앤 헤론 살인 사건

Murder of Ann Heron

좌표:54°31°13°N 1°29′42″w/54.520236°N 1.494944°W/ 54 . 8236 ; -1.494944

Murder of Ann Heron is located in County Durham
Murder of Ann Heron
앤 헤론 살인 사건
더럼 카운티 내 헤론 살해 장소

앤 헤론은 1990년 8월 3일 영국 더럼 카운티 달링턴 자택에서 신원 미상의 [1]살인범에 의해 살해된 여성이다.이 사건은 1990년 10월 영국 언론과 BBC 프로그램인 Crimewatch에서 크게 다루어졌지만 그녀의 살인은 여전히 미해결로 남아 있다.당시 바람을 피우고 있던 남편은 헤론의 목에서 채취한 샘플에서 정액이 발견돼 2005년 살인 혐의로 기소됐으나 증거 [2]불충분으로 기각됐다.그는 알리바이가 있다고 주장하지만 경찰은 그가 하루의 중요한 부분을 충분히 설명할 수 없다고 느낀다.그는 그 [2]사건의 용의자로 남아 있다

2020년 자칭 수사관은 당시 햄프셔에서 도주 중이던 탈옥수 마이클 벤슨이 유력한 [3][2]용의자라고 주장했다.Jarvie는 헤론의 살인을 다룬 1990년 10월호 Crimewatch를 시청했고, 그 다음 달 호를 시청하면서, 그 중 한 명의 범죄자가 [2]자신의 프로파일에 맞는다고 결론지었다.그러나 더럼 경찰대는 벤슨과의 연관성을 조사했고 살인 당시 벤슨을 그 지역에 둘 만한 증거가 없다는 것을 발견했으며,[2] 공격 당시 벤슨이 해외에 살고 있었다는 사실도 밝혀냈다.Durham Constabuly는 Benson이 "용의자가 아니었고 지금까지도 없었다"[4]는 결론을 내리면서 그들의 조사에서 그를 제외시켰다.

배경

앤 헤론은 1946년 3월 24일 스코틀랜드 글래스고에서 메리 앤 오닐로 태어났다.그녀의 첫 결혼은 랄프 콕번과 함께였다.그녀는 1980년대에 [5]피터 헤론과 사귀기 시작하면서 영국으로 이주했다.피터 헤론은 두 사람이 처음 만났을 때 결혼했고 이미 세 아이를 낳았지만 앤과 바람을 피우기 시작했고 1986년 아내와 이혼하고 같은 해 [6]앤과 결혼했다.이 부부는 [5]더럼주 달링턴 외곽에 있는 애올리언 하우스에서 함께 살았다.피터 헤론은 그 집에서 [5]길 아래쪽에 있는 운송 회사의 이사로 일했어요.Ann Heron은 지역 [1]요양원에서 요양 도우미로 아르바이트를 했다.앤은 달링턴에 사는 것이 불행했고 여전히 스코틀랜드에 [2]살고 있던 이전 결혼 생활에서 종종 그녀의 아이들을 그리워했다.

독립형 애올리언 하우스는 바로 [5]옆에 위치한 번화한 큰길에서 잘 보이는 '포괄적인' 건물로 묘사되었다.그것이 위치한 A67 도로는 티사이드 공항에서 달링턴으로 가는 주요 경로였기 때문에 많이 [5]이용되었습니다.앤은 집이 고립되는 것에 두려움을 느꼈고 [5]그 집에 혼자 있는 것을 경계한 것으로 알려졌다.

살인

1990년 8월 3일 아침, 헤론은 친구와 함께 달링턴으로 쇼핑을 갔다가 [5]점심시간에 돌아왔다.그녀의 남편은 항상 점심을 먹으러 집에 왔고 그날 [5]그렇게 했다.앤은 [5]정원에서 비키니를 입고 일광욕을 하며 오후를 보낼 것이라고 말했다.1990년 폭염의 한복판이었고,[5] 그날은 일년 중 가장 더운 날이었다.피터는 오후 [5]2시에 일하러 돌아갔습니다.

오후 2시 30분에 친구가 전화를 걸어 앤에게 말을 걸었는데 앤은 행복하고 명랑하게 [2][5]들렸다.오후 3시 30분에 지나가던 버스에 타고 있던 친구가 [2][5]앤이 집 앞에서 비키니를 입고 일광욕을 하는 것을 보았다.근처의 트랙터가 뒷마당 [2]쪽으로 잔디를 날리고 있었기 때문에 그녀는 어쩔 수 없이 일광욕을 하기 위해 집 앞으로 이동해야만 했다.이것이 앤이 살아있는 [5]것을 마지막으로 본 것이다.

