성 다윗의 날

Saint David's Day
성 다윗의 날
카디프 카스텔 코치에서 윌리엄 버지스가 디자인한 성 다윗의 스테인드 글라스 묘사
정식명칭디드 지 ŵ일 드위 산트
관찰자웨일스
웨일스인
웨일스 디아스포라
성공회 연합회
가톨릭교회
유형국가의
경축행사아이들은 아이스트포드에 참여합니다.
관측치퍼레이드
웨일스 엠블럼 착용하기
날짜.3월 1일
빈도수.연간.

성 다윗의 날(웨일스어: Dyd G ŵ일 데위 산트 또는 Dyd G ŵ일 데위 [ˈ d ɨːð ˌɡ ːɨ̯ l ɛ d ̯ ˈ.i ˈ 산트, ːð ̩ɡʊ di ̯ i ˌ i ɛ d ̯ d ˌ.i]) 또는 성 다윗의 축일은 웨일스의 수호 성인인 성 다윗의 축일이며 서기 589년 성 다윗이 사망한 날짜인 3월 1일에 해당합니다.

전통적인 축제에는 수선화와 부추를 착용하고 각각 웨일스와 성 다윗의 상징으로 인정받는 것, 카울을 포함한 웨일스 전통 음식을 먹는 것, 그리고 웨일스 전통 드레스를 입은 여성이 포함됩니다. 카디프(Cardiff), 스완지(Swansea), 애버리스트위스(Aberystwyth) 등 웨일즈 전역의 점점 더 많은 도시와 마을에서도 하루 종일 퍼레이드를 펼쳤습니다.

이 날은 웨일즈의 공휴일이 아니기 때문에 웨일즈와 비공식 기념 행사를 지정하는 일부 기관에서는 성 다윗의 날을 은행 휴일로 지정해야 한다는 요구가 제기되었습니다.

이 축제는 12세기 교황 칼릭투스 2세에 의해 다윗이 시성된 이후 정기적으로 기념되어 왔습니다.

오늘의 의의

주요기사 : 성 다비드

세인트 데이비드 (웨일스: 드위 산트)는 웨일스 남서부의 까르파이에서 귀족 가정에서 태어났습니다.[1][2] 전하는 바에 따르면 그는 세레디지온 왕가의 후손이었고,[3] 오늘날 세인트 데이비드 대성당이 있는 자리에 있는 펨브로크셔(웨일스: 벤프로 경)의 서쪽 본거지에 있는 글린 로신(The Vale of Roses)에 켈트 수도원 공동체를 설립했습니다.[4]

다윗의 스승으로서의 명성과 금욕주의는 켈트 기독교인들 사이에 퍼졌고, 그는 약 1200개의 수도원을 설립하는 것을 도왔습니다.[1] 글린 로신(Glyn Rhosyn)에서 그의 기초는 중요한 기독교 신전이 되었고,[5] 웨일스에서 가장 중요한 중심지가 되었습니다. 성 다윗이 죽은 날짜는 589년 3월 1일로 추정됩니다.[6] 그가 수도승들에게 한 마지막 말은 "형제는 변함이 없다. 너희가 단심으로 취한 멍에는 끝까지 참아라. 그리고 너희가 나와 함께 보고 들은 것이 무엇이든, 유지하고 완수하라."[7]

수세기 동안, 3월 1일은 국가적인 축제였습니다. 성 다비드는 12세기에[2] 노르만족에 대한 웨일스의 저항이 최고조에 달했을 때 국가 수호 성인으로 인식되었습니다.[8] 그는 1120년에 교황 칼릭투스 2세에 의해 시성되었습니다. 17세기의 일기 작가인 Samuel Pepys는 성 다윗의 날을 위해 런던에서 웨일스의 기념 행사들이 어떻게 그들의 영국 이웃들 사이에서 더 넓은 반대 기념 행사들을 촉발할 것인지에 주목했습니다: 웨일스 사람들의 실물 크기의 인물들은 상징적으로 린치를 당했고,[9] 18세기경에는 제과업자들이 성 다윗의 날에 염소를 탄 웨일스 사람 모양으로 구운 진저브레드 피규어인 "테이피"를 생산하는 관습이 생겨났습니다.[10]

