그베어족

Gbe languages
그베
지리학
분배
서아프리카
(가나, 토고, 베냉, 나이지리아의 일부 지역)
언어구분니제르콩고?
소분류
글로톨로지gbee1241
Gbe languages.png
주요 gbe 방언 영역의 분포를 나타낸 지도(Capo 1988, 1991년 이후)

gbe어군([ɡbbé][1]로 발음됨)은 가나 동부와 나이지리아 서부를 가로지르는 약 20개의 관련 언어들로 구성된 군집을 이룬다.gbe 언어의 총 사용자 수는 400만800만 명이다.가장 널리 사용되는 gbe 언어는 에베어(가나와 토고에서는 300만 명의 화자)이며, (170만 명, 주로 베냉)이 그 를 잇고 있다.gbe 언어는 전통적으로 니제르-콩고어족kwa 분기에 배치되었으나, 최근에는 볼타-니거어어로 분류되고 있다.여기에는 다음과 같은 5가지 주요 방언 군집이 포함된다.에우, 폰, 아자, 겐(미나), 팔라-페라.

대부분의 gbe 민족은 10세기에서 15세기 사이에 몇 차례 이주하면서 동쪽에서 현재의 주거지로 왔다.그러나 일부 Phla-Phera 민족은 gbe 이민자들과 교배한 이 지역의 원래 거주자로 생각되며, Gen 사람들은 아마도 가나에 있는 Ga-Adangbe 민족에서 유래했을 것이다.18세기 후반에, 많은 gbe의 화자들이 노예가 되어 신세계로 옮겨졌다: gbe 언어는 몇몇 카리브해 크리올 언어, 특히 아이티 크리올 언어의 창조에 어느 정도 역할을 했다고 여겨진다.

1840년경, 독일 선교사들은 gbe 언어에 대한 언어 연구를 시작했다.20세기 전반에는 아프리카인 출신의 디드리히 헤르만 웨스터만(Deadrich Hermann Westermann)이 gbe 연구에 가장 많은 공헌자 중 한 명이었다.gbe 언어의 최초의 내부 분류는 1988년 H.B.에 의해 출판되었다. 카포에 이어 1991년 비교 음운론까지 나왔다.gbe 언어는 tonal, 고립된 언어이며 기본 단어 순서는 verb-object이다.

언어들

지리 및 인구통계학

gbe 언어 지역은 가나의 볼타 강과 베냉의 웨메 강과 서쪽과 동쪽으로 접해 있다.북쪽 경계선은 위도 6~8도 사이고 남쪽 경계는 대서양 연안이다.이 지역은 요르바어를 사용하는 동쪽과 북동쪽을 제외한 다른 콰어족에 의해 주로 인접해 있다.서쪽으로는 가-당메, , 아칸이 쓰인다.북쪽으로는 아델, 아구나, 아크파푸, 로로비, 요르바와 접해 있다.

Gbe 언어의 총 사용자 수에 대한 추정치는 상당히 다양하다.카포(1988)는 400만이라는 다소 낮은 추정치를, SIL의 Ethnologue(15판, 2005년)는 800만 달러를 준다.가장 널리 사용되는 gbe 언어는 각각 400만 명, 300만 명으로 에베(가나토고)와 폰(베닌, 동부 토고)이다.ewe는 가나에 있는 중등학교와 대학교의 정규교육 언어로서 토고에서는 비정형교육에도 쓰인다.베냉에서는 아자(74만 명)와 폰이 1992년 정부가 성인교육을 위해 선정한 6개국어 중 2개국어였다.

분류

그린버그는 웨스터만(1952년)에 이어 그베어어를 니제르콩고어족콰족에 배치했다.[2]콰지어의 범위는 해를 거듭하면서 요동쳤고, 로저 블렌치(Roger Blench)는 gbe 언어를 볼타-나이거(Volta-Niger) 지부에 두고 옛 이스트 콰어어를 동쪽에 배치한다.

gbe는 방언 연속체다.비교 연구를 바탕으로 카포(1988)는 그것을 다섯 개의 군집으로 나누는데, 각 군집은 서로 이해할 수 있는 여러 방언으로 구성되어 있다.군집 사이의 경계선이 항상 구별되는 것은 아니다.5개 군집은 다음과 같다.[3]