피터 헤론이 18시에 퇴근했을 때, 그녀의 라디오는 책과 담배와 함께 여전히 켜져 있었다.애완견도 밖에 있었고, 집 현관문은 열려 있었다.헤론의 시신은 집 거실에서 발견되었다.왜가리는 피를 흘리며 바닥에 쓰러져 있었고 [7][5]목에 자상을 입었다.비키니 하의는 벗겨져 있었고, 이는 성적인 동기에 의한 [8][6]살해일 수 있음을 시사했다.사용된 무기는 스탠리 칼이나 면도날 [9]같은 것이었다.그 살인 무기는 현장에서 사라졌고 [10]발견되지 않았다.

조사

몇몇 목격자들은 헤론의 집에 파란색 차가 주차된 후 그녀가 살해당했을 때쯤 사유지에서 떨어진 진입로를 질주하는 것을 보았다.1990년 10월 그녀의 살인에 대한 Crimewatch 항소심에서 수사관들은 그것이 [5]위의 차량과 비슷한 파란색 아스트라일 가능성이 있다고 말했다.

경찰은 처음 범행을 조사했을 때 집 안팎에서 몸싸움의 흔적이 없다는 것을 알아챘고,[5] 이는 그녀가 살인범을 알고 있었을 가능성을 시사했다.이것은 피터가 집에 도착했을 때 집 밖에서 발견된 가정견이 침입자나 [2]낯선 사람에게 짖는 소리를 듣지 못했다는 사실이 뒷받침되었다.

목격자는 16시 [5]45분경 집 밖에 주차된 보크홀 아스트라로 보이는 파란색 차를 봤다고 말했다.목격자들은 또한 [5]얼마 후 드라이브 끝에 파란색 레이랜드 셰르파 밴이 주차되어 있는 것을 목격했다고 보고했다.그 밴의 옆면에는 삼지창 로고가 있었고 안에 [5]세 명의 남자가 보였다.17시 5분경, 소유지를[2] 지나던 택시 운전사와 다른 차에 타고 있던 두 명의 여성이 집에서 벗어나 진입로를 질주하는 파란색 차를 목격했고, 택시 운전사는 그 차가 멈춰서 그의 앞에서 [5]차를 세울지 알 수 없었다.그 차는 그의 바로 뒤에서 출발했지만 속도를 내고 추월한 후 인근 로터리를 가로질러 야름 로드를 달려 달링턴으로 [5]향했다.몇몇 다른 사람들도 그 집에 주차되어 있는 차를 보고 속도를 줄였다고 보고했고, 수사관들은 그것이 같은 [5]차량이라고 믿었다.목격자 중 몇 명은 이 남성 운전자에 대해 35세에서 45세 사이이며 햇볕에 그을린 피부색에 짧고 검은 [2]머리라고 묘사했다.헤론의 살인이 1990년 10월 Crimewatch에 재구성되었을 때, 파란색 차의 여러 목격은 "분명히 목격 중 가장 흥미로운 목격"[5]으로 묘사되었다.아스트라일 가능성이 있지만 마츠다, 도요타 또는 보크홀 [5]카발리에일 가능성도 있다.경찰은 3,500대의 파란색 자동차 주인을 추적했지만, 그 차는 발견되거나 [11][12]확인되지 않았다.몇몇 목격자들이 운전자를 봤다고 말했지만, 이 남성의 사진은 만들어지지 않았고, 더럼 컨스텍은 나중에 "차량과 운전자에 대한 묘사가 다르고 사진에 필요한 세부 사항이 부족하다"[2]고 말했다.

경찰은 강도나 성폭행의 증거를 찾지 못했다.경찰은 헤론이 17시쯤 살해된 것으로 보고 있습니다피터 헤론이 [1]18시에 시체를 발견했어요

목격자는 헤론이 이날 오후 16시 15분경 신원 미상의 2명과 함께 집 근처에서 운전하는 것을 봤다고 생각했지만 헤론이 [13]맞는지는 확실치 않다고 말했다.그러나 앤이 오후 3시 30분 같은 비키니를 입고 숨진 채 발견돼 오후 [14]내내 일광욕을 한 것으로 보인다.

