호메츠어
Homshetsi dialect| 홈셰츠시 | |
|---|---|
| 호메슈트마 | |
| Հոմշեցի / Հոմշեցմա | |
| 네이티브: | 아르메니아 고원, 터키, 조지아, 아르메니아 |
| 민족성 | 옴신족 |
원어민 | ~150,000[citation needed] |
| 아르메니아 문자, 터키 문자 수정 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | (hyw로 표시됨) |
| 글로톨로지 | homs1234 |
| ELP | 홈셰츠시 |
홈셰시(Homshetsi, հմշցիի Homshetsi liz "Hamsen language", 터키어: 헤메진스)는 터키 북동부, 압하지아, 러시아, 중앙아시아에 거주하는 민족인 헴신족(헴신리)의 동서북 집단에서 사용하는 고대 서아메니아어 방언이다.
그것은 아르메니아인의 나머지 사람들과 완전히 이해할 수 없다. 그것은 언어학자 버트 보크가 터키 알파벳을 기반으로 그것을 위한 맞춤법 체계를 설계한 1995년까지는 문어가 아니었다; 아르메니아 문자는 러시아와 아브하지아에서 이 언어를 호메스마(Homshetsma, amsմեhenis)라고 부르는 햄센(북함세니스) 출신의 기독교 이민자들에 의해 사용되었다.
호메슈티는 터키 아트빈 주와 중앙아시아의 소수 마을에 사는 호파 헴신리라고도 알려진 동부 헴신리 사이에서 사용되는 언어다. 서양이나 리즈 햄세니는 19세기 중엽까지 호메시어를 사용했던 리즈 성에 살고 있는 연관성이 있고 지리적으로 분리된 집단이다. 그들은 현재 많은 호메쉬 외래어들과 함께 터키어만을 사용한다.[1] 세 번째 그룹인 북부 호민트식도 러시아, 그루지야(아브하지아), 아르메니아에 살고 있으며 호메츠시를 말한다.
홈셰시는 서아메니아어 방언군에 속함을 나타내는 언어적 특징을 가지고 있지만, 일반적으로 이 둘은 상호이해할 수 없다.[2] 호메쉬는 이전에 터키 북동부에서 발견된 아르메니아 방언들, 특히 코도르처르에서 발견된 것과 가까운 관계를 가지고 있으며, 덜한 정도는 트라브존에서 발견된다. 호메슈티는 그것의 오랜 고립 때문에, 다른 모든 아르메니아 방언들과 구별되는 많은 기록들을 포함하고 있다. 이 언어는 고전적인 것과 중간적인 아르메니아어에서만 발견되는 형식을 보존하며, 동시에 20세기 동안 현대 아르메니아어에서 벗겨진 외래어(특히 아랍어와 터키어) 문법적이고 어휘적인 요소들을 보존한다.[2]
유네스코는 홈셰시를 "적극적으로 멸종위기에 처한 언어"로 분류했다.[3]
참조
- ^ Uwe Blaesing, "Turkish Hemshinli의 어휘와 문화 속의 아르메니아인" 에서 Hovann Simonian (2007). The Hemshin: History, Society and Identity in the Highlands of Northeast Turkey. Routledge. ISBN 978-1-135-79830-7.
- ^ a b 버트 보크, "햄센의 아르메니아인의 언어, 홈셰츠마" 에서
- ^ 유엔교육과학문화기구(UNESCO), "위기에 처한 세계 언어의 나라들" 2009년 2월.
추가 읽기
- 베렌스, 샐리 자코바.198. "홈셰츠마의 음운론과 음운론." 하버드 대학교에서 박사학위를 땄어
- 마가리안, 아쇼트, 아쇼트 하루티쿠냔, 자루히 카차트리안, 아르미네 쿠도얀, 레본 예피코소시칸. 2012. "파테날 혈통 분석은 *함세니스의 중앙아시아 유전적 기원이 아닌 아르메니아인을 지원한다. 인간생물학 84.4: 405–422.
- 레즈바니, 바박. 2010. "헴신: 터키 북동부 고원의 역사, 사회, 정체성." 중동 연구 46.4:630–631.
- 2006년 호반 H. 시몬교. "헴신들 사이의 역사와 정체성." 중앙아시아 조사 25, 1-2:157–178.
- 보크, 버트 2012. "코도르쥬르의 아르메니아어 방언" 2014년 2월 21일에 접속.
- 보크, 버트 2007. "홈셰츠마: 함센의 아르메니아인의 언어" 헴신에서: H.H. Simonian이 편집한 북동부 터키 고원의 역사, 사회, 정체성. 257–278. 런던과 뉴욕: 루트리지.
- 보크, 버트 2001. "헴신리: 잊혀진 흑해 아르메니아인" 2014년 21일에 액세스.
- 보크, 버트, 세르히오 라포르타, 에밀리 터커 1996년 "무슬림 헴시놀리에서 온 윤리 자료" 아르메니아 언어학 17년 연보 2014년 2월 21일에 접속.
