맨섬의 문화

맨섬의 문화는 켈트족의 영향을 받고 있으며, 비록 영국과 가깝고, 영국의 관광지로서의 인기, 그리고 최근 영국 이주 노동자들의 대량 이민은 리페스트 기간 이후 영국의 영향력이 지배적이었다는 것을 의미했다. 최근의 부흥운동은 오랜 영국식 영어화 이후 만스 문화의 잔재를 보존하기 위해 시도되었으며 만스어, 역사, 음악 전통에 대한 상당한 관심이 그 결과였다.

언어

맨 섬의 공용어는 영어다. Manx Gaelic은 전통적으로 사용되었지만 지금은 "심각한 멸종 위기"^[1]로 간주되고 있다.

Manx Gaelic 언어는 가이델릭 켈트어로서 영국 섬에서 사용되는 다수의 섬 켈트어 중 하나이다. Manx Gaelic은 2001년 3월 27일 영국이 Man섬 정부를 대표하여 비준한 유럽 지역 언어 또는 소수 언어 헌장에 따라 합법적인 자동 언어 지역 언어로 공식 인정되었다.

Manx 언어는 아일랜드 언어와 스코틀랜드 게일어와 밀접한 관련이 있다. 20세기 중반까지 몇몇 나이든 원어민들만이 남았다. 그들 중 마지막인 네드 매드렐은 1974년 12월 27일에 죽었다. 그때쯤이면 학구적인 부흥이 민중에게 퍼지기 시작했고, 많은 사람들이 만스를 제2외국어로 배웠다. 여러 해 동안 맨스(영어 2개 국어를 구사하는)의 첫 원어민 강사가 등장했는데, 맨스(Manx)를 구사하는 부모가 길러낸 아이들이다. Manx에서의 초등몰입 교육은 Manx 정부가 제공하고 있다: 2003년 이후, 이전의 St John's School 건물은 Bunscoill Ghaelgagh (Manx 언어-중간 초등학교)에 의해 사용되어 왔다. Manx의 학위는 Isl of Man College와 Centre for Manx Studies에서 구할 수 있다. 맨스 언어 놀이 그룹도 존재하며 섬 학교에서는 맨스 언어 수업을 이용할 수 있다. 2001년 인구조사에서, 인구의 2.2%인 76,315명 중 1,689명이 이러한 경우 지식의 정도는 아마도 다양했을 것이라고 주장하였다.

일반적으로 인사말은 각각 좋은 아침과 좋은 오후를 의미하는 모그레이 미에와 패스트리 미에이다. Manx 언어는 "이븐팅" 대신에 "오후"를 사용한다. Manx의 또 다른 자주 듣는 표현은 시간을 충분히 의미하는 트라다 디 리오아르인데, 이것은 삶에 대한 Manx의 태도에 대한 전형적인 "마냐나" 관점을 나타내도록 되어 있다.

맨스 잉글리시(Manx English, 또는 앵글로 맨스)는 영어의 역사적 지역 방언이지만 그 용도는 줄어들었다. 그것은 Manx 언어로부터 많은 차용들을 가지고 있다. 앵글로맨스의 초기 층은 게일어와 노르웨이의 기원을 많이 포함하고 있지만, 보다 최근의 앵글로맨스는 잉글랜드 북서부의 리버풀과 랭커셔로부터 많은 영향을 받고 있다. 앵글로맨 사투리의 가장 잘 알려진 녹음기는 시인 T.E. Brown이었다.

최근 몇 년 동안 영국으로부터의 이민과 문화적 영향력이 증가하는 상황에서 앵글로맨스 사투리는 거의 사라졌다. 몇 마디 말이 일반적으로 쓰이지만, 맨크스 사투리를 제외하고는 이 방언의 잔재가 거의 없고 오늘날에는 이 섬에서 원형으로 거의 들리지 않는다.

문학

기독교의 도입으로 인한 맨섬의 시적 역사인 맨스에서 가장 초기의 데이타블 텍스트는 늦어도 16세기까지 거슬러 올라간다.

기독교는 만스 문학에 압도적인 영향을 끼쳤다. 종교 문학은 흔하지만 세속적인 글쓰기에서 살아남는 것은 훨씬 드물었다. 공동기도와 성경책은 17세기와 18세기에 Manx로 번역되었다. 최초의 맨스 성경은 1771년에서 1775년 사이에 인쇄되었으며 현대 맨스 맞춤법의 출처와 표준이다. 맨스에서 처음으로 출판된 코일 소드제는 1707년부터 시작되었는데, 토마스 윌슨 주교가 영어로 기도서를 번역한 것이다.

맨스의 부활과 함께 1990년 출간된 브라이언 스토웰의 이상한 나라의 앨리스 맨스 번역본 콘토이리신 에알리쉬 아이언스 치어리시 니 린디스신 등 새로운 문학이 등장했다.

