마푸둥군 플래카드 목록

List of Mapudungun placenames

다음은 일반적으로 칠레와 아르헨티나 남서부에서 온 마푸둥군어(Mapudungun)의 플래카드 목록이다.

참고: 이 목록에는 현재 사용 중인 명함만 포함되며, 이름 중 적어도 일부에 대해 Mapudungun 어원이 있다.

A

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
압타오 영토의 끝/끝 로스 라고스 채널, 섬 경합된
(프로콘[1][2][3])
아차오 모래와 보호항. 로스 라고스 해변, 채널, 도시/마을
아콘카과 헤더장소 멘도사, 발파라이소 산과 강
알리펜 아라우카니아, 비오비오 강을
안쿠드 말리다 로스 라고스 도시/도시, 걸프
안티쿠라 태양석 로스 라고스 강, 마을
앤티휴 양지바른[4] 곳 로스 라고스 햄릿
안틸랑카 태양/연녹색 석영[4] 로스 라고스 화산의
안티마후아목 태양/빛의[4] 산 로스 라고스 마을
안투코 태양과 물 비오비오 화산의

B

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
부추푸레오 빅 웨이브 칠레 7~8세 지역 사이의 제한
바릴로체 후릴로체 출신: 산 저편에서 온 사람들 로스 라고스, 리오 네그로 도시/도시, 산길
비오비오 아라우카니아, 비오비오 강을
볼도 folo로부터, 관목(Peumus boldus) 라아라우카니아
부칼레무 큰 숲 발파라이소
부타쿠라 큰 돌 로스 라고스 햄릿

C

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
카부르과 숟가락으로 팠다 아라우카니아 호수, 폭포
칼라프켄 바다처럼 호수를 아라우카니아, 로스리오스 호수를
칼부코 푸른[4] 물 로스 라고스 채널, 도시/도시, 반도, 화산
칼류푸 뉴켄 강을
캘러키 비오비오 화산의
칼레칼레 이리다세아 왕국 로스리오스 강을 한때는 과달프킨이라고 불렸다.
카라휴 있던 도시 아라우카니아 도시/도시
칼마푸 녹지[4]. 로스 라고스 본국
카리르네 녹색 추스케아 콜루 지팡이 로스리오스, 뉴켄 산길, 강
카르렌레우푸 추부트 도시/도시
카티라이 칼리이(Calyii)와 나무의 꽃인 라이헤이(Raigheii)는 짧은[5] 꽃을 의미한다. 비오비오 골짜기
카우카우 카와코 'seagull' 로스리오스 강을
차카이 진달래목[6] 아타카마 골짜기
차카오 보호항. 로스 라고스 만, 해협, 마을
채플코 예배당(지방 관목] 뉴켄 산과 강
치과얀테 "치과이" 안개 "안투" 태양 비오비오 도회 -
칠란 비오비오 도회
칠로에 '작은 갈매기'와 '우리'는 '장소'를 칠한다. 로스 라고스 군도, 섬
침바롱고 머리나 안개 사이에 낀 비뚤어진 자리 오히긴스 도시/도시
초슈엔코 황수 로스리오스 도시/도시, 화산
코차모 합체/합체[4] 로스 라고스 만, 강, 마을
콩길리오 아라우카리아 아라우카나 잣을 넣은 물 아라우카니아 호수를
코파휴 비오비오 화산의
콜후에 화피 붉은 섬 추부트 호수를
콘콘 올빼미 자리 발파라이소 도시/도시
코냐리페 전사의 길 로스리오스 도시/도시
쿠카오 프테로프토쿠스[4] 로스 라고스 만, 호수, 강
쿠라르후 아라우카니아 도시/도시
쿠리코 쿠뤼 '검은색'과 ko '물' 마우레 도시/도시
쿠리냥코 쿠뤼 '검은색'과 뇨꼬 '빨간 등 매' 로스리오스 해변, 마을

D

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
달카휴 카누의 장소 로스 라고스 도시/도시
돌린코 홍합수 로스 라고스 강을

F

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
후탈라프킨 큰 호수 추부트 호수를
후탈루푸 큰 강 추부트, 로스 라고스 강을
후트로노 Futronhue로부터: 연기나는 장소 로스리오스 도시/도시

G

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
과포 와펑 출신:투스크 출신 로스 라고스 섬

H

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
호르노피렌 스노우 오븐 로스 라고스 마을, 화산 한때는 케추카비라고 불렸다; 5개 구
화흠 로스리오스, 뉴켄 산길, 강
화피 섬 로스리오스 섬
후처라바 점토 생가 산티아고 공동체/도시
후에르케후 전령지 아라우카니아 산들
후일로후일로 로스리오스 폭포

L

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
라카르 산사태 발생지 뉴켄 호수를
레부 강을 비오비오 도회
리칸 레이 바위꽃 아라우카니아 도시/도시
리메이 맑음/깨끗함 뉴켄, 리오 네그로 강을
리퀴네 로스리오스 도시, 강, 온천
라마야 혈맥 아라우카니아 화산의
랑퀴에 숨은 곳 로스 라고스, 로스리오스 도시/도시, 호수, 강
롤롤 게와 구덩이의 땅 오히긴스 공동체/동네
론코체 중요 인물의 우두머리 아라우카니아 도시/도시
론코밀라 외톨이 금 마우레 강을
론키메이 정상의 아라우카니아 도시/도시, 화산