살해 일주일 후, 55세의 피터가 당시 지역 스파 클럽에서 32세의 술집 여종업원과 바람을 피우고 있었다는 것이 밝혀지면서, 일부 사람들은 그가 [8][14][15]앤을 죽일 동기가 있었을지도 모른다고 의심하고 있다.통계적으로 대부분의 살인 피해자들은 그들의 살인범을 알고 있으며, 1988년 잉글랜드와 웨일스에서 살해된 사람들 중 62%가 그들이 아는 사람에 의해 살해되었고, 통계는 영국에서 살해된 여성의 37%가 그들의 남편, 남자친구 또는 [14][16]애인에 의해 살해된다는 것을 보여준다.1988년 잉글랜드와 웨일스에서 살해된 여성의 13%만이 낯선 사람에 의해 살해되었으며, 이때 살해된 대부분의 여성들은 가정 폭력 [16]상황에서 살해되었다.앤의 남편이자 그녀의 시신을 발견한 사람으로서, 피터 헤론은 살인 [6]용의자들의 주요 기준 중 두 가지를 공격했다.피터는 오후 4시에 클리블랜드 브리지에서 회의를 마치고 차를 몰고 크로프트 티스 마을과 미들턴 거리를 지나 사무실로 돌아갔다고 말했다. 조지.[10]형사들은 크로프트를 통해 가는 것이 클리블랜드 [10]브리지에서 가장 직결되거나 논리적인 경로가 아니기 때문에 이 경로를 의심했다.경찰은 피터가 오후 4시에서 5시 50분(살인이 일어난 [10]시간) 사이에 그가 설명할 수 없는 시간이 부족하다고 느꼈다.

1991년, 이 사건은 기자 회견과 Crimewatch UK 재건에도 불구하고 미결로 끝났다.1992년 12월, 한 여성이 자신이 일했던 달링턴의 카드 가게에 한 남성이 와서 헤론을 죽인 것에 대해 자랑했다고 경찰에 진술했다.1994년 10월, 경찰과 피터 헤론, 그리고 한 신문은 [17][18]살인자라고 주장하는 사람으로부터 일련의 편지를 받았다.신문에 보낸 편지는 "안녕하세요 편집장님, 저예요...앤 헤론의 살인자!"라고 말한 뒤 "독자들은 많은 이야기를 할 수 있을 것이다.살인범과 [18]계약했다"이 편지들은 저자가 누구인지 확인하기 위해 법의학적 검사를 실시했고,[18] 사건 용의자들과 비교하기 위해 필적 샘플을 채취했다.

살인 2년 후인 1992년에 피터 헤론은 [2][6]재혼했다.언론에서 왜 그렇게 [10]빨리 재혼했느냐고 질문하자 그는 공개적으로 자신을 변호했다.제복을 입은 두 명의 장교가 [10]결혼식에 참석하기로 결정했다.

필립 한에 대한 질문

1997년 4월, 더럼 경찰은 살인 사건에 [19]대해 유죄 판결을 받은 강간범을 심문했다.1994년 수감된 29세의 필립 한은 웨이크필드 교도소에서 달링턴 교도소로 끌려가 [19]살해 사건에 대해 이야기를 들었다.

남편의 체포, 기소 및 석방

경찰은 과학적 진보가 결국 살인범의 신원을 밝혀낼 수 있을 것이라고 단호히 주장했고, 2005년 초 더럼 경찰은 일련의 실험실 테스트를 [20]실시할 수 있도록 미국 최고의 법의학자를 데려왔다.범죄현장에서 채취한 1500여 점 중 일부에서 발견된 혈흔과 지문이 법의학적으로 조사됐다.[21]이로 인해 그해 11월 앤의 남편 피터 헤론이 체포되었는데, 그는 살인 후 재혼하여 25만 파운드의 라나크셔 [22][23][20][24][15]방갈로 위시로 이사했다.그의 DNA는 [14]살해 당시 아내의 몸에서 채취한 샘플에서 발견되었다.구체적으로, 헤론의 [2]목구멍에서 채취한 샘플에서 정액이 발견됐어요검찰도 여러 차례 조사를 받은 뒤 기소하기로 했지만 [25][17][24]증거 불충분으로 기각됐다.이 결정은 제시된 과학적 증거에 대한 추가적인 전문가의 의견을 얻은 후 이루어졌으며, 저명한 법정 변호사가 CPS에 소송을 [25]중단해야 한다고 조언했다.더럼 경찰은 피터 헤론의 석방이 "우리가 돌아가서 그를 다시 인터뷰하는 것을 막지 [23]못할 것"이라고 주장했다.

