북마케도니아의 문화
Culture of North Macedonia
북마케도니아 문화는 발칸반도의 국가인 북마케도니아 공화국의 문화다.
건축
.jpg)
특이한 품질의 고고학 유적지로는 그라츠코의 스토비, 비톨라의 헤라클라 린체스티스, 리치니도스, 세인트 교회 등이 있다. 오흐리드에서는 소피아, 스코프제에서는 스쿠피. 비니치코 케일(비니카 근처)에서 테라코타 아이콘이 발견되었다. 헤라클레아 린케스티스의 바실리카 모자이크는 초기 비잔틴 모자이크다. 불가리아 제국의 일부였던 바르다르 마케도니아에는 로마 시대와 초기 기독교 시대의 유적이 많다.
유명한 건축가들과 프레스코 화가들은 북마케도니아에 있는 수많은 교회에서 일했고, 오흐리드에만 30개 이상의 교회가 있다. 유네스코는 오흐리드 시와 호수가 세계의 역사에 중요하기 때문에 반드시 보호되어야 한다고 선언했다. 몇몇 교회들 중 가장 유명한 곳은 성이다. 판텔레즈몬, 교육자 세인트 시대를 증언하라. 클레멘트와 1990년 스코프제의 오흐리드 성 클레멘트 대성당에 대한 작업이 완료되었다. 다른 문화 유적들과 함께 서양의 중세 테마 불가리아의 11, 12세기 교회는 전 세계적으로 유명하며, 독특한 건축물과 값을 매길 수 없는 프레스코와 아이콘으로 특징지어진다.
오스만 시대의 모스크, 바자회, 목욕탕 등 이슬람 문화의 기념물이 발견되었다. 14세기에 스코프제는 올드 바자회, 커버드 마켓플레이스(베지스텐), 쿠르슈믈리 안 카라반세라이, 도트 파샤 목욕탕, 무스타파 파샤 모스크와 함께 중요한 무역 중심지로 묘사되었다. 바르다르 마케도니아에 있는 이슬람 문화의 또 다른 중요한 기념물은 테토보의 페인팅된 모스크다. 그 시가 해방 후 많은 기념비가 세워졌다 이 지역의 해방 이후 세워진 가장 흥미로운 기념물 중 하나는 크루셰보에서 일어난 일린덴-프로브라제니 봉기에 바친 기념물이다. 아름다움과 표현력으로 유명한 다른 기념품들은 프리렙, 쿠마노보, 벨레스, 슈티프에서 찾을 수 있다.
예술
현대 마케도니아 회화의 창시자에는 라자르 리체노스키, 니콜라 마르티노스키, 디미타르 아브라모프스키-판딜로프, 반겔 코드만 등이 있었다. 이들은 보르카 라제스키, 디미타르 콘도프스키, 페타르 메이즈프, 로돌주브 아나스타소프 등 현재도 활발하게 활동하고 있는 여러 세대로 구성되어 유달리 재능 있고 결실이 있는 세대에 의해 계승되었다. 바스코 타코프스키의 작품은 1992년 파리 대중에게 약 100여 점의 전시와 경매를 통해 선보여졌다.오랫동안 미술사학자들에 의해 '순진한 예술가'로 분류됐던 반젤 나우모프스키(Vangel Naumovski)는 오리드스카 포르타 갤러리는 물론, 그의 그림의 원세상으로도 잘 알려져 있다.
현대 마케도니아 화가로는 알렉산다르 스탄코프스키, 자네타 반젤리, 마자 드즈하토프스카, 고르다나 아포스톨로프스카 등이 있는데 이들은 모두 다양한 스타일을 사용한다.
현대 마케도니아 조각의 창시자로 꼽히는 디모 토도로프스키 외에도 페타르 하드지 보스코프, 보로 미트리케스키, 노박 디미트로프스키, 토메 세라피모프스키 등의 작품도 눈에 띈다. 다우 파샤 목욕탕의 현대미술관과 미술관은 최고의 화랑으로 꼽힌다. 1993년에는 24만 명이 넘는 사람들이 방문한 413개의 전시회가 있었는데, 12개의 작가 식민지와 120명의 참가자가 있었으며, 이 중 40명이 외국의 화가와 조각가였다.
시네마
북마케도니아에서 영화를 만든 역사는 110년 이상으로 거슬러 올라간다. 현 나라의 영토에서 최초로 제작된 영화는 1895년 아로마니아 영화감독 자나키와 비톨라의 밀턴 마나키에 의해 제작되어 오늘날까지 이어지는 이 지역의 영화 제작 전통을 시작하였다.
