프윌 멜린 전투

좌표: 51°43′05″N 2°57′14″w / 51.718°N 2.954°W / 51.718; -2.954

프윌 멜린 전투
오와인 글리드르 반란의 일부
전투 장소에 있는 것으로 추정되는 우스크의 캐슬 오크 연못
날짜 1405년 5월 5일 위치 우스크 인근 프윌 멜린 결과 잉글랜드의 결정적인 승리
호전성
웨일스 반군	잉글랜드 왕국
지휘관과 지도자
그뤼푸드 아브 오웨인 글리드르 (POW) 투두르 ap 그루푸드 †	리처드 그레이 존 올드캐슬 다피드 감
힘
알 수 없는	알 수 없는
사상자 및 손실
1500	빛

'우스크 전투'로도 알려진 'Pwll Melin 전투'는 1400년부터 1415년까지 지속된 영어 통치에 대항하는 웨일스 독립 전쟁의 일부였다. 이 핵심 전투는 1405년 봄에 일어났다. 이곳 웨일스 반군의 패배는 참혹했으며 중요한 지도자와 인사의 상실도 포함되었다. 현대 웨일스 연대기는 그것을 "도살자"라고 묘사했다. "이제 오웨인과 그의 부하들에게 대세가 역전되기 시작했다."^[1]

데이트 및 위치

그로스몬트의 그웬트에서의 또 다른 전투와 관련하여 이 전투의 날짜와 그 위치에도 약간의 혼란이 있다.^[2] 그러나 R. R. 데이비스는 그로몬트 전투가 3월에 있었고 Pwll Melyn은 5월에 있었다고 믿고 있다.^[3]

전투의 장소는 우스크 성 북쪽에 있는 육지로, 캐슬 팜 쪽으로, 그리고 현재 캐슬 오크 연못을 포함한다. 역사학자 J. E. 로이드에 따르면 1933년에 다음과 같이 썼다.^[4]

"Pwll Melyn . .는 우스크 성의 북동쪽에 놓여 있는 연못이다 . 이 연못이 청소되었을 때 수많은 해골이 발견되었다. 연못은 물이 늘 가늘고 지저분한 색이라서 그렇게 불린다…. 'pwll' 자체는 크기가 줄어들고 습지대는 물이 빠지며, 'pwll'은 이제 철로 난간에 둘러싸여 철도에 물을 공급한다. 'pwll'에서 지면이 서쪽으로 솟아오르며 여기서 오웬의 군대는 북쪽의 성을 공격했다. 잘 알려진 곳이고 이름조차 잃어버린 적이 없다고 말했다.

설명

그로스몬트 전투에서 패한 후, 웨일스 반군은 북그웬트 지역에서 기세를 만회하려고 애쓰고 있었다. 전투는 우스크 성을 상대로 그루푸드 아브 오와인 글린드르가 이끄는 웨일스군의 대담한 공격으로 시작되었다. 성은 공격을 거부했고 웨일스인은 북쪽으로 후퇴했다. 리처드 그레이, 제1대 코드너 남작 그레이, 존 그레이더 경, 다피드 감, 그리고 헤어포드셔의 존 올드캐슬 경이 이끄는 우스크 성의 수비대는 '노란 풀의 언덕'인 미니드 프윌 멜린을 향해 몬머스셔의 몽크우드 숲으로 웨일스 호를 추격했다. 여기서 영국군은 웨일스군을 공격하여 대패시켰다. 우스크의 아담은 퇴각하는 웨일스인에 대한 공격을 생생하게 묘사하고 있다: "불과 칼끝으로 진눈깨비가 내리는 곳이 많으며, 무엇보다도 란소니의 방장이라 할 수 있는데, 그들은 멈추지 않고 그들을 짓뭉개어 수도사의 숲으로 몰아 넣었고, 그곳에서 그리핀(오웨인의 아들)이 납치되었다."^[5]

