보우타스

보우타스
태어난	(1938-05-26) 1938년 5월 26일 (83) 스웨덴 얀틀란드
국적	스웨덴의
모교	웁살라 대학교
직업	웁살라 대학교 명예교수
주목할 만한 작품	처녀와 그녀의 연인: 고대 그리스 소설과 페르시아 서사시의 단편(2003년), 원고, 텍스트 및 문학: 중·신 페르시아 문헌에 대한 수필집(2008년), 구에서 신 페르시아어로: 수필집(2013년)
파트너	엘리자베스 우타스

보우타스는 1938년 5월 26일 스웨덴 j트랜드의 마을 h글룬다에서 태어났으며 스웨덴 언어학자, 이란학자, 체스 역사가다. 웁살라 대학교의 이란어 명예 교수로 페르시아 역사언어학과 고전 페르시아 문학에 관한 학자다.

경력

보우타스는 중등학교에서 페르시아 문학을 알게 되었다. 1959년에 그는 그의 멘토 헨릭 새뮤얼 니버그를 위해 웁살라 대학에서 페르시아어를 공부하기 시작했고 1973년에 박사학위 논문을 옹호했다. 그의 논문은 가즈나의 하킴 사나이(Hakim Sanai)^[1]가 쓴 수피 마스나비시 타리크 투타치크의 비판판이다. 유타스는 1960년대와 1970년대에 이란과 아프가니스탄에서 광범위하게 여행했다. 1988년부터 그는 웁살라 대학교의 첫 이란어 교수가 되었다. 그는 2003년에 은퇴할 때까지 그가 들고 있던 의자였다. 그의 감독하에, 8명 이상의 박사과정 지원자들이 그들의 논문을 성공적으로 옹호했다.^[2]

보우타스는 덴마크 왕립과학원, 소시에타스 이란ologica Europaea, 웁살라 왕립인문학회 등 여러 학회의 일원이다. 그는 소시에타스 이란ologica Europaea의 초대 비서였다.

보우타스는 아베스타, 구 페르시아어, 중 페르시아어, 산스크리트어, 중국어, 러시아어, 그리스어, 라틴어, 터키어, 히브리어, 아랍어를 포함한 여러 언어를 알고 있다.

그의 출판물 전체 목록은 그가 중동 페르시아어와 뉴 페르시아어 언어와 문학, 원고 전통과 텍스트 판, 대 이란 문화와 종교에 대한 광범위하고 다양한 장학금을 보여준다.^[3]

보우타스는 사데크 헤다야트의 부에프 쿠르(맹인올빼미)를 비롯한 여러 페르시아 고전 및 현대 문학 작품을 스웨덴어로 번역했다.

보우타스는 스웨덴어로 된 페르시아 문학에 관한 에세이를 수집했고 번역본을 퍼시스카: Esséer och översetningar라는 제목으로 출판되었고 그의 제자 Ashk Dahlén이 편집했다.^[4]

선택한 출판물(영어)

• 1968년 단단 우일리크 오리엔탈리아 수에카나 17, 웁살라에서 온 유대인-페르시아 파편.
• 타리크 ut-tahq. 수피 마트나비는 가즈나의 하킴 사나이의 것으로 추정되며 아마 아마 아마 아흐마드 b. 알 하산 b가 작곡했을 것이다. 무함마드 안낙스카바니 본문과 해설의 이력이 있는 비판판, 룬드: 스칸디나비아 아시아 연구소, 1973.
• 아야트카르 이 자레란의 구성에 대해서, Membulum H.S. 니베르크 2세, (= Acta Neuanica, 5), 테헤란 리에지 1975.
• 페르시아의 수피 시: 어휘와 용어. 콩코드, 빈도어 목록, 통계조사, 아랍어 외래어 및 수피 종교 용어 Tariq ut-tahq (A.H. 744), 런던-Malmö: 스칸디나비아 아시아 연구소, 1978.
• 이슬람 사회의 여성들: 사회적 태도와 역사적 관점, 런던-말뫼: 스칸디나비아 아시아 연구소, 1983.
• 이란 중간의 프라항 이팔라비크의 언어 문자 = 오리엔탈리아 로바넨시아 논어, 스키마모프스키-반 통거루(eds), 16, 르우벤 1984.
• 장우아스티: 이란의 전쟁과 평화, E. Kahrs (편집자)의 Kalyamanitaraganam. 1986년 오슬로 닐스 사이먼슨을 기리는 에세이.
• Henrik Samuel Nyberg의 사후 논문에서 번역, 필사, 해설로 편집된 Frahang I Pahlavik은 1988년 크리스토퍼 톨의 협연으로 편집되었다.
• 1988년 '아브둘라 안사리'의 무나자트 또는 일라히나마, 중동의 원고 라이덴.
• 뉴 페르시아어(Interstic medium), 민족성, 소수민족, 문화적 만남, I. Svanberg(ed), Uppsala 1991.
• 뉴페르시아 프로소디, 요한슨, L. & 유타스, B. (에드), 아랍 프로소디와 그 응용분야인 스톡홀름: 이스탄불 스웨덴 연구소의 1994.
• 고대 뉴 페르시아어, 증거물에서 증거의 흔적: 투르크어, 이란어 및 인접 언어, 요한슨어, L. & 유타스어, B. (eds), 베를린어, 2000년 뉴욕어.
• 성모님과 애인이요 고대 그리스 소설과 페르시아 서사시의 조각 T와 함께. 헤그, 레이든: 브릴, 2003.

메모들