지난 세기 내내 영화의 매체는 마케도니아 사람들의 역사와 문화, 그리고 일상 생활을 묘사해 왔다. 수년 동안 많은 마케도니아 영화들이 전 세계의 영화제에서 상영되었고 이 영화들 중 몇몇은 권위 있는 상을 받았다. 마케도니아에서 가장 유명한 감독은 밀초 만체브스키인데, 그의 데뷔 장편 영화 "비 오기 전에"가 아카데미상 후보에 올랐다. 북마케도니아에서 가장 높은 수익을 올린 장편 영화는 발칸으로, 개봉 첫 해에만 50만 명 이상이 관람했다.
음악
북마케도니아는 유달리 풍부한 음악적 유산을 가지고 있다. 소티르 골라보프스키와 옥토에코스의 마케도니아 정신 교회 성가대 찬송가의 전통에 관한 연구는 마케도니아와 발칸 문화사에 중대한 공헌을 하고 있다. 마케도니아 작곡가 협회는 현재 60명의 회원을 가지고 있다. After the 1st generation of modern Macedonian classical music, consisting of Trajko Prokopiev, Todor Skalovski, Stefan Gajdov, Petre Bogdanov Kocko and Zivko Firfov, came the work of the composers Kiril Makedonski, Gligor Smokvarski, Vlastimir Nikolovski, Toma Prosev, Tomislav Zografski, Mihailo Nikolovski, Ljubomir Brangolica, Stojan Stojkov, Ris아브라모프스키, 토메 만체프, 디미트리제 부자로프스키, 고체 콜라로프스키 등 3개국이 참가하였다.
마케도니아 필하모닉 오케스트라는 1944년 마케도니아 인민 공화국에 설립된 음악 분야 최고령 문화 기관이다. 마케도니아 민요와 노래의 풍성함을 나타내는 타넥 등 6개의 실내 앙상블이 있으며, 그 밖에 활동 중인 민속 앙상블이 10개 있다. 전문 합창단이 3개, 아마추어 합창단이 20개 있다. 매년 약 5만 명의 사람들이 마케도니아 필하모닉 오케스트라와 다양한 민속 무용 앙상블과 다른 문화예술 협회의 콘서트에 참석한다. 오흐리드 여름 축제의 일환으로 열린 콘서트 외에도 몇 년 전 비톨라에서 인테르페스트라는 클래식 음악 축제가 매년 열렸다. 스코프제 재즈 페스티벌은 매우 권위 있는 음악 행사가 되었다. 재즈계에서 가장 유명한 재즈 그룹과 이름들이 대거 이 축제에 참가했으며, 개념과 분위기 면에서 참가자와 비평가들은 이 축제를 세계에서 가장 성공적인 재즈 축제로 꼽고 있다.
민속음악은 마케도니아 문화의 가장 소중한 지역 중 하나이며, 매년 여러 민속 축제가 열린다. 가장 오래된 것은 발란도보에서 열리는 포크페스트이며, 대부분의 축제는 호주와 캐나다의 마케도니아 민족 공동체들 사이에서 턴아웃이 더 크다. 오흐리드에서는 올드타운송의 축제, 비톨라에서는 일린덴 민요의 날 등은 마케도니아 전통가요를 기념하는 행사다. 스퀴트의 막페스트와 스코프제 축제는 북마케도니아에서 가장 잘 알려진 대중음악의 두 축제다.
록그룹 렙아이솔은 독창적인 음악으로 전통민속 테마와 리듬을 현대적인 영향으로 불어넣어 20년 넘게 활동하며 북마케도니아 안팎에서 널리 알려지게 되었다.
극장
북마케도니아에는 13개의 전문 극장이 있다. 1993~1994년 새로 결성된 공화국에서 1596회의 공연이 열렸으며 33만 명 이상이 참석했다. 마케도니아 국립극장(드라마·오페라·발레단), 연극극장, 민족극장(알바니아·터키 드라마단)과 기타 극단들은 약 870명의 전문 배우, 가수, 발레 무용수, 감독, 극작가, 세트, 의상 디자이너 등으로 구성되어 있다. 어린이들을 위한 전문 극장과 3개의 아마추어 극장도 있다. 지난 30년 동안 마케도니아 전문 극장의 전통 축제는 현대 마케도니아 극장의 창시자인 Vojdan Cernodrinski를 기리기 위해 Prilep에서 열리고 있다. 매년 아마추어 및 실험적인 마케도니아 연극인들의 축제가 코카니에서 열린다.
