협동당
Co-operative Party협동당 | |
|---|---|
 | |
| 회장 | 짐 맥마흔 |
| 총서기 | 조 포춘 |
| 설립됨 | 1917년 10월 17일 ( |
| 본부 | 크램프턴 가 83번지 런던 SE17 3BQ |
| 유스윙 | 협동조합당 청년 |
| 멤버십 (2020) |  12,067[1] |
| 이념 | 협동조합주의 사회민주주의 영국의 조합주의[2][3] 친유럽주의[4] |
| 정치적 입장 | 중앙-좌측 |
| 국민 소속 | 노동과 협동 조합 |
| 하원[5] | 25 / 650 |
| 왕가[5] | 16 / 784 |
| 스코틀랜드 의회[5] | 11 / 129 |
| 세네드[5] | 16 / 60 |
| 지방 정부[5] | 938 / 19,698 |
| 런던 의회 | 11 / 25 |
| 경찰 & 범죄 위원회 위원들[5] | 7 / 40 |
| 직접 선출된 시장[5] | 9 / 25 |
| 웹 사이트. | |
party | |
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 사회주의 영국 |
|---|
협동당은 영국의 중도좌파 정당으로 협동조합 가치와 원칙을 지지한다. 1917년 설립된 협동조합당은 협동조합이 협동조합의 보다 공정한 대우를 위해 정치운동을 하고 의회에 '협력자'를 선출하기 위해 설립하였다. 당의 뿌리는 1881년 설립된 협동조합의 의회위원회에 있다.
1927년 이후, 협동당은 노동당과 선거 협약을 맺었고, 양당은 서로 반대되는 후보를 지지하지 않기로 합의했다. 대신 양당 의원들이 뽑은 후보들은 노동당과 협동당의 설명을 이용해 선거를 경쟁한다.[6] 협동당은 노동당과 법적으로 분리된 단체로 선거관리위원회에 정당으로 등록돼 있다.[7] 협동당원은 노동당이나 북아일랜드의 사회민주노동당(SDLP)을 제외한 영국의 다른 정당의 일원이 되는 것이 허용되지 않는다.
협동당은 하원의원 25명으로 원내 제4당이 사실상 원내 제1당이지만 소속 의원들이 모두 의회노동당에 소속돼 있기 때문에 이런 구분이 거의 이뤄지지 않는다. 그것은 또한 상원, 스코틀랜드 의회, 세네드, 런던 의회, 지방 정부에 대표를 두고 있다.
협동조합의 가치와 원칙에 따라 협동조합은 지도자가 없다. 대신 조 포춘은 총서기를, 프리엣 카우르 길(Preet Kaur Gill)은 협동당 의회 그룹의 의장을, 짐 맥마흔(Jim McMahon)은 협동당 국가 집행위원장을 각각 맡고 있다.
역사
협동당은 1917년 스완지에서 열린 영국 협동조합 운동의 5월 의회의 승인을 받아 결성되었다.[8][9] 1927년에 제정된 선거 협약 이후, 그 당은 노동당과 공동 후보들을 세워왔다.[10] 1938년, 양당간의 연계를 공식화한 협동조합당(Cooperative Party)에 의해 서면 헌법이 채택되었고, 1946년 협동조합 후보자들은 노동조합 깃발 아래 처음으로 선거에 입후보했다.[8][11]
그 형성기에 협동조합당은 거의 전적으로 협동조합 운동의 무역과 상업적 문제에 관심을 가지고 있었다. 1930년대 이후, 그것은 정치적, 상업적 좌파와의 강한 연계를 통해 얻어진 영향력을 이용하여 협동 정신과 도덕적 원칙이라고 보는 것을 확산시키는 등 그 강조점을 넓혔다. 당을 뒷받침하는 기본원칙은 협동조합기업 인정, 사회적경제 인정, 유럽 및 개발도상국 전반의 협동조합 및 협동조합 지원을 선진화하는 것이다. 이 정당은 소매업과 산업 협동조합의 관행으로 대표되는 지속 가능한 경제와 사회, 시민권 문화 및 사회 책임 사업을 의미한다. 협동당은 공동의 가치를 공유하는 의회 노동당을 통해 의제를 진전시키려 한다.
