드 신묘지대왕 골목에 묘소를 마련해 주었고, 아내의 요청과 유대인 공동체의 승인에 따라 보그다노비치의 유골은 파시즘과 전사한 군인들의 유대인 희생자들을 기리는 그의 기념비가 서 있는 세파르디크 공동묘지에 안치되어 있다.[13]

티칭

우리의 좌우명은 복잡했던 것처럼 간단했다. 건축적인 간판의 아름다움과 의미는 소설로 확장된 총체적인 감각으로 이해되고 설명될 수 있을 뿐이다. 증오와 잔인함의 이면에서 오늘날 우리의 아름답고 평온한 게임의 현명하고 고귀한 출발점은 상상하기 힘든 것 같다.

Bogdanović in Der verdammte Baumeister[14] about the "village school"

베오그라드 대학에서 보그다노비치 교수는 1962년부터 주택계획의 발전과정(마을의 역사라고 불림)을 열었다. 교수와 학장으로서 그는 건축학 교수법을 개혁하고 대학에서 풀뿌리 민주주의를 도입하려 했으나 당은 그의 계획을 실행에 옮기기 전에 퇴위할 것을 강요했다.[7]

1976년 베오그라드 인근 말리 포포비치(Mali Popovich)의 버려진 마을 학교에서 대안 프로젝트, 즉 '건축철학을 위한 마을학교'[2][3]를 실현하기 위해 가르치기 시작했다. 이 과정은 에른스트 카시레르에게 암시하는 상징적 형태라고 불렸으며, 정해진 시간표가 없고 새로운 글쓰기 시스템의 발명, 존재하지 않는 글의 해석, 그리고 자유로운 결속과 비슷한 방법들과 제마트리아를 채용했다.[15] 14년 후, 밀로셰비치의 심복들이 보그다노비치의 편지의 여파로 학교를 급습했을 때, 수집된 자료들, 즉 수업 기록, 도면, 오디오와 비디오 테이프, 광학 장치 등 상당 부분이 파괴되었다.[16]

작동하다

보그다노비치(Bogdanovich)의 건축적이고 문학적인 작품은 풍부한 장신구로 특징지어진다. 낭만주의빅토리아 시대 건축, 초현실주의, 형이상학, 유대인의 상징성, 갑발라의 영향을 받는다. 보그다노비치 주지사는 에세이 '장식과 범죄'에서 전개된 아돌프 로스의 건축 이론에 반대하며 '장식 간판의 대국적 존엄성'을 주장해 왔다.[17]

메모리얼스

자세노박 기념비(의 꽃), 자세노박 기념공원
타락한 자유 투사 블라소틴스의 신사

1951년 보그단 보그다노비치 주지사는 베오그라드에 있는 세파르딕 공동묘지에 세워질 유대인 파시즘 희생자들을 기리는 기념비 디자인 대회에서 우승했다.[6][18] 비록 그 자신은 신앙심이 없지만, 유대인 난해성과의 이러한 접촉은 그의 향후 작업에 큰 영향을 주었다.[8] 그때부터 1981년까지 그는 조셉 브로즈 티토로부터 유고슬라비아의 모든 공화국에 세워진 파시즘과 군국주의에 맞서 20개 이상의 기념비와 기념 장소를 고안하도록 임명되었다.[4] 국적과 종교를 불문하고 파시즘의 모든 희생자들을 위한 세노타프로서 일하기 위해서는 공산주의나 다른 이데올로기의 어떤 상징도 결여되어 있다. 대신 그들은 사회주의 현실주의 원칙과 극명하게 대조되는 고대 신화적 형식에 의존한다. 이러한 대비는 또한 소련으로부터의 조국의 독립을 강조하려는 티토의 바람에도 도움이 되었다.

모든 기념비는 보그다노비치 주지사가 정식 교육을 받은 지역보다 선호했던 지역 미숙련 끌쟁이들이 그의 의견에 융통성이 없었던 돌로 지어졌다. 주목할 만한 예외인 자세노바크 기념물은 선미트에 의해 만들어진 프리스트레스트 콘크리트로 구성되어 있다.[19] 다소 어울리지 않게, 그것은 돌의 꽃으로 알려져 있다.