수사관들은 그 후 주요 증거를 재조사할 계획을 발표했고, 2007년에는 경찰이 범죄 현장에서 [26]"중요한 샘플"로 묘사한 것에 대해 새로운 법의학 검사가 실시되었다.조사관들은 기술의 진보로 현장에서 채취한 일부 샘플이 "초감응"[26] 기술을 사용하여 처음으로 검사될 수 있게 될 것이라고 말했다.

피터 헤론의 알리바이

Murder of Ann Heron is located in SE Darlington
Cleveland Bridge
클리블랜드 다리
Aeolian House (murder site)
애올리언 하우스(살해 현장)
Middleton St. George
미들턴 스트리트조지
Croft
크로프트
피터 헤론은 클리블랜드 브리지에서 오후 4시에서 4시 30분 사이에 회의를 마친 후 미들턴에 있는 사무실로 돌아왔다고 주장했다.에올리언 하우스를 지나는 A67을 타고 가는 것이 아니라 크로프트 온 티스 마을을 지나는 우회 경로로 조지를 지나갑니다.경찰은 그가 이 여정을 완주하고 있을 무렵에 살해가 일어났기 때문에 그가 이 특이한 길을 택했다는 그의 주장을 의심했다.

피터 헤론은 살해 [2]당시 직장에 있었다고 오랫동안 주장해 왔다.그러나 경찰은 김 씨가 살해된 시점인 오후 4시부터 5시 50분 사이 행적을 제대로 파악하지 못하고 있으며 정확한 범행 [2][10][27]시점이 몇 년에 걸쳐 엇갈린 것으로 보고 있다.그는 이날 오후 클리블랜드 브릿지에서 고객들과 미팅을 가졌으나, 그는 이 회의가 오후 [27]3시 15분에 시작됐다고 주장했지만, 그의 딸은 2022년 채널 5 다큐멘터리에서 오후 3시 45분에 시작돼 30분 [2]정도밖에 지속되지 않았다고 증언했다.헤론은 경찰로부터 [27]오후 3시 15분경 자신의 전직 직원이 자신이 살인장 쪽으로 난폭하게 고속으로 운전하는 것을 목격했다고 신고한 후 처음 시작했다고 말했다.그는 2016년 애올리언하우스에서 불과 400m 떨어진 곳에서 오후 4시30분에 회의가 끝났다고 말했지만 2022년 딸이 오후 4시20분에 끝났다고 말하는 등 다른 소식통들은 오후 [27][2][10]4시쯤 끝났다고 주장하고 있다.헤론은 또 [2]고객과의 미팅 중이었던 것으로 추정되는 오후 3시 50분부터 3시 55분 사이에 자신의 흰색 승용차를 몰고 애올리언 하우스에서 2마일 정도 떨어진 곳을 도는 것으로 확인됐다.모두 세 명의 목격자들은 이 시간 동안 헤론이 무리하게 [2]고속으로 애올리언 하우스를 향해 이동하는 것으로 생각되는 차를 목격했다고 보고했다.헤론은 회의가 끝난 후 크로프트미들턴 가를 거쳐 사무실로 돌아가는 아주 먼 길을 걸었다고 말했다. 조지, 즉 앤 헤론이 [2][10][27]5시에 살해되었을 때 애올리언 하우스를 지나가지 않았을 거라는 뜻이죠경찰이 그에게 왜 이런 짓을 했냐고 물었을 때,[10] 그는 바람을 피우고 있는 여자를 만나러 갔다고 말했다.

