네덜란드계 미국인
Dutch Americans네델란세 아메리카넨 | |
|---|---|
| 총인구 | |
| 3,557,936[1] 미국 인구의 1.08%(2019년) | |
| 모집단이 유의한 지역 | |
| 서해안 특히 캘리포니아, 마운틴 주, 몬태나, 와이오밍 주, 콜로라도 주, 북동부, 펜실베이니아, 뉴욕, 뉴저지 주, 중서부, 특히 아이오와, 미시건, 인디애나, 오하이오, 위스콘신, 미네소타, 미주리, 일리노이, 네브라스카, 캔자스, 다코타스 주의 경우 특히 그렇다. | |
| 언어들 | |
| 영어, 네덜란드어 | |
| 종교 | |
| 74%의 개신교, 10%의 로마 가톨릭, 15%의[2] 기타 | |
| 관련 민족 | |
| 네덜란드인, 네덜란드계 브라질인, 네덜란드계 캐나다인, 네덜란드계 수리남인, 아프리카인, 펜실베이니아계 네덜란드인, 벨기에계 미국인 |
네덜란드계 미국인(Dutch: Nederlandse Amerikanen)은 네덜란드계 미국인으로서, 그의 조상들은 최근 또는 먼 과거에 네덜란드에서 왔다.1613년 뉴암스테르담에서 시작된 네덜란드인의 미주 정착촌은 브레다 조약(1667년)에서 영국인과 수리남(Surinam)을 교환하고 뉴욕시로 이름을 바꾸었다.영국인들은 네덜란드의 식민지인 뉴네덜란드를 두 조각으로 나누고, 그들에게 뉴욕과 뉴저지라는 이름을 붙였다.19세기와 20세기에 더 많은 이민 물결이 일어났다.
네덜란드의 저명한 정치 인사로는 마틴 밴 뷰렌, 워렌 하딩, 테오도르, 프랭클린 D 대통령이 있다. 루즈벨트와 미국 상원의원 필립 슈일러, 니콜라스 반 다이크, 해밀턴 피쉬, 존 C. 10에이크, 다니엘 W. 보오르헤스, 아서 반덴버그, 피터 G. 반 윙클, 앨런 심슨, 프레드 톰슨, 존 호븐, 크리스토퍼 반 홀렌.미국의 건국의 아버지 중 두 명인 에그버트 벤슨과 존 제이 역시 네덜란드 혈통이었다.콜로라도 주지사 존 히클루퍼, 해롤드 G. 뉴저지의 호프만과 토마스 킨, 로드아일랜드의 윌리엄 헨리 밴더빌트 3세, 사우스캐롤라이나의 조지 벨 팀머만 주니어, 코넬리어스 P. 버몬트의 반네스는 네덜란드계 미국인 가정에서 태어났다.
2013년 미국 커뮤니티 조사에 따르면, 약 350만 명의 미국인들이 총 또는 부분적인 네덜란드 유산을 주장하고 있다.[1]오늘날 네덜란드계 미국인 대다수는 미시간, 캘리포니아, 몬태나, 미네소타, 일리노이, 와이오밍, 콜로라도, 노스다코타, 사우스다코타, 네브라스카, 캔자스, 미주리, 인디애나, 뉴욕, 뉴저지, 위스콘신, 아이다호, 유타, 오하이오, 웨스트버지니아, 펜실베니아에 살고 있다.
오늘날의 미국 영토에 있어서의 네덜란드인의 주둔.
조기탐사
1602년 네덜란드 정부는 네덜란드 동인도 회사(Verenigde Oostindische Compagnie, VOC)를 임대하였다.그것은 1609년에 도착한 헨리 허드슨의 지휘 아래 탐험가들을 보내 현재 허드슨 강으로 알려진 것을 지도화했다.그들의 초기 목표는 아시아로 가는 대체 루트를 찾는 것이었지만, 대신 좋은 농지와 많은 야생동물들을 발견했다.
네덜란드의 가장 오래된 거주지
가장 초기 네덜란드인 정착촌은 1613년경에 건설되었으며, 1613년 겨울 허드슨 강에서 항해하다가 불이 난 네덜란드 선박 '티거'(타이거)의 선원들이 만든 다수의 작은 오두막으로 이루어져 있었다.그 배는 길을 잃었고 블록과 그의 선원들은 해안가에 캠프를 세웠다.봄에 블락과 그의 부하들은 롱아일랜드 해안을 따라 탐험을 했다.블록 아일랜드는 여전히 그의 이름을 가지고 있다.마침내 그들은 다른 네덜란드 배에 의해 목격되어 구조되었고 정착지는 버려졌다.[3]
17세기 이주
뉴욕 지역의 네덜란드 무역은 빠르면 1613년에 교역소를 설립하게 되었다.1617년에 영주권자들이 지금의 뉴욕 알바니에 도착했다.뉴 암스테르담은 1625년에 정착되었다.1629년 네덜란드 관리들은 자신의 비용으로 50명의 식민지를 미국에 보낼 사람에게 "자유와 면제"를 약속하는 계획을 통해 북부의 식민지를 확장하려고 했다.그렇게 하는 사람은 네덜란드 서인도 회사로부터 허드슨 강을 따라 뻗은 땅을 소유자가 원하는 대로 내륙까지 연장하여 약 12마일의 땅을 살 수 있게 될 것이다.토지 소유자들은 패트로온이라고 불렸고 광범위한 거래 특권은 물론 그들의 영역에 대한 완전한 관할권을 가지고 있었다.그들은 또한 영구히 이러한 권리를 받았다.그것은 네덜란드 공화국에서 사라졌지만 북아메리카에서 소개된 봉건주의의 한 형태였다.1635년까지 네덜란드 서인도 회사는 암스테르담에 원래 등록되어 있던 5개의 패트로온쉽 중 4개를 다시 사들였다.
미국 원주민들은 더 이상 그들의 땅을 팔기 위해 자문을 받거나 제의를 받지 않았다.네덜란드는 새로운 현상인 원주민의 습격과 맞닥뜨렸다. 그 지역 부족들은 이제 네덜란드인들이 단순한 방문자가 아니라 그들의 땅을 정착시키기 위한 사람들이라는 것을 깨달았기 때문이다.
네덜란드 사람들은 그들이 가난한 사람들이 아닌 부유한 시민들에게 큰 특권을 주었기 때문에 잘못된 접근법을 택했다는 것을 깨달았다.1656년에 이르러서야 네덜란드 국가는 수동성을 버리고 뉴네덜란드를 적극 지원하기로 결정했다.네덜란드 주는 "이곳에서 생계를 유지할 능력을 증명할 수 있는 모든 정비사와 농부들은 자신과 아내, 자녀들을 위해 무료 통행을 받아야 한다"는 내용의 포고를 발표했다.