이러한 기념물의 예는 다음과 같다.[20]

정착지

도시성은 인간 정신의 가장 높은 추상화 중 하나이다. 나에게 도시인이 된다는 것은 세르비아인도 아니고 크로아티아인도 아니며, 그 대신 도시의 문 앞에 멈춰 선 것처럼 이러한 구분이 더 이상 중요하지 않은 것처럼 행동하는 것을 의미한다.[22]

Bogdan Bogdanović

보그다노비치 주지사는 자신에게 '콘크리트 코핀'처럼 보이는 국민주택단지 계획에는 참여를 거부했고 '단 두 가지 유형의 창문'만 있었다.[23] 결과적으로, 그는 단 하나의 정착지만을 건설했다: 베오그라드 근처의 아발라 산 기슭에 수문학 연구소인 "자로슬라프 체르니"의 주택 소유지는 1953년에 완공되었다. 그 집들은 대부분 돌로 지어졌다; 그리고 초현실적이고 구식인 양식과, 중후유고슬라비아를 지배했던 국제[citation needed] 양식과 의도적으로 분리되어 있다.[24][25]

다른 정착지들은 매우 상세하게 계획되었지만, 실제로 건설될 의도는 전혀 없었다. 그 중에는 몬테네그로 북부에 있는 지역 고객을 위해 설계된 마을과 [23]보그다노비치(Bogdanovich)가 자신의 즐거움을 위해 설계한 신화적 '호수 밑바닥의 마을(Biograd)'도 있다.[26]

기타 건축 작품

다른 건축 작품으로는 나탈리자 여왕(스메데레보, 1961), 아도니스 제단(라빈, 1974),[20] 두샨 페트로비치-셰인 무덤(아란젤로바크, 1980년)의 재건 등이 있다.

문학

세르보크로아티아어로 된 책과 에세이는 다음과 같다.[7][27]

  • Mali urbanizam [Little urbanism]. Belgrade/Zagreb: Narodna Prosvjeta. 1958.
  • Urbanističke mitologeme [Urbanistic mythologemes]. Belgrade: Vuk Karadžić. 1966. LCCN 68109766.
  • Urbs & logos: ogledi iz simbologije grada [Urbs and logos: essays on the symbolism of town]. Niš: Gradina. 1976. LCCN 77457636.
  • Gradoslovar [Dictionary of town terminology]. Belgrade: Vuk Karadžić. 1982. LCCN 83111414.
  • Povratak grifona: crtačka heuristička igra po modelu Luisa Karola [The return of the griffon: a drawing heuristic game modeled on Lewis Carroll]. Belgrade: Jugoart. 1983. LCCN 8686233117.
  • Zaludna mistrija: doktrina i praktika bratstva zlatnih (crnih) brojeva [The Futile Trowel: Doctrine and practice of the Brotherhood of golden (black) numbers]. Bjelovar: NIŠRO "Prosvjeta". 1984.
  • Krug na četiri ćoška [The circle on four angles]. Belgrade: Nolit. 1986. ISBN 86-19-00406-9.
  • Mrtvouzice: mentalne zamke staljinizma [Dead ends: mental traps of Stalinism]. Zagreb: August Cesarec. 1988. ISBN 86-393-0108-5.
  • Knjiga kapitela [The book of the capital]. Sarajevo: Svjetlost. 1990. ISBN 86-01-01887-4.
  • Grad kenotaf [Town cenotaph]. Zagreb: Durieux. 1993. LCCN 93227406.
  • Glib i krv [Mud and blood]. Belgrade: Helsinki Committee for Human Rights in Serbia. 2001. ISBN 86-7208-049-1.
  • Grad i budućnost [Town and the future]. Zagreb: Nakl. Mlinarec-Plavić. 2001. ISBN 953-6765-00-4.

그의 책들 중 여섯 권은 ZsolnayWieser에 의해 독일어로 출판되었다.

  • Die Stadt und der Tod, Wieser Verlag, Clagenfurt – 잘츠부르크 1993, ISBN 978-3-85129-090-5
  • 데르베르담트 바우메이스터: 에린네룽겐 [불운한 건축가. Remembrations), Zsolnay Verlag, Vienne 1997/2002, ISBN 978-3-552-04846-1(Milo Dor가 독일어로 번역한 에세이 모음집)[3]
  • Die Stadt und die Zukunft, Wieser Verlag, Clagenfurt – 짤츠부르크 1997, ISBN 978-3-85129-201-5
  • 2002년 비엔나 주 스솔나이 베를라크, ISBN 978-3-552-05178-2
  • 디 그뤼네 샤첼: Buch der Traume, Zsolnay Verlag, Vienna 2007, ISBN 978-3-552-05394-6

보그다노비치(Bogdanovich)가 쓴 에세이 중 영어로 된 것은 다음과 같다.