합동 의회 위원회
합동 의회 위원회는 1881년 협동조합에 의해 설치되었다. 그것은 주로 의회 활동에 대한 감시자였다. 하원에선 공감하는 노동당, 하원의원 로비를 통해서만 이슈와 법률을 제기할 수 있었다.각각 개별 사안에 대해 하원의원들에게 로비를 해야 하는 것이 다소 불만족스러웠기 때문에, 의회 직접 대표성을 촉구하는 운동이 협동조합 연차총회에서 통과되었다. 그러나, 이러한 초기 기간 동안 사회들은 자금을 투입하지 않을 것이다.
제1차 세계 대전
전쟁이 시작될 때 협동조합 운동의 많은 소매업 사회는 회원제와 무역 모두에서 성장했는데, 부분적으로 그들의 매우 공공적인 반편익주의 입장 때문이었다. 징병제가 도입되고 식량과 연료 공급이 제한되자 이들 사회는 어려움을 겪기 시작했다. 그 운동은 여러 정부 배급 위원회와 재판소 초안들에서 과소 대표되었다. 협동조합은 최소한의 공급만 받았고 심지어 경영진도 종종 징집되었다. 반면에 사업 반대자들은 심지어 사무원들도 전쟁 노력에 필수적이라고 선언할 수 있었다. 비록 그들의 협동적 성격이 그들이 이익을 내지 않는다는 것을 의미하지만, 사회도 초과이익세를 내야 했다.
1917년 스완지에서 공동의회위원회와 104개 유통사회가 개최한 의회에서는 국가와 지방정부 차원에서 직접 대표성을 촉구하는 동의안이 상정됐다. 그 동의안은 1979대 201표로 가결되었다.[8]
중앙합동국회대표위원회
1917년 10월 18일에 긴급 정치 회의가 열렸다. 이에 따라 1917년 중앙협동조합 의회대표위원회가 구성돼 협동조합을 중의원에 두는 것을 목표로 하고 있다. 이것은 곧 협동당으로 개칭되었다. 첫 번째 국가 비서는 후에 국회의원이자 프레드 페리의 아버지인 새뮤얼 페리였다.[12]
처음에 그 당은 자체 후보를 내세웠다. 첫 번째는 1918년 1월 프레스티지 보궐선거에서 낙선했던 H. J. 메이 국제협동조합연맹(International Cooperative Alliance) 장관이었다. 그 후 10명은 1918년 총선거에 출마했다.[8] 한 후보는 케터링 의석의 국회의원이 된 알프레드 와터슨이라는 성공리에 만났다. 와터슨은 의회에서 노동당의 채찍을 받았다. 1919년에는 지역 차원에서 151명의 협동당 의원이 선출되었다. 와터슨은 1922년 의회에서 은퇴했지만 같은 해 A.V.를 포함해 4명의 새로운 협동조합 하원의원이 선출되었다. 알렉산더, 그들 모두는 노동당의 채찍을 받았다. 1923년에는 6명이, 1924년에는 5명이 당선되었다.
그러나 1927년 첼트넘 협정 이후 노동당과 선거협약을 맺어 노동 조합 후보를 제한적으로 허용하고 있다. 관련 당사자들이 서로 반대하지 않는다는 뜻이다. 이 협정은 여러 차례 개정되었는데, 가장 최근에는 2003년에 협동조합이 아닌 협동조합의 이름으로 만들어졌다. 정식 합의 이후 1929년 총선에서 9명의 노동 조합 하원의원이 선출되었고, 알렉산더는 내각 장관이 되었다. 그러나 1931년 선거에서 노동당의 대규모 패배를 배경으로 단 1명만이 당선되었다.
자매파의 등장은
제2차 세계대전 중 신뢰할 수 있는 정부로서 노동당의 회복과 1927년 협정에 의해 야기된 공식적 연계와 지역적 제휴로 인해 조합은 선택적으로 이익을 보았다. 1945년, 23명의 노동 조합 하원의원이 선출되었고, 두 명의 고위직 – 알렉산더와 알프레드 반스 - 노동당 당수였다.
그러나 노동당의 변덕스러운 운명과 전후 협동 운동의 느린 쇠퇴로, 그 당은 그 영향력과 입지가 무너졌다. 1983년 노동당의 또 다른 불운으로, 단지 8명의 노동 조합 하원의원이 선출되었다.
