쿠사시어

쿠사알
쿠사알
지역	가나
민족성	쿠사시족
원어민	150,000 (2004)[1]
어족	니제르콩고? 애틀랜틱-콩고 구르 북부 오티볼타 모레다그바니 다그바니 쿠사알
글쓰기 시스템	라틴어
언어 코드
ISO 639-3	kus
글로톨로지	kusa1250
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

쿠사알(Kusaal)은 주로 가나 북부, 부르키나파소(Burkina Faso)에서 사용되는 구르어이다. 15만 명이 넘는 사람들이 이 말을 하고 쿠사시족으로부터 그 이름을 따왔다. 부르키나에는 쿠사시의 몇몇 마을이 있다. 쿠사알은 남쪽에 사는 암프루시족의 언어인 음프루루리와 다그바니와 밀접한 관련이 있다. 백볼타 강 동쪽에 있는 아둘레와 서쪽에는 큰 방언 분열이 있다. 아울에는 스피커가 더 많이 있으며, 이 지역의 유일한 큰 마을인 바우쿠는 아울에 있다. 신약성서 번역은 아걸 사투리로 되어 있다.

문법

이 언어는 구르 내 서구의 오티-볼타 저급 집단을 상당히 전형적으로 대표하는 언어로서, 북부 가나에서 더 널리 사용되는 몇몇 언어와 부르키나 파소의 아프리카어 중 가장 큰 언어인 무어(그리고 수백만의 스피커를 가진 모든 구르어 중 가장 큰 언어인 무어)도 포함된다.

명사들

대부분의 다른 서양의 오티-볼타어와 마찬가지로, 구르만슈어 등에서 여전히 발견되고 있는 복잡한 명사 계급 합의 시스템을 상실했으며, 인간/비인간이라는 자연적인 성체계만을 가지고 있다. 명사 등급은 명사가 쌍으로 된 접미사로 단수와 복수형을 구분하는 방식에서 여전히 구별할 수 있다.

nid(a) "사람" 복수 nidib(a)

buug(a) "goat" 복수 buus(e)

노비어(e) "다리, 발" 복수형 노바(a)

푸우그(o) "의류" 복수 푸우드(e)

molif(o) "solle" 복수 moli(i)

수리되지 않은 접미사 -m(m)은 셀 수 없고 추상적인 명사(예: ku'om(m) "물")이 많다.

사례에서 괄호로 묶인 최종 모음은 쿠사알과 가까운 친척을 가장 두드러지게 구분하는 특징 때문에 발생한다: 문제의 단어가 질문의 마지막 단어나 부정의 진술일 때에만 "고트"와 같은 기본적인 단어들을 발견한다. 다른 모든 맥락에서, 기초적인 최종 짧은 모음은 삭제되고 최종 긴 모음은 짧아진다.

Fu daa nye buug la. "염소를 보았나?"

푸다냐부우그. "염소를 보셨군요."

푸 다아 푸 니예 부우가. "염소를 못 보셨군요."

아노오네 다냐 부우가? "염소를 본 사람은?"

형용사

쿠사알은 명사와 형용사 줄기가 그 순서대로 복합된 전형적인 구르 특징을 보여주고, 그 뒤에 단수/농어 결말이 있다.

bupielig(a) "흰 염소" [bu-(g(a) + piel- + -g(a) ]

부피엘리스(e) "흰 염소"

구르만체에서와 같이 형용사가 앞선 명사의 등급에 적합한 단수/농수 결말을 취함으로써 옛 계통의 흔적이 몇 가지 있지만, 그 계통은 지금 쿠사알에서는 완전히 비생산적이다.

동사들

언어적 굴곡은 다른 서양의 오티-볼타 언어와 마찬가지로 간단하며 밀접하게 관련이 없는 구르어와는 달리 상당히 간단하다. 대부분의 동사는 5개의 굴곡 형태를 가지고 있다.

(a) 완벽한 측면에 사용되는 노엔딩: M gos buug la. "염소를 보았소."

(b) -d(a) 엔딩, 불완전한 경우: M gosid buug la. "염소를 본다."

(c) -m(a) 양위명령 : 고심부그 라! "염소를 봐!"

(d) - irrealis에 대한 부절제: Fu'a gosin... "(하지만 안 보면) ..."

(e) -b(o), -g(o), -r(e) 동명사, 언어명사: o gosig la mor dabiem "그의 (천사의) 외모는 무서웠다[Judges 13:6 초안] - 문자 그대로 '그들이 두려움이 있다는 것을 본 그의 모습'

약 10%의 동사는, static 의미를 가지고 있으며, 단일한 형태만을 가지고 있다.

동사는 시제와 극성, 무드를 표현하는 불변의 입자 사슬이 선행한다. 많은 서아프리카 언어에서처럼 직렬 동사 구조는 일반적이고 중요하다.

대명사

대상 대명사는 쿠사 최종-보우-손실 규칙에 의해 심각하게 감소할 수 있으며, 단음 또는 0으로 표면화된다; 그것들은 앞의 단어를 끝내는 감소된 모음으로 선행되는데, 이는 그 단어 자체의 기본 최종 모음의 축소된 형태로서, 동격 대명사 이전에 보존된다.

M boodi f. "사랑해." 전통적으로 M bood if라고 쓰여졌다.

M 부두. "사랑해." 전통적으로 M bood o라고 쓰여 있었다.

구문

워드 오더는 엄밀히 말하면 SVO이지만 구순은 일반적이다.

