세타 아우르 지타

Seeta Aur Geeta
세타 아우르 지타
Seeta Aur Geeta 1972 film poster.jpg
필름 포스터
연출자라메쉬 시피
작성자살림-자베드
생산자지피 시피
주연헤마 말리니
다르멘드라
산제프 쿠마르
시네마토그래피K. 바이쿤스
편집자엠에스신데
음악 기준R. D. 버먼
출시일자
  • 1972년 11월 24일 (1972-11-24)
러닝타임
162분[1]
나라인도
언어힌두스타니[2]
박스오피스est. 19.53 크로어 (2282만 달러)

세타오르 지타(transl.Seeta ar Geeta, Seeta and Geeta)는 1972년 인도 힌디어 코미디 드라마 영화로, 살림-자베드(Salim-Javed Akhtar)가 집필하고 라메쉬 시피가 감독했다.헤마 말리니, 다멘드라, 산제프 쿠마르가 주연으로 출연하며, R.D가 작곡한 음악이 특징이다. 버먼.

태어나면서 떨어져 다른 기질을 가지고 자라는 일란성 쌍둥이(헤마 말리니)에 대한 이야기다.그리고 나서 쌍둥이는 자리를 바꾼다.영화에서 두 자매의 파트너는 다르멘드라, 산제프 쿠마르가 연기한다.마노라마는 팔이 뒤틀린 후(말 그대로) 곡조를 바꾸는 사악한 고모를 연기한다.게다가, 헤마 말리니는 그녀가 횡설수설하고 때로는 폭력적인 곳인 Geeta라는 역할의 참신함으로 유명했다.

이 영화의 주제는 살림 자베드가 시타 오어 기타를 쓰도록 영감을 준 람 오어 쉬엄을 원작으로 하고 있으며,[3] 오어 시담텔루구 영화 라무두 베무두의 리메이크작이기도 하다.이 영화는 텔루구 영화 '강가망가'(1973년)와 '타밀 영화 '바니 라니'(1974년)를 포함한 다른 언어로 리메이크되었는데, 이 두 영화는 모두 바니스리가 이중으로 출연했다.[4]

이 영화는 여주인공이 결국 "영웅"이 되는 반면 남자 주인공은 대부분 조연으로 출연함으로써 공식을 뒤집었다.[5]비슷한 주제를 가진 또 다른 초기 영화는 Fearless Nadia 주연의 Muqabala(1942)이다.Subsequent Hindi remakes of the story have been made, including Geeta Mera Naam starring Sadhana Shivdasani, Jaise Ko Taisa starring Jeetendra, ChaalBaaz starring Sridevi,Kishen Kanhaiya starring Anil Kapoor, Judwaa starring Salman Khan, Kuch Khatti Kuch Meethi starring Kajol, in the dual roles.

헤마 말리니는 자신의 경력 중 유일한 경쟁 부문인 영화관 여우주연상을 수상했다.K. Vaikunth는 Filmfare 최우수 영화인상을 수상했다.[6]소련에서 상영되면서 컬트 영화가 되었다.[7]

플롯

세타와 제타(이중 역의 헤마 말리니)는 태어날 때 헤어진 쌍둥이 소녀다.열혈 소녀인 제타는 가난한 동네에서 자라 길거리 공연자로, 세타는 잔인한 고모인 차치와 온순한 삼촌에 의해 길러진다.차치는 시타를 하인처럼 대하는데, 그 가족이 돌아가신 부모님의 돈으로 먹고 살고 있다는 사실에도 불구하고, 차치는 시타를 하인처럼 대한다.세타의 유일한 위로는 휠체어 이용자인 할머니다.

어느 날, 시타는 삶은 살 가치가 없다고 판단하고 자살하기 위해 도망친다.그녀는 구조되었지만 일란성 쌍둥이인 Geeta로 오인되어 Geeta의 집으로 옮겨진다.그러는 동안 세타의 이모와 삼촌은 미친 듯이 그녀를 찾아 헤타를 찾고 있다.그들은 Geeta에게 그들과 함께 가도록 강요하려고 하지만, 그녀의 교묘한 속임수를 이용해서, 그녀는 그들과 그녀를 찾고 있던 경찰들을 피한다.그 후 그녀는 라비(산제프 쿠마르)를 만나게 되고, 라비 역시 그녀를 세타라고 착각하지만 그녀는 그와 함께 집으로 돌아간다.라비는 이 '세타'와 이전에 만났던 세타에 깜짝 놀란다.제타는 세타가 살아온 잔인함을 깨닫고 숙모에게 교훈을 주겠다고 맹세한다.

