ISO 639
ISO 639 |
ISO 639는 언어 및 언어 그룹의 이름 표현에 관한 국제 표준화 기구의 표준 세트입니다.
1967년(ISO 639/R)[1]에 승인되어 [2]2002년에 폐지된 원래 표준의 명칭이기도 하다.ISO 639 세트는 5개의 부분으로 구성됩니다.
ISO 639 코드 사용
ISO 639의 여러 섹션에 정의된 언어 코드는 서지학 목적과 컴퓨팅 및 인터넷 환경에서 로케일 데이터의 핵심 요소로 사용됩니다.또한 이 코드는 Wikipedia URL과 같은 다양한 응용 프로그램에서 사용할 수 있습니다.
표준의 현재 및 과거 부분
| 표준. | 이름(언어 이름 표시 코드– ...) | 등록 기관 | 초판 | 현재의 | 리스트 내 번호 (2021년[update] 2월 18일 기준) |
|---|---|---|---|---|---|
| ISO 639-1 | 파트 1: Alpha-2 코드 | 인포텀 | 1967년(ISO 639) | 2002 | 184 |
| ISO 639-2 | 파트 2: Alpha-3 코드 | 미국 의회 도서관 | 1998 | 1998 | 482 + 20 B 전용 + 4 스페셜 + 520 (현지 사용)[3][4] |
| ISO 639-3 | 파트 3: 언어를 포괄적으로 커버하기 위한 Alpha-3 | SIL 인터내셔널 | 2007 | 2007 | 7,893 + 4 스페셜 + 520 (현지용)[5] |
| ISO 639-4 | 제4부: 언어 코딩 구현 지침 및 일반 원칙 | ISO/TC 37/SC 2 | 2010-07-16 | 2010-07-16 | (목록이 아님) |
| ISO 639-5 | 파트 5: 어족 및 그룹용 Alpha-3 코드 | 미국 의회 도서관 | 2008-05-15 | 2013년[6] 2월 11일 | 115(나머지 36개 +[7] ISO 632-2의 29개 정규 그룹 포함) |
| ISO 639-6 | 파트 6: 언어 변형의 포괄적인 적용범위에 대한 알파-4 표현(그림 참조) | 거랑 | 2009-11-17 | 철수했다 | 21,000+ |
표준의 각 부분은 유지관리 기관이 유지하며, 이 기관은 코드를 추가하고 필요에 따라 코드 상태를 변경합니다.ISO 639-6은 [8]2014년에 철회되었다.
개별 코드의 특성
범위:
- 개별 언어
- 마크로랭귀지 (제3부)
- 언어 모음(1, 2, 5부)파트 1에는 컬렉션이1개만 포함되어 있습니다(
bh일부 컬렉션은 이미 파트 2에 있었고, 다른 컬렉션은 파트 5에만 추가되었다.- 나머지 그룹: Part 2와 Part 5의 36개의 컬렉션은 이러한 종류(Part 1에서 코드화된 컬렉션 포함)입니다.Part 5가 아직 공개되지 않은 경우 Part 2와의 호환성을 위해 나머지 그룹에는 Part 2에서 코드화된 언어 및 컬렉션이 포함되어 있지 않습니다(단, Part 5와 호환되는 새로운 애플리케이션은 이러한 gr을 취급할 수 있습니다).ops(포괄적으로 포함)는 Part 5에서 발표한 격납 계층 구조를 존중하고 언어를 그룹화할 때 가장 구체적인 컬렉션을 사용하는 경우이다.)
- 일반 그룹: 파트 2와 파트5의 29개의 컬렉션은 이러한 종류입니다.파트 2와의 호환성을 위해 다른 그룹은 포함할 수 없습니다.
- 패밀리: Part 5에서만 코드화된 50개의 새로운 컬렉션(Part 2에서 이미 코드화된 정규 그룹을 포함하는 컬렉션 포함) - Part 2와의 호환성을 위해 나머지 그룹을 제외한 다른 컬렉션을 포함할 수 있습니다.
- 방언: 그것들은 Part 6에서 다루려고 의도되었다(제안되었으나 현재는 철회되었다).
