마태복음 14:6~7
Matthew 14:6–7| 마태복음 14:6-7 | |
|---|---|
← 14:5 14:8 → | |
| 책 | 마태복음 |
| 기독교 성경 부분 | 신약성서 |
마태복음 14장 6-7절은 신약성경 마태복음 14장에 나오는 구절이다.
내용
Westcott-Hort에 따르면 이 구절의 그리스어 원문은 다음과 같다.
- 6: μμ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ
- 7: μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ α α μ μ μ μ μ μ μ μ α α μ μ μ μ μ μ α α μ μ μ μ α α μ μ μ μ α α
- 그러나 헤롯의 생일이 지켜졌을 때 헤롯의 딸은 그들 앞에서 춤을 추며 헤롯을 기쁘게 했다.
- 그래서 그는 그녀가 원하는 것은 무엇이든 주겠다고 맹세했다.
New International Version은 이 구절을 다음과 같이 번역합니다.
- 6: 헤롯의 생일에 헤로디아의 딸이 그들을 위해 춤을 추며 헤롯을 매우 기쁘게 했다.
- 그녀가 요구하는 것은 무엇이든 주겠다고 맹세하고 약속했습니다.
분석.
헤로데의 생일은 요한의 죽음을 없애려는 헤로디아스의 계획에 편리한 날이다(마태복음 6장 21절 참조).그 당시 잔치 중에 춤을 추는 것을 허락한 것은 방자함의 표시였다.마크는 또한 헤롯이 소녀에게 "[1]왕국의 절반"까지 약속했다고 덧붙인다.
교회 아버지들의 해설
글로사 오르다리아: "요한의 투옥과 관련된 전도사는 "하지만 헤롯의 생일에는 헤로디아의 딸이 [2]그 가운데서 춤을 추었다"며 그를 사형에 처하게 된다."
제롬: "우리는 헤롯과 파라오 말고는 그들의 생일을 지키는 사람을 찾을 수 없다. 그들의 악행은 비슷했다."[2]
성 레미기우스: "부자뿐만 아니라 가난한 어머니도 딸을 매우 정숙하게 교육하는 것이 관례라는 것을 알아야 합니다. 낯선 사람에게 보이는 것만큼 딸들이 드물도록 말이죠.하지만 이 불순한 여자는 같은 방식으로 딸을 키웠고, 순결이 아니라 춤을 가르쳤다.또한 헤롯은 자신의 궁전이 왕궁이라는 것을 잊은 사람에게도 덜 비난받아야 한다.그러나 이 여자는 그것을 극장으로 만들었다.그리고 헤롯이 기뻐했다.그래서 [2]헤롯이 그녀에게 요구하는 것은 무엇이든 주겠다고 맹세했다.
제롬: "나는 헤롯이 그의 의지에 반하여 살인을 저질렀다는 것을 용서하지 않는다. 왜냐하면 그는 살인을 일으킬 목적으로 선서를 했을지도 모르기 때문이다.하지만 만약 그가 선서를 위해서 그랬다고 말한다면, 그녀가 그녀의 어머니나 그녀의 아버지의 죽음을 요구했다면, 그는 그것을 허락했을까요, 말까요?그렇다면 그는 스스로 거절했을 것이다.[2]그는 예언자의 그것을 거절했어야 했다.
레퍼런스
이 문서에는 퍼블릭 외부 링크
| 선행 마태복음 14:5 | 마태복음 제14장 | 에 의해 성공자 마태복음 14:8 |
