필, 맨 섬

Peel, Isle of Man
껍질을
IOM Peel by malost.JPG
필 캐슬에서 필 타운
Peel is located in Isle of Man
Peel
껍질을
맨섬 내 위치
인구5,374 [1]
OS 그리드 참조SC246839
더글러스18km 11마일
교구독일어
셰이딩글렌파바
왕위 의존성맨 섬
포스트타운섬 오브 맨
우편 번호 구IM5
경찰맨 섬
맨 섬
구급차맨 섬
하우스 오브 키즈글렌파바 & 필
웹사이트온라인 벗겨내기
장소 목록
맨 섬
54°13′16″N 4°41′28″w / 54.221°N 4.691°W / 54.221; -4.691좌표: 54°13′16″N 4°41′28″W / 54.221°N 4.691°W / 54.221;; -4.691

(Manx: Purt ny h-Inshey – Port of the Island)은 독일의 역사적인 교구에 있는 맨섬의 해변 마을이자 작은 어항이지만 별도로 관리된다. 필은 더글러스, 램지에 이어 섬에서 세 번째로 큰 마을이지만 온찬이 두 번째로 인구가 많지만 마을로 분류돼 네 번째로 큰 마을이다. 필은 2016년(글렌파바와 합병 당시)까지 키즈하우스 선거구로 2015년 9월부터 레이 해머로 키즈하우스(MHK) 의원 1명을 선출했다. 펠은 성 패트릭 섬에 폐허가 된 이 있고, 소도르와 맨 교구의 자리인 성당이 있다(교구는 만이 노르웨이의 지배를 받을 때 설립되었다).

지리

필은 맨 섬의 서쪽 해안, 네브강 하구의 동쪽 해안에 있다. 북서부에는 세인트 패트릭 섬이 있고, 대륙과 원통로로 연결되어 있으며, 강 건너 서쪽에는 필 힐이 있다. A1 도로는 필과 더글라스를 연결한다. A4와 A3 도로커크 마이클램지와 연결된다. 펠의 남쪽에는 섬의 옛 수도인 카스틀타운이 있고, SE에는 더글라스(Douglas)가 있다. 맑은 날에는 서쪽으로는 아일랜드, 북쪽으로는 스코틀랜드가 보일 수 있다.

필의 오래된 부분은 불그스름한 필 샌드스톤으로 지어졌는데,[2] 대부분이 어부들과 부두 옆 구불구불한 차선이 좁은 상인들의 본래의 집과 사업체들이다. 1765년 이전에, 그 마을은 암스테르담과 같은 항구에서 물건을 수입하는 수출입 무역으로 분주했다; 19세기 중후반에 그 도시는 분주한 어항이었다.[3]

인구통계학

2016년 섬 인구조사에서 인구는 2011년 5,093명에서 증가한 5,374명으로 집계됐다.[1]

거버넌스

지방 당국은 더비 로드 마을 회관에 근거지를 둔 필 타운 위원들이다.[4] 커미셔너는 9명이다. 관청의 일상 활동은 서기에 의해 운영된다.[5]

도시 역사

필은 만왕이 자신의 집과 군사기지를 필 성에서 루센 성으로 옮기기 전 섬의 수도였다.[6] 마지막 만왕 마그누스 울라엡손은 1265년 루센 성에서 사망했다고 맨의 연대기에 기록되어 있다.[7]

필은 섬의 주요 어항이며 필 성당소도르와 맨의 주교좌가 있는 곳이다.

펠은 성을 비롯한 중요한 건물들을 짓는데 사용되는 붉은 사암 때문에 때때로 "장미 붉은 도시"라고 불린다.[8] 서쪽에 있는 만큼 '해맞이 도시'라고도 불린다. 필은 만스 주민과 여름철 방문객들에게 인기 있는 해변 여행지다. 이곳은 좁은 어촌거리와 간척지 위에 세워진 빅토리아 산책로와 이를 위해 건설된 작은 건설로,[citation needed] 모래사장 등이 있다. 여러 해 동안 이 마을의 주요 산업은 어업, 무역, 조선이었다.

성 패트릭 섬과 인근 필 힐 양쪽에 중석기 시대 정착민들의 흔적이 남아 있으며, 신석기 농민들이 이곳에 정착한 것으로 추정된다.