기호

수세기 동안 이 섬의 상징은 시칠리아의 트리나크리아와 비슷한 장치인 고대 트리켈리온이었다. 즉, 각각 허벅지에 돌기가 달린 구부러진 세 개의 다리가 결합되었다. 맨크스 트리켈리온은 공식적인 디자인을 가지고 있지 않은 것으로 보인다: 정부 간행물, 화폐, 국기, 관광 당국 그리고 다른 모든 사람들은 다른 변형을 사용한다. 대부분은, 전부는 아니지만, 회전 대칭성을 유지하고, 일부는 시계 방향으로 달리고, 다른 일부는 시계 반대 방향으로 움직인다. 어떤 사람은 시계면에서 12:00에 가장 높은 허벅지를 가지고 있고, 다른 사람은 11:30이나 10:00 등에 있다. 어떤 사람은 무릎을 90도, 어떤 사람은 60도, 어떤 사람은 120도 가까이 구부린다. 또한, 다리 마모 및 스퍼의 장식 정도는 상당히 다양하다.

이 세 개의 다리는 섬의 라틴어 표어(기호의 역사에서 늦게 채택됨)에 반영된다. "Quocunque Jeceris Stabit"은 전통적으로 영어로 "누가 던지든, 그것은 서 있을 것이다" 또는 "어느 쪽으로 던지든 서 있을 것이다"라고 번역되었다.

삼족(三족)의 기원은 마난난이 삼족으로 변신하여 언덕을 굴러 침입자를 물리치고 침략을 물리쳤다는 마녹스 전설에 설명되어 있다.

종교

섬의 지배적인 종교 전통인 성공회 기독교는 원래 종교가 아니라 영국인에^{[citation needed]} 의해 만스 사람들에게 소개되었다. 그 섬의 고대 기독교 교회는 오늘날 영국 교회의 일부분이다. 오늘날 성공회 소도르와 인간 교구는 전통과 세부사항의 많은 변화를 통해 1154년까지 그 역사를 추적한다. 모든 고대 성공회 교회와 마찬가지로, 교구는 16세기 영국 종교개혁 때까지 당시 서부 기독교 전통의 주류였던 로마 가톨릭 교회의 일부를 구성했다. 이 교구는 노르웨이, 스코틀랜드, 영국의 국립 교회의 일부였다.^[2] 그것은 또한 아일랜드 종교 전통의 영향을 받았다. 1541년^[3] 이래로 주교와 28개의 파리가^[4] 요크 교회 주의 일부를 형성했다.^[5]

다른 기독교 교회들도 만에서 운영한다. 두 번째로 큰 교파는 감리교회로, 성공회 교구와 규모가 가깝다. 리버풀의 로마 가톨릭 대주교의 권한 아래 8개의 로마 가톨릭 교구 교회가 있다. 그 밖에 침례교 5개 교회, 오순절교회 4개 교회, 구세군, 후일 예수 그리스도의 교회, 여호와의 증인 신도회, 연합개혁교회 2개 교회, 기타 기독교 교회 등이 있다. 그 섬에는 또한 많은 다른 종교 단체들이 있다.^[6] 작은 이슬람 공동체는 더글라스 지역에 모스크를 두고 있는데, 지역 예배자들이 하루에 몇 번씩 정기적으로 참석한다.^[7] 섬에는 작은 유대인 공동체가 있는데, 더글라스에는 유대교 회당이 있다.^[8]

음악

15세기 이전까지, 맨섬에서의 음악의 성격에 대해서는 거의 결정되지 않았다. 이 시대의 조각된 십자가는 많지만, 한 명의 잠복 연주자와 하피스트 등 총 두 명의 음악가를 그린다. 이 시대의 노래는 스칸디나비아의 기원을 가지고 있었을지도 모른다; 몇몇은 아일랜드와 스코틀랜드의 음악과 유사하다. 레아힌 다이 반닌(Manx sword dance)이라는 곡은 헤브리데스의 자장가와 매우 흡사하며 스칸디나비아 시대에도 의식용 춤이었다고 한다.

교회음악은 19세기 맨스 음악 중 가장 문서화된 음악이다. 맨스 교회 노래의 첫 번째 모음집은 1799년에 인쇄되었고, 1870년대와 1880년대에 이르러서야 응접실 발라드, 종교가곡, 합창 편곡 등이 모두 인기를 끌면서 맨스 음악이 대량으로 출판되기 시작하였음에도 불구하고 많은 다른 모음집들이 뒤따랐다. 이 음악의 확산은 섬 관광 산업의 붐과 맞물려 맨스 뮤직 홀과 댄스 홀의 노래와 춤의 수요가 증가했다.^[9]

20세기까지 기악은 맨섬에서 대부분의 예배를 동반했다. 20세기 후반에 만스 교회의 음악적 전통은 서서히 쇠퇴했다.