이름 대체 이름 스피커 몇몇 방언 지역
에우 베헤 ca. 3600,000 안로, 칸도, 호, 포돔 볼타동쪽 가나 반쪽, 토고 남서쪽
Gẽ, Mina, Gɛn gbe ca. 40만 글리지, 아넥소, 아고이 토고 호수, 아넥소 주변
아자 아자 게베, 아자 ca. 50만 도보, 식피 토고, 베냉 지역, 모노 강을 따라 내륙
펜베 ca. 170만 , 크파세, 아그보메, 맥시 토고 남동쪽, 베닌서쪽, 해안가
프라-페라 플라, 오프라, 크슬라 gbe ca. 40만 알라다, 톨리, 아이조 토고와 베냉 해안가, 그리고 아흐메 호수 주변

안젤라 클루게(2011년)[4]는 gbe 언어가 3개의 큰 군집으로 나눌 수 있는 방언 연속체로 구성된다고 제안한다.

  • Western Gbe 품종(Ewe, Gen, Northern Gbe):아단, 아고이/글리지, 아구, 아넥소, 아네소, 아네소, 아벤소, 아울란, 베, 그빈, 겐, 크펠렌, 크페시, 토고, 브흘린, 보, 와시, 완스, 운디(역시 아우나?
  • 중앙 Gbe 품종:아자(도그보, 흐에, 식피, 타도, 탈라)
  • 동부 Gbe 품종(Fon, 동부 Phla-Phera, 서부 Phla-Phera):Agbome, Ajra, Alada, Arohun, Ayizo, Ci, Daxe, Fon, Gbekon, Gbesi, Gbokpa, Gun, Kotafon, Kpase, Maxi, Movolo, Saxwe, Se, Seto, Tofin, Toli, Weme, Xwela, Xwla (Eastern), Xwla (Western) (also Wudu?)

이름 지정

전체적으로 사투리 연속체는 성단에서 가장 영향력 있는 작가인 웨스터만(Westermann)에 의해 'Ewe'라고 불렸으며, 이들은 'Standard Ewe'라는 용어를 사용하여 그 언어의 서면 형태를 가리켰다.다른 작가들은 베냉의 아자타도 지역의 지역 언어 이름을 따서 gbe 언어를 전체적으로 '아자'라고 불렀다.그러나 언어 클러스터 전체에 이 단일 언어의 명칭을 사용하는 것은 모든 화자들이 받아들일 수 없을 뿐만 아니라 오히려 혼란스러웠다.1980년 코토노우에서 서아프리카어학회에 워킹그룹을 설립한 이래, H. B. 카포의 이름 제안은 일반적으로 받아들여져 왔는데, 각 언어에서 '언어/대화'를 뜻하는 단어인 'gbe'이다.[5]

역사

1600년 이전

현재의 베냉 공화국(옛 다호메이)에 정착한 케투는 그베어족의 짧은 역사에 적절한 출발점이 될지도 모른다.에우 전통은 케투를 아메조페("인류의 기원") 또는 마우페("최고 존재의 고향")라고 부른다.케투의 주민들은 10세기에서 13세기 사이의 일련의 전쟁에 의해 서쪽으로 밀려났다고 여겨진다.케투에서는 gbe어를 사용하는 민족의 조상들이 다른 난민들과 분리되어 그들만의 정체성을 확립하기 시작했다.

13세기에서 15세기 사이의 공격은 그 집단의 많은 부분을 여전히 서쪽으로 몰고 갔다.그들은 모노 강(현재의 토고)의 타도 왕국(스타도 또는 스타도)에 정착했다.타도 왕국은 15세기 후반까지 서아프리카에서 중요한 국가였다.

13세기나 14세기에 타도 왕국에서 이주한 사람들에 의해 Notsie(또는 Notsé, Notsye, Wancé) 왕국이 세워졌다. 노티 왕국은 나중에 1500년경) 에우족인 타도로부터 온 또 다른 이주민 집단의 본거지가 될 것이다.1550년경 타도에서 이주한 사람들은 알라다 왕국을 세웠는데, 알라다 왕국은 폰족의 중심이 되었다.타도는 아자족의 기원이기도 하다. 사실 아자타도(아자타도)라는 이름은 그들의 언어를 가리키는 말로 자주 쓰인다.