약 550년, 셀틱 수도원이 세인트 패트릭 섬에 세워졌다. [9] 1980년대 발굴조사에서 초기 기독교 매장지가 발견되었는데, 매장량의 상당수는 약 550년 경으로 추정된다. 나중에 발견된 몇몇 무덤에는 '페이건 레이디'[9]와 같은 노르웨이의 매장품이 있었다. 원래의 필 대성당(c.1250)의 폐허는 세인트 패트릭스 섬의 필 성곽 안에서 볼 수 있다. 이것은 이전의 교회를 대체했다.[9]

노르웨이는 800년경에 맨에 처음 와서 4년 반 동안 섬을 통치하다가 마침내 1266년 스코틀랜드 왕에게 인도되었다.[10] 노르웨인은 필에 정착하여 네브 강의 항구를 긴 의 피난처로 삼았다. 1228년 흑인 올라프, 만왕과 섬이 입구에서 그의 함대를 공격했다. 그것은 그의 이복동생 래그널드가 공격하여 불태웠다. 1266년 퍼스 조약에서 합의한 대로 노르웨이의 마그누스 6세는 맨섬을 스코틀랜드에 양도했다. 그 섬은 14세기에 영국의 지배를 받았다.[11]

펠 마을은 강의 동쪽 둑에 발달했고 정착지는 17세기까지 홀름타운으로 알려져 있었다. 이후 발전은 19세기 후반의 바다 전선의 게스트하우스 건물과는 별개로 해안으로부터 멀리 떨어진 내륙에 있었다. 필이라는 이름은 영국 통치자들에 의해 성에 붙여졌고, 이후 정착지는 1860년경까지 펠트타운이 되었다. 1883년 지방의회가 설립될 무렵, 펠이라는 이름은 성이 아닌 마을을 지칭했다. 19세기에 펠에 건설된 스쿠너들은 북서유럽을 중심으로 무역을 했고 펠 어선들은 이 섬 주변을 어업했고 더 나아가 아일랜드의 남쪽 해안과 셰틀랜드 근처까지 항해했다. 항구와 방파제는 점차 개선되어 소금에 절인 청어 수출로 인한 지역 수입의 상당 부분을 차지하게 되었다. 1880년대까지, 어업은 약 3,000명의 남녀노소를 고용한 주된 고용주였으며, 조선업과 같은 부대 사업체가 수백 명 이상의 고용을 제공했다. 그러나, 현재 남획으로 보여지는 것과 함께, 아일랜드로 떠나는 배들의 수는 1880년 300척에서 1915년에는 한 줌으로 줄어들었다.[11]

1873년 철도가 필에 도착한 후 펠은 관광 휴양지로 발전하기 시작했으며, 해안선과 헤드랜드를 따라 게스트하우스와 호텔이 들어서자 산책로가 추가되었다. 그 도시에서는 관광업이 점차 성장했다. 제1차 세계 대전 동안 마을 남쪽에 있는 패트릭에 있는 노칼로 농장에서는 노칼로 수용소로 만들어졌고, 독일, 오스트리아, 터키 민간인까지 최대 3만 명이 수용되었다. 1940년, 산책로 한쪽 끝에 있는 게스트하우스가 페베릴 수용소로 지정되어, 국방 규정 18B에 따라 나치 정권에 동정심을 가지고 있는 것으로 의심되는 사람들을 수용하였다. 1960년대 후반에 이르러 필 투 더글러스 철도 노선이 폐쇄되었고 관광산업은 쇠퇴하였다. 필의 낚시는 상승기와 하락기의 시기를 보아 왔다. 수년 동안 매년 열리는 바이킹 페스티벌은 방문객들을 리조트로 끌어 모았다.[11] 1979년, 바이킹 장정의 복제품인 오딘스 라벤은 전설적인 맨의회 섬 틴왈드의 첫 천년을 기념하기 위해 노르웨이에서 필로 항해했다.[12] 2005년, 펠에 새로운 수문을 설치하여 네브 강의 물을 보존함으로써 계류된 배들이 썰물 때 떠다닐 수 있도록 하였다.

필은 1960년대 필엔지니어링 컴퍼니가 만든 필 마이크로카(Pel microcars)의 탄생지로, 맨스 자동차로는 유일하게 제작됐다.

편의시설

필은 캠핑장, 수영장, 테니스 코트, BMX 트랙, 축구장, 골프장, 볼링 그린, 그리고 다양한 편의시설을 갖추고 있다.