M

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
마필 강 사이에 껴안은. 로스리오스 읍내
마이휴 나무 유리 로스리오스 호수를
마이포 산티아고 멘도사 강, 계곡, 화산
말랄카우엘로 아라우카니아 온천
마무일 말랄 나무 막대기. 아라우카니아, 뉴켄 산길, 마을
마포초 마푸체 강의 강 산티아고 강을
멜리페우코 아라우카니아 도시/도시
멜리풀리 네 언덕 로스 라고스 도시/도시
멀첸 서양 사람들 비오비오 도시/도시, 강

N

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
나후엘부타 큰 퓨마 아라우카니아, 비오비오 산맥
나후엘와피 퓨마의 섬 뉴켄, 리오 네그로 호수를
나후엘 루카 퓨마집 부에노스 아이레스 도시/도시
뉴켄 쓸어 버리다 뉴켄, 리오 네그로 도시/도시, 강

P

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
판구이풀리 퓨마 언덕 로스리오스 도시/도시, 호수
펠라이파 로스리오스 호수를
페냐롤렌 친목회 장소 산티아고 도시/도시
피칠레무 작은 숲 오히긴스 도시/도시
필란루푸 악마/악마의 강 로스리오스 강을
필롤큐라 속이 빈 돌 로스리오스 해변, 만
피리히코 눈 내리는 굴곡진 물 로스리오스 호수를
푸콘 입구 아라우카니아 도시/도시
푸두와피 푸두의[4] 섬 로스 라고스 섬
푸엘로 동쪽의[4] 추부트, 로스 라고스 호수, 강
풀린케 로스리오스 호수, 강
푸예후 단물고기 자리 로스 라고스, 로스리오스, 뉴켄 호수, 산길, 화산
푸누카파 콩팥을 얻기 위해 검게/검게 그을린 흙 로스리오스 마을

Q

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
슈메온 아리스토텔레스 칠렌시스 출신 로스 라고스 도시/도시
젬치 붉은/황토 로스 라고스 도시/도시
케트루필란 잠자는 필란 아라우카니아, 로스리오스 화산의
쿠아포 원래 Cuyapu 또는 Cuyamapu는 Cuya, 족제비, 마푸 땅을 의미한다. 바이오바이오 언덕/강
퀼비쿠라 돌 세 개 산티아고 공동체/도시

R

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
라후 잿빛 점토밭[4] 로스 라고스, 뉴켄 도시/마을, 강, 마을
란카과 통조림 지대 오히긴스 도시/도시
란코 로스리오스 도시/도시, 호수
렐론카비 계곡 지방 로스 라고스 하구, 소리
리니휴에 추스케아 코루 로스리오스 도시/도시, 호수
루판코 파쇄한 물 로스 라고스 호수를

T

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
탈카 천둥이 치다 마우레 도시/도시
탈카와노 천둥이 치는 하늘로부터. 천둥이 치는 하늘로부터. 비오비오 도회
테무코 "Temu"(Blpharocalx cruckshanksii)와 "Co" 물로부터. 아라우카니아 도시/도시
칭기리차 둥근/자주 석영 오히긴스 도시/도시, 강, 화산
톨후아카 아라우카니아 화산의
트라풀 뉴켄 호수를
트랄칸 천둥이 치다 로스리오스 산의
트로멘 뉴켄 호수, 화산
투카펠 강제로 빼앗다 비오비오 읍내

V

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
비타쿠라 큰 돌 산티아고 도시/도시


Y

명함 이름 의미 지역(칠레)
또는 지방(아르헨티나) 		유형 평.
옐초 거품을 지니다 로스 라고스 호수, 강

참고 항목

참조

  1. ^ 라미레스 산체스, 카를로스 1988. 토포니미아 인디게나 드 라스프로빈시아 드 오소르노, 랑퀴에 이 칠로에. 발디비아, 칠레: 오스트레일리아 데 칠레, 디레시온 데 인스탐사시온.
  2. ^ Ibar Bruce, Jorge (1960). "Ensayo sobre los indios chonos e interpretación de sus tiponimias". Anales de la Universidad de Chile (117).
  3. ^ Latorre, Guillermo (1998). "Sustrato y superestrato multilingües en la toponimia del extremo sur de Chile". Estudios Filológicos (in Spanish). 33: 55–67.
  4. ^ a b c d e f g h i j Nombres de Lugar Indigena de Osorno, Llanquihue y Chiloe 2006-07-03 웨이백 머신에 보관
  5. ^ Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos, Diccionario geográfico de la República de Chile (Geographic dictionary of the Republic of Chile), SEGUNDA EDICIÓN CORREGIDA Y AUMENTADA, NUEVA YORK, D. APPLETON Y COMPAÑÍA, 1899. pg. 135
  6. ^ 알구노스 토포니모스 인디게나스 데 라 조나 드 코피아포 2011-07-07
  7. ^ 프란시스코 솔라노 아스타-부루아가 이 시엔푸에고스, 디치오나리오 지오그라피코 데 라 레푸블리카 데 칠레, 613-14페이지

원천