- 특별한 상황 (제2, 제3)
- 로컬 사용을 위해 예약됨(2, 3부).파트 1과 파트 2의 표준 코드와 같은 알파-2 코드가 필요한 애플리케이션에서도 사용됩니다(특수 코드가 있는 경우).
mis적합하지 않음) 또는 파트 5의 표준 코드와 같은 수집에 대한 알파-3 코드.
유형(개별 언어):
- 살아있는 언어 (제2, 제3) (모든 언어 마크로랭귀지는 살아있는 [9]언어입니다)
- 멸종된 언어(제2부, 제3) (608부,[10] 제5부는 제2부:
chb,chg,cop,lui,sam파트 1)에 기재되어 있지 않다. - 고대 언어(1, 2, 3)(124,[11] 19개)는 제2부에 있으며, 그 중 5개는 제2부에 있다.
ave,chu,lat,pli그리고.san파트 1에도 코드가 있습니다.ae,cu,la,pi,sa) - 이력 언어 (제2, 제3) (83,[12] 제16부는 제2부에 있고, 제1부에 없다)
- 구성 언어(파트 1, 2, 3) (파트 2의 23,[13] 9):
afh,epo,ido,ile,ina,jbo,tlh,vol,zbl; 파트 1에서 5개:eo,ia,ie,io,vo)
파트 2의 두 개의 다른 알파-3 코드를 가진 개별 언어 및 매크로 언어:
- 서지학(그 중 일부는 폐지되었고, 파트 3에서는 정의되지 않았다): 이것들은 레거시 코드(영어에서의 언어 이름에 근거한다)이다.
- 용어집(제3부에서도 정의): 이것들은 바람직한 코드입니다(필요에 따라서 로마자 표기).
- 기타 모든 언어 모음 및 특수/예약 코드 포함에는 두 가지 용도로 모두 하나의 알파-3 코드만 있습니다.
부품 간의 관계
 |
ISO 639의 다른 부분은 서로 연동되도록 설계되어 있으며, 어떤 코드도 한 부분과 다른 부분을 의미하지 않습니다.그러나 모든 언어가 모든 부분에 있는 것은 아니며, 특정 언어와 다른 요소들이 다른 부분에서 취급되는 다양한 방법이 있습니다.예를 들어 Part 1 또는 Part 2에 언어가 기재되어 있는지, Part 2에 별도의 B/T 코드가 있는지, Part 3에서 매크로 언어로 분류되어 있는지에 따라 달라집니다.
이러한 다양한 치료법이 다음 표에 자세히 설명되어 있습니다.행의 각 그룹(ISO 639-3의 각 범위에 대해 1개)에서 마지막 4개 열은 ISO 639의 각 부분 간의 특정 관계 유형을 예시하는 대표 언어에 대한 코드를 포함하고, 두 번째 열은 관계를 설명하고, 첫 번째 열은 그러한 유형의 관계를 갖는 요소의 수를 나타낸다.p. 예를 들어 Part 1에 코드가 있고, B/T 코드가 있으며, Part 3에서 매크로 언어로서 분류되는 4가지 요소가 있다.이 네 가지 요소 중 하나는 "페르시아"입니다.fa/per/fas.