하랄드 5세, 노르웨이의 소냐 왕비(2002)로부터 받은 필의 마난난안 가의 기념 접시

마난난 왕가 박물관

마난난 왕가 박물관은 1997년에 건립되었는데, 550만 파운드의 비용이 들었고, 일부는 새 것이고 일부는 오래된기차역에 있었다. 이 박물관은 섬의 과거와 현재를 다루고 있으며, 오딘의 라벤을 소장하고 있다. 오딘의 라벤은 1979년 7월 4일, 인간 섬의 입법부인 틴왈드 고등법원의 천년을 기념하기 위해 노르웨이에서 건조되고 항해된 바이킹 장선의 3분의 2 크기 복제품이다.[13]

맨스 교통 박물관

2002년에 개관한 맨스 교통 박물관은 항구 근처의 옛 브릭웍스 건물에 소장되어 있다.[14]

이세 박물관

Leece 박물관은 1984년에 설립되었고 2000년에 East Quay에 있는 Old Course 건물로 이전했다. 그 박물관은 특별히 그 도시에 관련된 물건, 사진, 서류에 전념하고 있다. 박물관은 현재 TT 레이스의 기념품과 함께 TT와 Manx그랑프리 경주용 자전거, 온·오프로드, 빈티지 바이크를 대규모로 전시하고 있다.[15]

필 캐슬

캐슬세인트 패트릭스 에 있다. 세인트 패트릭 섬은 필 힐과 원조로 연결된 작은 섬이다. 이 성은 마그누스 베를레그스(노르웨이의 왕 마그누스 3세, 일명 마그누스 맨발의 왕)[16]에 의해 시작되어 1392년 윌트셔의 제1대 백작 윌리엄스코프(Wiltshire)에 의해 확장된 것으로 생각된다.[17] 그 성은 이제 여름에 문을 연 관광 명소가 되었다. 그 성 주위에는 공공의 오솔길이 있다. 고고학 조사 결과, 서기 550년 경의 공동묘지와 [18]노르웨이의 요새의 흔적이 발견되었다. 성터 안에서 발견된 '파간 레이디' 매장지는 기독교풍의 무덤이지만 유럽과 지중해의 여러 나라에서 거래된 구슬 목걸이 등 노르웨이의 다양한 무덤이 있다. 영국 섬에서 이교도 바이킹 시대의 매장된 어떤 것도 이렇게 높은 품질의 무덤을 만들어내지 못했다.[18]

이벤트

필을 기반으로 하는 봄부터 가을까지 정기적인 행사로는 5월의 섬 맨아트페스티벌(WOSAT), TT 2주간의 필데이(5/6월)가 있다. 비밀 정원(일반적으로 7월) 벗겨내기 Yn Chruinnaight 국제 셀틱 페스티벌 (7월) (7월) 바이킹 롱보트 레이스(7월)와 필 카니발.

키퍼 생산

키퍼스는 적어도 19세기 이후 필에서 생산되었다. 두 개의 키퍼 하우스가 남아 있다. 준비와 흡연 과정을 보여주는 공장 견학을 제공하는 무어의 키퍼 야드(설립 1884년)와 [19]드베로(설립 1884년)가 있다.[20]

필 백주년 기념 센터

필 백주년 기념 센터(Manx: Ynyd Keed-Blein)는 백주년 기념관에 기반을 둔 예술 및 커뮤니티 센터다. 그것은 영화, 라이브 콘서트(현지, 영국, 국제 공연), 그리고 다른 지역 행사들을 운영한다.

더글러스 투 필 철도 노선

철도역은 1873년 7월 1일 항구 옆, 맨 철도의 더글라스~필 선 서쪽 종착역으로 개통되었다. 이 역은 1968년 9월 7일 승객을 통제했다. 역 부지는 현재 주차장과 보트장이며, 역 건물은 마난안 집 박물관의 일부로 사용되고 있다. 이전의 철도 노선은 이제 도보 겸 순환도로가 되었다.[21][22] 그 길은 큰 길과 가깝고 세인트 존의 도로로 연결되는데, 거기서부터 섬의 수도 더글라스까지 이어진다.[23]