네덜란드가 지배하고 있었지만, 정착민들의 절반 정도만 인종적으로 네덜란드인이었다(다른 절반은 잉글랜드 양키스뿐만 아니라 왈롱, 독일인, 프랑스인 위그노트로 주로 구성되었다).맨해튼은 점점 다문화적으로 성장했다.1664년 영국인들은 식민지를 점령하고 뉴욕으로 이름을 바꾸었다.네덜란드는 1673년 잠시 식민지를 탈환했지만, 영국인과의 평화회담에서 1674년 남미 수리남과 교환하기로 결정해 수익성이 더 높았다.
18세기
뉴네덜랜드의 소유권 변경에 따른 영국 통치 100년 동안 네덜란드의 미국 이민은 거의 완전히 정지되었다.
네덜란드는 작은 나라였지만, 네덜란드 제국은 꽤 넓어서 모국을 떠나는 이민자들은 선택의 폭이 넓었다.뉴 암스테르담은 특히 아메리카 원주민들의 위험 때문에 그들의 리스트에 올라 있지 않았다.네덜란드의 주요 도시들은 높은 문화의 중심지였지만 그들은 여전히 이민자들을 보냈다.대부분의 신규 입국자들은 도착하자마자 서로 거의 접촉하지 않고 널리 분리된 마을로 흩어진 외딴 마을에서 온 농부들이었다.심지어 정착촌 안에서도 네덜란드 집단의 상호작용이 거의 없었다.신규 진입이 거의 없는 상황에서, 그 결과는 변화를 위한 힘으로부터 점점 더 단절되는 전통적인 시스템이었다.사람들은 그들의 언어와 칼뱅주의 종교를 중심으로 돌아가며 그들의 대중문화를 유지했다.네덜란드는 가장 유명한 신터클라스(현대 산타클로스의 기초)라는 그들만의 민속을 가지고 와서 <슬립할로우 전설>에서와 같이 그들만의 민속을 창조했다.그들은 독특한 옷과 음식 선호를 유지했고 미국에 비엣, 엔디브, 시금치, 파슬리, 쿠키 등 새로운 음식을 소개했다.
영국이 인수한 후, 알바니와 뉴욕시의 부유한 네덜란드 가정들은 영국 엘리트들을 모방했고 영국 가구, 은제품, 크리스탈, 보석 등을 구입했다.교회가 강하게 강화한 자신들의 언어를 자랑스러워하면서도 아이들을 위한 학교를 세우는 데는 양키스보다 훨씬 느렸다.그들은 마침내 뉴저지에 퀸즈 칼리지(현재의 러트거스 대학)를 설립했지만, 그것은 곧 성공적이 되었다.그들은 결코 신문을 시작하려고 시도하지 않았다; 그들은 책을 출판하지 않았고 단지 소수의 종교적인 활동만을 매년 출판했다.피에티스트 지도자인 테오도로스 야코부스 프렐링후이센(1691~1747)은 주류 교회가 성찬을 강조하는 것에 도전하는 일련의 리바이벌(revival)을 시작했다.교회 건물들은 역사적인 네덜란드 모델보다 영어를 점점 더 많이 따랐다.[5]그러나 정치적으로는 네덜란드인 대부분이 미국혁명을 지지하도록 이끄는 반영국 정서가 강했다.네덜란드의 유명한 민속 영웅 중 한 명은 Rip Van Winkle로, 터무니없이 구식이고 시대에 뒤떨어진 것이 특징인데, 이것은 영국 문화와 구별되는 미국 문화의 확립을 주입하기 위한 것이었다.[6][7]대부분의 농부들은 그들의 가족을 위해 생활비를 제공하는 것에 초점을 맞췄다; 약 3분의 1은 주로 시장가격에 초점을 맞췄다.[8]
더치 퀘이커스는 윌리엄 펜의 호소에 응하여 필라델피아 지역에 왔다.네덜란드계 영국인인 펜은 네덜란드를 세 번 방문했고 그곳에서 여러 장의 팜플렛을 발행했다.
19세기
19세기 초, 많은 수의 네덜란드 농부들이 높은 세금과 낮은 임금으로 인해 미국으로 이주하기 시작했다.그들은 주로 중서부, 특히 미시간, 일리노이, 아이오와에 정착했다.1840년대에, 더 많은 종교의 자유를 갈망하는 칼뱅주의 이민자들이 이민을 왔다.특히 웨스트 미시간주는 네덜란드계 미국 문화, 네덜란드와 (약간) 그랜드래피스를 중심으로 한 네덜란드 개혁교회의 매우 보수적인 영향력과 결부되게 되었다.
카톨릭 이민자들의 물결은 테오도르 J. 반 덴 브룩 신부에 의해 1840년대에 처음 장려되었고, 위스콘신 남부에서 이주하여 주로 리틀 처트, 홀랜드타운, 그리고 외딴 농촌 공동체로 공동체를 이루었다.모든 가족과 심지어 이웃들도 미국으로 떠났다.이들 초기 이민자의 대부분은 지랜드, 보켈, 밀, 오플로, 제메르트 등 우든 인근의 마을 출신이었다.이와는 대조적으로, 많은 개신교 농경 이민자들은 흙으로 유명한 지역인 그로닝겐, 프리슬랜드, 지랜드에서 미시간과 아이오와로 이주했다.[9]
1840년대의 네덜란드 경제는 침체되어 있었고 이민의 동기의 상당 부분은 정치적이거나 종교적이기보다는 경제적인 것이었다.미국에서의 통행료와 비용, 토지 구입비가 상당했을 것이기 때문에 이민자들은 가난하지 않았다.그러나 그들은 부유하지 않았고 많은 사람들이 그들의 재산의 대부분을 경제 개선의 기회에 걸었을 것이다.당시에도 천주교인들의 집단 이주를 선호하는 정치적 압력이 있었다.[9][10][11][12]
20세기 이주
제2차 세계대전 이후 상당수의 네덜란드인들이 네덜란드를 거쳐 인도네시아에서 미국으로 이주했다.과거 네덜란드령 동인도네시아로 알려진 인도네시아가 독립한 후 네덜란드령 인도유럽인(유라시아인)으로 알려진 인도-유럽인(인도네시아인 네덜란드인)이 네덜란드로 송환됐다.약 6만 명이 미국으로 그들의 디아스포라를 계속했다.이 특정 그룹은 네덜란드계 인도인, 인도네시아계 더치 또는 아메린도스로도 알려져 있다.[13]
"그 소위 (네덜란드 동인도 제도에서) 유럽인의 10분의 9는 원주민 여성과 결혼한 백인의 자손이다.이 혼혈인들을 인도-유럽인이라 부른다...그들은 관직의 근간을 이루었다.일반적으로 그들은 네덜란드 백인들과 마찬가지로 네덜란드에 대한 충성심을 느낀다.그들은 네덜란드 시민으로서의 모든 권리를 가지고 있고 그들은 기독교인이며 네덜란드의 관습에 따른다.이 그룹은 다른어떤 것보다 일본 occupation." 동안 고통을 받아 왔다.1944년 G.I.의 이익을 위한 미 육군의 공식 간행물.[14]