오늘날 Gbe 언어를 사용하는 다른 민족은 가와 판테 출신일 가능성이 높은 아넥소 주변의 겐족(미나, 게)과 프라족, 페라족으로 구성되어 있으며, 일부는 타도에서 온 초기 이주자들과 섞여 이 지역의 전통적인 거주민들로 구성되어 있다.[6]

유럽 무역상들과 대서양 횡단 노예 무역

스페인어/Gen 버전의 1658년 크리스티아누나 첫 페이지

포르투갈, 네덜란드, 덴마크 무역상만이 골드 코스트(약 1500~1650년)에 상륙한 기간 동안 gbe 언어의 역사에 대해서는 알려진 바가 거의 없다.대부분 금과 농산물의 교역은 당시의 사회·문화 구조에 큰 영향을 미치지 않았다.토착 언어와 문화를 조사할 필요는 없었다. 이 시기에 통상적으로 사용되는 언어는 포르투갈어네덜란드어였다.몇몇 외래어들은 이 시기부터 남아 있는데, 예를 들어 네덜란드 함정에서 나온 '계단'[7]네덜란드 독이나 덴마크에서 파낸 '두쿠' '천'의 조각'이다.이 시기에 기인한 소수의 서면 계좌는 무역에 초점을 맞추고 있다.유럽 국가들이 이 지역에 교역소를 설립하면서 선교사들이 파견됐다.일찍이 1658년에 스페인 선교사들은 교리교리교 크리스티아나알라다의 언어로 번역하여 서아프리카어 중 가장 초기의 문헌으로 만들었다.이 문서에서 사용되는 gbe 언어는 다소 엉망이 된 형태의 Gen으로 생각된다.[8]

비교적 평화로운 상황은 대서양 횡단 노예 무역의 증가로 심오한 변화를 이루었는데, 18세기 후반 유럽 본토와 아프리카의 서부 해안, 그리고 N의 식민지 사이의 삼각 무역의 일부로 베냉 주변 지역에서 연간 무려 1만 5천 명의 노예가 수출되어 최고조에 달했다.ew 월드(명확히 카리브해)이 과정의 주요 행위자들은 네덜란드인(그리고 그보다 덜한 영국인) 무역업자들이었다. 포로들은 대부분 해안 아프리카 국가들과 협력해서 공급되었다.

베냉의 Bight, 정확히 그베 언어가 사용되는 지역은 18세기 초에 노예 무역의 중심지 중 하나였다.매년 인구의 5%의 수출이 전체 인구 감소로 이어졌다.더구나 수출된 포로의 대다수가 남성이었기 때문에 노예 거래는 여성/남성 비율의 불균형을 초래했다.슬레이브 코스트의 어떤 지역에서는 그 비율이 남성 한 사람당 두 명의 성인 여성에 달했다.몇 차례의 전쟁(때로는 분열과 통치를 위해 유럽 강대국들에 의해 의도적으로 도발)이 그 지역의 사회경제적 관계를 더욱 왜곡시켰다.초기 언어 데이터가 부족하기 때문에 이 격동기에 기인하는 필연적인 언어 변화를 추적하기가 어렵다.

식민지화 및 그 이후

1850년경 대서양 횡단 노예 무역은 사실상 중단되었다.유럽 식민지 세력의 장악이 강화되면서 노예 습격은 금지되었고, 다시 한번 상품에 초점을 맞춘 거래가 이루어졌고, 유럽인들은 그것을 아프리카의 식민지를 기독교화하라는 그들의 소명으로 받아들였다.1847년 노르데우체 미션-게셀샤프트(브레멘)는 케타에서 작업을 시작했다.

1857년 첫 번째 에우 문법인 슐뤼셀 데르 에브스프라체, 그라마티첸 그룬즈위겐 안로디알렉트의 다르제보텐이 선교사 J. B에 의해 출판되었다. 브레멘 미션의 슐레겔.Gbe의 다섯 가지 다른 방언(당시 에베 언어-필드라고 불렸던)은 이미 슐레겔에 의해 구별되었다고 로버트 니덤 커스터는 그의 현대 아프리카 언어(1883년)에서 언급하고 있다.[9]커스트에 의해 열거된 방언들은 현재 카포에 의해 구분된 다섯 개의 하위그룹에 정확하게 지도화되지 않는다. 이는 커스트 자신이 종종 모순되는 수많은 출처에 의존하고 있다는 것을 인정하기 때문에 그리 놀랄 일은 아니다.폰은 사실 두 번 나열된다(한 번은 다호메 지방의 방언으로, 한 번은 포그베(Fogbe)로 한다).