필 하버와 마리나

필 하버는 맨섬에서 가장 활발한 어항이며 연료유를 수입하는 데도 사용된다. 키퍼 양생술의 전통 예술뿐만 아니라 어패류 가공 산업도 있다. 그 성은 내항 입구를 내려다보고 있는데, 그것은 조석이다. 그러나 이스트 퀘이에서 웨스트 퀘이로 가는 제트기로 2005년 7월 자동으로 작동되는 게이트 플랩과 그 위로 보행자 스윙 브리지가 건설되었다. 방파제 끝에는 등대가 자리한 심해침대가 있다. 관광보트와 레저보트가 정박해 있는 선착장이 있다. 어선들은 보통 방파제에 정박해 있다.[24]

마리나는 310만 파운드의 비용을 들여 내부[25] 항구에 건설되었으며, 항구의 위쪽 끝부분 일부를 보트 공원으로 매립하여 124개의 정박지가 새로 설치되었으며, 새로운 항만 사무소가 건설되었다.[26]

스포츠 및 레크리에이션

헤드랜드에서 껍질 벗기기

맨 풋볼 리그 섬에서 경쟁하는 필 AFC는 필을 기반으로 한다. 그들은 더글러스 로드 필 FC 풋볼 그라운드에서 홈경기를 한다. 1888년 결성된 이들은 29번의 리그 우승과 32번의 맨스 FA컵 우승으로 섬에서 가장 성공한 구단이다. 그들은 1897년 맨 풋볼 리그의 첫 우승자였다.크리켓 클럽도 이 도시에 본부를 두고 있으며, 맨 크리켓 협회의 일원이다.[27]

발키르스 하키 클럽은 퀸 엘리자베스 2세 고등학교 아스트로 잔디 구장에서 홈경기를 치른다.[28] 필 골프클럽은 18홀로 1895년에 설립된 로동 레인에 위치한 5870yds에 달하는 골프장이다.[29] 클럽하우스는 1977년 피터 앨리스에 의해 문을 열었다.[30] 웨스턴 애슬레틱스 클럽은 퀸 엘리자베스 2세 학교를 기반으로 한다. 웨스턴 수영장은 더비 로드에 위치해 있다.

헤드랜드 필드에는 BMX 트랙, 축구 경기장, 공원 및 해안 도로가 있다. 또한 필 산책로가 내려다보이는 헤드랜드에는 망원경이 있다. 해안 길은 헤드랜즈에서 시작하여 커크 마이클 해변까지 이어진다. 또한 헤드랜즈에는 그네, 등반틀, 운동기계가 설치된 공원이 있다.

1986년 개통된 라드니 풀란 장거리 해안도로는 필을 통해 해안가를 따라 뻗어 있다.

천문학

필 캐슬/성 패트릭스 섬은 암흑천문지로서,[31] 빛 공해도가 낮다는 뜻으로, 은하수 등 더 희미한 밤하늘의 특징을 맑은 밤에 볼 수 있을 것이다. 필 헤드는 북부 지평선에 대한 맑고 높은 시야를 가지고 있기 때문에 조건이 좋을 때 북부 빛을 볼 수 있는 유리한 지점으로 이용되어 왔다. 펠은 바다 위의 일몰로 잘 알려져 있다. 때때로 이것은 펠의 바로 서쪽에 있는 북아일랜드의 모우른 산맥의 윤곽을 보여준다.

야생 생물

필의 바다는 초여름에 돌묵상어의 서식지다.[32] 이 상어들은 때때로 육지에서, 그리고 더 자주 배에서 볼 수 있다. 성 옆 방파제 주변에서 물개가 자주 발견된다. 다양한 바닷새들이 항구와 성, 본지 주변에서 살고 먹이를 먹고 산다.

종교

1884년에 지어진 필 대성당(성 게르만 대성당)은 1980년에 성당이 되었다. 소도르와 맨의 성공회 교구를 위한 성당 교회로 마을의 중심에 위치해 있다.[33] 성당 바로 바깥에는 중세 만스 켈트족과 노르웨이의 여러 십자가 중 몇 개의 석재들이 있다. 그 중 하나가 토르발트 십자가인데, 이 십자가는 기독교 신화와 노르웨이의 신화의 상징성을 보여준다.[34] 또 다른 것은 옆구리에 달려 있다.