| 범위 | 건수 | 묘사 | 일치 코드 예시 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO 639-3 | ISO 639-5 | |||
| 개별 언어 ('나') | 128 | 각 파트 1, 2, 3에 코드가 있는 매크로 언어의 일부가 아닌 개별 언어(파트 2에 코드가 1개만 있음). 파트 1에는 개별 언어, 매크로 언어 또는 그룹에 184개의 코드가 할당되어 있습니다.아래 행에서 카운트된 코드를 빼면 184 - (2 "I (이전 B/T)" ( (3+11 "I") ( (3+2 "B/T") ‒ ( 28+4+1 "M") ‒ (1 "C") ( | en | 동작하다 | — | |
| 2 | 각 파트 1, 2, 3에 코드가 있는 개별 언어는 파트 2에 별도의 B/T 코드가 있지만, B 코드가 철회(2008-06-28 이후) 모든 용도로 T 코드를 유지한다.다음과 같습니다.hr/(scr)/hrv,그리고.sr/(ser)/srp.둘 다 같은 매크로 언어의 일부입니다. hbs파트 3에 추가되어 다른 새로 인코딩된 개별 언어도 포함되지만 코드sh또한 파트 1에서 철회되었으며 파트 2에서 정의된 코드가 없습니다. | 시간 | (scr)/hrv (B/T) | 시간 | ||
| 3 | 제3부에서 매크로 언어에 속하는 개별 언어, 제2부에서 단일 코드를 사용하고 제1부에서 코드를 가진 언어.다음과 같습니다.bs/bos(대언어 일부)hbs),nb/nob그리고.nn/non(양쪽 매크로 언어)no/nor). | nb | 노브 | |||
| 11 | 파트 2에서 개별 B/T 코드를 사용하는 개별 언어. 단, 후속 행에서는 특별한 경우가 없습니다. 파트 2에서 개별 언어 또는 매크로 언어에는 20쌍의 개별 B/T 코드가 할당되어 있습니다.아래의 특수한 경우를 빼면 20 20(3+2 "M") ‒(4 "C") = 11쌍의 코드가 할당됩니다. | 데 | ger/deu(B/T) | 데우 | ||
| 3 | 파트 2의 개별 B/T 코드가 있지만 파트 1 코드의 문자는 파트 2 T 코드의 첫 번째 두 글자가 아닙니다.다음과 같습니다.cs/cze/ces,mi/mao/mri,그리고.sk/slo/slk. | cs | cze/ces (B/T) | ces | ||
| 3 | 파트 2와 파트 3의 개별 언어(대언어에는 속하지 않음)는 파트 1에서 다루어졌지만 파트 2에 상당하는 코드가 집합체이다.다음과 같습니다.bho,mai,그리고.mag. | (표준) | 보우 | |||
| 많지 않은 | 파트 2 및 파트 3의 기타 개별 언어, 파트 1의 코드 없음. | — | 아스트 | |||
| 1 | 파트 1과 파트 2에서는 코드 없이 파트 3에서 추가된 개별 언어이지만 파트 2와 파트 3에서는 매크로 언어도 파트 1에서 인코딩되었다. | (ar) | (아라) | arb. | ||
| 1 | 파트 3의 개별 언어는 파트 2의 코드가 없지만 파트 2에 상당하는 코드가 파트 1에서 다루어졌다(이 그룹에 대해서는 아래의 항목을 참조). | (표준) | (bih) | 스쿠 | ||
| 7,000 이상 | 파트 1과 파트 2에 코드가 없는 파트 3의 다른 모든 개별 언어(파트 2에서 다음과 같은 집합 코드로 설명될 수 있음)nic"Niger-Kodofanian(기타)"은 나머지 그룹입니다. | — | (nic) | 아 | ||
| 마크로랑구아게스 ('M') | 28 | 파트 1과 파트 2에도 코드가 있는 파트 3의 매크로 언어. Macrolanguage에는 파트 3에 62개의 코드가 할당되어 있습니다.아래에 특별한 경우가 있는 코드를 빼면 62µ(4 "B/T") 1 1µ(25+1+3 "파트 1에 없음") = 28개의 코드가 할당됩니다. | ar | 아라 | ||
| 4 | 파트 3의 매크로 언어, 파트 2의 별도의 B/T 코드.다음과 같습니다.fa/per/fas,ms/may/msa,sq/alb/sqi,그리고.zh/chi/zho. | fa | 프레임 단위(B/T) | 고속으로 | ||
| 1 | 파트 3의 매크로 언어 파트 1의 코드를 가진 언어를 포함합니다.한정:no/nor(내용:nb/nob,그리고.nn/non). | 아니요. | 도 아니다 | |||
| 25 | 파트 2와 3에서는 매크로 언어이지만 파트 1에서는 코드가 없습니다. | — | 밧줄기 | |||
| 1 | 파트 3의 매크로 언어, 파트 2의 코드가 없고 파트 1의 코드가 폐지된다. | (sh) | — | hbs | ||
