니카라과의 문화

Culture of Nicaragua
매년 "알렉시아 포르비다" 카나발(Maua

문화와 언어

2007년 마타갈파 니카라과 독립 기념일 퍼레이드.

음악과 종교적인 아이콘은 이베리아 문화와 아메린디아의 소리와 맛에 뿌리를 두고 있다. 니카라과의 서부는 스페인에 의해 식민지가 되었고 다른 스페인어를 사용하는 미국 국가들과 비슷한 문화를 가지고 있다. 반면 동부는 한때 영국보호령이었으며, 스페인어 및 토착어와 함께 국내에서도 영어가 사용되고 있다. 그것의 문화자메이카, 벨리즈, 케이맨 제도 등 카리브해의 전·현직 영국 식민지와 비슷하다.

스페인어 사용자들에 의한 최근 이민은 젊은 세대들에게 큰 영향을 미치고 있으며, 점점 더 많은 사람들이 집에서 2개 국어를 하거나 스페인어로만 말하고 있다. 아프리카계 혼혈인구는 물론 작은 가리푸나인구가 비교적 많다.

동부 해안에는 아프리카의 영향으로 다른 종류의 음악이 존재한다. 5월 한 달 동안 메이폴 축제 기간 동안 기념되는 인기 댄스 음악인 '로 드 마요(Palo de Mayo)' 즉 메이폴(Maypole)이다. 음악은 강렬한 리듬으로 관능적이다. 카리브해 연안이나 모기 해안에서 아프로-니카라과인들이 각색하고 변형한 이 기념식은 5월 기념일을 위한 영국의 메이폴에서 유래되었다.

유럽의 식민지화 이전에 존재했던 많은 문화들 중에서, 나후아틀어를 사용하는 민족들은 근본적으로 주류 문화에 동화되었다. 그러나 동양에서는 몇몇 토착민 집단이 뚜렷한 정체성을 유지해 왔다. 미스키토, 스모, 가리푸나, 라마 사람들은 여전히 원래의 언어를 사용하고 있으며, 또한 보통 스페인어와 영어를 사용한다.

언어

니카라과의 언어
언어 스피커
아랍어 400
중국어 7,000
영어 20,334
가리푸나 1,500
미스키토 154,400
수화 3,000
스페인어 4,347,000
스모 6,700
라마 24
크리올 영어 30,000
출처: 에트놀로그[1]

스페인어, 즉 니카라과어로 니카라과어인 니카뇰은 때때로 그 나라 인구의 90%가 사용한다. 카리브해 연안에서는 많은 아프리카계 니카라과 사람들과 크리올들이 그들의 모국어로 영어를 말하고 영어를 사용한다. 또한 카리브해 연안에서는 많은 원주민들이 미스키토어, 스모어, 라마어, 가리푸나어와 같은 모국어를 사용한다.[2]

또한 니카라과의 많은 민족들, 즉 중국 니카라과족팔레스타인 니카라과족들은 소수 언어인 조상들의 언어를 유지하면서 스페인어나/또는 영어를 구사해왔다. 이들 소수 언어에는 중국어, 아랍어, 독일어, 이탈리아어가 포함된다. 니카라과는 3개의 멸종된 언어의 본거지였고, 그 중 하나는 결코 분류되지 않았다. 니카라과 수화언어학자들에게도 특히 관심이 많다.

스페인어

영어(상단), 스페인어(중간), 미스키토(하단)로 된 블루필드의 간판.

중앙 아메리카 스페인어는 그 나라 인구의 약 90%가 사용한다. 니카라과에서는 언어와 출판 모두에서 스페인어의 보세오 형식이 지배적이다. 정식으로 보세오 사투리를 채택한 최초의 국가인 니카라과는 보세오 스페인어를 언어의 문자와 구어로 사용하는 중앙 아메리카의 두 나라(코스타리카는 다른 나라)이다. 아르헨티나, 우루과이, 파라과이, 콜롬비아 해안에서도 이 용도가 보인다.