후속 개발

2020년, 젠 자비라는 이름의 수사관은 그녀가 2011년에 사망한 마이클 벤슨이라는 남자를 "생존 가능한 용의자"[3][28]로 지목했다고 주장했다.Jarvie는 2016년 Facebook을 통해 Peter Heron의 딸과 연락을 취했으며,[2] 이 사건을 조사하는 데 도움을 제공했다.1990년 10월호 '범죄감시'를 본 후 그녀는 범인이 다작의 범죄자이자 [2]절도범임이 틀림없다고 결론지었다.그녀는 다음 달 에피소드를 보고 햄프셔 경찰이 아내의 파란색 포드 [2]오리온을 타고 탈옥한 리즈 남성 마이클 벤슨을 찾고 있는 것을 보았다.그녀는 그 남자가 [2]살인범의 프로파일과 일치한다고 결론지었다.벤슨은 강도, 강도, 엽총과 조각칼을 [3]사용한 폭행 전과가 있는 강력 범죄자로 묘사되었다.하지만, 더럼 경찰서는 마이클 벤슨과의 관련성을 조사했고 살인 당시 벤슨을 그 지역에 둘 만한 증거가 없다는 것을 발견했으며, 또한 그들이 공격 [2]당시 벤슨이 해외에 살고 있었다는 것을 "거의 확실하다"고 밝혔다.형사들은 또한 범죄 현장의 [29]증거와 비교하기 위해 벤슨 가족의 DNA 샘플을 가지고 있다.2022년 5월, 더럼 경찰서는 벤슨과의 관련성을 배제하고, 그가 "용의자가 아니며,[4] 지금까지도 없었다"고 밝혔다.Durham Constabuly는 또한 그들에 [4]대한 혐의에 대해 자발적으로 경찰 행동 독립 사무소에 회부했다.

2022년 채널5의 살인에 관한 다큐멘터리에서 더럼 경찰대는 피터 헤론이 여전히 이 [28]사건의 용의자라고 밝혔다.

대중문화에서

[5]살인을 재구성한 범죄 감시의 에피소드는 1990년 10월에 방영되었다.

살해 장소인 애올리언 하우스는 2003년 채널 4 다큐멘터리 '카펫 [30]의 피'에 출연했다.이 쇼는 살인 현장에 사는 사람들을 집중 조명하고 애올리언 하우스로 이사하여 고양이와 [16]개를 위한 하숙집을 차린 앤디와 루이스 블룸필드의 삶을 녹화했다.

헤론의 살인은 2021년 범죄+수사 팟캐스트의 주제였다.The Murder of Ann Heron: Darlington이라는 제목의 이 에피소드는 다큐멘터리 프로그램 Murdertown의 [10]팟캐스트 시리즈 스핀오프의 일부로 출판되었다.

2022년 5월, 채널 5는 앤 [2][31]헤론의 의문스러운 살인이라는 제목의 헤론의 살해에 관한 2시간 분량의 다큐멘터리를 방영했다.피터 헤론은 다큐멘터리 인터뷰에 동의하고 자신의 결백을 [2]주장했다.

「 」를 참조해 주세요.

  • Nisha Patel-Nasri의 살인– 2006년 영국 사건에서 역시 바람을 피우고 있던 피해자의 남편이 집을 비운 사이에 부인의 살인을 비밀리에 주선했다.
  • 사이먼 홀 – 수년 동안 무죄를 주장하며 선거운동원 및 민간 수사관의 지원을 받았지만 범행을 자백했습니다.
  • 크리스 클라크 – 헤론의 살인이 크리스토퍼 할리웰과 관련이 있을 수 있다고 주장한 작가
  • 케이트 부셸과 린 브라이언트 살해사건– 90년대 영국에서 미해결된 두 건의 살인사건 목격자가 현장에서 의문의 파란색 보크홀 아스트라를 목격했다고 보고했습니다.
  • 빌리-조 젠킨스 살해사건– 1997년 영국 유사한 살인사건
  • 영국에서 가장 유명한 미해결 살인사건 중 하나인 수지 램플루그 실종 사건
  • 이브 스트랫포드 살해 사건
  • 린제이 리머의 살인 - 1994년 영국에서 발생한 또 다른 악명 높은 미해결 살인

