케르메세(축제)

Kermesse (festival)
모라비아 슬로바키아 마을 보후슬라비체 우 키요바(체코, 2009)의 케르메세 - 민족 의상, 노란 사슴 가죽 바지를 입은 "스타렉" (축제 지도자)이 마을을 행진합니다.

Kermesse 또는 Kermis 또는 kirmess는 영어, 프랑스어, 스페인어 및 많은 다른 언어로 차용된 '커크'(교회)와 '미스'(mis)에서 유래한 네덜란드어 용어로, 원래는 교회(또는 교구) 설립 기념일과 수호자를 기리는 미사를 의미한다.이러한 기념행사는 저지대 국가, 중앙 유럽 그리고 북부 프랑스에서도 정기적으로 열렸고 모든 [citation needed]종류의 축제, 춤, 스포츠가 수반되었다.교회 에일은 영어에 상당했다.

역사

아마도 최초의 커메세는 1370년 브뤼셀 대학살의 사건을 기념하기 위한 연례 퍼레이드였을 것이다. 이 때 이 도시의 모든 유대인들은 칼로 찔렸을 때 피를 흘렸다고 알려진 성찬식 주최자들의 바구니를 더럽힌 혐의로 기소되어 산 채로 불에 타거나 추방되었다.한 소식통에 따르면, 그들이 숙주를 모독하지 않았다는 것을 증명할 수 있는 유대인 거주자들은 살해된 것이 아니라 [1]단지 브뤼셀에서 추방되었다.

Kermese by Marten van Cleve, c. 1591-1600

이러한 축제들은 오래된 우화적인 표현은 현재 흔치 않은 반면, 여전히 펑페어 형태로 남아 있다.거의 모든 마을에 1년에 한두 번 커미가 있는 반면, 브뤼셀의 큰 Zuidfoor 또는 Foire du Midi (South Fair)와 앤트워프의 Sinksenfoor (Whitsun Fair)는 몇 주 동안 많은 방문객들을 끌어들인다.겐트에 있는 Vrijdagmarkt의 펀페어(funfair)는 7월 21일(벨기에 국경일) 전후로 도심 전역에서 열리는 10일간의 겐트 페스텐(Gentse Feestivities)과 일치합니다.

네덜란드어의 표준 표현인 Vlaamse kermis(플랑드르 케르메세)는 한 때 지역 마을(옛 플랜더스 카운티에서 선언된 것처럼)을 가리켰지만, 현대의 용법은 주로 플랑드르 지역의 학교나 청소년 단체에서 자금을 조달하기 위해 대중에게 개방된 개인 조직된 박람회에 한정되어 있다.

네덜란드 선박 겔더랜드의 선원들은 1598년 모리셔스에 [2]정박하고 다음 날 열린 케르메세 축제를 위해 살찌운 닭과 관련하여 도도새의 이름을 "그리프-이엔트"와 "케르미스간"으로 사용했다.

다른 언어 및 문화에 미치는 영향

커메스(일반적으로 키르메스)라는 단어는 미국에서는 어떤 엔터테인먼트, 특히 자선을 위해 조직된 엔터테인먼트에나 적용된다.위스콘신주 리틀 슈트의 네덜란드계 미국인 마을은 1981년부터 매년 커미스를 기념해 왔다.위스콘신 주 도어 카운티에 있는 왈로니아 정착촌들 또한 벨기에 전통 음식과 행사로 "커미스"를 기념합니다.이 명절을 기념하는 또 다른 미국 정치는 메인 주 비데포드의 라 커메세입니다.인디애나 주 인디애나폴리스에 위치한 국제학교는 초등학교와 초등학교 학생들의 학년 종료를 축하하기 위해 다과, 카니발 게임, 페이스 페인팅으로 매년 커메세 축제를 연다.네덜란드 문화유산이 제한된 도시 핼리팩스 시(캐나다 노바스코샤)에서는 1907년[1]부터 지역 아동병원의 기금 마련을 위해 커메스가 개최되어 왔다.캐나다 브리티시컬럼비아주 노스밴쿠버에 있는 에콜프랑세즈 드밴쿠버(EFIV)는 매년 게임, 음식, 페탕크 토너먼트 및 커뮤니티 [3]참여와 함께 커메스를 개최합니다.