| 3 | 파트 3의 매크로 언어, 파트 1 또는 2의 코드 없음.다음과 같습니다.bnc,kln,그리고.luy. | — | — | BNC | ||
| 패밀리 및 그룹(집단) ('C') | 1 | Bihari는 집합으로 표시되며 ISO 639-2 코드를 가지고 있으며 ISO 639-1 코드를 가지고 있는 유일한 언어 그룹입니다(다른 모든 코드는 개별 언어이거나 예약되어 있습니다).그 이유는 세 개의 개별 Bihari 언어(ISO 639-3에서는 동일한 매크로 언어를 형성할 수 없을 정도로 충분히 다른 언어)가 고유한 ISO 639-2 코드를 받았기 때문입니다.bho,mai,magISO 639-2(이들 3개 언어를 제외한 그룹의 언어 포함)의 목적을 위해 Bihari를 나머지 그룹으로 만들었다. | bh | bih | — | bih |
| 35 | 파트 2의 나머지 그룹, 즉 코드는 같지만 언어는 다릅니다.파트 2에서는afa는 파트 2에서 개개의 언어 ID가 없는 아프로아시아 언어를 말하며, 나머지 3개의 그룹에 속하지 않습니다.ber"버버(기타)",cus"쿠시타이트(기타)" 또는sem"Semitic (Other)"는 모두 아프로아시아어족입니다. | — | afa | afa | ||
| 29 | 파트 2의 정규 그룹, 파트 5의 언어 패밀리와 동일, 파트 1의 코드는 없습니다.그 중에서 정규 그룹은ypk파트 2는 파트 2에서 코드화되지 않은 파트 5의 다른 새로운 정규 그룹의 일부로 파트 5에서 부호화된 유일한 그룹이다(아래 참조). | 오스 | 오스 | |||
| 50 | 파트 5에만 추가된 정규 그룹이며 파트 1, 2, 3에서는 이전에 코드화되지 않았습니다.이러한 새로운 정규 그룹의 대부분은 Part 2의 다른 집합 코드에 의해 나머지 그룹의 일부로 표현되었을 수 있습니다(예를 들어 나머지 그룹).ine새로운 정규 그룹을 위해sqj), 그 중 7개를 제외합니다.aav,esx,euq,hmx,jpx,urj,게다가syd(새로운 정규 그룹의 일부)urj) 정규 그룹ypk(새로운 정규 그룹의 일부)esx그러나 파트 2에서는 이미 코드화되어 있었다.ISO 639-5 코드 목록의 언어 그룹 계층을 참조하십시오. | — | 평방 | |||
| 특수 코드 ('S') | 1 | 개별 언어 코드가 필요하지만 언어 자체에는 표준 코드가 없는 단일 언어 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다.보다 정밀한 대안은 ISO 639-2의 나머지 그룹이나 ISO 639-5의 언어 패밀리 코드를 사용하는 것일 수 있다. 단, 그러한 그룹의 다른 언어가 제외되어야 하거나(자체 코드로 분리됨) 표준 집합 코드가 적합하지 않은 경우이다.일부 응용 프로그램에서는 로컬용으로 예약된 코드 내에서 보다 구체적인 코드를 사용하는 것을 선호할 수 있습니다. | — | 잘못하다 | — | |
| 1 | 다국어 콘텐츠(분할 가능한 부분에 2개 이상의 언어 포함)전체 콘텐츠에 대해 단일 언어 코드가 필요할 때 사용됩니다.컨텐츠의 각 부분에 대한 개별 언어 또는 매크로 언어들은 아직 인코딩되지 않았을 수 있습니다.mis또는 집합 코드로 더 정확하게 표현합니다.) | 멀티 | ||||
| 1 | 미확정(콘텐츠에는 0, 1개 또는 여러 언어가 임의 조합으로 포함되어 있습니다). | 언드 | ||||
| 1 | 언어 정보는 전혀 없습니다(2006-01-11 추가).컨텐츠(예를 들어, 인간의 언어로 된 텍스트를 포함하지 않는 그래픽, 사진, 오디오/비디오 레코드, 기술 메타데이터 및 대부분의 프로그래밍 소스 코드)는 어떠한 언어에서도 사용할 수 있으며 번역할 수 없습니다(단, 개별 컨텐츠 또는 컨텐츠의 중요하지 않은 단편과 관련된 설명은 제외). | zxx | ||||
| 로컬용으로 예약되어 있습니다. ('R') | 20 | 파트 1의 알파2 코드, 범위 내qa..qt이러한 코드는 권장되지 않지만 파트 1에서는 할당되지 않은 상태로 유지됩니다. | qa | — | ||
| 520 | 파트 2와 파트 3의 알파3 코드, 범위 내qaa...qtz이러한 코드는 집합 언어(또는 기타 특수한 경우)에도 사용할 수 있지만 파트 5에서는 표준 언어 패밀리와 그룹에 할당되지 않습니다. | — | 콰 | |||
이러한 차이는 다음과 같은 요인에 의해 발생합니다.