이전의 문학이 대부분 짧은 단어 목록을 동반한 여행 일기로 이루어졌던 곳에서는, 슐레겔의 작품은 다양한 Gbe 언어에 대한 다작의 사전 편찬과 언어 연구의 시작을 알렸다.Important writers of this period include Johann Gottlieb Christaller (Die Volta-Sprachen-Gruppe, 1888), Ernst Henrici (Lehrbuch der Ephe-Sprache, 1891, actually the first comparative Gbe grammar), J. Knüsli (Ewe-German-English Vocabulary, 1892) and Maurice Delafosse (Manuel Dahoméen (Fon), 1894).

1902년 디트리히 헤르만 웨스터만 선교사는 "Beitrége jur Kenntis der Yewe-Sprachen in Togo"라는 제목의 기사를 Zeitschrift für Afrikanische und Oceanische Sprachen에 기고했다.웨스터만은 gbe 언어에서 가장 생산적이고 영향력 있는 작가 중 한 명이 되었고, 그의 출력은 20세기 전반의 gbe 문학 및 분석을 지배했다.그는 주로 서구의 그베어, 특히 에베어(Gbe 사투리 연속체를 전체적으로 나타내기 위해 종종 '에베'라는 용어를 사용하였지만)에 대해 글을 썼다.에베에 관한 그의 가장 중요한 작품으로는 그의 에베어 연구(1930년)와 뷔르터부흐 데르 에우-스프라체(1954년)가 있다.

르네상스 뒤 게베

1930년부터 다양한 gbe 언어에 관한 출판물이 급속도로 등장하여, 대다수가 개별 gbe 언어를 다루고 있다.호우크파티 B 크리스토프 카포광범위한 비교 언어 연구에 의해 상당한 예외가 형성되어, 그 결과 Gbe 언어의 내부 분류와 프로토-Gbe 음운론의 재구성이 이루어졌다.카포의 gbe 언어 분류에 대한 비교연구의 상당 부분은 1970년대에 실시되었으며, 1970년대 후반과 1980년대 초반에 Gbe의 여러 가지 분과에 있어서의 특정 음운학적 발달에 관한 기사, 특히 Gbe의 통일된 표준 맞춤법의 형태로 부분적인 결과가 발표되었다.그의 르네상스 게베(1988년)에서는 처음으로 gbe의 내부 분류가 완간되었다.1991년 카포는 gbe의 비교 음운론을 발표하였다.이 시기에 카포도 베냉에 본부를 둔 '그베어 연구 연구소'인 라보 그베(Int.)를 발족시켰고, 이후 연구를 육성해 그베어들에 관한 여러 논문집을 발표하였다.

1990년대 초, SIL International은 기존의 문해 노력으로부터 어떤 Gbe 지역사회가 이익을 얻을 수 있는지와 일부 나머지 지역사회에서 추가적인 문해 캠페인이 필요한지를 평가하기 위한 연구를 시작했다.이 연구 과정에서 이루어진 동기화된 언어 연구는 gbe의 다양한 품종들 간의 관계를 더욱 명확히 했다.[10]일반적으로, SIL 연구는 카포의 연구 결과 중 많은 부분을 확증하고 그의 더 잠정적인 그룹 중 일부를 조정하게 했다.

음운론

자음

Gbe 언어로 다음과 같은 음성 세그먼트를 증명한다.

gbe언어 자음 음성 재고 (Capo 1991:39)
라비알 라비오-
치과의
라미노
-간치과
라미노-
치조류의
아피코-
치경 후
알베올로
-팔달성의
구개체 벨라르 구개체
평이한 연구실. 평이한 연구실. 평이한 연구실.
콧물 m n ɲ ŋ ŋw
플로시브 /
애프랙레이트
무성음의 p t ts t k k͡p
목소리 있는 b d dz ɖ ɡ ɡbb
프리커티브 무성음의 ɸ f s ʃ χ χw
목소리 있는 β v z ʒ ʁ ʁw
트릴 평이한 r
콧구멍이 있는 r
근사치 평이한 l j ɥ ɰ w
콧구멍이 있는 ̃ ɥ̃ w

메모들

  • 아피코 후설 자음은 일반적으로 해당 치음 자음에 대한 기호로 작성되고 표기되는데, 유성 스톱 [ɖ]의 기호를 사용하는 음성 스톱을 제외한다.이것은 단지 라미노-치과의 유성음 멈춤과 구별하기 위한 것일 뿐, 자음이 아음성으로 해석되지 않는다.
  • 위 표에는 증명된 음성 부문이 나열되어 있다.여기에 열거된 소리의 일부는 다른 소리(예: r과 r̃, l과 l̃)와 자유 변이된다.독자는 음성 목록 개요를 위해 개별 언어를 참조한다.