익명의 저자는 10세기 초에서 중반에 작곡된 "Armes Prydein" (The Prophessy of Britain)이라는 시에서, "Alluman glân Dewi a dyrchafant" ("그리고 그들은 Dewi의 순수한 기치를 올릴 것입니다")라는 기치 아래, 심리(웨일스 사람들)가 연합하고 동료 켈트족들과 연합하여 앵글로색슨족들을 격퇴할 것이라고 예언합니다. 중세에 웨일스의 봉기가 가끔 있었지만, 이 나라는 다른 시기에 정복되기 전에 다양한 웨일스 왕자들에 의해 잠시 연합되었고, 오웨인 글린드 ŵ르의 부상 기간 동안 거의 틀림없이 매우 짧은 독립 기간을 가지고 있었지만, 웨일스 전체는 결코 오랫동안 독립적인 왕국이 아니었습니다. 펨브로크 성에서 노스웨일스 튜더 왕조의 부계 후손으로 태어난 제2대 리치먼드 백작 헨리 튜더는 1485년 보즈워스 필드 전투에서 리처드 3세에게 승리한 후 영국의 헨리 7세가 되어 장미 전쟁을 종식시켰습니다.[14] 붉은 용이 그려진 헨리의 녹색과 흰색 현수막은 성 다윗의 축일에 대한 기억과 함께 웨일스 애국심의 집결지가 되었습니다. 헨리는 튜더 왕가의 첫 번째 군주였고, 그 왕조의 통치 기간 동안 왕가의 문장에는 군주의 기원을 나타내는 웨일스 드래곤이 포함되었습니다. 헨리가 승리한 깃발은 1959년까지 웨일즈의 공식 국기로 채택되지 않았습니다.[15] 그러나 검은 바탕에 금색 십자가가 그려진 성 다윗의 깃발은 튜더 왕가의 상징성의 일부가 아니었습니다.[16]

공휴일 제안서

주요기사 : 성 다윗의 날 은행 휴무 제안

아일랜드의 성 패트릭의 날과 달리, 비록 웨일스의 은행 휴일이 되는 것에 대한 강력한 지지가 있지만, 성 데이비드의 날은 국경일이 아닙니다. 과거에는, 웨일즈의 일부 지역에서는 학교들이 반나절의 휴가를 가져왔는데, 이 휴가는 계속되고 있습니다. 성 다윗의 날은 또한 영국 이외의 웨일즈 국외 거주자 커뮤니티에서 기념됩니다.[1] 정당을 초월한 지지로 웨일스 국회는 만장일치로 2000년 성 다윗의 날을 공휴일로 지정하는 투표를 실시했습니다. 2006년 성 다윗의 날을 위해 실시된 여론 조사에 따르면 웨일즈 사람들의 87%가 은행 휴일이 되기를 원했으며 65%는 이를 달성하기 위해 다른 은행 휴일을 희생할 준비가 되어 있는 것으로 나타났습니다.[17] 2007년 성 다윗의 날을 은행 휴일로 만들어 달라는 청원이 토니 블레어 영국 총리실에 의해 거부되었습니다.[18] 2022년 귀네드 카운티 의회는 직원들을 위해 이 날을 유급 공휴일로 만들기로 투표했습니다.[19]

성 다윗의 날 행사

카디프

매년 웨일즈 주변에서 성 다비드는 퍼레이드에서 기념되는데, 그 중 가장 큰 것은 카디프입니다. 이 퍼레이드는 웨일스의 유산과 문화를 비군사적으로 기념하는 것입니다.[20]

성 다윗의 날과 6개월 간의 아프가니스탄 여행에서 돌아온 것을 기념하기 위해, 2010년 2월 27일과 28일에 영국 웨일스 연대의 군인들이 카디프 성의 남쪽 문에서 근위병 교대식을 거행했습니다.[21]

