곤자어
Gonja language응바냐(ngbanya) 또는 응바니토([2]ngbanyito)라고 제대로 불리는 곤자어는 약 23만 명으로 추정되는 북광어인데, 거의 모두가 가나 북부 곤자족이다. 가나 남부의 광어(廣語)와 관련, 북부 지역의 인구의 약 3분의 1이 사용하고 있다. 브롱아하포(Brong-Ahafo)와 볼타(Volta) 지역은 곤자어권 남쪽에, 다곤바스(Dagombas), 맘프루시스(Mamprusis), 왈라스(Walas)는 북쪽에 있다.[3][4] 사투리는 곤자와 초루바다.
알파벳
사용되는 모음은 a,e,i,o,ɔ,u,u,ɛ. 자음에는 ch [t],],],m,ny,gb,kp,sh [ʃ]가 있다.
대명사
문장의 주제로서의 개인 대명사:
| 단수의 | 복수형의 | |
|---|---|---|
| 1인칭 | 엄마. | 양예 |
| 2인칭 | 적으로 하다 | fo, minye. |
| 3인칭 | e, mu. | 부무, 바아 |
이름
| 공통 사용법 | 풀네임 | 의미 |
|---|---|---|
| 아차쇼 | 아차우소니바비다리 | 그것은 존경받는 것 때문이다. |
| 아쿨로 | 아쿨로 | — |
| 아피소 | 보민에우아피소 | 인간은 프로포즈하고 신은 디포즈한다. |
| 아마바우시예 | 아마바우시예 | 속마음을 털어놓고 말할 수는 없다. |
| 아만카와 | 아만카와 | — |
| 아마추어 | 에보레 반밤비 마티 | 신의 길은 닫히지 않는다. |
| 아모엘레마 | 아모엘레마 | 그들은 나를 OR로 만든다. |
| 아모마 OR 알레라 | 알레라 e-모마 | 나를 죽인 것은 선함이나 친절이다. |
| 아소우라 | 아소우라 | 재산소유자 |
| 아타와 | 아타와 | 여자쌍둥이 |
| 아왈레 | 아왈레 | 맛있다 |
| 아와레 | 아와레 | — |
| 아왈레키예 | 아왈레키예 | 좋을 때 칭찬하라. |
| 아오 은치 | 아오엔치니바니예 | — |
| 아오 은카 은네 | 아오 은카 은네 | 모든 것은 어디에나 있다. 좋은 것과 나쁜 것 모두. |
| 아와오모토OR 브라쿠무 | 아와오모토OR 브라쿠무 | 모든 사람은 자신의 행운을 가지고 있다(또는 가지고 있다. |
| 아우셰 | 아우셰 | 모든 일에는 좋든 나쁘든 단점이 있다. |
| 아워시 | 아워시 | 시원하고 평화롭고 통제되는 등 |
| 바도우 | 바도우 | — |
| 바코아소 | 바코아소 | — |
| 바네무 ɛɛ | 바네무 아이 nembia nu | 어른들은 말했고 아이들은 들었다. |
| 방벤 | 방벤 | 그들은 피곤할 것이다. 그렇지 않으면 그들은 시도할 것이다. |
| 베니에포 ɛɛ | 베니에포 ɛɛ | 너를 아는 사람은 너를 아는 사람들이다(네 친구만이 너의 비밀을 알고 있다) |
| 비아우르비 | 비아우르비 | 네가 하는 일에 조심해라. |
| 빈카 | 비몽카 | 완전히 믿지 마라. |
| 본야슈소 | 본야슈소 | 존경하다 |
| 부마 | 부마소나나나 | — |
| 보르슈 | 보르슈 | 비 |
| 보르치치 | 보르치치 | — |
| 보르시엔나사 | 보르시엔나사 | 주는 것은 신이다. |
| 보르시엔예 | 보르시엔예 | — |
| 보르시엥치 | 보르시엥치 | — |
| 보르헤에사 | 보르헤에사 | 하느님의 선물 |
| 보루 마사 알로위 | 에보레 마사 알로위 | 신은 완전히 주지 않는다(완벽하게 창조된 사람은 없다) |
| 보루 왈래 | 보루 왈래 | 신은 선하다 |
| 보르주 wɔ | 보르주 wɔ | 하느님의 것 |
| 보르슈우 | 보르슈우 | 하느님이 보셨다. |
| 브샤 아니 | 브샤 아니 | 그들은 우리를 좋아한다. |
| 체푸라 | 체푸라 | — |
| 다아마토 | 다아마토 | 캐릭터를 변경/폐기할 수 없음 |
| 담바투 | K ful dey se ne anye ba to. K ful die s | 우리는 달을 만나러 왔다. |
| 다리 | 다리 | 쌍둥이(유니섹스, 즉 암컷이나 수컷이 사용할 수 있음) |
| 다리체 | 다리체 | — |
| 도킬레비 | 도킬레비 | 말 그대로 나쁜 씨앗을 뿌렸다. 비유적 - 뿌린 대로 거두는 것이다. |
| 에반예포 | 에반예포 | — |
| 에보 ɛɛ | 에보 ɛɛ | 라고 말한 것은 방이다. |
| 에돈보노 | 에돈보노 | 적은 무엇을 했는가? (적들은 당신을 벌하고 있다고 생각할지도 모르지만 신은 이미 당신을 축복하셨습니다) |
| 에돈쿠포 | 에돈쿠포 | 네 적은 멀지 않다. |
| 에코마토 | 에코마 | 쓸모없는 사람은 없다. |
| 에코네오토 | Eko ne oto piye nBA to fo. | 너보다 먼저 누군가에게 일어난 일이야. |