카라게즈라는 단어는 말 그대로 "검은 눈"을 의미하는 터키어 단어지만, 다른 많은 발칸 국가들처럼 북마케도니아에서 특정한 유형의 극장이다. 이 그림같이 아름답고 독창적이며 유별나게 인기있는 극장은 극동으로부터 발칸 반도에 도달했다. 극동에서 중동을 향해 천천히, 그러나 확실히 이동하면서, 이러한 종류의 극장은 많은 문화를 통해 사람마다 전해지는 변화를 겪었다. 카라고즈 극장은 오스만 제국과 함께 발칸 반도에 왔다. 마케도니아 민족 문화의 역사에서 이 극장의 이름은 11세기, 혹은 적어도 14세기부터 언급되었다. 터키의 전설은 부르사(Bursa)에 큰 모스크를 건설한 원인과 그 건설자 중 카라게스와 하디바트로 알려진 두 명의 친구와 이야기꾼에 대해 말한다. 그들은 일하는 대신 앉아서 노동자들에게 코믹한 이야기를 들려주었다. 그들의 공연은 관객들에게 매우 매력적이어서 모스크의 건설은 완전히 중단되었다. 대신 건설 현장은 극장이 되었다. 술탄은 무슨 일이 있었는지 듣고 격분하여 두 친구의 처형을 명했다. 카라고즈와 하디바트는 운명을 피할 수 없었지만 부르사 시민들은 두 영웅을 잃은 슬픔에 휩싸였다. 술탄은 자신의 어리석음을 깨닫고 두 사람의 부활을 명함으로써 그것을 바로잡으려 했다. 실제로 그들에게 생명을 줄 수 없었던 술탄은 얇고 색깔이 있는 피부로 만들어진 작고 투명한 인형 모양으로 그들을 살려두었다. 만약 그들이 불타는 촛불을 뒤로 한 하얀 커튼 앞에 놓이게 된다면, 그들은 마치 살아 있는 것처럼 춤을 추고 술탄은 자신을 되찾았다.
비록 이 극장은 많은 캐릭터-퍼펫을 포함하고 있지만, 그 뛰어난 연극성은 카라고즈와 하디바트의 중심 가면들 사이의 복잡한 관계에서 나온다. 카라고즈는 오스만 제국에서 평범한 그리스인을 의인화한다. 그는 콘스탄티노플 거리에서 다른 행인들처럼 간단하게 옷을 입고 있다. 그는 사람들에게 공통적인 언어로 명료하게 말한다. 그는 영리하고 동시에 어리석으며, 순진하고 재치가 있다. 비록 그는 개처럼 가난하지만, 그는 오직 그의 빵을 주의 산만하거나 간섭하지 않고 먹기를 바란다. 마찬가지로 중요한 것은 그가 끊임없이 화를 내는 적을 놀리는 것인데, 그의 이름은 하디바트이고 약간 느리지만 반드시 멍청하지는 않다. 하디바트는 고어적 말을 자만하며 지혜로운 척하고 현실에서는 자신의 귀족적 기원을 끊임없이 강조하는 지루한 페더레이션, 경직되고 부패하기 쉬운 기회주의자라고 말한다. 카라고즈 극장은 최고의 터키 민속 유머다. 터키의 유명한 여행자 겸 외교관인 에블리야 셀레비자는 17세기 전반 발칸 반도를 여행했고 보스니아, 세르비아, 공화국의 수도 스코페에서 카라고즈의 공연을 논하는 10권의 책에 그의 여행에 대해 썼다. 카라고즈 극장은 오스만 투르크족에 의해 이 지역으로 옮겨졌고 1950년대까지 수 세기 동안 존재했던 새로운 환경에 쉽게 적응했다.
마케도니아식 이름
남성
다음은 마케도니아 정교회(Hristijan Dellev)의 성시노드가 발표한 1996년 정교회 달력에서 따온 남성 이름 목록이다. 모든 것은 로마자로 표기된 버전으로 주어지지만 키릴 문자 문자의 알파벳 순서로 제시되어 있다. 이 나라에서 알바니아계 소수민족이 많기 때문에, 많은 사람들도 알바니아계 이름을 가지고 있다.
