마하랏나쿠아수트라
Mahāratnakūṭa Sūtra| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 마하야나불교 |
|---|
.svg) |
| 중국 불교 캐논 |
|---|
,_13th_century,_Dayton_Art_Institute.JPG) |
| 섹션 |
| 티베트 불교 신전 |
|---|
 |
| 1.강유르 |
| 2. 땡큐르 |
마하랏나쿠아수트라(산스크리트어, 전통 중국어: 大寶積經;; 간체 중국어: 大积经经; pinyin: dabǎojījng, Tib. 댐초스 dkon-mchog-brtsegs-pa)는 마하야나 불교 수트라스의 고대 모음집이다. 단순히 라트나쿠아 수트라(寶寶k)라고도 하는데, 말 그대로 산스크리트어로 보석더미의 수트라(kṭa는 '축적' 또는 '헵'을 의미한다)라고도 한다.
개요
마하랏나쿠아 수트라에는 전통에 의해 "조립체"라고 불리는 다양한 길이의 49개의 글이 있다. 이 소장품으로는 《Rrmalahaviīa Siṃhana da Sutra》, 《Long Sukhahavatū-vyuha Sutra》, 《Akṣhya-vyuha Sutra》, 《보살바피타카》 등이 있다.[1] 이 문헌의 일부는 8세기에 보드히루치가 번역한 것이다.[2] Bodhiruci는 일부 원문을 번역했고, 이전에 번역된 다른 것도 포함시켰다. 보디루치는 10단계 경전 해설의 번역자였던 또 다른 보디루치와 혼동해서는 안 된다 나중에.
라트나쿠아(Ratnakuṭa) 컬렉션은 총 49개의 마하야나수트라스(Mahayahana sutras)로, 중국 번역에서는 120개의 파시클로 나뉜다.[3] 중국어의 마하랏나쿠아(Maharratnakuṭa)에서 여러 수트라를 영어로 번역한 가르마 장(Garma Chang)은 이 컬렉션에 수록된 다양한 텍스트들을 요약한다.[1]
우리는 이 작품이 다양한 주제를 폭넓게 다루고 있다는 것을 발견했다. 논의된 주제는 수도법칙(비나야)부터 직관적 지혜(프라자냐), 좋은 추방에서 타타르가타의 빛의 발현까지, 착각(마야)에서 창의성(우파야)까지, 의식의 본질과 순수 토지 실천에 이르기까지 다양했다. 그것은 아마도 마하야나 불교의 작은 백과사전이라고 불릴 수 있는데, 이것은 학자들뿐만 아니라 일반 독자들에게도 유용해야 한다.
제11권과 12a권의 타이쇼 트리피야카에서 마하랏나쿠아가는 310번지, 311번지부터 373번지까지의 텍스트는 마하랏나쿠아에 포함된 경전의 일부 다른 여러 번역본이다.
경전 목록
이 컬렉션에서 발견된 49개의 경전은 다음과 같다.[4]
- 트리사바라니르데아
- 아난타무카-파리노다하나니르데아
- 타타가타친타구히아니르데아
- 스바프나니르데아
- 수카바트비유하
- Akṣobhya-tathāgatasya-vyūha
- 바르마비우하니르데아
- 다르마드하투프라키티아삼베다니르데아
- 대하르마카
- 사만타무카파리바르타
- 라미사만타니르데아
- 보살피자카
- 아위만-난다-가르바크르티-니르데아
- 난다-가르바흐라크트니르데아
- 마냐쥬르히-부다히데트라-구아바-부유하
- 피타푸트라사마가마
- 푸르샤파리프차
- 라rap라파라파리파르c차
- 게하파티우그라파리파르시차
- 비디우트프르타파리프차
- 바드라마야라바라차
- 마하프라티아랴니르데아
- 미륵마흐시하나다
- 우팔리파리파차
- 아디아자야사코다나
- 수바후파리파차
- 수라타파리프차
- 보랏다타-가파티-파리파르피차
- 우다야나바타자파리파르피차
- 수마티다리카파리파르피차
- 가호타라파리파르피차
- 아오카다타야카라차
- 비말라다타파리파르시카
- 구하라트나사쿠스미타파리프차
- 아신트야부드하비야니르데아
- 서스티타마티데바푸트라파리파리파차
- 시하파리파차
- 우파야카우발랴-야노타라-보살보살-파리파르피카
- 바드라파라레우히파리파르피차
- 다리카비말라후다파리파리파치카
- 미륵보살차마차
- 미륵보살
- 카자파파리바르타
- 라트나라시
- 아키야야마티파리파리파차
- 삽타타타티카-나-프라냐-파라미타
- 라트나쿠아파리프차
- rmda마
- ṛivysasa-āāāāāāā
역사
니카야사ṅ그라하(테라바딘 문헌)에 따르면, 라트나쿠아수트라(Ratnakuṭa Sutra)는 안드라 지역의 마하사기카 카이티카 학교를 뜻하는 '안다카스(Andhakas)'에 의해 작곡되었다고 한다.[5][6] 경전의 본문은 여러 세기에 걸쳐 수집된 것으로 보이며, 주제의 다양성은 불교 사상의 주요 시대 사이의 역사적 변화를 암시하고 있다.[1] 이 수집품은 초기 마하야나 학교들 중 일부에서 기인한 "보보보살 피타카"에서 발전했을지도 모른다.[1]
참조
추가 읽기
- 가르마 C.C. 창, 트랜스. (1983) 마하야나 수트라스 재무부: 마하랏나쿠아 수트라에서 선택. ISBN 978-0-271-03428-7
- 피터슨, K. 프리실라(1980). 국제불교학회지 제3호(2), 60-66호에 실린 "라트나쿠아 수집에 관한 주석"
외부 링크
- "Taishō Tripiṭaka: Ratnakūṭa division (English translations)". Lapis Lazuli Texts. Retrieved 2014-06-29.