카리브해 연안에서는 많은 아프로-니카라과인들과 크레올들이 모국어로 영어를 말하고 크리올 영어를 쓰지만, 그들은 제2외국어로 매우 유창한 스페인어를 구사한다. 북대서양과 남대서양 지역의 언어는 영어, 네덜란드어, 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어의 영향을 받는다. 카리브해 연안의 많은 원주민들은 미스키토어, 스모어, 라마어, 가리푸나어와 같은 토착어를 사용한다.[2] 게다가, 니카라과의 많은 인종 집단은 스페인어나 영어를 말하는 동안 그들의 조상 언어를 유지해왔다; 이것들은 중국어, 아랍어, 독일어, 하와이언어, 그리고 이탈리아어를 포함한다.

스페인어는 주요 언어로 가르쳐진다. 영어는 고등학생 때 학생들에게 가르쳐지며, 국가 제2외국어인 경향이 있다. 다른 언어들, 특히 로망스어는 산발적으로 발견될 수 있다.

음운론과 음운론

니카라과 음운론의 몇 가지 특징은 다음과 같다.

  • /s/ 음절 끝이나 자음이 [h]처럼 발음되기 전에
  • /j/ (/x/)를 흡인한다. /h/ 영어(예:: 야후.
  • 카리브해에서처럼 /l/와 /r/ 사이에는 혼동이 없다.
  • /s/, /z/ 및 경우에 따라 /c/(cerrar에서와 같이)는 [s]로 발음된다.

종교

니카라과의 종교단체
종교 백분율
천주교 58.5%
복음주의 21.6%
모라비아누스 1.6%
여호와의 증인 0.9%
없음 15.7%
기타1 1.6%
1 다른 종교 에서도 불교, 이슬람교, 유대교를 포함한다.
출처: 2005 니카라과 인구조사[3]

종교는 니카라과 문화의 중요한 부분이며 헌법의 일부를 구성한다. 1939년부터 보장되어 온 종교의 자유와 종교적 관용은 니카라과 정부와 헌법 양쪽에 의해 촉진된다. 주교들은 중요한 국가 행사에 그들의 권한을 부여할 것으로 기대되며, 국가 문제에 대한 그들의 선언은 밀접하게 지켜지고 있다. 그들은 또한 정치적 위기의 순간에 경쟁하는 정당들 사이에서 중재하도록 요청될 수 있다.[4]

니카라과는 공식적인 종교가 없지만 명목상 로마 가톨릭 신자다. 천주교 개신교 단체와 후일 예수 그리스도의 교회(모몬교) 가입은 1990년대 이후 급증하고 있는 반면 로마 가톨릭 개신교는 더 이상 다수가 아니며 쇠퇴하고 있다. 카리브해 연안에는 또한 강력한 성공회와 모라비아 공동체가 있다.

로마 가톨릭교는 16세기에 스페인의 정복과 함께 니카라과에 와서 1939년까지 확립된 신앙으로 남아 있었다. 개신교와 다른 기독교 종파들은 19세기 동안 니카라과에 왔지만, 20세기 동안만 개신교 종파들이 그 나라의 카리브해 연안에서 많은 추종자들을 얻었다. 대중 종교는 인간과 신의 매개체로 인식되는 성도들을 중심으로 진행된다.[4]

수도 마나과에서 작은 시골 지역사회에 이르기까지 대부분의 지역들은 로마 가톨릭 달력에서 뽑힌 수호성인들을 매년 축제와 함께 기린다. 많은 공동체에서, 마나과의 성도미니크(산토 도밍고)와 같은 후원 성도들의 축하 행사를 중심으로 풍부한 전설이 자라났으며, 8월에는 화려하고 종종 떠들썩하며 하루 종일 도시를 누비고 있다. 니카라과의 종교 달력의 최고점은 크리스마스부활절도 아닌, 12월 초순에 성모 마리아에 대한 정교한 제단이 가정과 일터에 건설되는 불멸의 개념에 바쳐진 한 주간의 축제인 라 푸리시마다.[4]

음악

유명한 니카라과 음악가 겸 작곡가 카를로스 메이지아 고도이.