ISO 639-2에서는 22개의 개별 언어에 두 개의 구별된 코드, 즉 서지 코드와 용어 코드(B/T 코드)[14]가 할당되었다.B코드는 과거에 널리 사용되었던 서지 시스템이 영어 이름에 기초한 언어 코드를 사용했기 때문에 역사적 이유로 포함되었습니다.이와는 대조적으로 ISO 639-1 코드는 언어의 네이티브 이름을 기반으로 하며, ISO 639-1의 대응하는 2자 코드와 유사한 639-2 코드(T 코드)를 갖기를 강력히 원했습니다.
- 예를 들어 독일어(Part 1:
de)의 파트 2에는 2개의 코드가 있습니다.ger(B코드) 및deu(T코드) 파트2에는 1개의 코드만 있습니다.eng, 영어의 경우. - 이전의 B 코드 2개가 철회되어 오늘 20쌍의 B/T 코드만 남았습니다.
파트 2의 각 언어에는 항상 파트 3에 코드가 있습니다(파트 2 용어 코드만 재사용됩니다). 단, 다음 예시와 같이 파트 1에 코드가 있을 수도 있고 없을 수도 있습니다.
- 파트 3
eng파트 2에 대응합니다.eng및 파트 1en - 파트 3
ast파트 2에 대응합니다.ast파트 1에 코드가 없습니다.
파트 3의 일부 코드(62)는 매크로 언어이다.이러한 그룹은 상호 이해가 양호하고 일반적으로 혼합되거나 혼동되는 여러 개별 언어를 포함하는 그룹입니다.일부 매크로 언어에서는 개별 언어 중 하나에 기본 표준 형식이 개발되었습니다(예를 들어 중국어 매크로 언어에는 기본적으로 만다린이 포함되며, 필요에 따라 다른 개별 언어를 구분할 수 있지만 특정 코드).cmn중국어는 거의 사용되지 않습니다.)
- 1개의 매크로 언어에는 파트 2 코드와 파트 1 코드가 있으며, 멤버의 개별 언어에는 파트 1과 파트 2의 코드도 있습니다.
nor/no포함하다non/nn,nob/nb또는 - 4개의 매크로 언어에는 2개의 파트2 코드(B/T)와 파트1 코드가 있습니다.
per/fas/fa,may/msa/ms,alb/sqi/sq,그리고.chi/zho/zh; - 28개의 마크로랭귀지에는 파트 2 코드가 있지만 파트 1 코드는 없습니다.
- 29개의 다른 매크로 언어에는 파트 3의 코드만 있습니다.
파트 2의 집합 코드는 파트 5의 코드를 가진다.aus파트 2와 파트 5는 호주 언어를 나타냅니다.
- 파트 2의 1개의 집합 코드도 파트 1의 코드를 가지고 있습니다.
bih/bh. - 일부 코드는 파트 5에 추가되었지만 파트 2에는 코드가 없었다.
sqj
파트 2 및 3에는 예약 범위와 4개의 특수 코드도 있습니다.
- 코드
qaa통해.qtz로컬용으로 예약되어 있습니다. - 4가지 특별한 코드가 있습니다.
mis코드가 아직 할당되지 않은 언어의 경우mul"외국어",und"timeout"을 위해, 그리고zxx"언어 콘텐츠 없음, 해당 없음"에 대해 설명합니다.
코드 스페이스
알파-2 코드 공간
ISO 639-1에서는 "Alpha-2" 코드(ISO 기본 라틴 알파벳의 두 글자로 구성된 코드용)가 사용됩니다.더 넓은 범위의 언어를 위한 코드가 필요한 경우, 2개 이상의 문자 조합이 포함될 수 있습니다(최대 262 = 676). ISO 639-2는 Alpha-3 코드를 사용하여 개발되었습니다.(단, 후자가 먼저 정식으로 출판되었습니다.)[15][16]
알파-3 코드 공간
ISO 639-2, ISO 639-3 및 ISO 639-5에서 "Alpha-3" 코드(ISO 기본 라틴 알파벳의 3글자로 구성된 코드)가 사용됩니다.나타낼 수 있는 언어 및 언어 그룹의 수는 263 = 17,576개입니다.