한편, 진짜 세타는 지타의 집에서 살고 있다.그녀의 대리모는 그녀의 새로운 온순한 태도를 충격 탓으로 돌렸다.여기서 세타는 지타의 친구이자 동료 연주자인 라카(다르멘드라)를 만난다.라카는 '제타'의 갑작스런 온화한 성격과 집안일을 하고 싶은 욕망에 놀라기도 한다.그가 그녀를 구슬려 연기를 시키려 하자 그녀는 그렇게 할 수가 없다.한편 라비는 지타와 사랑에 빠진다.집에서, Geeta는 모든 것을 적절한 코스로 설정하기 시작한다.그녀는 돈에 대한 통제를 재개하고 할머니를 자신이 속한 가장으로 복원한다.라카는 세타와 사랑에 빠지기 시작한다.차치의 동생 란제트가 찾아와서 진짜 시타를 장터에서 볼 때 문제가 생기기 시작한다.그는 그녀를 따라가다 진실을 발견하게 되고, 이는 악당들의 소굴에서 결전을 거쳐 결혼으로 이어진다.

캐스트

배우 역할
헤마 말리니 세타 / 지타
다르멘드라 라카
산제프 쿠마르 라비
사티엔드라 카푸어 바드리나스
마노라마 카우슐랴
뤄페시 쿠마르 란지트
허니 이란이 시엘라
프라티마 데비 다디 마아
카말 카푸어 라비의 아버지
라트나말라 (배우) 라비의 어머니
아비 바타차랴 세타 & 지타의 아버지
카란 드완 정통 변호사 굽타
아스라니 웃는 의사 (특별한 외모)
아싯 센 (특수 외관)
M. B. 셰티 볼드 가이 란제의 곤, 납치범
케샤브 라나 라나 경감

생산

시나리오 작사 듀오 살림-자베드의 반쪽인 살림 칸에 따르면, 세타 아우르 지타의 컨셉트는 딜립 쿠마르 스타러오르 샤임(1967년)에서 영감을 얻었지만 쌍둥이 여자 자매와 공식을 바꾸었다고 한다.[3]세타 아우르 제타는 여주인공 헤마 말리니를 결국 '영웅'으로 만들며 공식을 뒤집었고, 남자 주인공 다멘드라는 주로 조연 역할을 맡았다.[5]

라메쉬 시피는 애초 누탄은 "여주인공이 아이와 함께 성숙한 여자로 보였다"는 이유로 시타와 지타 역을 원했지만, "여주인공 역시 나이가 들면서 경력의 성숙 단계에 있는" 여주인공을 캐스팅하지 말라는 충고를 받았다.이 영화는 또한 Ram Aur Shyam에 아이러니하게도 출연했던 인기 여배우 Mumtaz에게도 제공되었지만, 그녀는 충분한 보수를 받지 못했기 때문에 거절했다.Sippy에 따르면, 이 영화의 예산은 40 라흐의[8][9] 비용이 들었다.

사운드트랙

모든 곡은[10] 라훌 데브 버만이 작곡하고 가사는 아난드 박시가 작사하였다.

# 노래 가수 기간 메모들
1 애리 진다기 하이켈 마나 데이, 아샤 보슬레 04:43 헤마 말리니에 게타와 다멘드라로 묘사
2 "오 사티 찰" 키쇼레 쿠마르, 아샤 보슬레 04:29 헤마 말리니와 산제프 쿠마르에 그려진 그림
3 코이 라드키 무헤 칼 라트 키쇼레 쿠마르 라타 망게시카르 04:20 헤마 말리니에 게타와 산제프 쿠마르로 묘사
4 하안지한마인샤라브 라타 망게시카르 05:26 헤마 말리니에 게타로 묘사
5 하스메인자암에게 아비 마나 데이 05:31 다멘드라에 그려진 그림

리셉션

박스오피스

인도에서는 이 영화가 3.5달러(461만 달러)수익[11] 올렸다.[a]인플레이션으로 조정된 이 금액은 2016년 미화 2900만 달러(약 175 크로어)[13]에 해당한다.