현대 니카라과 음악은 토착음악과 유럽음악, 특히 스페인음악의 영향을 혼합한 것이다. 악기는 마림바와 중앙아메리카 전역에서 흔히 볼 수 있는 다른 악기들을 포함한다.

니카라과의 마림바는 무릎을 꿇고 앉아 있는 연주자가 독특한 연주를 한다. 그는 보통 베이스 바이올린, 기타, 구알라티리(만돌린과 같은 작은 기타)를 동반한다. 이 음악은 일종의 배경 음악으로서 사회적 기능에서 연주된다. 마림바는 단단한 나무 판으로 만들어졌고, 대나무나 다양한 길이의 금속관 위에 놓였다. 그것은 해머 두 개 또는 네 개로 연주된다.

니카라과의 카리브 해안은 특히 5월 팔로 요 축제 기간 동안 시끄럽고 기념되는 활기차고 관능적인 형태의 댄스 음악으로 알려져 있다. 가리푸나 공동체는 니카라과에 존재하며, 펀타라는 대중음악으로 알려져 있다. 또한, 쏘카 음악, 레게톤, 레게 등도 전국적으로 인기가 있다.

교육

교육은 모든 니카라과 사람들에게 무료다.[5] 초등교육은 자유롭고 의무적이지만, 농촌의 많은 어린이들은 학교 부족과 다른 이유로 인해 참석하지 못한다. 카리브해 연안에 위치한 지역사회는 모국어로 된 교육을 받을 수 있다. 고등교육기관의 대다수는 마나과에 위치하고 있으며, 고등교육은 법에 따라 재정, 유기적, 행정적 자율성을 가진다. 또한 과목의 자유도 인정된다.[6]

니카라과의 고등교육은 전자, 컴퓨터 시스템, 과학, 농업, 건설, 무역 관련 서비스 분야에서 학생들을 위해 봉사하는 48개의 대학과 113개의 대학과 기술 기관으로 구성되어 있다.[7] 교육 시스템에는 미국 공인 영어 대학 1곳, 이중 언어 대학 프로그램 3곳, 이중 언어 중등학교 5곳, 영어 학원 수십곳이 포함된다. 2005년에는 니카라과 주민의 거의 40만 명(7%)이 대학 학위를 받았다.[8] 니카라과 전체 예산의 18%가 초등, 중등, 고등 교육에 투자된다. 대학 수준 기관이 18%의 6%를 차지한다.

1979년 산디니스타들이 집권했을 때, 그들은 라틴 아메리카에서 가장 가난한 사람들 중 한 명인 교육 제도를 물려받았다.[9] 소모자 시대에, 교육에 대한 제한된 지출과 일반화된 빈곤은 많은 청소년들을 노동 시장에 내몰았고, 니카라과 사람들의 교육 기회를 제약했다. 1980년 중등학생, 대학생, 교사 등을 자원봉사 교사로 활용한 문맹퇴치 캠페인은 5개월 만에 전체 문맹률을 50.3%에서 12.9%로 낮췄다.[10] 산디니스타스의 주요 대규모 프로그램에는 대규모 국가 문해 십자군(1980년 3~8월)이 포함되었는데, 사회 프로그램은 문해력, 의료, 교육, 보육, 노조, 토지개혁 등에서 얻은 성과로 국제적인 인정을 받았다.[11][12] 1980년 9월 유네스코는 니카라과의 성공적인 문해 캠페인에 대해 "나데즈다 K. 크루프스카야" 상을 수여했다. 이것은 1982년, 1986년, 1987년, 1995년, 2000년의 문해운동이 뒤따랐고, 이 모든 것들은 유네스코에서도 수여되었다.[13]