1970년대의 민속 부흥은 1974년 맨스의 마지막 원어민이 사망한 후 램지의 Yn Eshruinnaight라는 음악 축제에 의해 시작되었다.^[10]

컬처 바닌은 학교 커리큘럼과 더 넓은 지역사회에서 맨스 음악과 춤을 홍보하기 위해 일하는 전담 맨스 음악 개발 책임자를 두고 있다. 밴드별 CD, 솔로 연주자, 게일릭 합창단이 자주 제작된다.

신화, 전설, 민속

오래된 아일랜드어 어휘소(코맥의 용어집 또는 사나스 코르메어)에 따르면, 맨 섬의 이름은 켈트 해신 마난난난 맥 리르(Mananananannan mac Lir)의 이름을 따온 것이다.^[11] 맨스 신화의 한 토막은 '인간의 첫 번째 남자'였던 마난난난이 안개 속을 바퀴처럼 세 다리로 굴러갔다는 것을 알려준다(용어의 번역자 오도노반).^[12] 마난난난은 "삼족" (Manx: Yn Doinney Troor Cassg)으로 불렸고, 성 패트릭이 도착했을 때 모든 주민들은 삼족이었다.^[13]

A "traditionary ballad" entitled Mannanan beg mac y Leirr; ny, slane coontey jeh Ellan Vannin ("Little Mannanan son of Leirr; or, an (whole) account of the Isle of Man")(dated to 1507–22), states that the Isle of Man was once under the rule of Mannan, who used to impose a token tax from the island folk, until Saint Patrick came and banished the hea그러자 한 퀘이트레인이 달려간다. "그는 칼을 가지고 있지 않았다./ 화살이나 활로도 가지고 있지 않았다. / 하지만 그는 배가 항해하는 것을 보았을 때, 그는 그것을 안개처럼 둥글게 감싸곤 했다."(4절) 그래서 이곳의 만나난은 안개나 안개를 일으켜 섬 전체를 탐지(cf)로부터 감추었다고 한다. Féth fiada). 마나난이 요구한 요금이나 임대료는 러쉬(레오거글라스) 같은 거친 습지그래스 한 다발로 '^[14]미즈머 이브'(6월 24일)^[15]마다 배달될 예정이었다.

만스 민속 전통에는 신화적인 생물과 인물에 대한 이야기가 많이 있다. 전설에 따르면 성 트리니안 교회의 지붕을 분노로 날려버린 악의적인 영혼 벅가네, 종종 도움을 주지만 예측할 수 없는 페노디리, 수생 환경으로부터 나오는 털복숭이 도깨비나 물마일 수도 있는 글래쉬틴, 그리고 한때 벽과 복도를 배회했던 유령 같은 검은 개 모디 드후 등이 그것이다. 펠 성에서 근무하던 경비병들을 겁먹게 했다.

Mann은 또한, 현지인들에 의해 그들 자신이라고 불리기도 하지만, Moinjer veggey /mumudder veɣɣ/) 또는 Manx 언어로 된 작은 민족들의 고향이라고 한다. 유명한 요정다리가 있는데 그 다리를 지날 때 요정들이 아침이나 오후를 잘 보내기를 바라지 않으면 불운이라고 한다. 다른 종류의 요정들은 미라지 입니다.?)와 아르칸 손니 또는 아크부크 소니 "럭키부아르 피그".^[16]

아일랜드의 한 민간 설화는 맨섬의 형성을 아일랜드의 전설적인 영웅 피온 맥 컴할의 탓으로 돌린다. 핀은 스코틀랜드의 거인을 쫓고 있었고, 바다를 헤엄쳐 건너가 탈출하는 것을 막기를 바랐고, 육지 덩어리에서 거대한 진흙과 바위를 캐내어 내던져 버렸다. 그러나 그는 오버샷을 했고, 흙덩어리가 아일랜드 바다에 떨어져서 섬을 만들었다. 그가 계산한 구멍은 러프 니그가 되었다.^[17]

요리.

전통적으로 이 섬의 국가 요리는 스푸드와 헤린, 삶은 감자와 청어다. 이 담백한 요리는 수세기 동안 땅을 갈고 바다를 건져온 섬의 자급자족 농부들을 지탱하는 역할 때문에 선택되었다.

국민 음식의 타이틀에 대한 보다 최근의 주장은 유비쿼터스 칩, 치즈, 그레이비일 것이다. 푸틴과 비슷한 이 요리는 섬의 대부분의 패스트푸드점에서 발견되며, 잘게 썬 두꺼운 칩으로 이루어져 있으며, 잘게 썬 만크스 체다 치즈를 덮고 두꺼운 그라비티를 얹었다.^[18] 고추콩과 같은 다양한 토핑을 곁들인 구운 감자는 일반적으로 영국식 테이크아웃에서는 제공되지 않는 인기 있는 패스트푸드 음식이다.