그러나 1997년 23명의 후보자들이 모두 의석을 차지했고 노동당이 집권한 후 그 당은 AV 알렉산더 이후 처음으로 내각의 구성원을 확보했다. Alun Michael 1998–99 (나머지 웨일즈 초대 장관)와 Ed Balls 2007–2010. 2001년에는 단 한 명의 후보만 낙선했다. 보수당 지도자인 윌리엄 헤이그에 맞서온 페이 티니온.
조직 및 구조
협동조합은 지역, 지역 및 전국 협동조합 당사자와 산하 협동조합 및 노동조합뿐만 아니라 개인회원으로 구성된 조합원 조직이다. 협동조합은 국회의원이 선출된 다른 정당과 달리 국비 지원을 받지 않고 당비와 당비에서 대부분의 수입을 얻는다.[13]
당의 최고 의사결정 기구는 개별 위원과 소속 조합, 노동조합, 협동조합, 영국 조합이 3년마다 선출하는 국가집행위원회(NEC)이다.[14]
연례 회의는 비록 그것의 결의가 선관위에 권고사항일 뿐이지만, 매년 가을 정책을 논의하고, 당의 일을 토론하고, 운동에 대한 투표를 하기 위해 열린다.[15]
협동당 의회 그룹은 의회에서 당 의원들과 동료 의원들의 업무를 조정한다.
계열사
영국의 가장 큰 소비자 협동조합 중 6개가 협동조합 당에 소속되어 있다: 협동조합 그룹, 미드카운티 협동조합, 중부 잉글랜드 협동조합, 영국 동부 협동조합, 스코트미드 협동조합, 첼름스포드 스타 협동조합.[13]
각 협동조합의 회원들은 그들의 연례 총회에서 당에 가입하는 것을 승인하기 위해 투표한다. 당에서 가장 큰 사회이자 더 재미있는 것은 협동조합으로, 협동조합에 대한 지속적인 지지에 대해 매년 소속 의원들을 투표로 투표한다. 2019년 5월 AGM에서는 협동조합원 79%가 지속적 가입에 찬성표를 던졌고 그해 62만5600파운드(2018년 62만5600파운드)를 협동조합당에 기부했다.[16][17]
2016년 커뮤니티는 협동조합에 가입한 최초의 노동조합이 되었고,[18] 2018년에는 상점, 유통, 연합 노동자 연합(Usdaw)이 그 뒤를 이었다.[19]
영국 협동조합, 협동조합언론, 그리고 다수의 노동자 협동조합과 주택 협동조합도 당의 조직적인 구성원이다.[13]
국부구조
협동조합당의 지역구조는 사회협동조합으로 알려진 자치단위를 기반으로 하며, 이들은 선거구 노동당(CLP)과 유사한 방식으로 운영된다.[20]
협동조합은 그들의 전통적인 운영 영역에서 사회 협동조합을 후원하는데, 이것은 종종 후원회(즉, 영국 동부와 영국 동부의 협동조합)의 이름을 취하게 된다.
사회협동조합은 보통 하나 이상의 지방권한 영역을 포괄하는 다수의 지부를 두고 있는데, 이는 개별 구성원들이 당과 상호 작용하여 정책을 논의하고, 선거 후보를 선정하며, 선거구 노동당과 연락을 취하는 주된 방법이다. 사회협동조합은 지부와 지원협동조합의 대의원으로 구성된 당협에 의해 감독된다.
스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드 각각은 단일 국가 사회 협동당을 가지고 있다. 영국에서는 지역 정당이 하나 이상의 카운티 또는 경우에 따라 전체 지역을 커버할 것이다.[21]
노동당과 협동조합당
협동당과 노동당은 1927년부터 '국민협약'으로 알려진 선거연대를 해왔는데, 이는 선거에서 서로 대립하지 않는다는 것을 의미한다.[6] 대신에 양당은 노동당과 협동조합당으로 설 공동 후보들에 동의한다.
노동당과 협동조합 후보자들은 영국, 스코틀랜드, 웨일즈의 모든 레벨에서 선거에 출마할 수 있다. 비록 두 정당 모두 북아일랜드에서 조직하지만, 그들은 선거에 출마할 후보를 지지하지 않는다.