이들 네덜란드 인도는 주로 입법적 난민 조치로 미국에 입국했으며, 교회 세계봉사단, 가톨릭 구호단체 등 기독교 단체들의 후원을 받았다.인도 이민자의 정확한 수는 미국 인구조사국이 스스로 결정한 민족적 소속에 따라 사람들을 분류했기 때문에 구할 수 없다.따라서 인도는 "원산지", "다른 아시아인", "전체 외국인", "혼합된 부모", "전체 외국인 출생" 그리고 "외국 모국어"의 중첩된 범주에 포함될 수 있었다.그러나 입법적 난민 조치를 통해 미국에 정착한 인도는 최소 2만5000명에 이른다.[15]
이미 엄격한 "지원책" 정책을 고수하고 있는 1948년 전후의 원래의 난민법은 여전히 칼라 바를 유지하고 있어서 인도가 미국으로 이민하는 것을 어렵게 하고 있었다. 1951년까지 네덜란드에 있는 미국 영사관은 33,500건의 요청을 접수했고 대기 시간은 3년에서 5년이었다.또한 1953년의 Walter-McCarren 법은 아시아에서 온 이민자들을 최소화하는 전통적인 미국의 정책을 고수했다.네덜란드 외무부가 친공산주의 수카르노 정권에서 인도로스를 난민으로 지목하려 했지만 인도네시아에 대한 연간 쿼터는 100개의 비자로 제한됐다.[16]
1953년 네덜란드에서 발생한 홍수 재해로 인해 유럽인의 피가 50% 이상(최소 2명의 네덜란드인 조부모를 둔 네덜란드 시민으로 1년 후 느슨해진) 1만5000명의 네덜란드인 동포의 자리가 마련되었고, 법적, 정치적 행적이 불분명해졌다.1954년에는 187개의 비자만이 실제로 발급되었다.수카르노 정권의 반서방적 언변과 정책에 부분적으로 영향을 받은 반공주의 상원의원 프랜시스 E. 월터는 1957년 난민구호법의 연임과 1958년 1만5000명의 추가 비자를 요청했다.[17]
1958년, 고통받는 특정 외국인을 구제하기 위한 파스토어-월터 이민법이 통과되어 인도네시아에서 1만 명의 네덜란드인을 일회성 수용(정규 연간 쿼터 3,136명 비자 제외)하였다.그러나 이 네덜란드 난민들 중 10%만이 실제로 인종적으로 혼혈인도가 되기를 바랐고 헤이그 주재 미국 대사관은 인종 프로파일링이 더욱 엄격해진 캐나다가 완전한 네덜란드인을 얻고 있고 미국은 네덜란드어를 "전부 어둡게" 하고 있다는 사실에 좌절했다.그러나 1960년 파스토어와 월터는 많은 네덜란드 인도에 의해 사용된 그들의 행동에 대해 2년 임기를 채울 수 있었다.[18]
네덜란드의 미국에 대한 영향
- 전통에 따르면, 1626년 피터 미누이트가 미국 원주민들로부터 총 60명의 길더들의 상품 교환으로 맨하탄 섬을 얻었는데, 이 이야기의 대부분의 측면은 전문가들에 의해 문제시 되었다.[19]월룬족인 미누이트는 네덜란드 서인도 회사에 고용되어 미래의 뉴욕인 뉴 암스테르담의 식민지를 관리하게 되었다.The names of some other settlements that were established still exist today as boroughs and neighborhoods of New York: Brooklyn (Breukelen), Wall Street (Wal Straat), Stuyvesant, The Bronx (named after Dutch settler Jonas Bronck), Staten Island (named after the Dutch parliament, the Staten Generaal), Harlem (Haarlem), Coney Island (Konijnen Eiland, "Rabbit Island")와 플러싱(Vlissingen)을 의미한다.
- 1657년 존 보운에 의해 주도된 피터 스튜이베산트와 퀘이커스의 충돌은 플러싱 레몽스트랜스를 낳았고, 이는 미국에서 종교적 자유의 토대가 되었다.
- 식민지에서 네덜란드 정착민들과 그 후손들은 미국 혁명과 미국의 형성에 적극적인 역할을 했는데, 특히 슈일러 가문 및 반 코틀란트 가문의 후손들이 가장 많았다.네덜란드계 미국인 독립선언서 서명자들은 뉴욕 출신의 필립 리빙스턴과 루이스 모리스가 있었다.애국자들의 장군으로는 필립 슈일러, 피터 간세부르트, 뉴저지 출신의 제임스 모건 주니어가 있었다.영국인과 함께 일하는 쪽에는 데이비드 매튜스 뉴욕시장(슈일러 장군의 사촌)과 올리버 델란시 소령, 코틀란트 스키너 준장(둘 다 슈일러 가문 후손)이 포함됐다.
- 미국 독립 전쟁 동안 네덜란드인은 미국 혁명가의 적극적인 동맹국이었다.신트 유스타티우스 섬에서 그들은 열세 식민지에게 무기를 획득할 수 있는 몇 안 되는 기회 중 하나를 주었다.1778년 영국 스톰온트 경은 의회에서 "신트 유스타티우스가 3년 전에 바다에 가라앉았더라면 영국은 이미 조지 워싱턴을 상대했을 것"이라고 주장했다.
- 네덜란드는 국기에 가장 먼저 경례를 했고, 따라서 1776년 11월 16일 미국의 독립을 최초로 인정했다.
- 미국 독립 선언문은 네덜란드 '플라크카트 반 베를라팅헤'(Abjation of Abjiation)의 영향을 많이 받았다고 한다.
몇몇 미국 대통령들은 네덜란드 조상을 가지고 있었다.
- 마틴 밴 뷰런, 제8대 대통령그는 민주당의 핵심 조직원이자 영국계, 아일랜드계, 스코틀랜드계, 웨일스계가 아닌 최초의 대통령이었다.그는 또한 영어를 모국어로 말하지 않고 네덜란드어로 성장한 유일한 대통령이다.[20]
- 시어도어 루즈벨트 26대 대통령루즈벨트는 성격, 에너지, 광범위한 관심거리와 업적, 남성성의 모델, 그리고 "카우보이"의 인격체로 가장 유명하다.1901년 윌리엄 맥킨리 대통령 암살 후 대통령이 되었다.루즈벨트는 진보적 개혁가로서 공화당을 진보 진영으로 옮기려 했다.
- 워렌 G. 하딩, 29대 대통령그의 어머니의 조상은 잘 알려진 밴 커크 가문을 포함한 네덜란드인이었다.[21]
- 프랭클린 D. 32대 대통령 루즈벨트4선에 선출된 그는 1933년부터 1945년까지 재임했으며, 두 번 이상 임기를 수행한 유일한 미국 대통령이다.20세기의 중심 인물인 그는 학술 조사에서 미국 3대 대통령 중 한 명으로 꾸준히 꼽혀 왔다.