스코틀랜드의 고질적인 선수 월터 바워에 따르면, 반란의 헌신적인 적인 다피드 겜은 원래 브레콘 출신이지만 몬머스셔 주 랜틸리오 크로세니에 땅을 가지고 있는 웨일스인이 잉글랜드의 승리에 중요한 역할을 했다고 한다. 감의 지역 지식과 명성은 매우 중요했을 것이다. 그는 글린드르와 싸우기 위해 지역 웨일스인들을 이겼거나 어쩌면 사전에 그 공격에 대한 경고를 받았을 수도 있다.^[6] 봉기에 대한 현대적 통찰력의 주요 원천인 우스크의 아담에 따르면, 우스크 성은 공격에 앞서 "어느 정도 방어조건에 놓였다"고 한다.^[5] 이러한 강화가 현재 진행 중인 반란을 고려한 표준적인 예방 조치를 의미했는지, 아니면 그들이 구체적인 사전 경고를 했는지는 불확실하지만, 대규모 공격력에 그렇게 큰 패배를 가한 것은 아마도 그들의 수가 상당했을 것이며, 그로푸드는 자신이 직면하고 있는 숫자의 힘을 전혀 눈치채지 못한 것 같다.드 우스크 성 1403년 불과 2년 전, 오와인 글리드르는 생명과 재산을 잃고 우스크 마을을 불태웠기 때문에 지역 주민들이 그의 대의에 편애하지 않았을지도 모른다는 것은 아마도 의미심장할 것이다. 웨일스 공격의 정확한 시기에 그레이와 그레이도어 같은 영국 지도자들이 다피드 감과 존 올드캐슬과 같은 뛰어난 현지 지식과 명성을 가진 남자들과 결합한 것은 예지력이 있다는 것을 단정하지 못하더라도 분명해 보인다.

몽무스의 헨리는 당시 반란에 맞서 싸우는 영국군을 총지휘하고 있었으며, 직접 전투에 참가하지는 않은 것 같지만, 이 곳포드에 근거지를 두고 있었다.

사상자

일부 소식통에 따르면 웨일스측에서 발생한 사상자 수는 1500명으로 그로스몬트에서 발생한 최근의 대규모 손실을 고려하면 많은 수가 희생되었다고 한다. 우스크의 아담에 따르면 300명의 죄수들이 전투 후 우스크 성 앞에서 참수되었다. 그뤼푸드 아브 오웨인 글린드르는 붙잡혔고, 오웨인의 동생 투두는 들판에서 살해당했다. 투두르의 얼굴에서 가까운 가족의 닮은 점은 오웨인 자신이 떨어졌다는 어떤 영국인을 잠깐 확신시켰다. 또 다른 심각한 타격은 양쪽의 사망자와 부상자를 물색하다 전투 중에 사망한 글린드르의 눈에 띄는 지지자인 랜타남 시스터치안 수도원의 수도원 존 ap Hywel의 죽음이었다. 리스 겟힌도 일찍이 그로몬트 전투에서 죽지 않았다면 여기서 죽었을지도 모른다.

평가

우스크의 아담은 그 전투에 대해 다음과 같이 말하고 있다: "그리고 그 때부터 오웬의 운명은 쇠약해졌다." 웨일스 실록은 다음과 같이 말하고 있다: "이 때에 글래모건은 영국인들에게 복종했다. 다만 몇몇은 귀네드에게 가서 그들의 주인에게 갔다." ^[1] 이 전투는 웨일즈 남부에서 일어난 반란의 힘이 거의 끝나간 것으로 보인다. 반란의 역사 중 하나는 이 전투에 대해 "지역 시책의 경솔함이 반란을 전체적으로 위험에 빠뜨리고 있었음을 암시한다"^[7]고 말한다. 적이 대비했을 때 오웨인의 게릴라전술의 위험성을 확실히 나타내고 있다. 전투에서의 패배와 많은 선량한 사람들을 잃은 것은 글린드르를 지지하기 위해 그해 말 도착한 프랑스군이 제시한 가능성을 훼손하는 것이었다. 불과 몇 달 후 늦여름, 오웨인이 우스터셔의 애벌리 언덕에서 헨리 4세와 직접 대면했을 때 공격 개시하기를 꺼려했다는 것은 의미심장하다. 우스크에서의 승리와 그의 형제가 아직 살아있고 남동 웨일즈에서 오웨인이 지금까지 없었던 전투인 아베벌리 힐에서 어떻게 자행했을지 추측하는 것은 흥미롭다.

2005년 Pwll Melyn 전투 600주년 기념식이 아들-에-루미에르 쇼에 의해 기념되었다. 2007년에는 전투가 일어난 장소 근처에 그 전투를 기념하는 현판이 놓여졌다.

메모들