자매정당으로서, 협동당은 영국 수준의 제휴를 하지 않는다는 것을 의미하는 노동당과 독특한 관계를 맺고 있다. 대신 지역 사회 협동 조합과 공동 후보 선정을 촉진하는 지역 사회 협동 조합이 선거구 노동당 소속이다.[6]
대부분의 후보자들은 투표 용지에 노동당과 협동당의 설명을 사용하지만, 일부는 특히 목록 시스템을 사용하는 지방 정부 선거와 스코틀랜드, 웨일스, 런던의 선거를 위해 다른 버전에 서 있다. 이 경우, 노동당과 협동조합 후보가 노동당의 후보들에 대항한다고 생각하는 유권자들을 피하기 위해 오직 하나의 설명만 사용될 것이다. 그러나 공동의 후보자들이 선출된다면 여전히 노동당과 협동조합 그룹의 일부로 인식된다.[22]
투표용지에는 노동당 엠블럼만 사용되지만 후보자와 대의원은 인쇄물과 웹사이트에 공동 로고를 사용할 수 있다.
리더십
협동당은 단 한 명의 지도자를 두지 않고, 국가집행위원회 위원장으로는 짐 맥마흔, 공동운영당 의회그룹 위원장으로는 프리엣 카우르 길, 당 일상 업무를 총괄하는 총무로는 조 포춘이 책임을 분담하고 있다.
협동조합당 의자들
- 윌리엄 헨리 왓킨스 1918-1924
- 알프레드 반스 하원의원 1924-1945
- 윌리엄 콜드릭 하원의원
- 앨버트 발라드 1955-1957
- 제임스 페디 1957-1965
- 허버트 켐프 CSD, JP 1965-1972
- 존 파킨슨 1972-1978
- 톰 터비 JP 1978-1982
- 브라이언 헬로웰 1982-1989
- 제시 카네기 1989-1995
- 피터 간호사 1995-1996
- 짐 리 1996-2001
- 2001~2019년 개러스 토머스 MP
- 2019~2019년 애나 툴리 MP(6~12월)
- 크리스 에리스[23] 2019-20
- 2020년 현재의 짐 맥마흔 하원의원
협동조합총서기
- 새뮤얼 페리 1917-1942
- 잭 베일리 1942-1962
- 해럴드 캠벨 1962-1967
- 테드 그레이엄 1967-1974
- 데이비드 와이즈 1974-1992
- 피터 클라크 1992-1998
- 피터 헌트 1998-2008
- 마이클 스티븐슨 2008-2012
- 2012~2015년 카린 크리스티안센
- 클레어 매카시 2015-2019
- 2019-현재의 조 포춘
선거 대표
현대당은 더 넓은 영국 협동조합 운동의 정치적 세력이고 또 다른 협동조합 기업의 가입은 후보자들의 요구 사항이다. 선거에 입후보하고자 하는 협동조합원들도 노동당원이어야 하며, 노동당과 협동조합당 후보로 서야 한다.[6]
선거실적
| 선거 | 좌석 | ± | 정부 |
|---|---|---|---|
| 1918 | 1 / 707 | 1 | 자유 보수 연합 |
| 1922 | 4 / 615 | 3 | 보수적인 |
| 1923 | 6 / 625 | 2 | 노동계 소수자 |
| 1924 | 5 / 615 |  1 | 보수적인 |
| 1929 | 9 / 615 | 4 | 노동계 소수자 |
| 1931 | 1 / 615 | 8 | 국민노동-보수-자유주의 |
| 1935 | 9 / 615 | 8 | 보수-국민노동-자유국민당 |
| 1945 | 23 / 640 | 14 | 노동 |
| 1950 | 18 / 625 | 5 | 노동 |
| 1951 | 16 / 625 | 2 | 보수적인 |
| 1955 | 19 / 630 | 3 | 보수적인 |
| 1959 | 16 / 630 | 3 | 보수적인 |
| 1964 | 19 / 630 | 3 | 노동 |
| 1966 | 18 / 630 | 1 | 노동 |
| 1970 | 15 / 630 | 3 | 보수적인 |
| 1974년 2월 | 14 / 635 | 1 | 노동계 소수자 |
| 1974년 10월 | 14 / 635 |  | 노동 |
| 1979 | 17 / 635 | 3 | 보수적인 |
| 1983 | 7 / 650 | 10 | 보수적인 |
| 1987 | 9 / 650 | 2 | 보수적인 |
| 1992 | 14 / 651 | 5 | 보수적인 |
| 1997 | 28 / 659 | 14 | 노동 |
| 2001 | 30 / 659 | 2 | 노동 |
| 2005 | 29 / 646 | 1 | 노동 |
| 2010 | 28 / 650 | 1 | 보수-리브 뎀 |
| 2015 | 24 / 650 | 4 | 보수적인 |
| 2017 | 38 / 650 | 14 | 보수적 소수자 DUP 자신감과 공급으로 |
| 2019 | 26 / 650 | 12 | 보수적인 |
하원
하원에는 25명의 노동당과 협동조합 하원의원이 있다.