문학

니카라과 문학은 원주민들이 가지고 있던 세계의 우주적 관점을 형성한 신화와 구전 문학으로 콜럼비아 이전의 시대를 추적할 수 있다. 이 이야기들 중 일부는 여전히 니카라과에서 알려져 있다. 많은 중남미 국가들처럼 스페인 정복자들은 문화와 문학 모두에 가장 많은 영향을 끼쳤다. 니카라과 문학은 19세기 말 모더니즘 문학 운동을 주도해 '모더니즘의 아버지'로 일컬어지는 니카라과에서 가장 중요한 문학적 인물로 평가받는 루벤 다리오 등 국제적으로 유명한 기고가들과 함께 역사적으로 스페인어권에서 중요한 시의 원천이었다.오줌을 [14]싸다

Other literary figures include Ernesto Cardenal, Gioconda Belli, Claribel Alegría and José Coronel Urtecho, Alfredo Alegría Rosales, Carlos Martínez Rivas, Pablo Antonio Cuadra, Manolo Cuadra, Pablo Alberto Cuadra Arguello, Sergio Ramírez among others.

엘 귀겔위엔스

엘 구에구엔스는 풍자극으로 콜럼비아 니카라과 이전의 첫 문학작품이었다. 라틴아메리카의 가장 독특한 식민지 시대의 표현 중 하나이자 음악, 무용, 연극이 결합된 니카라과의 대표적인 민속 명작으로 평가받고 있다.[15] 엘 귀겔위엔스는 1월 17일부터 27일까지 디리암바(카라조 주)에서 열리는 산 세바스티안 축제 기간에 공연된다.

이 연극은 16세기에 익명의 작가가 쓴 것으로 서반구에서 가장 오래된 연극/무용 작품 중 하나가 되었다.[16] 이 책은 여러 세기 동안 구전으로 전해져 1942년에 마침내 기록되어 책으로 출판되었다.[17]

엘 구에구엔스는 니카라과의 민속을 대표하기 때문에 유네스코는 2005년 니카라과를 '인류의 구술·무형유산 마스터피스'로 선포해 중미 유일의 니카라과는 중미, 중남미 6개 국가 중 하나로 유네스코에 의해 2개의 걸작을 선포했다.[18] 첫 번째로 선언된 걸작은 가리푸나의 "도덕적 전통과 표현"이었다.[19]

레전설

니카라과 전설은 다른 라틴 아메리카 국가에서 발견되는 전설과 비슷하다. 유명한 전설에는 다음과 같은 것들이 있다.