어떤 gbe 언어도 위의 42개의 음성 부문을 모두 보여준다.카포(1991)에 따르면, 모두 공통적으로 b, m, t, d, d, n, k, g, kp, gb, ɲ, f, v, s, z, χ, r, r̃, l, l̃, y, w 등 23개의 자음을 가지고 있다.

모음.

Gbe 언어에는 다음과 같은 모음이 있다.

Gbe 언어 모음의 음성 목록
카포 1991:24 앞면 중앙 뒤로
가까운. i • ĩ u • ũ
클로즈미드 e • ẽ o • õ
ə • ə̃
오픈미드 ɛ • ɛ̃ ɔ • ɔ̃
개방하다 a • ã

일반적으로 각 Gbe 품종은 12개의 모음, 7개의 구강, 5개의 비강으로 이루어진 부분집합을 사용한다.모음 /i u o o o o o o o o ɛ a a/는 모든 Gbe 언어로 증명된다.

비음은 모음의 재고에서 중요한 역할을 한다. Gbe 언어의 모든 모음은 비나트륨과 비음 형태로 발생한다.카포(1991)는 비음모음이 비음모음보다 비음모음 이후에 발생할 때 비음모음보다 비음모음 이후에 발생할 때 비음모음의 비음모음보다 비음모음의 비음모음 정도가 덜하다고 본다.

Gbe의 코막힘

카포(1981)는 gbe 언어의 비음을 자음이 아닌 모음과 관련된 특징으로 음운론적으로 분석해야 한다고 주장해 왔다.[11]이는 비음모음이 구강모음과 구별되는 반면, 비음모음 및 유성구강정지는 예측 가능한 변형으로 취급된다는 것을 의미한다.예를 들어 비음절 비음절은 항상 비음모음이 따르며, 음절 비음절은 자음-보음절의 축소된 형태로 분석된다.이 분석은 유사한 제안이 이루어진 프로토-볼타-콩고 언어의 재구성과 일치한다.[12]

Gbe 언어는 톤 언어다.일반적으로 하이(H), 미드(M), 로우(L)의 세 가지 톤 레벨을 가지는데, 이 중 하한(L)은 음운 대조가 아니다.따라서 Gbe의 기본 톤은 '높음'과 '높음 없음'으로, 여기서 하이 톤은 하이 또는 라이징으로, 하이 톤은 로우 또는 미드 톤으로 실현될 수 있다.gbe 명사의 어조는 명사 줄기의 자음에 의해 영향을 받는 경우가 많다.이 자음의 음성은 다음과 같이 Non-High toneme의 실현에 대략적으로 영향을 미친다.자음이 음성의 산부인과인 경우, Non-High toneme은 Low(e-housea 'snake')로 실현되며, 자음이 무성 산부인과인 경우 Non-High toneme은 Mid(amm̲ '사람', á-ff' 'mouse')로 실현된다.이런 식으로 톤 교체를 유도하는 자음을 누름 자음이라고 부르기도 한다.

형태학

Gbe 언어의 기본 음절 형태는 일반적으로 렌더링(C1)(C2)V(C3)로 되어 있는데, 이는 최소한 핵 V가 있어야 하며, 자음(C1-3)의 다양한 가능한 구성이 있다는 것을 의미한다.V 위치는 모음 또는 음절 비음으로 채울 수 있다.음조의 위치이기도 하다.사실상 어떤 자음도 C1 위치에서 발생할 수 있지만, C와2 C3 위치에서 발생할 수 있는 자음의 종류에는 몇 가지 제한이 있다.일반적으로, 오직 나발만이 C3 위치에서 발생하는 반면, 액체 자음만 C로2 발생할 수 있다.

gbe 언어의 대부분의 동사들은 기본적인 음절의 형태를 가지고 있다.gbe 공칭은 일반적으로 모음(cf. Ewe 워드 acfu, 'tooth')으로 구성된 명목 접두사가 선행한다.이 모음의 품질은 비동사 모음의 하위 집합으로 제한된다.어떤 경우에는 명목 접두사가 슈와로 줄어들거나 없어지기도 하는데, '불'의 단어는 펠라에서는 이조, 와시-에베에서는 ədoo, 그리고 페시-에베에서는 doo이다.명목 접두사는 전형적인 니제르-콩고 명사급 시스템의 유물로 볼 수 있다.

gbe 언어는 언어를 분리하고 있으며, 그만큼 어휘적 항목으로 많은 의미적 특징을 표현하고 있다.좀 더 융통성 있는 성질의 것은 흔히 사용되는 근위축 구조물이다.니제르-콩고어 계열의 주요 분파인 반투어와 대조적으로 gbe 언어는 변곡형 형태학이 거의 없다.예를 들어 Gbe에는 주제-언어적 합의, 성별 합의, 숫자에 대한 명사 변형이 없다.Gbe 언어는 풍부한 긴장/경고 표시 시스템을 광범위하게 사용한다.