A
아바쿰과 아브람과 아가피야와 아담과 알렉산다르와 알림피야와 아타나스와 안젤레와 안젤라리와 안돈과 안드레, 앙겔코, 안딤, 안토니, 아포톨, 아리톤, 아르테미, 아르항글, 아타나시
B
블라고즈, 블라군, 블라제, 보고틴, 보그단, 보고자, 보골주브, 보고밀, 보고밀, 보고슬라브, 보즈히다르, 보잔, 보리스, 보리스, 보슈코, 브란시미르, 브란슬라프, 브란실, 브란코, 브란코, 브란코
V
반겔, 베인, 바르나바, 바실, 벨잔, 베니자민, 베셀린, 비도, 비단, 비단, 비칸, 비켄티즈, 블라디미르, Vlastimir, Vojdan, Vojne
G
가브릴, 게라지, 게라심, 글리고르, 글리고리, 글리고리, 고라즈드, 고란, 고르잔, 고스, 그리고리고리, 그로즈단
D
다비드, 다마스킨, 담잔, 다나일, 데얀, 델잔, 데스포트, 디미타르, 디미트리즈, 디네, 디오겐, 도브레, 도지친, 독심, 돈초, 드라간, 두코, 두샨
GJ
지라심, 지로, 지로, 지요코, 지요르, 고르지야, 고르지야, 조르슈, 지주로, 주르친, 주르신
E
에브게니, 엘리시, 에라즈모, 에레미야, 에피미야, 에마누엘
ZH
자르코, 젤리미르, 지브코, 지보랏
Z
자피르, 자하리에, 즈드라브코, 즐라탄, 즐라트코, 즈드라브, 조그라프, 조란
DZ
즈베즈단, 즈본코
I
이반, 이그나트, 이그나티즈, 이고리, 일라리온, 일리야, 이노켄티즈, 이락리, 이리네즈, 이사이자, 이시도르, 얼음
J
자킴, 야코프, 잔쿨라, 자나키, 제인, 요아니키, 요아킴, 요아킴, 요안, 요안, 요단, 요르단, 요르단, 요르단, 요지프
K
칼리스타트, 키프리잔, 키릴, 키탄, 클리멘트, 코즈마, 콘스탄틴, 코스타딘, 크레일, 크르스테, 크룸, 쿠즈만
L
라브렌티, 라자르, 람베, 레오니드, 레온티, 레프터, 루카
엘제이
Ljube, Ljuben, Ljubomir, Ljupcho, Ljudmil
M
Makaraie, Makedon, Maksim, Manoil, Manol, Manojlo, Marin, Marko, Mate, Matea, Matej, Metodij, Micko, Miladin, Mile, Milos, Mirko, Mirce, Miron, Miroslav, Misail, Mitan, Mitre, Mihail, Mladen, Mojsej, Mojsie, Mojso
N
나즈덴, 나세, 나세, 나스타일, 나움, 나이스, 낙제, 네벤, 네델코, 네드케이, 네타리, 노에핏, 네스토르, 니카노르, 니키타, 니키포르, 니코딤, 니코딤, 니콜라, 노박, 노벨
O
오그넨, 오단, 오르체
P
파블레, 판딜, 창, 판텔레즈몬, 페트레, 판체, 파르테니즈, 파스칼, 파호미즈, 페즈코, 페타르, 페트코, 피멘, 플라멩초, 폴리카프, 프로단, 프로코피즈, 프로코피즈, 프로호르
R
라도반, 라도비르, 라도슬라브, 라즈모, 라즈코, 랑겔, 란코, 라스트코, 라토미르, 라포미르, 라파엘, 리스타, 리조, 리조, 로돌주브, 로밀, 루세, 루소미르
S
Save, Sazdan, Sandre, Samoil, Sande, Sarafil, Sare, Sasho, Svetislav, Svetozar, Svetolik, Svetomir, Serafim, Siljan, Sidor, Simon, Simjan, Slave, Slavoljub, Slobodan, Smile, Solunche, Sofronija, Spasen, Spiro, Srebre, Sreten, Stamen, Stefan, Stojan
T
타나스, 타세, 타슈코, 테멜코, 테오도르, 테오도시, 테오도시, 테오판, 테오필락, 티모테, 티호미르, 트라잔, 토도르, 트리푼, 트르페
KJ
키레, 키르코
F
피단, 필리몬, 필리핀, 피르포, 플로레, 포티즈
H
흐라니슬라브, 흐리스티잔, 흐리스토, 흐리스티포르
C
지팡이, Cvetan
CH
차슬라프, 체도, 체도미르
SH
셰인, 시스코
여성
다음은 마케도니아 정교회(Hristijan Dellev)의 성시노드가 발표한 1996년 정교회 달력에서 따온 여성 이름 목록이다. 알파벳 순서는 현지 키릴 문자 대본에 기초하지만 이름은 로마자로 표기된 형태로 제시된다.
A
아그니자, 알렉산드라, 알리시아, 아나, 아나자, 아나마리자, 아나스타시자, 안젤라, 안젤라, 안젤리나, 앙자, 안젤라, 아니시자, 비소자, 아타나시자.