  • Town and town mythology. Housing and planning conference papers. Vol. 5. The Hague: International Federation for Housing and Planning. 1971. LCCN 77374894.

멤버십

보그다노비치(Bogdanovich)는 1987년 설립된 국제건축학원의 창립 멤버로 러시아 건축학원의 외국인 회원(1994년부터), 바이에른 미술원의 해당 회원(1998년부터), 콜레기움 유로파움 제넨스(Collegium Europaeum Jenenes, 2000년부터)의 회원이다.[2][7] 2002년에 그는 보스니아 헤르체고비나의 과학 예술 아카데미 명예 회원으로 선출되었다.[28]

수상

상과 상은 다음을 포함한다.[2][7]

참조

  1. ^ "Der rituelle Städtemord" [The ritual murder of towns]. Die Zeit (in German). Hamburg. 18 September 1992. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 11 February 2010.
  2. ^ a b c d e "Bogdan Bogdanović". JUSP Jasenovac. Retrieved 8 July 2009.
  3. ^ a b c d Bogdanović, Bogdan (1997). Der verdammte Baumeister [The doomed architect] (in German). Vienna: Zsolnay. ISBN 3-552-04846-4.
  4. ^ a b "Bogdan Bogdanović. The Doomed Architect". anArchitecture. 5 March 2009. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 8 July 2009.
  5. ^ "Bogdan Bogdanović. Commemoration and Utopias in Tito's Yugoslavia". European Architectural History Network. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 2 August 2009.
  6. ^ a b c d "In der Sprache des Schweigens" [In the language of silence]. Die Zeit (in German). Hamburg. 3 March 2009. Retrieved 11 August 2009.
  7. ^ a b c d e f g "Bogdan Bogdanović" (PDF) (in German). Architekturzentrum Wien. Archived from the original (PDF) on 31 May 2011. Retrieved 11 August 2009.
  8. ^ a b c Seiß, Reinhard (20 April 2009). "Ich war und bin ein schlechter Kommunist. Bogdan Bogdanovic" [I was and am a poor Communist]. Wiener Zeitung (in German). Archived from the original on 8 January 2011. Retrieved 1 October 2010.
  9. ^ 보그다노비치(1997:248–249)
  10. ^ 보그다노비치(1997:259–268)
  11. ^ 보그다노비치(1997:8–9)
  12. ^ "Serbian architect Bogdan Bogdanovic dies". World News Network. 2 July 2010.
  13. ^ Sretenović, Mirjana (5 January 2020). "U Beču ga je Dunav povezivao sa Beogradom" [In Vienna, the Danube connected him to Belgrade]. Politika (in Serbo-Croatian). Retrieved 2 May 2021.
  14. ^ 보그다노비치(1997:221)
  15. ^ 보그다노비치(1997:7, 220–221)
  16. ^ 보그다노비치(1997:7, 218–220)
  17. ^ 보그다노비치(1997:113–114)
  18. ^ "Jewish Heritage in Belgrade". Jewish Heritage Europe. Retrieved 1 October 2010.[영구적 데드링크]
  19. ^ 보그다노비치(1997:269–270)
  20. ^ a b "The architectural works of Bogdan Bogdanović". JUSP Jasenovac. Retrieved 9 July 2009.
  21. ^ a b Sørensen, M.L.S.; Viejo-Rose, D.; Filippucci, P. (2019). Memorials in the Aftermath of Armed Conflict: From History to Heritage. Palgrave Studies in Cultural Heritage and Conflict. Springer International Publishing. p. 194. ISBN 978-3-030-18091-1. Retrieved 3 June 2021.
  22. ^ "Interview with Bogdan Bogdanović" (PDF). Notre Europe.
  23. ^ a b 보그다노비치(1997:100–102)
  24. ^ 보그다노비치(1997:115–116)
  25. ^ Grimmer, Vera (29 May 2006). "Cities are Beings. Interview with Bogdan Bogdanović". Oris. Archived from the original on 22 June 2007. Retrieved 2 August 2009.
  26. ^ 보그다노비치(1997:108–110)
  27. ^ 웨이백 머신에 2011년 1월 3일 보관의회 도서관
  28. ^ "Honorary members". Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina. Retrieved 13 September 2009.[영구적 데드링크]
  29. ^ "Reply to a parliamentary question" (PDF) (in German). p. 1451. Retrieved 23 October 2012.

추가 읽기

외부 링크