- 조지 H. W. 부시와 조지 W. 부시, 각각 41대 대통령과 43대 대통령.그들은 그들의 조상 중 슈일러 가문과 관련 비크만 가의 일원을 헤아린다.[22]
북아메리카의 네덜란드어와 네덜란드어 이름
| 연도 | 인구 |
| 1910 | 126,045 |
| 1920 | 136,540 |
| 1930 | 133,142 |
| 1940 | 102,700 |
| 1960 | 130,482 |
| 1970 | 127,834 |
최초의 네덜란드 정착민들은 고립된 작은 공동체에서 살았고, 그 결과 영어에 거의 노출되지 않았다.네덜란드가 북아메리카에서 영국인에게 그들만의 식민지를 잃으면서 네덜란드 정착민들은 점점 다른 이민자들과 그들의 언어에 노출되었고 네덜란드어는 점차 사라지기 시작했다.
1764년, Archibald Ladelie는 뉴욕시의 네덜란드 개혁파 신도들에게 첫 번째 영어 설교를 했다.10년 후, 그 학교에 영어가 도입되었다.킹스턴에서 네덜란드어는 1808년까지 교회에서 사용되었다.몇 년 전, 한 여행자가 롱아일랜드와 알바니의 북강에서 네덜란드는 여전히 노인들의 언어적 프랑카라고 보고했었다.[citation needed]
1788년 난민으로 미국에 온 프란시스 아드리안 반 데어 켐프는 그의 아내가 알렉산더 해밀턴과 조지 클린턴 장군의 부인들과 네덜란드어로 대화할 수 있었다고 썼다.1847년, 네덜란드에서 온 이민자들은 뉴욕에 도착하자마자 아이작 와이코프 목사로부터 네덜란드어로 환영받았다.Wyckoff 자신은 학교에서 영어를 배운 렌셀라에르스위크 최초의 정착민 중 한 명의 후손이었다.
최근까지 뉴저지의 많은 지역사회는 네덜란드어로 매달 교회예배를 드리는 전통을 고수했다.1905년 늦은 시간까지도 그 주의 라마포 계곡에 있는 노인들 사이에서 네덜란드어 소리가 들렸다.네덜란드어는 여전히 서부 미시간에서 노인과 그들의 자녀들에 의해 사용된다.1910년이 되어서야 시카고의 로즈랜드 크리스천 스쿨은 네덜란드어에서 영어 커리큘럼으로 전환했다.[citation needed]
20세기 전반기에 네덜란드어는 1세대 네덜란드 이민자를 제외하고는 북아메리카에서 거의 사용되지 않았다.네덜란드 유산의 흔적 - 언어, 역사적인 네덜란드인(예: Stuyvesant)과 네덜란드인 장소(예: Breukelen에서 유래한 브루클린)에 관한 것 - 은 여전히 볼 수 있다.미국에는 약 35개의 네덜란드 식당과 빵집이 있는데, 대부분이 20세기에 설립되었다.[24]
예를 들어 뉴욕시는 코니 아일랜드와 브루클린에서 월 스트리트와 브로드웨이에 이르는 원래 네덜란드 거리 및 장소 이름이 많이 있다.그리고 뉴욕주 피에르몬트, 오렌지버그, 블라우벨트, 하버스트로의 강 상류로, 단지 몇 군데를 가리킬 뿐이다.허드슨 밸리 지역에는 캣츠킬 산맥, 피케스킬 산맥, 킬 반 쿨을 포함하여, 킬 반 컬이라는 이름에 킬 킬이라는 단어가 포함된 많은 장소와 수로들이 있다.
미국과 영어에도 "쿠키"(koekje)와 "보스"(baas)와 같이 네덜란드어에서 유래된 단어들이 있다.그리고 몇몇 가문 이름에는 아직도 몇 가지 네덜란드인의 특징이 남아 있다.Like (a) the prefix "van" (as in Martin Van Buren), (b) the prefix "de"(/"der"/"des"/"den") (as in Jared DeVries), (c) a combination of the two "van de ..." (as in Robert J. Van de Graaff), or (d) "ter"/"te"("ten"), which mean respectively (a) "of" (possessive or locative), (b) "the" (definite article), (c) "of the..." and (d) "at the" ("of the"/"(") (추상적)에
네덜란드어와 영어의 유사점은 풍부하다.그 예로는 "the"(네덜란드어로 de), "책"(boek), "집"(huis), "펜"(펜), "거리"(straat) 등이 있다.네덜란드어와 영어는 모두 서 게르만어군에 속하며 여러 측면을 공유한다.코네 아이랜드(라빗 섬)와 같은 여러 랜드마크가 앙글로폰스(코니 아일랜드)에 더 적합해진 뉴욕의 경우와 마찬가지로 언어 간 장소 명칭의 적응이 일반적이다.
다른 언어간의 접촉은 네덜란드어를 기본 언어로 하여 다양한 크레인을 만들어내기도 했다.두 가지 예인 저지 네덜란드어와 모하크 네덜란드어는 현재 멸종되었다.이는 아마도 네덜란드어에서 영어로의 전환이 쉬운데, 이는 공통의 언어 계보에서 기인한 것일 것이다.