B
벡세나, 빌자나, 비세라, 비스트라, 블라기카, 블라고드나, 블라구나, 블라제나, 보그다나, 보고슬라바, 보즈하나, 보즈다카, 보즈다카, 보즈다카, 보르자나, 보르자나, 보르자나, 보실카
V
발렌티나, 반젤리야, 반카, 바바라, 바실리야, 바실리카, 벨리카, 벨자나, 베라, 베로니카, 베셀라, 베스나, 베스타, 베다, 비다, 비타나, 비슈나, 보스크시야, 브로스린카, 빅토리자
G
가즈타나, 갈레나, 게나, 게라심카, 지나, 질리케리자, 고르다나, 고르리카, 고르자나, 그로즈다, 굴랍카
D
담자나, 다이나, 다니카, 다니엘라, 다라, 다링카, 다린카, 다피나, 데바, 데비나, 데비나, 디브나, 디미나, 도브링카, 도미니카, 도미니카, 도미니카, 도스타, 드라고나다나, 두카딘카, 두샨카, 두시카,
GJ
조르지브카, 주르그냐, 주르그냐, 주르그냐, 주르그지카, 그로즈다
E
에바, 에반젤리야, 에브게니야, 에브람피자, 에브락시야, 에브로시야, 에보시나, 에보시나, 에브티미자, 에카테리나, 엘레나, 엘리사베타, 엘리자베스, 에피미자, 에마, 에밀리자
ZH
지바나, 지브카
Z
자고르카, 자피르카, 자하링카, 즈드라브카, 즐라타, 조그라프카, 조자, 조라, 조라나, 조리카
DZ
즈베즈다, 스제나, 스즈나
I
이바나, 일리나, 일린덴카, 이나, 이리나, 이레나, 이시도라, 이스크라, 이카
J
자보르카, 자글리카, 야굴라, 자고다, 야나, 자스나, 젤레나, 요바나, 요브카, 조르다나, 조단카
K
칼리나, 카멘카, 카란필카, 카테리나, 카티나, 키라나, 키라, 키스카, 기타, 클리멘티나, 콘스탄티나, 코사라, 코스타딘카, 크르나, 크루냐, 크세니야, 쿠펜카
L
레일라, 렌카, 레프테리자, 리디자, 라일라, 리나, 릴자나, 로잔카
엘제이
류바, 류베나, 류빈카, 류브리카, 류브카
M
Magdalena, Makedonka, Makrina, Marena, Marika, Marina, Marta, Matrona, Meglena, Melanija, Menka, Meri, Mileva, Milena, Milica, Milka, Mirjana, Miladinka, Milkana, Mila, Miroslava, Mitana, Mitrodora, Mitra, Mladenka, Marija, Mimoza, Monika, Mihaela
N
나다, 나데자, 네데즈다, 나지덴카, 나스타시자, 나움카, 네베나, 네다, 네델카, 니코딘카, 니콜라, 나디카
O
오그네나, 올가, 오르단카, 올리버라
P
파블렌카, 파카, 판텔레모나, 파라스카바, 페파, 파우나, 펠라지아, 페라기자, 페라, 페라, 페란카, 피사나, 플라멩카, 플라멩카, 프라보슬라브카, 프르벤카, 프루샤
R
Rada, Radovanka, Radoslava, Razmenka, Rajka, Rajna, Rakita, Ratka, Ratomirka, Rafaela, Rahela, Reveka, Rina, Risimika, Ristosija, Ristana, Rodna, Rozalija, Rosa, Roska, Ruzha, Ruzhica, Rumena, Rusalina, Rusanka
S
Sava, Saveta, Savka, Sandra, Sara, Sarafilka, Sashka, Svetlana, Sena, Serafima, Simjana, Simona, Sinolichka, Slavenka, Slavjanka, Slavica, Slavka, Slobodanka, Smilja, Snezhana, Solzica, Solunka, Sonchica, Sonja, Sofija, Spasena, Spomenka, Srebra, Stamena, Stana, Stojanka, Stojmena, Stefanija, Stefanka, Suzana
T
타자나, 타티자나, 타마라, 타타나, 타스카, 타스카, 테메누가, 템자나, 테오도라, 테오도시자, 테오딜카, 티나, 티나, 트라자나, 트레이나, 트렌다필카, 트리푼카, 트르파나
KJ
키라, 키라나
U
우바브카
F
파니자, 피단카, 필리메나, 피카, 플로린카, 포티나, 프로시나
H
하나, 흐라니슬라바, 헬레나, 흐리스티나
C
가나, 칸카, 세나, 카라, 세카, 코나, 콜라
CH
체도미르카
SH
샤나