2010년 3월 1일 카디프 도심에서 제7회 성 다윗의 날 퍼레이드가 열렸습니다. 축하 행사에는 콘서트, 퍼레이드, 음식 축제가 포함되었습니다. 이 음식 축제는 2월 26일부터 퀸 스트리트에서 세 번째로 열리는 리얼리 웨일스 음식 축제와 함께 진행되었는데, 이 축제에서는 웨일스산 농산물을 선보였습니다.[22][23] 퍼레이드에 이어 몇몇 웨일스 연예인들이 공연을 했고 저녁에는 카디프 중앙 도서관에서 무료로 즐길 거리와 음식을 제공했습니다.[23]

기타장소

2017 성 다윗의 날 기념식, Aberystwyth

현재 많은 마을에서 매년 도심을 행진하고 있습니다. 콘서트는 펍, 클럽 및 기타 장소에서 열립니다.[1] 북웨일스의 콜윈 베이 마을에서는 수백 명의 시민들과 학생들이 참여한 가운데 매년 도심을 통과하는 퍼레이드가 열리고 있습니다. 다른 이벤트는 퍼레이드에 중점을 둡니다.[24]

스완지는 2009년 국경일을 기념하기 위해 도시 전역에서 개최되는 다양한 음악, 스포츠 및 문화 행사로 "성 다윗의 주" 축제를 시작했습니다.[25][26][27] 2018년, 그 도시는 이틀간의 음식 축제와 함께 성 다윗의 날 기념 행사를 따랐습니다.[28]

디즈니랜드 파리는 또한 웨일스를 주제로 한 주간, 불꽃놀이, 퍼레이드, 그리고 웨일스 전통 의상을 입은 디즈니 캐릭터를 포함하는 성 다윗의 날을 기념하기 위해 매년 행사를 조직합니다.[29]

워싱턴 DC는 세인트루이스를 보유하고 있습니다. 웨일스 제1장관의 연례 방문을 기념하기 위해 미국 국회의사당에서 열린 데이비드 데이 의회 리셉션.[30]

로스앤젤레스 가. 데이비드 데이 페스티벌 – 웨일즈의 날은 미국에서 가장 큰 연례 행사로, 아이스트포드, 켈트 마켓플레이스, 클래스 및 콘서트를 포함합니다.[31]

전통

성 다윗의 날을 맞아 붉게 물든 스완지 성 광장 분수

웨일즈의 어린이들은 학교 콘서트나 istdfodau에 참여하며 암송과 노래를 주요 활동으로 합니다. 이전에는 학생들에게 반나절의 휴가가 주어졌습니다. 공식적으로 이러한 관습은 지속되지 않지만, 학교마다 관행이 다를 수 있습니다.[1] 어린 소녀들은 때때로 웨일스 전통 의상을 입고 학교에 갑니다. 이 의상에는 긴 모직 스커트, 앞치마, 흰색 블라우스, 모직 숄, 웨일스 모자가 포함됩니다.[1]

또한, 영국 육군의 다양한 웨일스 연대들은 축하 행사 동안 성 다윗의 십자가, 성 다윗 자신 또는 성 다윗의 노래의 측면을 그들의 공식적인 형식에 사용합니다. 많은 웨일스 사람들은 세인트루이스를 기념하기 위해 웨일즈의 국가 상징 중 하나 또는 둘 다를 착용합니다. 다윗: 이 날 수선화 (웨일스의 일반적인 상징) 또는 부추 (성 다윗의 개인적인 상징).[1] 리크는 웨일스인들이 리크를 착용함으로써 비슷한 복장을 한 잉글랜드의 적들(일부 역사적 기록에 따르면 색슨족의 침략군)과 서로를 구별할 수 있을 때 발생합니다.[32]