위스콘신 주의 리틀 추트는 20세기까지 네덜란드어를 사용하는 지역 사회로 남아 있었다. 지역적으로 "말하는 홀랜더"로 알려져 있다.1898년 늦은 시간까지, 교회 설교와 행사 발표는 네덜란드어로 되어 있었다.[25]네덜란드 신문들은 주로 가톨릭 성직자들에 의해 드 페레에 있는 이 지역에서 제1차 세계 대전까지 계속 발행되었다.[26]네덜란드어로만 쓰여진 유일한 출판물은 캐나다 브리티시 컬럼비아 주 펜티턴에서 매월 발행되어 워싱턴 오로빌에서 미국 전역의 구독자들에게 우편으로 발송되는 마안드블라드 드 크란트뿐이다.[27]
미국 로드아일랜드 주는 식민지 아메리카에서 네덜란드의 영향력을 보여주는 남아 있는 사례다.1614년, 섬에서 발견된 붉은 점토를 가리키며 "붉은 섬"이라는 뜻의 로트 에일란트(현대 네덜란드어로 Roud Eiland)로 명명되었다.[citation needed]
네덜란드-미국 유산 기념일
1990년 현재, 11월 16일은 "미국의 문화 유산 기념일"이다.1776년 11월 16일, 작은 미국 군함인 앤드류 도리아가 서인도 제도의 네덜란드 섬 신트 유스타티우스의 항구에 입항했다.불과 4개월 전만 해도 미국은 영국으로부터 독립을 선언했었다.미국 선원들은 섬의 주지사가 그의 요새의 대포를 친근한 경례로 발사하라고 명령하자 기뻐했다.외세가 최초로 미국 국기에 내준 것은 위험하고 용기 있는 행동이었다.실제로 네덜란드의 무역과 반역적인 식민지와의 밀수품에 화가 난 영국은 몇 년 후 그 섬을 점령했다.네덜란드는 1784년에 그 섬을 탈환했다.[28]
네덜란드-미국 우정의 날
4월 19일은 네덜란드와 미국의 우정의 날로, 후에 미국의 제2대 대통령이 된 존 아담스가 헤이그에서 미국 장군으로부터 영접을 받고 미국의 전권부 장관으로 인정받았던 1782년의 날을 기억한다.헤이그에 있는 플루웰렌 버그왈 18에서 그가 매입한 집이 세계 최초의 미국 대사관이 되는 날이기도 했다.[28]
네덜란드의 유산 축제
미국 전역에서 열리는 많은 네덜란드 문화 유산 축제는 특정 지역의 튤립의 개화와 일치한다.The Tulip Time Festival in Holland, Michigan is the largest such festival with other notable gatherings such as the Pella Tulip Time in Pella, Iowa; Tulip Festival in Orange City, Iowa and Albany, New York; Dutch Days in Fulton, Illinois; Let's Go Dutch Days in Baldwin, Wisconsin; Holland Days in Lynden, Washington; Holland Happening in Oak Harbor, 워싱턴; 위스콘신 주 시더 그로브에서 열린 홀랜드 페스트와 오리건 주 우드번에서 열린 우드 슈 튤립 페스트.종종 네덜란드의 유산 축제는 튤립의 개화와 일치한다.이러한 축제에 대한 자세한 설명은 튤립 축제를 참조하십시오.뉴욕 헴프스테드에 있는 호프스트라 대학교에서 네덜란드 축제가 열리고, 캘리포니아 롱비치에서 열리는 네덜란드 축제도[29] 열린다.전통적인 네덜란드 케르미스 축제는 10월에 리틀 처트(Litthe dutchormes festival in WI.11월 말과 12월 초에는 미국 산타클로스의 문화적 조상인 신터클라스의 전통 도착과 동시에 네덜란드 윈터페스트가 MI의 홀랜드에서 열린다."[30]뉴욕 라인벡과 킹스턴에서는 매년 신터클라스 축제가 열려 신터클라스가 허드슨 강을 건너고 대뉴욕 지역의 네덜란드 문화 유산을 기념하는 퍼레이드가 열린다.[31]
이 글은 갱신할 필요가 있다. 가능한 하도록 이 하십시오. (2015년 4월) |
최근 미국의 많은 대도시들은 빌렘 알렉산더 왕의 생일을 기념하기 위해 4월 27일 네덜란드에서 기념되는 킹스데이(코닝스다그) 축제를 연다.포틀랜드 더치 소사이어티는[32] 2013년 포틀랜드 OR에서 매년 열리는 네덜란드 명절 기념행사를 시작으로 2015년 4월 26일 다시 열 예정이다.그것은 네덜란드 유산의 사람들이 오렌지색 옷을 입고 네덜란드 음악의 소리를 즐기고 로케텐, 파타트 메트 마요네즈, 주테 해링, 그리고 다른 네덜란드 진미들과 같은 전형적인 네덜란드 음식을 먹는 것에 의해 기념된다.
종교
미국에서 개혁교회의 시작은 1628년으로 거슬러 올라간다.1740년까지 뉴욕과 뉴저지에 65개의 회합을 갖고 유럽에서 훈련받은 장관들이 봉사했다.학교는 목사를 얻기 위해 1766년 "퀸스 칼리지"(현 러트거스 대학)를 설립했다.1771년에는 100개가 넘는 교회를 위해 34명의 목사가 있었다.1764년까지 뉴욕시의 적어도 세 개의 네덜란드 교회에서 모든 설교는 네덜란드어로 되어 있었다; 테오도르 루즈벨트는 그의 할아버지의 교회가 1810년까지 네덜란드어를 사용했다고 보고했다.네덜란드의 미국 이민에 뿌리를 둔 다른 교회로는 기독교개혁교회, 개신교개혁교회, 연합개혁교회, 네덜란드개혁교회, 헤리티지 네덜란드개혁교회, 자유개혁교회 등이 있다.리폼드 교회와 함께, 로마 가톨릭은 네덜란드 미국인들의 또 다른 주요 종교다.1848년부터 네덜란드령 북브라반트, 림부르크, 남부 겔덜랜드의 상당수의 로마 가톨릭 신자들이 위스콘신 북동부에 많은 정착촌을 만들었다.그러나 오늘날까지도 네덜란드계 미국인들은 대다수의 개신교 신자로 남아 있다.
숫자
1820년에서 1900년 사이에 34만 명의 네덜란드인들이 네덜란드에서 미국으로 이민을 갔다.제2차 세계대전의 여파로 수 만 명의 네덜란드 이민자들이 합류하여 주로 캘리포니아와 워싱턴으로 이주하였다.미시간과 아이오와 주의 몇몇 카운티에서는 네덜란드계 미국인들이 가장 큰 인종 집단으로 남아 있다.오늘날 대부분의 네덜란드계 미국인(27%)이 캘리포니아에 살고 있고, 그 다음이 뉴욕, 미시간, 펜실베이니아 순이다.[according to whom?]
2000년 미국 인구조사에 따르면, 5백만 명 이상의 미국인들이 총 또는 부분적인 네덜란드 유산을 주장하고 있다.이들은 특히 미시간주 그랜드래피즈, 아이오와주 록래피즈, 아이오와주 수스시티, 아이오와주 디모인, 일리노이주 풀턴, 셀러리빌, 위스콘신주 리틀추트 등에 집중돼 있다.이들 지역은 네덜란드 정착민들이 19세기에 세운 도시와 마을로 둘러싸여 있는데, 네덜란드인 정착민들이 세운 곳은 네덜란드인이고, 네덜란드인 홀랜드, 미시건 주, 아이오와 주, 오렌지시티 등이다.다른 네덜란드인 거주지로는 린덴, 워싱턴, 리폰, 캘리포니아, 뉴저지 주 등이 있다.1927년까지, 주로 북브라반트와 림버그에서 온 4만 명에 달하는 네덜란드 정착민들이 미국으로 이민을 갔을 것으로 추정되며, 위스콘신주 리틀추트 인근 지역에서 가장 많은 농도를 가지고 있다.[33]20세기 초까지 리틀추트는 미국에서 가장 큰 가톨릭 네덜란드 공동체가 되었다.[34]시카고 교외에는 엘름허스트, 휘튼, 팔로스 하이츠, 사우스 홀랜드, 랜싱, 다이어, 그리고 그 밖의 주변 지역 사회와 주변에 리폼드 교회와 기독교 학교들이 정박해 있는 상당한 규모의 네덜란드 공동체가 있다.
캘리포니아에서, 산 호아킨 삼각주는 네덜란드어를 전공했다.프리시안)과 벨기에의 영향력은 캘리포니아주가 주(州)를 얻은 후 1850년대에 이들 국가 출신의 정착민들이 도착함에 따라 나타났다.그들은 늪을 빠져 나가 폴더로 알려진 인공섬을 만들고, 샌프란시스코 만으로 흘러드는 새크라멘토와 산호아킨 강을 막기 위해 둑을 건설했으며, 또한 그들을 비옥한 농경지로 만들고 스톡톤과 같은 내륙 항구를 세웠다.또한 벨기에 출신 벨기에인들을 위해 이름이 붙여진 라트롭, 갈트, 리오 비스타, 프랑스 캠프와 같은 그들의 지역사회는 프랑스인(월룬)과 플랑드르 출신이다.