왕가
상원에는 16명의 노동당과 협동조합 동료들이 있다.[24]
- 브라이튼의 바삼 경
- 게들링의 코이커 공
- 쿰록의 파울크스 경
- 하인 경
- 켄티시 타운 헤이스터 남작 부인
- 히스 왕 헌트
- 사우스워크 공 케네디
- 웨이머스 공의 기사
- 맥어보이 경
- 수도승 경
- 블라이스돈의 로얄 남작 부인
- 스미스 남작
- 손턴 남작
- 톰린슨 경
- 투히그 경
- 윌콕스 뉴포트 남작
알클루이스의 맥폴 경은 2021년 5월 의장 선거에 이어 현재 비소속 동료로 자리하고 있다.
세네드
Senedded의 노동 조합원은 16명이다.[25]
스코틀랜드 의회
스코틀랜드 의회에는 11명의 노동 조합원이 있다.[26]
| MSP | 선거구 또는 지역 |
|---|---|
| 클레어 베이커 | 스코틀랜드와 파이프 주 |
| 닐 비비 | 웨스트 스코틀랜드 |
| 세라 보약 | 로티안 |
| 로다 그랜트 | 하이랜드와 섬 |
| 대니얼 존슨 | 에든버러 남부 |
| 모니카 레논 | 센트럴 |
| 파울린 맥닐 | 글래스고 |
| 폴 오케인 | 웨스트 스코틀랜드 |
| 아나스 사르워 | 글래스고 |
| 콜린 스미스 | 사우스 스코틀랜드 |
| 폴 스위니 | 글래스고 |
런던 의회
런던 의회에는 11명의 노동 조합원이 있다.[27]
| AM | 선거구 또는 지역 |
|---|---|
| 마리나 아마드 | 람베스와 사우스와크 |
| 엘리 베이커 | 런던 전역의 |
| 앤 클라크 | 바넷과 캠던 |
| 레오니 쿠퍼 | 머튼과 완즈워스 |
| 운메시 데사이 | 도시와 동부 |
| 렌 뒤발 | 그리니치와 르위샴 |
| 히라니 쿠페시 | 브렌트와 해로우 |
| 조앤 매카트니 | 엔필드와 헤링기 |
| 셈 모에마 | 북동부 |
| 온카르 사호타 | 에일링과 힐링돈 |
| 사키나세이크 | 런던 전역의 |
경찰 및 범죄 위원회 위원
노동 조합의 경찰 및 범죄 위원회에는 다음과 같은 7명이 있다.[28]
| 커미셔너 | 폴리스 지역 |
|---|---|
| 조이 앨런 | 더럼 |
| 앨런 빌링스 | 사우스요크셔 주 |
| 제프리 커트버트 | 그웬트 |
| 앤드루 던보빈 | 노스웨일스 |
| 킴 맥가인니스 | 노섬브리아 |
| 알룬 마이클 | 사우스웨일스 주 |
| 에밀리 스퍼렐 | 머지사이드 |
직접 선출된 시장
직접 선출된 5명의 노동 및 협동조합 메트로 시장이 있다.[29]
| 시장 | 마켓 지역 |
|---|---|
| 트레이시 브라빈 | 웨스트요크셔 주 |
| 앤디 번햄 | 그레이터맨 |
| 제이미 드리스콜 | 타이네 북쪽 |
| 댄 자비스 | 셰필드 시 지역 |
| 닉 존슨 | 캠브리지셔와 피터버러 |
직접 선출된 노동 및 협동조합 지역 시장 4명이 있다.
| 시장 | 마켓 지역 |
|---|---|
| 데미안 이간 | 르위샴 |
| 로흐사나 피아즈 | 뉴햄 |
| 필립 글랜빌 | 해크니 |
| 존 빅스 | 타워 햄릿 |
지방 정부
협동당은 노동당과 협동조합으로 서 있는 지방의원들에 의해 지방정부의 모든 계층에 대표된다. 영국, 스코틀랜드, 웨일스 전역에 938명의 노동 및 협동조합 참의원이 있다.[30] 런던에는 271명의 노동·협동조합 참의원이 있으며, 수도에서는 39명의 참의원이 있는 그리니치가 가장 많다.[31]
북아일랜드 의회
협동당은 북아일랜드의 노동당에 소속되어 있다. 노동당과 SDLP 의원은 입당이 허용되지만 현재 북아일랜드 의회에서 대표성을 갖고 있지 않다.[32]
참고 항목
참조
- ^ "About the Co-operative Party". Co-operative Party.