  • 라 모쿠아나 - 라 모쿠아나의 니카라과 민속 전설은 진정한 역사를 바탕으로 한 것으로 믿어지고 있으며 라 모쿠아나는 살아있는 인도 공주였다고 생각된다. 그녀의 아버지는 처음에는 스페인 식객들에게 친절하게 대했지만, 그 후 그들에게 떠나라고 명령했다. 곧 스페인군이 돌아와 마을을 점령하고 그들의 금을 빼앗았다. 마을 족장은 보물을 숨겨 놓았고 그의 딸 라 모쿠아나는 그 보물의 행방을 아는 유일한 사람이었다. 그 부족은 두 집단 간의 싸움에서 승리를 거두었다. 얼마 후 스페인 병사들 중 한 명의 아들이 마을 근처에 살러 왔고 곧 라 마쿠아나와 사랑에 빠졌다. 그녀 역시 그와 사랑에 빠졌고 그들은 함께 도망칠 계획을 세웠다. 그녀는 그들이 함께 살 수 있는 무언가를 가질 수 있도록 아버지의 보물을 그에게 주었다. 스페인인은 스스로 금을 간직하고 싶어했고 라 마쿠아나를 동굴에 봉인해 보물을 가지고 도망쳤다. 라 모쿠아나는 동굴 뒤편을 통해 탈출했다. 상심한 공주는 숲을 헤매기 시작했고 배신감과 죄책감에 미치게 되었다. 시골 사람들은 그녀의 슬픈 모습은 어두운 밤에 볼 수 있다고 말한다. 그녀는 또한 술주정뱅이들과 바람둥이를 그녀의 동굴로 유인하여 그들이 사라지는 곳으로 데려간다고 한다.[20]
  • El Cadejo – 선량한 흰색 Cadejo와 사악한 검은색 Cadejo가 있다. 둘 다 여행자들에게 밤에 나타나는 영혼이다. 여행 중에 그들을 해로움으로부터 보호하기 위한 하얀 가데조, 그들을 죽이려는 검은 가데조(때로는 악마의 화신)가 그것이다. 카데죠는 대개 불타는 붉은 눈과 염소 발굽을 가진 큰 소 크기의 텁수룩한 개의 형태로 나타나지만, 어떤 지역에서는 더 황소와 같은 특징을 가지고 있다. 그 이야기에 따르면, 검은 가데조를 죽이려고 시도했던 사람들은 실패했고 죽었다.
  • 라 세구아 – 시후아나바라고도 불리는 세구아는 아마도 여성을 의미하는 나후아틀 "시화"를 로마자로 표현한 것일 것이다. 라 세구아는 숲에 사는 마녀다. 그녀는 몇 가지 면모를 갖추고 있다. 때때로 그녀는 하얀 옥수수 잎 드레스를 입고 얼굴을 가린 베일을 쓰고 나타난다. 얼굴 위에 긴 검은 머리를 가렸다고 한다. 그녀는 또한 과루모 나무 잎사귀 드레스를 입었다고 하며, 그녀의 목소리는 이빨을 덮고 있는 초목 잎사귀에 의해 거칠고 공허하게 만들어진다. 다른 사람들은 그녀의 얼굴이 유령같고, 그녀의 눈이 피해자의 영혼을 응시한다고 말한다. 그러나 다른 버전은 그녀가 말의 얼굴을 가지고 있다고 믿고 있다. 니카라과 사람들은 또한 그녀가 알몸으로 숲과 뒷길을 걸으며 다음 희생자를 기다린다고 말한다. 남자들은 그녀의 환상적인 실루엣에 끌린다. 그녀가 이 남자들에게 하는 말은 너무 끔찍해서 피해자는 즉시 미쳐버린다. 즉, 회복되지 않는 것이다. 라 세구아는 초인적인 능력을 지녔다고 믿으며, 남자를 자신의 함정에 끌어들이려는 노력에서 단단한 물체를 뚫고, 땅 위로 끌리고, 극한의 속도로 날 수 있다. 그런 만남에서 자신을 구하려면 겨자씨를 가지고 가서 그녀 앞에 던져야 한다. 그녀는 분명히 마법의 씨앗을 주우려고 하는 것을 멈출 것이다. 니카라과 민속학의 다른 신화들과 마찬가지로, 라 세구아 설화는 남성들이 일을 마치고 곧장 집으로 돌아오도록 하는 것으로 믿어진다.[21]
  • La Lorona – 가끔 흰 옷을 입은 여자 또는 우는 여자로 불리는 것은 죽은 아이들을 위해 우는 여자의 유령이다. 그녀의 외모는 때때로 죽음을 상정하기 위해 행해진다.
  • 라 노비아 톨라("톨라에서 온 신부") – 약혼자가 그녀를 제단에 세운 후 미쳐버린 처녀의 아포크리팔 전설. 현재의 관용에서 누군가 "톨라에서 온 신부처럼 남겨졌다"고 말하는 것은 독특한 니카라과의 관용어로, 누군가가 일어서거나 "가방을 들고 있다"는 뜻이다. 니카라과 리바스과톨라 시는 전설적인 신부를 기리기 위해 마을 광장에 동상을 세웠다.[22]
  • 라 카레타 나구아 – 죽음이 운전하고 두 마리의 골격 소가 끄는 귀신 수레에 관한 니카라과의 옛 민화 이야기. 그것은 아마도 쇠사슬이 길거리를 따라 끌려가는 소리 때문에 밤에 들릴 것이다. '카레타 나구아'가 집에 멈추면 레지던트는 반드시 죽는다. 이 옛이야기는 스페인 사람들에게 납치되어 소가 끄는 수레에 사슬로 묶인 후 광산을 일하게 될 니카라과의 원주민들에 의해 성립된 것으로 여겨진다. 거기에서 그들은 죽어서, 그들의 시체가 처분될 그 같은 수레에 실려 갈 때까지 다시는 보이지 않을 것이다. 그런 수레는 죽음의 상징이 되었고 다가오는 소리를 들으면 원주민들은 숲속으로 도망치곤 했다.[citation needed]
  • 라 타코누다 – 약혼자가 제단에서 그녀를 바람 맞힌 한 여성의 전설이다. 사람들은 그녀의 유령이 약혼자나 다른 젊은 외로운 남자들을 찾아 리온 니카라과 시내를 돌아다닌다고 말한다. 그녀는 거대한 굽을 신고 있어서 라 타코누다라고 불린다.[citation needed]

