자타카타트바

Jataka Tattva
자타카타트바
작가마하데바
나라인도
언어산스크리트어
제목점성술

자타카 타트바힌두 점성술의 예측 부분에 관한 표준 논문이며 파라샤리 제도를 따른다. 산스크리트어로 쓰여 있다. 이 책의 저자는 전통적인 슬로카 형식 대신 점성술에 대한 지식을 전달하기 위해 수트라 방식을 채택했다. 의학과 점성술에는 많은 중요성이 주어진다.[1] 본문의 저자인 마하데바는 라자스탄주 라틀람 출신의 레바산카르 파탁의 아들로서 시바경의 부부로 의학, 산스크리트, 요티샤에 정통한 파르바티 여신의 신봉자였다. 마하데바는 1842년부터 1888년까지 살았던 것으로 추정된다.[2] 그는 비슈누샤스트리의 도움으로 이 논문을 썼으며, 1928년 (1874년 3월 14일) 팔루나 슈클라 판차미 비크람 삼바트에 대한 저술을 마쳤다. 다른 본문에서 도려낸 긴 원문을 묘사하기 위해 사용된 경전의 간결성은 주목할 만하다. 그의 아들 슈리니는 마하데바 샤르마가 이 텍스트를 힌디어로 번역했는데, 이 번역은 1913년에 해설을 곁들여 출판되었다.[4] 이 텍스트를 영어로 가장 먼저 번역한 것은 V로 보인다.1941년 V.B.에 의해 출판된 Subramanya Sastri.수비야와 아들들, 방갈로르.

자타카 타테바(Jataka Tatetva)는 삼지나, 수티카, 프라키르나, 스트립자타카, 다샤 등 5개의 타트바 또는 섹션으로 구성되어 있다. 그 후 이 5개 항은 13개의 하위 항으로 더 나누어진다. 어떤 사람들은 이 약이 대샤 효과를 읽는 것 외에도 의학적인 질병을 진단하는데 사용될 수 있다고 말한다.[5][6] '삶의 빛: 인도의 점성술에 대한 소개'라는 책에서 하트 드 푸는 자타카 타트바를 인용했다.

참조

  1. ^ Mahadeva. "Jataka tatva".
  2. ^ "Mahadeva's Jataka Tatva".
  3. ^ Pingree, David (1981). Census Of the Exact Sciences in Sanskrit. ISBN 9780871691460.
  4. ^ Mahadeva. Jataka Tattvam (With translation and commentary by Dr. Suresh Chandra Misra). Ranjan Publications. p. iii. Archived from the original on 2014-08-08. Retrieved 2013-02-15.
  5. ^ Dr. K.S.Charak (2002). Essentials of Medical Astrology. Institute of Vedic Astrology. p. 193. ISBN 9788190100830. yogas indicating dental diseases and hydrocoele
  6. ^ "Vedic Astrology". 25 June 2008. yogas indicating mental illnesses
  7. ^ Hart de Fouw (2003). Light on Life: An introduction to the Astrology of India. Lotus Press. pp. 350/378. ISBN 9780940985698.