원래의 필 대성당(c.1250)의 폐허는 세인트 패트릭스 섬의 필 성곽 안에서 볼 수 있다. 이것은 이전의 교회를 대체했다.[35]

필 캐슬이 성 패트릭 섬에 건설되기 전에는 초기 켈트 기독교 교회가 있었다. 1980년대 발굴조사에서 초기 기독교 매장지가 발견되었는데, 매장량의 상당수는 약 550년 경으로 추정된다. 나중에 발견된 몇몇 무덤에는 노르웨이의 장례용품이 있었다. 예: 이교도의 여인.[35]

엘림 커뮤니티 교회는 필립 크리스천 센터에서 회의를 연다.[36]

온찬 그레이스 침례교회는 1974년 온찬의 그레이스 침례교회의 교사로 설립된 곳으로 옛 필수학당 건물 안에 있다.[33] 1984년 매입해 1997년 리모델링한 뒤 '헤리티지 건물'로 등재돼 있다.[37]

감리교회는 아톨 거리에 위치해 있다. 필에는 감리교 교회가 여러 차례 있었다. 첫 번째는 1777년에 지어진 쇼어 로드 웨슬리 감리교 예배당이었다. 1850년대와 1870년대 사이에 어망공장으로 사용되었고, 현재는 필유스 센터로 사용되고 있다. 1835년 커크 마이클 가에 원시 감리교 예배당이 세워졌다. 기독교 스트리트 채플이 문을 열자 공공회관이 되었고, 많은 재개발을 거쳐 현재는 전시장으로 사용되고 있다. 펠 백주년 웨슬리 감리교 예배당은 1839년 아돌 거리에 지어졌다. 1878년에 지어진 필 원시 감리교 예배당은 현재 평지로 개조되었다. 오르간은 지금 쥬비 교구 교회에 있다.[38] 맨 크리스천 펠로십 섬은 크리스천 가의 필립 크리스천 센터에 근거지를 두고 있다. 성 패트릭의 로마 가톨릭 교회는 패트릭 가에 있다.

또한 펠에는 현재 QE2 고등학교에서 열리고 있는 리빙 호프라는 이름의 복음주의 교회도 있다. 그것은 이전에 (2011년 중반까지) 필립 크리스천 센터에서 열렸다.

교육

현지의 중등학교는 퀸 엘리자베스 2세 고등학교로 마을의 동쪽 가장자리에 있는 더글라스 로드에 있다. 1979년 7월 5일 엘리자베스 2세 여왕틴왈드의 천년을 기념하기 위해 섬을 방문한 동안 문을 열었고, 그 이후 약 50명의 직원을 둔 약 850명의 학생으로 성장했다. 이 학교는 섬의 5개 주요 학교 중 하나이며, 다른 학교로는 램지 문법 학교, 세인트 니니언 고등학교, 캐슬 러센 고등학교, 발라커멘 고등학교가 있다.[39]

필로프터스쿨은 필로프 사업가로 성공한 필립 크리스천(Philip Christian)이 필로에서 자녀들의 교육을 지원하겠다는 유서에서 거액을 받아 17세기 설립한 더비로드의 초등학교다. 여러 차례 읍내 부지를 바꾼 후 성장과 발달에 따라 마침내 제2차 세계대전 이후 더비 로드로 옮겨와 1953년 정식으로 개원하였다.[40] 이 학교는 맨섬에서 세 번째로 큰 초등학교다. 2008년 4월 23일, 이 학교의 새로운 330만 파운드의 시설이 공식적으로 문을 열었다. 2007년 6월에 새로운 식당/조립관, 주방, 접수/사무실, 회의실, 도서관, 특수 필요 부대, ICT 스위트룸이 모두 문을 열었고, 2008년에는 새로 단장한 스포츠 홀, 직원 시설, 교실 2개, 상설 보육원 1개가 추가되었다.[41]

기독교의 기부 국립학교는 1860년에 지어졌다. 20세기 중엽에 한동안 폐쇄되었다가 다시 개축되어 필립 크리스천 센터(Philip Christian Centre), 등록 건물이 되었다.[11]

하우스 오브 키즈 선거

중앙 박리 지도
화이트 스트랜드 비치

이 목록은 불완전하다.

연도 선거 나타나다 후보
1900

보궐선거

?

토마스 클라그 사퇴로 인한 보궐선거
1903

총선거

?

1908

총선거

  • 토마스 헨리 코모데, 반대 없이 선출된
1913

총선거

?