어린 데이비드 테니어스의 세인트 조지 커메스 (c.1664-1667)

이 용어는 이베로 아메리카 문화에도 영향을 끼쳤다.특히 파라과이, 멕시코, 페루, 볼리비아, 아르헨티나, 칠레에서는 기금을 모으기 위해 교회와 학교에서 "커메스"를 개최한다.아주 작은 물건부터 더 큰 상까지 항상 상을 받는 그림 티켓을 사는 "톰볼라"를 포함한 많은 활동들이 일어난다.브라질에서 "퀘르메스"는 보통 겨울 초 몇 주 동안 널리 인기 있는 페스타 주니나 축제를 기념하기 위해 교회에 의해 열린다.

이 단어는 벨라루스어로도 "fair"라는 뜻의 "рiашш""(키르마쉬)로 들어갔다.

리투아니아어로 "케르모시우스" (Kermoshius)는 교회에서 미사가 끝난 후의 축제라는 뜻이다.

루마니아어로 "체르메저"는 파티 또는 연회를 의미한다.

이탈리아어로 "커메세"는 축제나 쇼를 의미하며, 특히 많은 다른 행위들이 특징입니다.

터키어로 "커메스"는 자선 활동을 위한 여성 수공예품 판매입니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Curiosities of Popular Customs and of Rites, Ceremonies, Observances, and Miscellaneous Antiquities: and of Rites, Ceremonies, Observances, and Miscellaneous Antiquities By William Shepard Walsh, Published by J.B. Lippincott Co., 1897. 1897.
  2. ^ Cheke, A. S.; Hume, J. P. (2008). Lost Land of the Dodo: an Ecological History of Mauritius, Réunion & Rodrigues. T. & A. D. Poyser. ISBN 978-0-7136-6544-4.
  3. ^ "École Française de Vancouver".

레퍼런스

  • 이 문서에는 현재 퍼블릭도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다: naming as source:
    Boulger, Demetrius C., Belgian Life in Town and Country(1904).
  • "Kermis 반 브뤼셀-Zuidkermis"(네덜란드어로).그 2007-09-27에 원래에서 Archived.. 2007-08-07 Retrieved/"Foire 뒤 미디 2007년:davantage 드 convivialité"(프랑스어로).2007년. 2007-09-27에 원래에서 Archived.2007-08-07 Retrieved.짧은 역사와 함께:"Beknopte historiek"(PDF)(네덜란드어로).2007-09-27에 있는 원본(PDF)에서. Archived/"Aperçu historique"(PDF)(프랑스어로).(아마 2005년)— 모두 원문에서 각각의 언어:시티의 브뤼셀.2007-09-27에 있는 원본(PDF)에서 Archived.2007-08-07 Retrieved.
  • Brinks, Herbert J. "Dutch Americans". Retrieved 2007-08-08. One village, Little Chute, however, does continue to promote its Dutch ethnicity with a mid-September celebration (kermis), featuring a Dutch-costume parade, games, and craft exhibits.

외부 링크

  • Wikimedia Commons의 Kermesses 관련 미디어
Wikisource는 1911년 브리태니커 백과사전 기사 "Kermese"의 본문을 가지고 있다.
  • "Kermis 반 브뤼셀-Zuidkermis"(네덜란드어로).그 2007-09-27에 원래에서 Archived.. 2007-08-07 Retrieved/"Foire 뒤 미디 2007년:davantage 드 convivialité"(프랑스어로).2007년. 2007-09-27에 원래에서 Archived.2007-08-07 Retrieved.짧은 역사와 함께:"Beknopte historiek"(PDF)(네덜란드어로).2007-09-27에 있는 원본(PDF)에서. Archived/"Aperçu historique"(PDF)(프랑스어로).(아마 2005년)— 모두 원문에서 각각의 언어:시티의 브뤼셀.2007-09-27에 있는 원본(PDF)에서 Archived.2007-08-07 Retrieved.
  • 브뤼셀 박람회(장피에르 로엘 컬렉션)의 오래된 사진: