마태복음 14:9~11
Matthew 14:9–11| 마태복음 14:9-11 | |
|---|---|
← 14:8 14:12 → | |
| 책 | 마태복음 |
| 기독교 성경 부분 | 신약성서 |
마태복음 14장 9-11절은 신약성서의 마태복음 14장에 있는 구절이다.
내용
Westcott-Hort에 따르면 이 구절의 그리스어 원문은 다음과 같다.
- 9: βα βα βα βα βα βα βα βα βα βα βα μμ α α α 9 9 、 βα βα βα βα βα βα βα βα βα α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α
- 10: μα μα ψ μα ψ ψ 、 μα ψ 10 10 、 μα 10 10 10 10 10 10 、 μα 10 10 10 10 、 10 κ κ κ κ κ 、 κ 10 α 10 。
- 11 : μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα α μα μα μα α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α
- 9: 왕은 미안했다. 그럼에도 불구하고, 맹세와 함께 고기를 먹던 사람들을 위해서, 그는 그것을 그녀에게 주라고 명령했다.
- 10:그리고 그는 보내서 감옥에서 요한의 목을 베었다.
- 11:그리고 그의 머리는 충전기에 담겨서 소녀에게 주어졌다.그녀는 그것을 어머니에게 가져왔다.
New International Version은 이 구절을 다음과 같이 번역합니다.
- 9: 왕은 괴로워했지만, 그의 맹세와 만찬 손님들 때문에, 그는 그녀의 요구를 들어주라고 명령했습니다.
- 존을 감옥에서 참수했다.
- 그의 머리는 쟁반에 담겨서 소녀에게 주어졌고, 소녀는 그것을 어머니에게 가져갔다.
분석.
헤롯은 처음에 요한의 신성과 미덕 때문에 기꺼이 요한의 말을 들으려 했던 것으로 보인다(마음 6:20).불성실한 [1]맹세를 지키는 것은 미덕인 것 같다.
교회 아버지들의 해설
제롬: "그렇지 않으면,그 당시 모든 사람들이 흔히 보았던 일을 말하는 것이 성경의 방식이다.그래서 마리아는 요셉을 예수의 아버지라고 부른다.그래서 헤롯은 여기서 미안하다고 한다.손님들이 요셉을 그렇게 믿었기 때문이다.자신의 성향을 가장하고 살인의 연속인 이 사람은 마음에 기쁨이 있을 때 얼굴에 슬픔을 드러냈습니다.그의 맹세와 함께 고기를 먹기 위해, 그는 그것을 주라고 명령했다.그는 신의를 가장하여 악을 행할 것을 맹세하고 죄를 변명한다.그리고 그와 함께 고기를 먹는 사람들과 함께 한 사람들까지 더하면, 그는 그들의 죄값을 치르게 하고, 호화로운 [2]잔치에 피로 물든 음식을 들여오게 할 것이다.
크리소톰: "만약 그가 위증하는 많은 목격자를 갖는 것을 두려워했다면, 그는 얼마나 더 많은 살인 목격자를 두려워해야 했을까요?"[2]
성 레미기우스: "다른 더 큰 사람을 위해 행해진 죄는 덜하다.그는 욕망을 끄지 않고, 따라서 그를 사치스러운 생활에 빠뜨린다.그는 사치를 억제하지 않는다.따라서 그는 살인죄를 범했다.그는 감옥에서 요한의 목을 베었다.[2]
제롬: 로마 역사에서 우리는 로마 장군 플라미니우스가 그의 정부와의 저녁식사에 앉아 그녀가 참수당한 남자를 본 적이 없다고 말하자, 그녀가 사형수 범죄로 선고받은 남자를 연회 중에 데려와 참수하는 것을 허락했다고 읽었습니다.이 때문에 그는 피로 흥청망청 잔치를 벌였고, 다른 사람을 즐겁게 하기 위해 죽음을 택했기 때문에 검열관들에 의해 원로원에서 쫓겨났다.하물며 헤롯과 헤로디아, 그리고 춤을 추는 계집애는 더욱 못된 [2]혼례를 비난한 혀로 예언자의 머리를 피로 보상해 달라고 부탁했다.
그레고리 대왕: "그러나 어머니의 뱃속에 예언의 정신이 가득 차 있었고, 그들 중 여성에게서 태어나지 않은 자보다 더 위대하지 않은 자는 악인에 의해 감옥에 갇히고, 소녀의 춤으로 인해 참수되고, 그렇게 가혹한 삶을 사는 남자는 포자를 위해 죽는다는 것을 나는 깊이 생각하지 않을 수 없다.수치스러운 남자들.이 수치스러운 죽음이 그의 인생에 지워버릴 것이 있다고 우리는 생각할 수 있을까?이와 같이 하나님은 가장 작은 일에도 백성들을 억압하시니, 가장 높은 일에도 어떻게 보상하실 수 있는지 보시기 때문입니다.그리하여 그가 사랑하는 [2]이들을 이렇게 고문한다면, 그들이 그를 내쫓는 고통은 무엇으로 모일 수 있을 것이다.
그레고리 대왕: "그리고 요한은 그리스도의 고백에 관해 고통받는 것이 아니라 정의의 진실을 위해 찾는 것입니다.그러나 그리스도는 진리이기 때문에 그는 그리스도를 위해 진리로 가는 것이다.그 뒤에 그의 제자들이 와서 그의 시신을 들어 [2]묻었다.
레퍼런스
이 문서에는 퍼블릭 외부 링크
| 선행 마태복음 14:8 | 마태복음 제14장 | 에 의해 성공자 마태복음 14:12 |