  • 토마스 헨리 코모데 당선
  • G B 커모드
1919

총선거

?

1924

총선거

?

1929

총선거

?

1933

보궐선거

?

크리스토퍼 R의 사망에 따른 보궐선거. 마리온 심민의 남편 심민
1934 총선거
  • 마리온 심민, 무반주로 당선
1978 보궐선거

?

1981 총선거 ?
1986 총선거 79.5%
  • 헤이즐 한난(664표, 당선)
  • GF 크로우(361표)
  • GLC 맥퍼슨(358표)
  • MB하틀리(249표)
  • MCD 펠튼(147표)
  • SR 피츠(140표)
  • ER 켈리(63표)
  • JM 웨이드(63표)
  • RJ 퀘일(46표)
1991

총선거

76.5%

  • 헤이즐 한난(1066표, 당선)
  • MC 켈리(627표)
  • GF 크로우(517표)
1996

총선거

70.7%

  • 헤이즐 한난(1042표, 당선)
  • 크리스틴 모우틴(477표)
  • 팀 크로칼(469표)
2001

총선거

61.8%

  • 헤이즐 한난(1296표, 당선)
  • 크리스틴 모우틴(505표)
2006

총선거

63.4%

  • 팀 크로칼, 839표 당선
  • 헤이즐 한난, 712표
  • 로저 김버트, 321표
2011

총선거

62.8%

  • 646년 선출된 팀 크로칼
  • 로저 김버트, 252년
  • 레슬리 핸슨, 615년
  • 레이먼드 해머, 522년
  • 아란 카이긴, 280
2015

보궐선거

55.9%

  • 레이먼드 해머, 799년 당선
  • 레슬리 핸슨, 616년
  • 페넬로페 하드먼, 325년
  • 데이비드 포월, 30세

펠 선거구는 글렌파바 & 필의 선거구를 형성하기 위해 2016년 9월 22일 총선을 위해 글렌파바와 통합되었다.

저명인사

  • 베티 핸슨(Betty Hanson in Pel – Douglas 2008)은 Manx 정치인이자 교사였다.
  • 스튜어트 스티븐슨 무어 QC(Pewart Stevenson Moore QC, 1860 in Pel – 1951 in London Chelsea, 1951)는 맨스 변호사로서 맨섬의 최초 지명자롤스의 서기였다.
  • 소피아 모리슨(Sophia Morrison, 1859년 필 - 1917년 필)은 만스 문화 운동가, 민속 수집가, 작가였다.
  • 베르나르 모팻(Bernard Moffatt, 1946년 필 출생) 멕스 반닌의 창립 멤버, 만스 국민당 및 노동조합 관계자.
  • 제임스 티어(James Teare, 1872년 필 – 1909년)는 맨스 상선의 해군 장교로, 수많은 맨 섬 스팀패킷 컴퍼니 함정에 근무했다. 티어 선장은 1909년 12월 3일, 맨섬 램지에서 리버풀까지 불운한 항해를 하는 동안, RMS의 엘란 바닌의 사부로 가장 잘 알려져 있다.
  • 제임스 케울리 워드(James Kewley Ward, 1819 in Fel – 1910 in 퀘벡 주 웨스트마운트)는 캐나다의 목재 상인이자 정치인으로, 더글러스 섬의 메이즈 아카데미에서 교육을 받고 1842년 미국으로 이민을 갔다.

대중문화에서

다른 철자법들 중에서도 고바그나 고바지는 펠 사람들이 다른 사람들을 묘사하기 위해 사용하는 단어였지만,[42] 요즘에는 다른 사람들이 필의 사람들을 언급하기 위해 더 자주 사용한다. (맨스 잉글리쉬#맨스 외래어2과 - 당신은 어디에 살고 있는가? Manx 배우기)