ISO 639의 세 부분에서 Alpha-3 코드를 공통적으로 사용하려면 더 큰 시스템 내에서 어느 정도 조정이 필요하다.
파트 2는 4개의 특수 코드를 정의합니다.mis,mul,und,zxx, 예약된 범위qaa-qtz(20 × 26 = 520 코드) 및 20개의 이중 엔트리(B/T 코드)와 사용되지 않는 B 코드가 있는 2개의 엔트리가 있습니다.이는 파트 3에서 언어를 나타내는 데 또는 파트 5에서 언어 패밀리 또는 그룹을 나타내는 데 사용할 수 없는 총 520 + 22 + 4 = 546 코드입니다.나머지는 17,576 – 546 = 17,030입니다.
오늘날 [17]지구에는 약 6, 7,000개의 언어가 있다.따라서 17,030개의 코드는 각 언어에 고유한 코드를 할당하기에 충분합니다.다만, 그 언어의 전통적인 이름과는 전혀 다른 임의의 코드로 끝나는 언어도 있습니다.
Alpha-4 코드 공간(그린 상태)
ISO 639-6에서는 "Alpha-4" 코드(ISO 기본 라틴 알파벳의 4글자로 구성된 코드)가 사용되도록 제안되었고, 이는 철회되었다.표현할 수 있는 언어와 방언의 수 상한은 264 = 456,976이다.
「 」를 참조해 주세요.
- IETF 언어 태그(ISO 639에 의거)
- ISO 3166(국가별 코드)
- ISO 15924(문자 시스템용 코드)
- 생성된 언어의 코드
- 언어 코드
- 어족 및 언어
- 언어 목록
- 공용어 목록
- ISO 639 코드 목록
주 및 참고 자료
- ^ "ISO/R 639:1967". Iso.org. 1988-03-01. Retrieved 2012-08-05.
- ^ "ISO 639:1988". Iso.org. Retrieved 2012-08-05.
- ^ "Codes arranged alphabetically by alpha-3/ISO 639-2 Code". Library of Congress. 2013-07-25. Retrieved 2019-01-10.
- ^ "ISO-639-2 Codes". Library of Congress. Retrieved 2019-01-10.
- ^ "ISO 639 code tables". Sil.org. Retrieved 2021-04-07.
- ^ "ISO 639-5 Change Notice". Network Development & MARC Standards Office. Library of Congress. Retrieved December 12, 2018.
- ^ "ISO 639-5 codes ordered by Identifier". Network Development & MARC Standards Office. Library of Congress. Retrieved December 12, 2018.
- ^ ISO 639-6:2009, ISO.
- ^ "ISO 639 code tables: macrolanguages". Sil.org. Retrieved 2012-08-05.
- ^ "ISO 639 code tables: extinct". Sil.org. Retrieved 2012-08-05.
- ^ "ISO 639 code tables: ancient". Sil.org. Retrieved 2019-01-10.
- ^ "ISO 639 code tables: historical". Sil.org. Retrieved 2012-08-05.
- ^ "ISO 639 code tables: constructed". Sil.org. Retrieved 2022-02-07.
- ^ "ISO 639-2 – Frequently Asked Questions". loc.gov. 2014-05-05. Retrieved 2014-12-12.
- ^ "Codes for the representation of names of languages -- Part 2: Alpha-3 code". International Organization for Standards. ISO. Retrieved 10 January 2019.
Publication date : 1998-10
- ^ "Codes for the representation of names of languages -- Part 1: Alpha-2 code". International Organization for Standards. ISO. Retrieved 15 February 2018.
Publication date : 2002-07
- ^ "Statistical Summaries". Ethnologue. Retrieved 2012-08-05.
외부 링크
- ISO 639-1/RA(등록국) 정보기관
- ISO 639-2/RA(등록국) 의회 도서관
- ISO 639-3/RA(등록국) SIL International 공식
- ISO 693-5/RA(등록국) 의회 도서관
- 공식 ISO 639-6/RA(등록국) 거랑
- ISO 639 코드를 XML 형식으로 다른 언어로 변환한 것을 포함하는 공통 로케일 데이터 저장소.CLDR 조사 도구에는 데이터의 읽기 쉬운 형식도 포함되어 있습니다.