명사구 내에서는, 일반적인 명사-거부적 구르 복합화를 제외하고, 연상 수식어(소유, 일반적)가 머리보다 앞서는 것이 규칙이다.

m buug "나의 염소"

la novir "염소의 발" (la "the"는 명사를 따른다)

숫자 및 강직성(증언, 기사)이 뒤따르며, 최종 순위는 다음과 같다.

m buus attan la wusa "내 염소 세 마리 모두"

음운론

쿠사의 음계는 친족과 유사하다; 자음 군집(인접 단어 사이 제외)은 형태소-정음식에서 단어-내부적으로만 발생하며, 음절-최종 위치에 나타날 수 있는 자음의 제한된 범위에 의해 결정된다. 파생 및 굴곡에 접미사가 추가되어 발생하는 군집은 삽입된 ("svarabhakti") 모음으로 단순화되거나 분해된다.

자음 목록에는 널리 보급된 서아프리카 라비오벨라어 이중 폐쇄는 kp, gb를 중지하지만, 관련 언어의 구개성 시리즈(다그바니·항가에서는 문자 ch/j, 암프룰리에서는 ky/gy)는 인접한 페어페어(Frafra, Gurene)와 무어처럼 단순한 벨러에 속한다. 관련 언어의 구개 및 연구실 이중 폐쇄 나사의 반사작용인 [n] ny와 [ŋm] ŋm -는 각각 비강 y와 w로 분석하는 것이 가장 좋을 수 있으나, 비강화의 범위와 그 시작 순서는 세미보울에 대하여 가변적이다.

모음 체계는 아직 완전히 이해되지 않고, 아놀과 투엔데 방언의 차이와 아놀의 디프통 체계의 차이로 복잡하게 얽혀 있는데, 가장 패셔너블한 분석에 따르면 아놀은 7개의 대조 모음 세그먼트로 9개의 순수한 모음으로 투엔데에 표현된 대조를 커버할 수 있다. 또한 일반적으로 [V₁-ʔ-V₂] 쿠옴 "물"에서 글롯탈 정지 [Vv---Vv] buud "beating"과 구별되는 글롯탈 정지 [V₁-ʔ-V₂] bu'ud "beating"이 길거나 강화되어 있다. 글로탈은 또한 몇몇 단음절 동사들을 "비트"로 표시한다. 또한 일부 모음은 대조적으로 비음 처리되고 다른 모음은 비음 자음의 영향을 통해 비음 처리된다. 맞춤법에서, 비음이 이중 nn으로 표시되고 단일 n이 최종 자음일 때 워드 파이널 위치에 있지 않는 한, 앞 모음의 n 뒤에 모음 또는 글롯탈은 대조적으로 비음임을 나타낸다.

언어는 톤으로, 톤의 차이가 어휘 항목(최소 쌍이 거의 없는 경우)과 구문 구조를 구별한다. 개별 단어의 고유 톤은 종종 다른 패턴으로 오버라이드되는데, 예를 들어 양성의 주요 절에 있는 주요 동사가 모두 낮은 톤이 된다. 또한 많은 단어들이 "톤 확산"에 의해 밀접하게 연결된 단어 또는 선행 단어에서 톤 변화를 일으킨다. 톤 시스템은 2개의 음색과 에믹 다운스텝을 가진 테라스 시스템이지만, H! 시퀀스가 어떤 맥락에서 엑스트라 하이로 실현되고 있다. 음의 영역은 모음 모라지만, 단어와 함께 가능한 음의 패턴에는 많은 제약이 있다. 복합 명사는 주어진 세그먼트 형태에 대해 기껏해야 4가지 다른 가능성을 보여줄 뿐이고, 주입 동사는 두 가지 내재적인 음의 패턴만 가지고 있다.

맞춤법

위에서 사용한 맞춤법은 기본적으로 신약성서 번역의 것으로, 쿠사알에서 오랫동안 구할 수 있는 실질적인 저작물로 남아 있었다. 그러나 신약성서 맞춤법에서는 "고트" 부그의 철자를 쓰며, 모음은 u와 o, 음성 [ʊ]의 중간이다. 모국어 사용자에게는 적합하지만 아굴 쿠사의 7가지 뚜렷한 모음을 구분하기에 충분치 않으며, 음조를 표시하지 않으며, 쿠사말 최종모음 손실/감소 현상에 의해 발생하는 합병증으로 인해 단어 분할 규약이 부분적으로 일관되지 않는다. 2013년 SInce 그러나, 이 언어를 통일 orthography[2]사용하는 일에 다양한 분야에 걸쳐 대학 교육 위네바(Ajumako 캠퍼스)과 최근의 언어 집합을 사용하여 완전한 구약 성경 번역 신약 성서를 수정하는 성공한(2015년)통역사에 의해 교육을 포함하여 사용되고 있다.of 현재 맞춤법에서 제공되는 지침.

공부하다

쿠사알 소재는 지난 몇 년간 점차 증가해 왔다. 학습자를 위한 일부 보조자료는 언어의 언어학 연구를 개척한 남편과 아내 스프래트 팀이 생산했으며 가나 타말레의 GILBT(Gana Institute of Language, Literacy and Vible Translation)에서 얻을 수 있을 것이다. 식자재, 민담집 등에도 GILBT가 제작했다. 데이빗과 낸시 스프랫이 같은 출처로부터 편찬한 간단한 사전도 있다. 또한 음운학(Musah 2010^[3])과 구문(Abubakar 2011^[4])에 관한 원어민 언어학자들의 두 개의 석사 논문도 이용할 수 있다. 부르키나파소 방언(Toende)에 관한 많은 문법적 정보는 니글리의 주로 아래 인용된 음운론적 작품에서 찾을 수 있다.^[5] 그 언어의 맞춤법을 포함한 몇 가지 다른 문서들도 GILBT에서 구할 수 있다. 아골레 쿠사의 또 다른 꽤 광범위한 문법은 온라인에서 이용할 수 있다.^[6]

참조