네덜란드계 미국인 중에는 식민지 시대에 펜실베니아에 정착한 독일계 미국인들로 이름이 '독일인'이라는 뜻의 '데우치'라는 단어의 부패인 펜실베이니아계 네덜란드인은 포함되지 않았다.
저명인사
하르멘 얀센 크니커보커는 뉴욕 허드슨 강 계곡의 초기 네덜란드인 정착민이었다.
예술에서, 윌렘 드 쿠닝은 대표적인 추상적 표현주의 화가였는데, 종종 격렬한 붓놀림과 대담한 색의 대담한 대담한 색채 비교술로 인간의 형태를 묘사한다.벽화작가 앤서니 힌스베르겐의 인테리어 디자인은 오늘날까지도 세계 대부분의 영화관에서 볼 수 있다.카우보이 예술가 얼 W. 바스콤은 '카우보이 예술가들의 카우보이'로 알려진 조각가로, 뉴욕의 초기 정착민이었던 반 리퍼 가문의 후손이다.
사업에서 밴더빌트 가족은 한때 미국에서 가장 부유한 가족 중 한 명이었다.
문학에서 잔윌름 판 데 웨터링은 그의 탐정 소설로 유명하다. 그의 가장 인기 있는 작품은 그리프스트라와 드 기어의 작품이다.에드워드 복은 퓰리처상을 수상한 자서전 작가 겸 잡지 편집자였다.그는 또한 "거실"이라는 용어를 사용한 공로를 인정받고 있다.그레타 판 서스틴의 아버지는 네덜란드계 미국인이었다.다작 시인 레오 브롬은 나치가 점령한 네덜란드에서 네덜란드령 동인도까지 탈출해 일본군이 이 섬을 점령하자 유럽인들을 위한 혹독한 강제 수용소에 처하게 되었다.전쟁이 끝난 후 그는 미국으로 이민을 갔다.그의 네덜란드계 인도네시아인 친구, 동료 캠프 생존자, 작가 샬리 로빈슨도 미국에 거주하면서 여러 문화기관을 설립했다.작가 에릭 헤이즐호프 로엘프제마는 '주황색 병사'라는 책의 저자로, 제2차 세계대전 이후 미국으로 이민 온 네덜란드의 저항군 전사, 스파이, 훈장 전쟁 영웅이었다.네덜란드 동인도 제도의 자바에서 태어난 그는 하와이 자택에서 사망했다.
연예계에서는 배우, 진행자, 엔터테이너 딕 반 다이크가 60년의 경력을 가진 네덜란드 출신이다.그는 메리 포핀스, 치티 치티 뱅뱅, 딕 반 다이크 쇼와 진단에서 주연을 맡은 것으로 가장 잘 알려져 있다. 살인.딕 반 패튼과 그의 아들 빈센트는 네덜란드 혈통이다; 딕은 텔레비전 쇼 "8개면 충분하다"로 유명했다.뉴욕 폰다에서 온 3대의 폰다스는 헨리 폰다, 아들 피터 폰다, 딸 제인 폰다, 손녀 브리짓 폰다, 손자 트로이 가리티를 포함하여 거의 한 세기 동안 무대와 스크린을 장식해 왔다.엑스맨 3부작에는 네덜란드 여배우 팸크 얀센과 네덜란드 출신의 레베카 로미진이 주연을 맡았는데, 그는 아마도 어글리 베티와 같은 코미디 영화에서 TV 역할로 가장 잘 알려져 있을 것이다.가수 겸 배우인 Anneliese van der Pol은 디즈니의 'That's so Raven'의 스타다.상징적인 스타인 오드리 헵번은 벨기에에서 네덜란드계 외국인 사이에서 태어났다.뮤지션 에디와 알렉스 반 할렌은 각각 네덜란드 아버지와 네덜란드계 인도인 어머니 사이에서 태어난 밴 할렌 밴드의 드러머와 공동창업자였다.브루스 스프링스틴의 아버지는 뉴네덜랜드에 정착한 원래 가족 중 한 명인 네덜란드와 아일랜드의 유산이었다.리니드 스카이너드의 리드 싱어이자 38 스페셜의 창립자인 로니, 조니, 도니 판 잰트 형제는 네덜란드 혈통을 갖고 있다.가수 휘트니 휴스턴은 네덜란드 출신이다.음악가 선장 비프하트의 예명인 돈 반 블리에트는 네덜란드 유산을 기리기 위해 중간 이름을 글렌에서 전치사로 바꾸었다.'종에서 구함' 시리즈로 알려진 배우 마크 폴 고셀라르는 네덜란드인 아버지와 네덜란드계 인도인 어머니 사이에서 태어났다.심슨과 퓨처라마의 저자 맷 그로닝은 네덜란드 도시 그로닝겐에서 유래한 성씨인 네덜란드 메노나이트의 조상들을 가지고 있다.체비 체이스는 또한 식민지 뉴욕 출신의 네덜란드인 뿌리를 가지고 있다.
정치에서 피터 스튜이베산트는 뉴네덜란드 식민지의 마지막 국장이었다.Stuyvesant는 오늘날 뉴욕으로 알려진 뉴 암스테르담의 정착지를 크게 확장했다.스튜이베샌트 행정부는 월가에 보호벽을 쌓았고, 그 운하는 오늘날 브로드웨이로 알려져 있는 브로드 가가 되었다.명문 스투이베산트 고등학교는 그의 이름을 따서 명명되었다.미국의 대통령인 시어도어 루즈벨트와 프랭클린 델라노 루즈벨트는 네덜란드계일 뿐만 아니라 사촌지간이었다.마틴 밴 뷰런은 네덜란드 혈통의 또 다른 대통령이었다.마틴 칼플라이쉬는 뉴욕 주의 미국대표를 지냈다.피트 호크스트라는 1993년부터 2011년까지 미시간 제2의회 지역구의 하원의원을 지냈다.2018년 1월 10일 주네덜란드 미국대사로 취임했다.제이콥 애런 웨스터벨트는 유명하고 다작의 조선업자였으며 뉴욕 시장(1853–1855)이었다.
과학과 기술에서 발명가이자 사업가인 토마스 에디슨은 네덜란드 출신이었다.니콜라스 블룸버그겐은 1981년 레이저 분광학 연구로 노벨상을 수상했다.1978년에는 로렌츠 훈장도 받았다.물리학자인 Samuel Abraham Gossmit과 George Eugene Uhlenbeck는 전자 스핀의 개념을 제안했다.구스미트는 맨해튼 프로젝트에서 알소스 작전의 과학적인 책임자였다.Tjalling Koopmans는 1975년 노벨 경제학상을 받았다.
