볼든 북
Boldon Book볼든 북(Boldon Book, 일명 볼든 부케)에는 1183년 더럼의 주교인 휴 뒤 푸이셋 주교의 명령에 따라 완성된 두르함 주교구의 방대한 교구 관리를 돕기 위해 작성한 조사 결과가 수록되어 있다.[1] 이 조사는 노르만 정복에 이어 더럼의 왕자-비숍에 의해 세금을 물게 되고 영국 국왕의 직접 세금이 부과되지 않는 더럼 카운티와 영국 북동부의 다른 지역에 있는 주교의 땅을 다룬 전세기 돔스데이 책의 그것과 유사했다. 왕의 권위가 결코 명목상 이상이었던 티스 강 북쪽에서 실시된 첫 조사다.[2]
돔스데이 북처럼 그것은 주교에게 관습에 따라 빚진 노동력, 돈, 생산물을 나열한 맞춤형 계정이다. 북더햄(노르함셔)과 베들링턴셔(Bedlingtonshire) 지역은 포함되지만, 다른 북방 대지주들이 소유하고 있는 지역은 포함되지 않는다. 볼든의 비숍의 매너는 조사 초기에 나열되었고, 이후 항목은 "볼든에서와 같은" 맞춤 회비를 기록했기 때문에 이름이 붙여졌다.
회비는 공동체뿐만 아니라 개인 차원에서도 평가되었다. 이 책은 압도적으로 목회적인 북한의 경제를 증명하며, 더 잘 문서화된 동남쪽과 대조를 이루고 있는데, "특히 큰 토지의 존재는 때때로 하나의 데모를 공유하는 여러 마을로 구성되어 있다"[3]는 것이다.
볼든 책은 네 권의 필사본으로 남아 있는데, 그 중 가장 오래된 사본은 현재 영국 도서관에 있는 스토우 하우스의 템플 가족 원고 중 13세기 사본이다.[4]
Boldon Book은 G. T. Rampley의 "Boldon Book 소개와 텍스트"에 의해 논의된다. 빅토리아 카운티 역사: Durham vol. 1 (London, 1905년) 259–341페이지, 영문 번역서 327–51페이지. 라틴어 텍스트와 영어 번역은 D로 제공된다. 오스틴, 에드, 볼든 북: 필리모어판 《도메스데이 북》 제35권 노섬벌랜드와 더럼(Chicester, 1982년)