전통적으로 해산물이 지역 식단에서 큰 비중을 차지해 왔다. 근래 들어 상업어업이 감소했지만, 지역 별미로는 주로 북해 청어류에서 나왔지만 섬 서해안의 필에서 매연으로 생산되는 만크스 키퍼(향기청어)가 있다.^{[citation needed]} 이 연무들은 훈제 연어와 베이컨을 포함한 다른 특산품들도 생산한다.

게, 바닷가재, 가리비 등은 상업적으로 양식되고 있으며, 여왕 가리비(퀸즈)는 담백하고 달콤한 맛을 지닌 특별한 별미로 여겨진다. 대구, 링, 고등어는 종종 식탁용으로 각을 세우고, 민물 송어와 연어는 코르나에 있는 정부 어업소의 지원을 받아 지역 강과 호수에서 가져갈 수 있다.

소, 양, 돼지, 가금류는 모두 상업적으로 농사를 짓는데, 언덕배기에서 나온 만크스 양은 인기 있는 음식이다. 만스 양의 토착종인 로그탄은 BBC의 마스터쉐프 시리즈의 요리에 등장하면서 요리사들의 호감을 얻은 풍부하고 어두운 고기를 가지고 있다.

Manx 치즈는 훈제와 허브향의 품종을 특징으로 하는 특별한 성공을 거두었으며, 영국의 많은 슈퍼마켓 체인점들이 비축하고 있다. Manx 치즈는 2005년 브리티시 치즈 어워드에서 동메달을 획득했으며, 1년 동안 578톤이 팔렸다. 필 플랩잭이 인기 있는 디저트지만 독특한 디저트는 많지 않다.

맥주는 오켈스맥주(1850년 설립)와 부쉬스맥주, 후드드램브링컴퍼니(2013년 설립)가 상업적 규모로 양조하고 있다. 이 섬에는 1874년부터 유래한 독일의 라인히츠게봇과 비슷한 맥주 순도법이 있다.^[19]

스포츠

맨섬은 영연방 게임과 아일랜드 게임에서 국가로 대표되며 2011년 IV영연방 청소년게임을 주최하였다. 맨크스 스포츠 사람들은 영연방 게임에서 3개의 금메달을 땄는데, 가장 최근의 것은 2006년 스크래치 경주에서 프로 사이클 선수인 마크 캐번디쉬였다. 카벤디쉬는 현재까지 투르 드 프랑스와 밀라노-산 리무진 클래식에서 25개 스테이지 우승을 차지하며 사이클링에서 큰 성공을 거두었다. 이 섬은 1985년에 아일랜드 게임을 시작했으며 2001년에는 아일랜드 게임을 주최하기도 했다.

섬 오브 맨 팀과 개인들은 럭비 유니온, 축구, 체조, 하키, 네트볼, 볼링, 크리켓 등 섬 안팎에서 많은 스포츠에 참가한다. 섬인 이곳은 많은 종류의 수상 스포츠가 주민들에게도 인기가 있다.

오토바이 경주

이 섬과 관련된 주요 국제 행사는 1907년에 시작된 "The TT"^[20]로 통칭되는 맨섬 관광 트로피 경주다. 그것은 5월 말과 6월 초에 열린다. TT는 이제 세계선수권대회에 참가했던 오토바이의 국제 도로 경주 대회로, 오랫동안 "세계에서 가장 위대한 오토바이 스포츠 대회" 중 하나로 여겨지고 있다.^[21] 2주간에 걸쳐 열리는 이 축제는 자동차 사이클링 문화의 축제로 자리 잡았으며, 섬 경제에 큰 기여를 하고 있으며 맨스 아이덴티티의 일부가 되었다.^[22] 많은 사람들에게 이 섬은 "세계의 도로 경주 수도"^[23]라는 타이틀을 가지고 있다.

맨스그랑프리는 아마추어 및 개인 입학을 위한 별도의 모터사이클 행사로 8월 말~9월 초 동일한 60.70km(37.72mi)^[24] 스네이펠 마운틴 코스를 이용한다.

캠마그

캠마그는 만의 국민 스포츠다. 아일랜드의 허우적거림, 스코틀랜드의 신트 게임과 비슷하다. 한때 이 섬에서 가장 인기 있는 스포츠였던 이 스포츠는 20세기 초에 중단되었다. 세인트 존스의 연례 경기와 함께 더 최근에 부활했다.

참고 항목

• 마난 축제
• 여러 건축 작품 및 기타 문화 유적지를 포함하는 맨섬의 등록 건축물

참조