천문학에서 마아텐 슈미트는 퀘이사의 연구를 개척했다.천문학자 제라드 카이퍼는 태양계에서 두 개의 새로운 달을 발견했고 그를 기리기 위해 이름 붙여진 카이퍼 벨트의 존재를 예측했다.인기 천문학자 바트 J.복은 1982년 클럼프케 로베르츠 상을, 1977년 브루스 메달을 수상했다.얀 쉴트는 실트 광도계를 발명했다.
스포츠에서는 명예의 전당 야구 선수와 월드 시리즈 2회 우승자인 버트 블라이븐이 커브볼로 명성을 얻었다.얼 바스콤은 "현대 로데오의 아버지"로 알려진 명예의 전당 로데오 챔피언이었다."
종교에서 알베르투스 판 라알테는 1846년 미시간 주 홀랜드 시를 세운 네덜란드 이민자들을 이끈 개혁적 아메리카 교회 목사였다.리폼드 신학자인 루이 버크호프는 오늘날 신학대학과 성경대학에서 크게 연구되고 있다.신학자인 헤르만 회크세마는 개신교 개혁교회의 창설을 촉진시킨 일련의 사건들에 중요한 역할을 했다.저명한 기독교 작가 루이스 B. 스메데스는 성에 대한 종교적 관점과 용서를 논하는 영향력 있는 작품인 '용서와 잊기'를 썼다.메노 시몬스(Menno Simons, 1496년 – 1561년 1월 31일)는 네덜란드의 프리슬란드 지역 출신의 전 가톨릭 신부로서 영향력 있는 아나밥티스트 종교 지도자가 되었다.시몬스는 개신교 개혁파의 동시대인이었으며 그의 추종자들이 메노나이트로 알려지게 된 것은 그의 이름에서 비롯되었다.
참고 항목
참조
- ^ a b "PEOPLE REPORTING ANCESTRY 2019 ACS 1-Year Estimates". data.census.gov.
- ^ 하느님 아래 하나의 민족: 현대 미국 사회의 종교, 페이지 120
- ^ 미국과 네덜란드, 3/14 최초의 네덜란드 정착민.조지 M.웰딩. (링크)
- ^ Blackburn, Roderic H.; Ruth Piwonka (1988). Remembrance of Patria: Dutch Arts and Culture in Colonial America, 1609-1776. SUNY Press. ISBN 9780939072064.
- ^ 랜달 H. 발머, "중간 식민지에서 네덜란드 피에티즘의 사회적 뿌리", 교회 역사 53#2 (1984), 페이지 187-199 JSTOR
- ^ 제이콥 어니스트 쿡, 에드북아메리카 식민지의 백과사전 (3권 1993)은 네덜란드 식민지에 대한 상세한 주제적 내용을 다루고 있다.
- ^ A. G. 로버 "더치 식민지 개척자들은 버나드 베일린에서 영어 통제에 대처한다"와 필립 D.모건, 에드.왕국 내의 이방인: 제1차 대영제국(1991)의 문화적 여백 222-36페이지.
- ^ 토마스 S.베르무트, 립 반 윙클의 이웃: 허드슨 강 계곡의 농촌 사회의 변화, 1720-1850년(2001년)
- ^ a b "Place Matters: The Social Geography of Dutch-American Immigration in the Nineteenth Century". swierenga.com.
- ^ Vanderheide, Albert. "Priest led party of emigrants to Wisconsin's frontier territory:American communities formed close ties with North Brabant villages". godutch.com. Retrieved December 18, 2016.
- ^ "Landverhuizing als regionaal verschijnsel, Van Noord-Brabant naar Noord-Amerika 1820–1880". Doctoral thesis, H.A.V.M. Van Stekelenburg. March 7, 2003.
- ^ Yda Schreuder, Dutch Catholic Immigrant Settlement in Wisconsin, 1850-1905 (New York: Garland, 1989); and H. A. V. M. van Stekelenburg, Landverhuizing als regionaal verschijnsel: Van Noord-Brabant naar Noord-Amerika 1820-1880 (Tilburg:Stichting Zuidelijk Historyisch Contact, 1991).
- ^ "Amerindo". UC Berkeley 'Amerindo' Research Website. Archived from the original on March 23, 2010.
- ^ 미국 육군의 전쟁 및 해군부, '네덜란드 동인도서로 가는 포켓 가이드'(Extervier/Red Business 2009년 11월 재간행 육군정보부별 팩시밀리) ISBN 978-90-6882-748-4 페이지 18.
- ^ Willems, Wim "De uittocht uit Indie (1945-1995), De Geschiedenis van Unduleche Nederlanders" (출판사: Bert Bakker, 2001) p.254 ISBN 90-351-2361-1
- ^ Willems, Wim "De uittocht uit Indie (1945-1995), De Geschiedenis van Unduleche Nederlanders" (출판사: Bert Bakker, 2001) p.255 ISBN 90-351-2361-1
- ^ Willems, Wim "De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Unduleche Nederlanders" (출판사: Bert Bakker, 2001) p.256-257 ISBN 90-351-2361-1
- ^ Willems, Wim "De uittocht uit Indie (1945-1995), De Geschiedenis van Unduleche Nederlanders" (출판사: Bert Bakker, 2001) p.258 ISBN 90-351-2361-1
- ^ 리처드 E.무니, "만약 그들이 24달러를 지불했다고 믿는다면, 여기 판매를 위한 다리가 있다" 1997년 12월 28일, 뉴욕 타임즈, 4초, 2페이지.Peter Minuit도 참조하십시오.
- ^ Sturgis, Amy H. (2007). The Trail of Tears and Indian Removal. Greenwood Publishing Group. p. 93. ISBN 978-0-313-33658-4.
- ^ Russell, Thomas (1923). The illustrious life and work of Warren G. Harding, twenty-ninth President of the United States. the University of Wisconsin - Madison. p. 51.
- ^ 조지 W. 부시 대통령의 조상은 Wargs.com; 윌리엄 애덤스 리트위스너 족보 서비스.
- ^ "Mother Tongue of the Foreign-Born Population: 1910 to 1940, 1960, and 1970". United States Census Bureau. March 9, 1999. Retrieved August 6, 2012.
- ^ "Dutch restaurants in the USA". dutchinamerica.com. Archived from the original on February 6, 2012.
- ^ 밀워키 센티넬, 1898년 7월 15일
- ^ Twilah DeBoer (June 1999). "Early Dutch Settlements in Wisconsin". wlhn.org. Archived from the original on October 8, 2007.
- ^ "Site Disabled". Archived from the original on December 9, 2012. Retrieved March 17, 2015.
- ^ a b "usembassy.nl". Archived from the original on April 23, 2016. Retrieved March 17, 2015.
- ^ "26th ANNUAL HOLLAND FESTIVAL 2015 - GEMMRIG PARK, LONG BEACH, CALIFORNIA". nassocal.org.
- ^ 허버트 J. 브링크스
- ^ "Sinterklaas!".