환원법은 단어의 뿌리나 줄기, 또는 그 일부가 반복되는 형태학적 과정이다.gbe 언어는 대부분의 다른 kwa 언어와 마찬가지로, 특히 동사로부터 명사, 형용사, 부사를 도출하는 데 있어서 새로운 단어의 형성에 있어서 환원법을 광범위하게 사용한다.따라서 Ewe에서 'to cut'이라는 동사는 'cutting of cutting'langlanguage를 산출하면서 환원법에 의해 명목화된다.곱셈은 형용사와 부사의 의미를 강화하는 데 쓰인다. 예: Ewe ko ' only' → Kokooko ' only, only, only'.

문법

Gbe 절의 기본 단어 순서는 불완전한 시제와 일부 관련 구성을 제외하고 일반적으로 주제-Verb-객체다.그베어, 특히 에우어, 폰어, 안로어는 카리브해 크리올어족의 창조에 역할을 했다.—예를 들어 하이티안 크리올은 gbe 언어의 구문을 가진 프랑스어 어휘를 가진 것으로 분류할 수 있다.[13]

gbe 언어는 시제와 양면 사이에 뚜렷한 구분이 없다.gbe 언어에서 단순한 형태학적 표식으로 표현되는 유일한 시제미래 시제다.미래의 표식은 아래 예에서 볼 수 있듯이 na 또는 a이다.

다른 시제들은 특별한 시간 부사를 통해서나 맥락에서 추론하여 도착하는데, 이것이 긴장/예측 구분이 모호해지는 부분이다.예를 들어, Gbe에서 때로는 완벽하다고 일컬어지는 것은 과거에 위치한 확실한 엔드포인트를 가진 사건을 표현하기 때문에 과거 시제의 개념과 혼합된다(아래 예문 참조).

ŋ쓰

남자

á

DET

a

FUT

ɸe

사들이다

제시

우산을 쓰다

ŋútsu á a ɸlè xéxí

남자 DET FUT 우산 구입

'남자는 우산을 살 것이다' (에위게브, 미래 표식)

ŋ쓰

남자

á

DET

ɸe

구입:PFV

제시

우산을 쓰다

ú쓰 아 l레 엑스시

남성 DET 구매:PFV 우산

'우산을 산 남자' (에위게브, 완벽)

발음의 특정 부분에 주의를 끌거나, 대조를 나타내거나, 무언가를 강조하기 위해 사용되는 포커스는 포커스 원소의 좌회전, 포커스 마커 wɛ(궁베, 퐁베), 예(Gengbe) 또는 (Ewegbe)에 의해 포커스 원소에 접미하여 Gbe 언어로 표현된다.

아크셰

집을 짓다

FOC

키피

코피

t

빌드:PFV

Axwé Kòfi tù

하우스 FOC Kofi 빌드:PFV

'코피가 집을 지었다'(Gengbe, focus)

질문들은 gbe 언어로 다양하게 구성될 수 있다.단순한 선언문장은 문장 끝의 물음표 a를 사용함으로써 의문적인 표현으로 바뀔 수 있다.질문을 형성하는 또 다른 방법은 물음표를 사용하는 것이다.소위 물음문이라고 불리는 이 질문들은 gbe의 건축물에 초점을 맞추는 것과 많이 비슷하다.질문 단어는 포커스 마커와 마찬가지로 문장의 시작 부분에서 발견된다.gbe에서 문장은 질문어와 집중적인 요소를 동시에 담을 수 없다는 사실에서도 초점에 가까운 관계는 분명하다.

아푸아

아푸아

도달:PFV

à?

Q

아푸아 드 고 ?

Afua 도달 범위:PFV Q

"아푸아는 아크라에 갔었니?" (에위게브, 질문)

에트티크루트

무엇

스비야나

세나

시아?

읽기:PFV

étɛ́ Sɛ́ná xìá?