| 에코소 | 에코소니바니에티에코 | 우리가 다른 사람을 위해 인내심을 가지고 있는 사람 때문에 |
| 에쿰포 | 에쿰포 | 수호자 |
| 에쿤포 | 에보레 에쿤포 | 수호신 |
| 엘렘포 | 엘렘포 | 힘센 신 / 힘센 신 |
| esapɔ | esapɔ | 기버 신이시여 |
| 에사 에우베 란토 / 에사 에우보토 | 에사 에우베 란토 / 에사 에우보토 | — |
| 에팀포 | 에보레 e-na eten awura keshekama | 신은 모든 것을 할 수 있다 / 신은 할 수 있다 / 능력이 있는 자 |
| 에와니시 | Esa nɛ nyɛ, mo e na wora | 복을 받은 자는 많은 것을 기대한다. |
| 에왈레 | 에보레 웨일 | 신은 선하다 |
| 에원예 | 어어어어어어어어어어어마어어어어어어어어 | — |
| 에우니오 | 에우우라모니오 | 추장 어머니 / 퀸 어머니 |
| 에우운토마 | 에우라 모 투 마 | 촌장 이름 사케 |
| 에우우라 | 에우우라 | 촌장 |
| 에리모돈 | 에리모돈엘라쿨레 | 육체의 적은 병이다. 사람은 병 이외에는 적이 없다. |
| 포토 | 포토 | 축복받은 |
| 그베아데스 | 카신텡 데세이 네 에페 라 에킬티 | 진실은 언제나 엄숙하다. |
| 젬체 | 젬체 | — |
| 갸마알레라 | 계마선아레라 | 잘 말해줘 |
| 지나포 | 지네아포보무소 | 이겨내고 이겨내라. |
| 교우 | 교우 | 신의 코브라가 멀리 겨냥하고 있다. |
| 카코레 | 에보레 벤 코레, 반란 은겐 | 하느님의 북소리, 지칠 때까지 북을 친다. |
| 카나그보우 | 카나그보우 | 대가족 |
| 카나모 | 카나모 | 어떤 가족/씨족? |
| 카난말루웨 | 카난말루웨 | 가족은 끝나지 않는다. |
| 카샤 | 카샤 | 사랑 |
| 케체 e-basa | 케체 e-basa | 숙녀가 되는 것은 고통스럽다. |
| 케니티 | 케니티 | 인내심 |
| 케시에에코 | 멘키쉬에에코 | 아무도 미워하지 않는다. |
| 칸타슈 | 에보레 비 칸타우 | 신의 잎 |
| 깅긴프라 | K'gin Gyan fra boɔ ebo fuloŋ. | 가련한 집이 없는 것보다 낫다. |
| 고지 | Bakra ko ne'nana e sha fo | 부자가 되고 가족이 너를 좋아할 것이다. |
| 코우리비 | 고우우리비 | 작은 족장 |
| 크라모아제 | 크라모아제 | — |
| 쿠라바소 | 쿠라바소 | — |
| 쿠라예리토 | 쿠라예리토 | 활기차다. |
| 렘포체 | 렘포체 | 아블레드 우먼 |
| 로마시 | Lowu ma shen ne ba sa be ge bo mo komo. 로우 마 | 죽음은 우리 자신을 즐길 수 없게 한다. |
| 룽페이예 | 룽페이예 | 잘 지내세요 / 당신 일이나 신경 쓰세요. |
| 룽게사이 | 룽지엔사아이 | 우리를 위해 잘 만들어줘. |
| 마만 | 마만 | — |
| 만크파 | 만크파 | 쌍둥이 (페말레스) |
| 만크레 | 만크레 | 여성이 임신 전에 임신했을 때(임신 전 또는 임신 사이에) |
| 만텐소 | 만텐소 | 잊지 않을게 |
| 마포체 | 마포체 | 나는 힘을 내지 않는다. |
| 마사아그벤 | 에보레 마사 아그벤 | 하느님은 베푸는 것에 지치지 않는다. |
| 마사페 | 에보레 마사 엔 k pe | 신은 완전히 주지 않는다(완전히 창조된 사람은 없다) |
| 마투아모 | 마투아모 | 난 신경쓰지 않을 것이다. |
| 네파 | 네파 | 축복 |
| 은조 아몬치 | 은조 아몬치 | 나는 그날을 기다리고 있다. |
| 은파마포 | Nkpa ma fo ne an a mo. | 인생은 충분하지 않다. |
| 은데포 | 에보레 드 페소 | 신은 너를 지켜보고 있다(보호하고 있다) |
| 은토바 | 은투투바 | 아버지가 오셨다(반박) |
| 오보수 | 오보수 | — |
| 오콘포 | 에보레/에네무 be kum fo | 하느님이 너를 지켜주셔. |
| 오와시 | 오와시 | 시원하고, 차분하고, 평화롭고, 그 이상이다. |
| 푸마야 | 에든푸파야 | 네 적은 멀지 않아 바로 네 다리 아래에 있어 |
| 사포 | 에보레 사 포 | 하나님이 너에게 주셨다 (하나님께서 너를 축복하셨다) |
| 사마폰 | 사마폰 | 걱정 마세요. |
| 슈우드 nkpa | 슈우드 nkpa | 오래오래 울다(기도하다) |
| 테크이라 | 테크이라 | — |
| 티티아카 | 포비티티이카 | — |
| 임바 | 임바 | 갔다 와 (반격) |
참조
- 콜린 화가, 곤자: 1970년 인디애나 대학교의 음운학 문법학 연구
외부 링크
- ComparaElex, 데이터베이스(Gonja word list)