소련의 해외에서는 이 영화가 1,380만 SUR[b](1,821만 달러,[c] 16.03달러)의 수익을 올렸다.[d]1976년[18] 인플레를 감안하여 조정된 이 금액은 2016년 미화 8300만 달러(약 517 크로어)[13]에 해당한다.

세계적으로 이 영화는 19.53달러의 수익을 올렸다.인플레이션으로 조정된 이 금액은 2016년 1,155 크로어(미화 1억7,200만 달러)에 해당한다.

이 영화는 인도에서 약 1800만 장,[11][19] 소련에서 5520만 장의 티켓이 팔려 전 세계적으로 약 7300만 장의 티켓이 팔렸다.[14]

수상

제20회 영화관람회상
카테고리 지명된 결과
여우주연상 헤마 말리니
최우수 영화 제작자 P. 바이쿤스

시리즈

보아 브로스는 2009년 NDTV Imagine에서 방영된 이 영화를 바탕으로 텔레비전 시리즈를 만들었다.[20]공교롭게도 헤마 말리니는 2004년 사하라 원에서 방영된 카미니 다미니라는 같은 줄거리에서 비슷한 시리즈를 방영했다.[21]

공증학자

  1. ^ 1972년[12] 미국 달러당 7.5945개의 인도 루피
  2. ^ 5520만 티켓 판매,[14] 평균 25코펙[15] 티켓 가격
  3. ^ 1976년[16] 소련 달러당 0.758루블
  4. ^ 1976년[17] 미국 달러당 8.804개의 인도 루피

참조

  1. ^ "Seeta Aur Geeta". British Board of Film Classification. Retrieved 26 January 2022.
  2. ^ Aḵẖtar, Jāvīd; Kabir, Nasreen Munni (2002). Talking Films: Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar. Oxford University Press. p. 49. ISBN 9780195664621. JA: I write dialogue in Urdu, but the action and descriptions are in English. Then an assistant transcribes the Urdu dialogue into Devnagari because most people read Hindi. But I write in Urdu.
  3. ^ a b "Seeta Aur Geeta was inspired: Salim Khan". Mid-Day. 28 March 2013.
  4. ^ http://www.ghantasala.info/tfs/cdata0872.html
  5. ^ a b Chintamani, Gautam (25 October 2015). "The brilliance of Salim-Javed lies not just in what they said, but how they said it". Scroll.
  6. ^ http://deep750.googlepages.com/FilmfareAwards.pdf[bare URL PDF]
  7. ^ Singh, Prabhat (18 October 2016). "Hardly a stranger in Moscow". The Hindu. Retrieved 8 October 2020.
  8. ^ "The man behind Gabbar - The Hindu". The Hindu.
  9. ^ "The making of a dream - KOCH - The Hindu". The Hindu.
  10. ^ "Seeta Aur Geeta : Lyrics and video of Songs from the Movie Seeta Aur Geeta (1972)". HindiGeetMala.
  11. ^ a b "Box Office 1972". Box Office India. 20 October 2013. Archived from the original on 20 October 2013.
  12. ^ "Pacific Exchange Rate Service" (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. p. 3. Retrieved 21 November 2017.
  13. ^ a b "Yearly Average Rates (67.175856 INR per USD in 2016)". OFX.
  14. ^ a b 소련의 영화관에서 상영되는 인도 영화: 스탈린 이후의 영화 문화, 2005년 인디애나 대학 출판부 211쪽
  15. ^ 모스크바 프라임 타임: 어떻게 소련이 문화 냉전에서 패배한 미디어 제국을 건설했는지, 코넬 대학 출판부, 2011년
  16. ^ "Archive". Central Bank of Russia. 1992.
  17. ^ http://www.rbi.org.in/scripts/PublicationsView.aspx?id=15268
  18. ^ Sergey Kudryavtsev (3 August 2008). "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)".
  19. ^ Mittal, Ashok (1995). Cinema Industry in India: Pricing and Taxation. Indus Publishing. pp. 71 & 77. ISBN 9788173870231.
  20. ^ "Seeta Aur Geeta hit home - DELI - The Hindu". The Hindu.
  21. ^ http://www.thehindu.com/mp/2004/12/02/stories/2004120200600200.htm[데드링크]

외부 링크