Sena가 읽은 내용:PFV

"세나는 무엇을 읽었니?"(궁베, 물음표 문제)

화제의 신호인 국소화는 국소화된 요소가 문장의 시작 부분으로 이동함으로써 gbe 언어로 달성된다.일부 Gbe 언어에서는 주제 마커가 국부화된 요소에 접미사로 결합되어 있다.다른 Gbe 언어에서는 주제가 명확해야 한다.국소화된 요소는 둘 모두를 포함하는 문장에서 집중된 요소 앞에 선행한다.

...ɖɔ̀

저것

땡땡

ɔ́,

DET

키피

코피

wɛ̀

FOC

hùì

킬:PFV

그럭저럭

...ɖɔ̀ dàn ɔ́, Kòfí wɛ̀ hùì

그 뱀 DET Kofi FOC이 죽인 놈:PFV it

'...뱀 KOFI가 죽였다는 것'(퐁베, 주제) 행간 단어불일치: 1행 6개, 2행 7개 단어(도움말);

부정은 gbe 언어로 다양하게 표현된다.일반적으로 부정의 세 가지 방법을 구분할 수 있다: 궁베와 같은 언어는 사전 언어 표식 에 의한 부정, 펑베 형 언어는 궁베와 같은 부정 또는 문장 최종 표식 marker과 같은 부정, 그리고 에베게와 같은 언어는 사전 언어 표식 와 문장 최종 표식 o를 모두 필요로 한다.

전위 부정 (Aboh 2003 미발표 유인물에서 각색한 예)
Kɔ̀jó xɔ̀ kátikáti lɔ́ 코조 NEG 사 연 DET 고조는 연을 사지 않았다. (궁베)
Kɔ̀kú ná xɔ̀ àsɔ́n ɔ́ 고쿠 NEG FUT 사 게 DET 고쿠는 게를 사지 않을 것이다. (퐁베)
Kɔ̀kú ná xɔ̀ àsɔ́n ɔ́ ã 고쿠 FUT buy 게 DET NE 고쿠는 게를 사지 않을 것이다. (퐁베)
키피 코피 NEG 먹거리 NEG 코피는 먹지 않았다. (에위게바)

gbe 언어는 연속 동사구축인 볼타 분지의 많은 언어에서 발견되는 영역적 특징을 공유한다.이는 두 개 이상의 동사를 한 절에 나란히 배열할 수 있으며, 같은 주제를 공유하고, 결막 표시가 부족하여 동사의 작용이 연속적으로 또는 동시에 나타나는 양상을 나타내는 의미를 갖게 된다는 것을 의미한다.

코피

코피

터벅터벅 걷다

회전:PFV

드조

leave:PFV

kpoo

조용히

코피 트르 드조 코푸

코피 턴:PFV 이탈:조용히 PFV

'코피가 돌아서 조용히 떠났다'(에위게바, 직렬 동사 구성)

참고 항목

참고 및 참조

메모들

  1. ^ ⟨gb⟩는 많은 서아프리카 언어에서 흔히 볼 수 있는 음성 연구-벨라어 정류장이다.
  2. ^ 그린버그 (1966), The Languages of Africa.
  3. ^ 출처: 분류의 경우 카포(1991년)와 아보(2004년), 스피커 번호의 경우 에트놀로그, 15번째 판.
  4. ^ "A sociolinguistic survey of the Gbe language communities of Benin and Togo: Gbe language family overview". SIL International.
  5. ^ 일상 용도에서 개별 Gbe 언어는 화자에 의해 X-gbe(X-gbe)로 언급된다. 예를 들어 Ewe(에위)의 경우 Ewegbe, Fongbe(퐁베)의 경우 Fongbe(퐁베) 등이 그것이다.
  6. ^ Capo 1991:10; Phla-Phera 언어의 다양성에 관한 섹션을 참조하십시오.
  7. ^ Johann Gottlieb Christaller (1881). A Dictionary of the Asante and Fante Language Called Tshi (Chwee, Tw̌i): With a Grammatical Introduction and Appendices on the Geography of the Gold Coast and Other Subjects. Evangelical Missionary Society. p. 603 – via New York Public Library, Internet Archive.
  8. ^ 이 카테키즘은 알라다나 아르다에서의 스페인 사절단의 역사를 기록하기도 하는 라부레트 & 리벳 1929년에 다시 인쇄되었다.
  9. ^ 커스터, The Modern Language of Africa 204 페이지
  10. ^ 이 연구의 결과 중 일부는 클루게(2000, 2005, 2006)에 제시되었다.
  11. ^ Cf. 카포(1981년).
  12. ^ Cf. Stewart, John(1985) '볼타-콩고 발 속의 동질성 패턴' 논문은 1985년 9월 라이덴의 아프리카 언어학 콜로키움에서 발표되었다.
  13. ^ 르페브르(1985)이 주제에 관한 라이덴에 본부를 둔 연구학교 CNWS의 최근 연구 프로젝트는 Gbe와 수리남 크레올 언어의 관계에 관한 것이다.이 프로젝트의 제목은 대서양 횡단 스프래치번드? 서아프리카의 그베 언어와 수리남의 크리올 언어 사이의 구조적 관계.