레퍼런스

  1. ^ a b c "Ann Heron Cold Case". Sky News. 3 August 2020. Retrieved 20 December 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac "My 5 - The Mysterious Murder of Ann Heron - Episode 1 / 2022" (Documentary). My5. Channel 5. 3 May 2022. Retrieved 8 May 2022.
  3. ^ a b c "Ann Heron murder: 'New suspect' identified in 30-year-old case". BBC News. 3 August 2020. Retrieved 20 December 2020.
  4. ^ a b c "Violent criminal 'never a suspect' in Ann Heron murder case says Durham Constabulary; The force has referred itself to the policing watchdog in connection with the case". TeessideLive. 5 May 2022. Retrieved 9 May 2022.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Crimewatch (4 October 1900). Crimewatch UK: 4/10/1990 (TV appeal). BBC One. Event occurs at 1:00-9:00.
  6. ^ a b c d "Nearly two decades on, the net is closing on Ann's killer; UNSOLVED: COVER UPS.. But will the prime suspect in the brutal murder case ever face trial?". Daily Record. 4 December 2007.
  7. ^ "Ann Heron murder: 'New suspect' identified in 30-year-old case". Sky News. 3 August 2020. Retrieved 20 December 2020.
  8. ^ a b "Widower once accused of murdering Ann Heron speaks out in new documentary into tragic unsolved case". TeessideLive. 28 April 2022. Retrieved 7 May 2022.
  9. ^ Haworth, Simon (9 November 2005). "Brutal killing a 15-year mystery". Evening Gazette (Middlesbrough).
  10. ^ a b c d e f g h i j k "The murder of Ann Heron : Darlington. Murdertown Podcast Series 2 Episode 5" (TV series associated podcast). Crime+ Investigation. Murdertown (TV series 2018–). 22 June 2021. Retrieved 19 December 2021.
  11. ^ "Ann Heron murder: Could this new evidence hold the key to solving 30-year murder mystery?". ChronicleLive. 10 April 2021. Retrieved 7 May 2022.
  12. ^ "Ann Heron murder: Durham Police accused of failing investigation". BBC News. 21 April 2021. Retrieved 7 May 2022.
  13. ^ "Ann Heron's son makes emotional appeal". Chronicle Live. Retrieved 20 December 2020.
  14. ^ a b c d Clark, Chris; Trueman, Bethan (2021). The New Millennium Serial Killer. Wakefield: Crime Publishing Network. pp. 181–182. ISBN 978-1-8384861-0-5.
  15. ^ a b Simpson, Cameron (10 November 2005). "Pensioner held over death of wife in garden 15 years ago; Detectives arrest man at Wishaw home". The Herald.
  16. ^ a b c Appleyard, Bryan (12 August 1990). "Murder dies a death; Changing way society reacts to killers". Sunday Times.
  17. ^ a b "I met man who claimed to be Ann Heron's murderer says retired shopworker". The Northern Echo. Retrieved 20 December 2020.
  18. ^ a b c "Letters by 'killer' push death case". The Guardian. 6 October 1994. p. 10.
  19. ^ a b "Rapist is questioned on murder". The Times. 10 April 1997. p. 8.
  20. ^ a b "Husband arrested over 1990 murder". BBC News. 9 November 2005. Retrieved 5 May 2022.
  21. ^ "Forensic hope in murder inquiry". BBC News. 25 July 2005. Retrieved 5 May 2022.
  22. ^ "Judge grants murder accused bail". BBC News. 17 November 2005. Retrieved 5 May 2022.
  23. ^ a b "Force will contest damages claim". BBC News. 3 August 2006. Retrieved 5 May 2022.
  24. ^ a b "Husband charged over 1990 murder". BBC News. 11 November 2005. Retrieved 5 May 2022.
  25. ^ a b "1990 wife murder case is dropped". BBC News. 9 February 2006. Retrieved 5 May 2022.
  26. ^ a b "Fresh tests in 1990 murder hunt". BBC News. 9 May 2007. Retrieved 5 May 2022.
  27. ^ a b c d e "I am innocent, it's time to clear my name - Peter Heron's letter to Durham police chief". The Northern Echo. 6 August 2015. Retrieved 26 August 2022.
  28. ^ a b "Ann Heron murder: Could this new evidence hold the key to solving 30-year murder mystery?". TeessideLive. 11 April 2021. Retrieved 8 May 2022.
  29. ^ Silvester, Norman (2 August 2020). "- Former detective Ralph Cockburn On the force, I never worked on an unsolved murder. For my mum's murder to be unsolved 30 years on is unthinkable; Former detective issues plea to help find his mother's killer". The Sunday Post (Aberdeen).
  30. ^ Ruane, Michelle (6 May 2003). "Ann's murder scene in TV show". Evening Gazette (Middlesbrough).
  31. ^ Dickie, Douglas; Vesty, Sarah (28 August 2022). "Hunt for Glasgow mum's killer continues 32 years after brutal home murder". Daily Record. Retrieved 28 August 2022.

외부 링크