참고 항목

일반:

참조

  1. ^ "Languages of Nicaragua". Ethnologue. Retrieved 2007-09-08.
  2. ^ Jump up to: a b "Languages of Nicaragua". Ethnologue. Retrieved 2007-05-09.
  3. ^ "2005 Nicaraguan Census" (PDF). National Institute of Statistics and Census of Nicaragua (INEC) (in Spanish). pp. 42–43. Archived from the original (PDF) on 2006-11-29. Retrieved 2007-10-30.
  4. ^ Jump up to: a b c Dennis, Gilbert. "Nicaragua: Religion". Country Studies. Library of Congress. Retrieved 2007-10-30.
  5. ^ Liu, Dan (2006-12-06). "Nicaragua's new gov't to enforce free education". CHINA VIEW. Archived from the original on 2006-12-28. Retrieved 2007-05-09.
  6. ^ "Nicaragua Education". Retrieved 2007-05-09.
  7. ^ "Human Capital: Educationand Training". ProNicaragua. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-08-01.
  8. ^ "Central American Countries of the Future 2005/2006". 2005-08-01. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-08-01.
  9. ^ Gilbert, Dennis. "Nicaragua: Education". Country Studies. Library of Congress. Retrieved 2007-07-02.
  10. ^ Hanemann, Ulrike. "Nicaragua's Literacy Campaign". UNESCO. Archived from the original (DOC) on 2007-07-03. Retrieved 2007-07-02.
  11. ^ "Historical Background of Nicaragua". Stanford University. Retrieved 2007-05-09.
  12. ^ "Nicaragua Pre-election Delegation Report". Global Exchange. Archived from the original on 2006-09-30. Retrieved 2007-05-09.
  13. ^ B. Arrien, Juan. "Literacy in Nicaragua" (PDF). UNESCO. Retrieved 2007-08-01.
  14. ^ "Showcasing Nicaragua's Folkloric Masterpiece – El Gueguense – and Other Performing and Visual Arts". Encyclopedia.com. Retrieved 2007-08-03.
  15. ^ "Nicaragua facts, information, pictures – Encyclopedia.com articles about Nicaragua". www.encyclopedia.com. Retrieved 21 April 2018.
  16. ^ "Event Calendar – National Museum of the American Indian". si.edu. Archived from the original on 6 December 2007. Retrieved 21 April 2018.
  17. ^ "El Güegüense". www.vianica.com. Retrieved 21 April 2018.
  18. ^ "List of masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity". unesco.org. Retrieved 21 April 2018.
  19. ^ "List of masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity". unesco.org. Retrieved 21 April 2018.
  20. ^ "Folklore in Nicaragua". Nicaragua.com. Retrieved 2021-02-19.
  21. ^ "Folklore in Nicaragua – By Nicaragua Channel". www.nicaragua.com. Retrieved 21 April 2018.
  22. ^ Sánchez Ricarte, Noelia (2007-03-14). "Tola con brújula para el turismo" (in Spanish). La Prensa. Archived from the original on 2007-06-30. Retrieved 2007-07-13.

외부 링크