성 다윗의 깃발은 종종 기념 행사에서 중심적인 역할을 하며 웨일즈 전역에서 휘날리는 것을 볼 수 있습니다. 전통적으로 성 다윗의 날에 먹는 인기 있는 음식으로는 카울(스프), 바라브리스 티 로프, 웰시 케이크, 웰시 양고기, 웰시 레어비트 등이 있습니다.[1]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h "St David's Day 2017: everything you need to know about Wales' patron saint". The Daily Telegraph. 28 February 2017. Archived from the original on 28 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  2. ^ a b "St David (?-589)". BBC News. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 28 February 2017.
  3. ^ Jenkins, Simon (2008). Wales: churches, houses, castles. Allen Lane. p. 125.
  4. ^ Hilling, John (1976). The historic architecture of Wales: an introduction. University of Wales Press. p. 39. ISBN 978-0-708-30626-0.
  5. ^ "St Davids Cathedral: A Brief History". stdavidscathedral.org. Archived from the original on 28 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  6. ^ Gwyndaf, Robin; Jones, Margaret Dorothy (1989). Welsh Folk Tales / Chwedlau gwerin Cymru. Welsh Folk Museum. p. 47.
  7. ^ "St David's Day marked with Welsh Google Doodle". The Daily Telegraph. 1 March 2011. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 28 February 2017.
  8. ^ The New Encyclopaedia Britannica. Vol. 29. 2003. p. 134. ISBN 978-0-852-29961-6. {{cite encyclopedia}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  9. ^ "Samuel Pepys' Diary 1667". Pepys.info. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 1 March 2013.
  10. ^ Simpson, Jacqueline; Roud, Steve (2000). Oxford Dictionary of English Folklore. Oxford: Oxford University Press. pp. 307–8.
  11. ^ Koch, John T. (2006). "Armes Prydein". Celtic Culture: A-Celti. Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1. ABC-CLIO. ISBN 9781851094400.
  12. ^ Williams, Ifor, ed. (1955), Armes Prydein, University of Wales Press, p. line 129
  13. ^ Gruffydd ap Llywelyn
  14. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna (2008). The Welsh Academy encyclopaedia of Wales. University of Wales Press. p. 455. ISBN 978-0-708-31953-6. {{cite encyclopedia}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  15. ^ Matthews, Rupert (2012). Wales, A Very Peculiar History. Andrews UK Limited. pp. 12–13. ISBN 978-1-908-75922-1.
  16. ^ "Flag of St David". BBC Wales History. 31 January 2011. Archived from the original on 4 May 2017. Retrieved 28 February 2017.
  17. ^ Thomas, Guto (1 March 2006). "Poll backs St David's Day holiday". BBC News. Archived from the original on 30 November 2008. Retrieved 1 March 2008.
  18. ^ Sands, Katie (1 March 2016). "7 reasons St David's Day should be a national holiday". WalesOnline. Retrieved 20 June 2020.
  19. ^ "'Not a colony': Welsh council defies London to declare St David's Day holiday". the Guardian. 18 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
  20. ^ "St David's Day Parade in Cardiff". stdavidsday.org. Archived from the original on 14 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  21. ^ "Soldiers Go Marching on for St David's Day". WalesOnline. 1 March 2010. Archived from the original on 4 March 2010. Retrieved 2 March 2010.
  22. ^ "Cardiff's St David's Day Celebrations". WalesOnline. 12 February 2010. Retrieved 2 March 2010.
  23. ^ a b "Sun Shines on St David's Day Parade". WalesOnline. 2 March 2010. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 2 March 2010.
  24. ^ youtube.com 2007 콜윈 베이 스트리트 비디오 다윗의 날 퍼레이드
  25. ^ "St David's Week in Swansea". Saintdavidsday.com. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 2 March 2012.
  26. ^ "St David's Day last a whole week in Swansea" (Press release). City and County of Swansea. 9 January 2009. Retrieved 7 March 2023 – via PRLOG.
  27. ^ 이벤트 목록 2009[데드링크]
  28. ^ Rees, Mark (22 February 2018). "There'll be a massive St David's Day party in Swansea". WalesOnline. Retrieved 22 February 2018.
  29. ^ "St. David's Welsh Festival Celebrations Disneyland Paris". Enterthemagic.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 1 March 2013.
  30. ^ "First Minister Carwyn Jones off on three-day US visit ahead of St David's Day". 25 February 2015. Archived from the original on 24 March 2017. Retrieved 23 March 2017.
  31. ^ "The 2013 Los Angeles St David's Festival – National Day of Wales – Welsh Icons News". Welshicons.org.uk. 12 April 2012. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 1 March 2013.
  32. ^ "Dydd Dewi Sant". Davidmorgan.com. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 1 March 2013.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 성 다윗의 날과 관련된 미디어가 있습니다.