참조

  • Aboh, O. Enoch (2004) 보충 헤드 시퀀스의 형태소신세 (Cwa의 클로스 구조와 워드 순서 패턴) 뉴욕 등:옥스퍼드 대학교 출판부
  • 아메누메이, D.E.K. (2002) Ewe의 역사.2005년 5월 11일 회수.
  • 앤스레, 길버트(1961) Ewe의 구조.MA논문, 케네디 하트포드 신학교 재단 미션스쿨.
  • 아메카, 펠릭스 코피(2001) '에우'개리와 루비노(eds)에서 세계 언어에 대한 사실: 세계 주요 언어의 백과사전, 과거와 현재, 207–213.뉴욕/더블린:H.W. 윌슨 회사.
  • 블렌치, 로저(2006) 고고학, 언어, 아프리카 과거.알타미라 프레스.
  • 카포, Hounkpati B.C. (1981) 아프리카 언어학에서 'Gbe에서의 동일성: A 싱크로닉 해석' 연구, 12, 1, 1–43.
  • 카포, Hounkpati B.C. (1988) 르네상스Gbe: Leflexion criticals et constructives sur L'Eve, FON, GEN, l'AJA,GUN 등.함부르크:헬무트 버스케 베를라크.
  • 카포, Hounkpati B.C. (1991) Gbe의 비교 음성학, 아프리카 언어학과 언어학의 간행물, 14.베를린/뉴욕 : 포리스 출판물 & 가로메, 베닌 : 라보 그베(Int)
  • 고객님, 로버트 니덤(1883) 아프리카의 현대 언어.
  • Duthie, A.S. & Blaardingerbroek, R.K. (1981) Gbe의 서지학 – Basel: Basler African Bibliographien 언어에 관한 출판물.
  • 그린버그, 조셉 H. (1966) The Languages of Africa (추가와 수정 포함)블루밍턴:인디애나 대학교.
  • 그린, 산드라 E. (2002) 성지: 식민지 조우.인디애나 주 블루밍턴:인디애나 대학 출판부.ISBN 0-253-21517-X(온라인 버전)
  • 헤니치, 에른스트 (1891) 레르부흐 데르 에페-스프라체 (Ewe) 안로-, 아네초-운트 다호메-문다르트 (mit Glogar und Einer Karte der Sclavenküste)슈투트가르트/베를린 : W. 스페만.(1998 페이지)
  • 라부레, 헤니르, 폴 리벳(1929년) 르 로이아움 다르다 외 아들 에반젤화 au XVIe 시어클.파리: 연구소.
  • 르페브르, 클레어 (1985) '크리올 창시기의 공개: 아이티 크리올의 경우'를 다시 찾았다.Muysken & Smith (eds)에서크리올 창세기에 있어서의 기질유니버설.암스테르담:존 벤자민
  • 클루게, 안젤라(2000년) '서아프리카의 gbe 언어 품종 – 어휘적, 문법적 특징의 정량적 분석'[미발표 MA논문, University of Wales, College of Cardiff]
  • 클루게, 안젤라(2005) 'gbe 언어 변종에 대한 동시적 어휘 연구: 서로 다른 유사성 판단 기준의 영향' 언어학적 발견 3, 1, 22-53.
  • 클루게, 안젤라(2006) '서아프리카gbe 언어 변종 중에서 도출된 문법적 특징의 질적·정량적 분석' 27, 1, 53–86 학술지.
  • 파슈, 헬마(1995) 쿠르츠그램마티크에베 쾰른: 쾨페
  • 스튜어트, 존 M. (1989) '콰'In: Bendor-Samuel & Hartell (eds)니제르-콩고어군.Lanham, MD: University Press of America.
  • 웨스터만, 데이드리히 헤르만(1930) 에우어 런던 연구:옥스퍼드 대학교 출판부