참조

  1. ^ a b "2016 Isle of Man Census Report" (PDF). Gov.im. Retrieved 19 July 2019.
  2. ^ "Peel sandstone". Manxgeology.com. Retrieved 4 November 2021.
  3. ^ "Peel Heritage Trust: History of Peel". 2014. Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 21 March 2016.
  4. ^ "Peel Town Commissioners". Peel Town Commissioners. Archived from the original on 21 December 2003. Retrieved 3 November 2008.
  5. ^ "Who are the Commissioners?". Peel Town Commissioners. Archived from the original on 2 February 2004. Retrieved 3 November 2008.
  6. ^ Goodwins, S. (2015) 젊은 남성 역사, Loahgyn Books (p.25)
  7. ^ 앤더슨, 앨런 오르, 에드. (1922), 스코틀랜드 역사의 초기 출처: 서기 500년에서 1286년, 2, 올리버와 보이드, 페이지 653
  8. ^ "Peel - Jenkinson's Practical Guide, 1874". Isle-of-man.com. pp. 164–181. Retrieved 4 November 2021.
  9. ^ a b c "Peel Heritage Trust website". Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 21 March 2016.
  10. ^ "Tynwald - Parliament of the Isle of Man - Welcome". Tynwald.org.im. Retrieved 4 November 2021.
  11. ^ a b c d Quilliam, Leslie (15 April 2003). "A Short History of Peel". Peel Heritage Trust. Retrieved 3 November 2008.
  12. ^ ""The Voyage of Odin's Raven" (North American Manx Association)". Namanx.blogspot.com. Retrieved 4 November 2021.
  13. ^ "House of Manannan". Isle of Man Guide. Retrieved 3 November 2008.
  14. ^ "Manx Transportation Museum". Isle of Man Guide. Retrieved 3 November 2008.
  15. ^ "The Leece Museum". Peel Online. Retrieved 3 November 2008.
  16. ^ Goodwins, S. (2015) 젊은 남성 역사, Loahgyn Books
  17. ^ "Peel Castle". Isle of Man Guide. Retrieved 3 November 2008.
  18. ^ a b Barbara Holgate (1987). "The Pagan Lady of Peel" (PDF). Culturevannin.im. Retrieved 4 November 2021.
  19. ^ "Moore's". Manxkippers.com. Retrieved 7 June 2012.
  20. ^ "Devereau's". Isleofmankippers.com. Retrieved 7 June 2012.
  21. ^ "Douglas to Peel - Railway Lines Mountain Bike Trail". Isle of Man Government. 2008. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 4 November 2008.
  22. ^ "Douglas to Peel - Heritage Trail". Isle of Man Guide. Retrieved 4 November 2008.
  23. ^ Wright, Paul (5 June 2007). "Disused stations site record, station name: Peel". disused-stations.org.uk. Retrieved 4 November 2008.
  24. ^ "Peel - Isle of Man Harbours". Isle of Man Government. Archived from the original on 19 April 2005. Retrieved 4 November 2008.
  25. ^ "Peel Marina". Peel Town Commissioners. Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 4 November 2008.
  26. ^ "£3.1m Peel harbour improvements planned". Isle of Man Newspapers. 20 January 2008. Archived from the original on 12 February 2009. Retrieved 4 November 2008.
  27. ^ "IOMCA Member clubs". Isle of Man Cricket Association. Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 3 November 2008.
  28. ^ "About Us - A Brief History". Valkyrs Hockey Club. Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 3 November 2008.
  29. ^ "About Peel Golf Club". Peel Golf Club. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 3 November 2008.
  30. ^ "The Clubhouse". Peel Golf Club. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 3 November 2008.
  31. ^ "Visit Isle of Man: Dark Sky Sites". 2015. Archived from the original on 11 September 2016. Retrieved 21 March 2016.
  32. ^ "Basking shark Manx Wildlife Trust". Mwt.im. Retrieved 4 November 2021.
  33. ^ a b "About Us". Grace Baptist Church. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 4 November 2008.
  34. ^ "A page-turning moment in history". News.bbc.co.uk. 5 February 2010. Retrieved 4 November 2021.
  35. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 21 March 2016.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  36. ^ "Peel Elim Community Church - Welcome". Elim Community Church. Retrieved 28 May 2016.
  37. ^ "The church building and its origins". Grace Baptist Church. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 4 November 2008.
  38. ^ "Peel Methodist Chapels". Manx Notebook. Retrieved 14 October 2008.
  39. ^ "About the school". Queen Elizabeth II High School. Archived from the original on 31 May 2008. Retrieved 3 November 2008.
  40. ^ "History". Peel Clothworkers' School. Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 3 November 2008.
  41. ^ "School facilities opened by proud Department member". Peel Clothworkers' School. 23 April 2008. Retrieved 3 November 2008.
  42. ^ "Gaal-Gyub Vocabulary of the Anglo-Manx Dialect, 1924". Isle-of-man.com.

기타 출처

외부 링크