- ^ "The Portland Dutch Society". portlanddutch.com. Retrieved February 21, 2016.
- ^ 1928년 아센 반힌테의 "네덜란드인 아메리카
- ^ "Netherlanders in America" Lucas, 1955년
추가 읽기
- 브래트, 제임스 D현대 아메리카의 네덜란드 칼뱅주의: 보수적인 하위 문화의 역사. (Eerdmans, 1984)
- 브링크스, 허버트 J. 게일 아메리카 다문화 백과사전 (제3부, 제2권, 게일, 2014), 페이지 35–45. 온라인
- 미국 네덜란드 개혁 교회의 코윈, S. T. 역사 (1895)
- 데 제럴드, F. 정 더 네덜란드인, 미국의 1609-1974. (Twayne, 1975); 짧은 조사.
- 간제부르트, 허먼, 마크 보켈만, 에드.네덜란드령 북아메리카 이민토론토:1983년 온타리오 다문화사학회
- 굿 프렌드, 조이스 D.벤자민 슈미트, 아네트 스토트, 에드스더치페이: 네덜란드의 미국 진출, 1609-2009(2008)
- 커크, 고든 W1847-1894년 네덜란드, 미시간 주, 19세기 이민자 공동체의 미국인들의 삶의 약속: 사회적 이동성필라델피아:1978년 미국 철학 협회
- 크랩벤담, 한스자유 온 더 Horizon: 네덜란드계 미국 이민, 1840-1940 (2009년), 네덜란드 개혁 교회 강조
- 크로즈, 롭민족성의 지속성: 몬태나주 암스테르담의 네덜란드 칼뱅주의자 개척자들.일리노이 대학 출판부, 1992.
- 크로스, 롭, 헨크-오토 네우스차퍼, 에드스북아메리카의 네덜란드인: 그들의 이민과 문화적 연속성.암스테르담:자유 대학 출판부, 1991.
- 크롬밍가, 존.기독교개혁교회: 정교회 연구.그랜드 래피즈, 마이클:1949년 베이커 북스
- 루카스, 헨리미국의 네덜란드인: 미국과 캐나다로의 네덜란드 이민, 1789-1950.1955년 미시간 대학교 출판부.
- 슈뢰더, 이다1850-1905년 위스콘신 주의 네덜란드 가톨릭 이민 정착지.뉴욕: 갤런드, 1989.
- 스위렝가, 로버트 P.포러너: 북아메리카 디아스포라의 네덜란드계 유대인웨인 주립 대학교 출판부, 1994.
- 스위렝가, 로버트 P. 에드.미국의 네덜란드인: 이민, 정착, 그리고 문화적 변화.1985년 럿거스 대학 출판부
- Swieenga, Robert P, "Faith and Family --Dutch 이민 및 정착 미국, 1820–1920" (Ellis Island Series)뉴욕: 홈즈와 마이어.2000.
- 테일러, 로렌스 J. 네덜란드인 만: 계약상 공동체의 Ethnohistory.펜실베니아 대학교 출판부, 1983.
- 테른스트롬, 스테판, 에드하버드 미국 민족 대백과사전하버드 대학 출판부, 1980.
- 반 제이콥 힌트미국의 네덜란드인: 19세기와 20세기의 미국 이민과 정착에 관한 연구에드 로버트 P.스위렝가.그랜드 래피즈, 마이클:베이커 북 하우스, 1985. 1928년 네덜란드어 책의 번역
- 와베케, 베르투스 해리 네덜란드인 북아메리카 이주, 1624-1860
- 비트케, 칼미국을 건설한 We We Who Guilded America: 이민자의 사가(1939), ch 2, 11
식민지/뉴네덜란드
- 발머, 랜달완벽한 혼란: 네덜란드 종교와 중세 영국 문화(2002년)
- Blackburn, Roderic H.; Ruth Piwonka (1988). Remembrance of Patria: Dutch Arts and Culture in Colonial America, 1609-1776. SUNY Press. ISBN 9780939072064.
- 코헨, 데이비드 스티븐."뉴네덜랜드의 네덜란드인은 얼마나 네덜란드인이었는가?"뉴욕 역사 62#1 (1981년): JSTOR에서 43–60.
- 쿡, 제이콥 어니스트, 에드북아메리카 식민지 백과사전 (3권 1993), 네덜란드 식민지 개척자들에 대한 매우 상세한 주제 보도.
- 제이콥스, 잽뉴네덜란드: 17세기 미국의 네덜란드의 식민지 (Brill, 2005년) 온라인.
- Kenney, Alice P. "Neglected Heritage:허드슨 강 계곡 네덜란드 물질 문화."Winterthur Portfolio 20#1 (1985년): JSTOR에서 49–70.
- 김 성복 씨.식민지 뉴욕의 지주 및 세입자: 매너럴 소사이어티, 1664-1775 (1987년)
- 레이비; 아드리안 C.하켄삭 계곡의 혁명 전쟁: 저지 네덜란드와 중립 그라운드, 1775-1783 러트거스 대학 출판부. 1962.
- 니센슨, S. G. 패트로온의 영역 (1937년)
- 로버, A. G. "더치 식민지 개척자들은 버나드 베일린에서 영어 통제에 대처한다"와 필립 D.모건, 에드.왕국 내의 이방인: 제1차 대영제국(1991)의 문화적 여유 p222–36.
- 셸테마, 가주스, 웨스테르후즈, 헬린(에드), 역사 깊은 네덜란드 뉴욕 탐험.뉴욕시/도버 출판물 박물관(2011년)ISBN 978-0-486-48637-6
- 토드, 킴 토머스 A에서 "여자들은 남성만큼 테린을 알고 있다": 초기 미국의 네덜란드 여성"포스터, 에드초기의 여성(2015) 온라인 페이지 43-65.
- 반 리버그, 프레드"네덜란드 대각성(1749–1755)의 상호작용을."교회 역사 77#2(2008): JSTOR의 318–336.
- 베르무트, 토마스 S.Rip Van Winkle's Neighbors: 허드슨 강 계곡의 농촌 사회의 변화, 1720-1850년(2001년)
- 베르무트, 토마스 S. "뉴욕 농부들과 시장 혁명:1780-1830년 후드슨 계곡의 경제활동" 사회사 저널 (1998년): 179–196. JSTOR
- 비트케, 칼미국을 건설한 We We Who Guilded America: 이민자의 사가(1939), ch 2
역사학
- 도제마, 린다 페그만.네덜란드계 미국인: 정보 출처에 대한 안내서.게일 리서치, 1979년참고 문헌 목록
일차 출처
- 허버트 J. 브링크스, 네덜란드계 미국인 목소리: 미국에서 온 편지, 1850-1930 (1995)
- 루카스, 헨리 에드네덜란드 이민자 회고록 및 관련 글2권.네덜란드의 아센: 반 고쿰, 1955년.
외부 링크
| 위키미디어 커먼스는 미국에 네덜란드 디아스포라와 관련된 미디어를 가지고 있다. |

