마태복음 14:32-33
Matthew 14:32-33| 마태복음 14:32-33 | |
|---|---|
← 14:31 14:34 → | |
 "그리스도는 게네사렛 호수에 나타나고, 성 베드로가 물 위를 걷는다.""시몽 드 바리의 시간" (1455년)에 나오는 장 롤린 2세의 마스터. | |
| 책 | 마태복음 |
| 기독교 성경 부분 | 신약성서 |
마태복음 14장 32절 33절은 신약성서의 마태복음 14장에 나오는 한 구절이다.
내용
Westcott-Hort에 따르면 이 구절의 그리스어 원문은 다음과 같다.
- 【α】【μβ】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【μο】【α】【α】【α】【α】【μο】【α】
- οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ ἐλθόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, λέγοντες, Ἀληθῶς Θεοῦ υἱὸς εἶ.
- 그리고 그들이 배 안으로 들어왔을 때, 바람은 멈췄다.
- 그러자 배 안에 있던 사람들이 와서 그를 숭배하며 말했다. "당신은 정말 신의 아들입니다."
New International Version은 이 구절을 다음과 같이 번역합니다.
- 그리고 그들이 보트에 탔을 때, 바람은 잦아들었다.
- 그러자 배 안에 있던 사람들이 그에게 경배를 들며 말했다. "당신은 정말 신의 아들입니다."
분석.
이로써 바다 1과 연결된 총 5개의 기적이 완성된다.바다 위를 걷는 예수님 2. 피터는 그분의 도움으로 바다 위를 걷고 있다. 3.가라앉으면 피터가 떠오른다.4 .폭풍이 갑자기 멈춘다. 5.육지에 바로 도착합니다.33절부터, 배에 탄 선원들과 사도들 모두 그를 [1][2]숭배한 것으로 보인다.
교회 아버지들의 해설
어거스틴: "아니면, 여기 있는 제자들이 말하길, "이건 환상이야," 악마에게 굴복하는 사람들은 그리스도가 오는 것을 의심할 것이다.베드로가 익사하지 말라고 주님께 부르짖는 것은 마지막 박해가 있은 후에도 어떤 시련으로 그의 교회를 숙청해야 한다는 것을 의미합니다.바울도 이렇게 말하고 있습니다.그는 불에 타서 구원받을 것입니다.(고전 3:15)[3]
푸아티에의 힐러리: "혹은, 배 안에 있던 많은 사람들 중에서 피터만이 대답할 용기가 있고, 신이 그에게 물 위에 오라고 명령하기를 기도하는 것은, 그가 죽음을 맞이하려고 노력했을 때, 신의 열정으로 그의 의지의 찌푸린 표정을 나타낸다.그러나 그의 두려움은 죽음에 대한 두려움으로 인해 부정의 필요성에 내몰린 재판 후의 그의 약점을 보여준다.여기서 울부짖는 것은 뉘우침의 [3]신음이다.
라바누스 마우리우스: "주께서 그를 돌아보시고 회개하게 하셨습니다.그는 손을 뻗어 그를 용서하셨습니다.그러면 제자는 구원을 찾았습니다.이것은 의지하는 자나 도망치는 자나 자비를 베푸는 신의 것입니다.(롬 9:16)[3]
푸아티에의 힐러리: "피드로가 두려움에 사로잡혔을 때, 신은 그에게 오는 힘을 주지 않고, 그의 손을 잡고 그를 지탱해 주셨다. 이것이 그 징표이다. 홀로 고통을 받으신 그분만이 모든 죄를 용서해주셨다. 그리고 어떤 [3]파트너도 인류에 의해 내려진 것에 대해 인정받지 못했다."
어거스틴: "한 명의 사도, 즉 교회의 첫 번째이자 두 번째 사도인 베드로에게는 두 종류가 모두 나타나게 되어 있습니다. 즉, 물 위를 걷는 강한 자, 그가 의심하는 약한 자, 우리 각자에게 우리의 욕망은 폭풍과 같습니다.당신은 신을 사랑합니까?너는 바다 위를 걷는다. 이 세상에 대한 두려움이 네 발밑에 있다.당신은 세상을 사랑합니까?그것은 너를 삼켜버린다.그러나 당신의 마음이 욕망으로 뒤흔들릴 때, 당신의 욕망을 이겨내기 위해 그리스도의 [3]신성한 사람을 불러라.
성 레미기우스: "그리고 신은 당신의 시련의 위험을 잠재우기 위해 잠잠해질 때, 그의 보호의 자신감을 회복시켜 줄 것입니다. 그리고 이것은 동이 틀 무렵입니다. 왜냐하면 인간의 나약함이 자신의 힘의 약점을 고려할 때, 그것은 자신을 어둠 속에 있게 보기 때문입니다.하늘의 정취는 바로 아침별이 뜨는 것을 보고 [3]아침 시계 전체에 빛을 비춘다.
Rabanus Maurus: "우리는 또한 신이 배에 탔을 때 바람이 멈춘 것을 놀랄 필요가 없습니다. 왜냐하면 신이 은혜로 어떤 마음에도 모든 전쟁이 멈추기 때문입니다."[3]
푸아티에의 힐러리: "또한 그리스도가 배 안에 들어가 바람과 바다의 고요함에 의해 교회의 영원한 평화가 지적되고, 그가 영광으로 돌아온 후가 될 것이다.그리고 그분이 분명히 나타나실 때, 그들은 모두 놀라서 외칠 것입니다. "진짜 당신은 하나님의 아들입니다."그러면 하나님의 아들이 더 이상 몸을 낮추지 않고 천상의 [3]영광으로 교회에 평화를 주셨다는 모든 사람의 자유롭고 공개적인 고백이 있을 것이다.
어거스틴: "신앙을 따라 걷는 사람들이 그것을 하나의 [3]형상으로 보는 것을 보면, 그분의 영광이 그 때 나타날 것이라는 것을 여기에서 우리에게 전합니다.
레퍼런스
- ^ 로버트 위담, 예수 그리스도의 신약성서에 대한 주석.더블린: 1730.
- ^ 요한 맥에빌리, 성 복음서 해설서 John은 각 장의 분석과 비판적, 해석적, 교리적, 도덕적 논평, Dublin Gill & Son 1879로 구성됩니다.
- ^ a b c d e f g h i "Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas".
이 문서에는 퍼블릭 도메인에 있는 이 소스로부터의 텍스트가 포함되어 있습니다.
이 문서에는 퍼블릭 외부 링크
| 선행 마태복음 14:31 | 마태복음 제14장 | 에 의해 성공자 마태복음 14:34 |