- ^ "Building A Fairer Future – The Co-operative Plan for Britain 2019". Co-operative Party.
- ^ "Co-Op Party chair quits over indy support". www.scotsman.com.
- ^ "Policy paper: Britain's relationship with the European Union". Co-operative Party.
- ^ a b c d e f g "About the Party". Co-operative Party.
- ^ a b c d "National Agreement between the Labour Party and the Co-operative Party (2003)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
- ^ "Overview of donations and loans reported in 2013". Donations and loans to political parties. The Electoral Commission.
- ^ a b c d James C. Docherty; Peter Lamb (2006). Historical Dictionary of Socialism. Scarecrow Press. p. 90. ISBN 978-0-8108-6477-1.
- ^ Arthur Birnie (2013). An Economic History of the British Isles. Routledge. p. 367. ISBN 978-1-136-58979-9.
- ^ David Marsh (2013). The Changing Social Structure of England and Wales. Taylor & Francis. p. 178. ISBN 978-1-136-24163-5.
- ^ Simon Hall (1999). The Hutchinson Illustrated Encyclopedia of British History. Taylor & Francis. p. 90. ISBN 978-1-57958-107-7.
- ^ Rosen, Greg (2007). "Serving the People: Co-operative Party History from Fred Perry to Gordon Brown". Co-operative Party. ISBN 978-0-9549161-4-5. Archived from the original on 11 November 2016. Retrieved 11 November 2016.
- ^ a b c "Co-operative Party Board Report and Annual Accounts 2017".
- ^ "Rules of Co-operative Party Limited" (PDF). Co-operative Party. Retrieved 20 June 2019.
- ^ "Co-operative Party Rule Book Section C: Annual Conference" (PDF). Co-operative Party. Retrieved 20 June 2019.
- ^ https://assets.ctfassets.net/5ywmq66472jr/RF7oZbPrsL6V9GJXoNypS/4a832df55f8e98893e01d758a0d6ba7c/M9.pdf[bare URL]
- ^ "2019 Motion Results". The Co-operative Group. Retrieved 20 June 2019.
- ^ "Co-operative Party Annual Report 2016". Co-operative Party. Retrieved 20 June 2019.
- ^ "Paddy Lillis addresses the Co-op Party conference". Usdaw. Retrieved 20 June 2019.
- ^ "Co-operative Party Rule Book Section N: Rules for a Society Party" (PDF). Co-operative Party. Retrieved 20 June 2019.
- ^ "Local Co-operative Parties". Co-operative Party. Retrieved 20 June 2019.
- ^ "Local Government Factsheet". Co-operative Party. Retrieved 12 June 2017.
- ^ Fortune, Joe (16 August 2020). "Remembering Chris Herries, 1947-2020". Co-operative Party. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "Members of the House of Lords". Co-operative Party.
- ^ "Members of the Welsh Parliament". Co-operative Party.
- ^ "Members of the Scottish Parliament". Co-operative Party.
- ^ "Members of the London Assembly". Co-operative Party.
- ^ "Police and Crime Commissioners". Co-operative Party.
- ^ "Metro Mayors". Co-operative Party.
- ^ "Election Results 2021". Co-operative Party.
- ^ "Record number of Co-operative Councillors elected". The Co-operative Party. Retrieved 6 September 2018.
- ^ "Northern Ireland". Co-operative Party.
추가 읽기
- 정치권의 소비자들, 협동당에 대한 역사와 총평(1969년), 토마스 F. 맨체스터 U.P.의 카베리
- 사람들을 위해 봉사하기: 프레드 페리에서 고든 브라운에 이르는 협동조합 정당 역사. (2007년), 그렉 로젠, 런던 : 협동당. ISBN 978-09549161-4-5.
