이슬람 백과사전

Encyclopaedia of Islam
이슬람 백과사전, 노먼 스틸먼, 이슬람 안시클로페디시와 혼동하지 마십시오.
이슬람 백과사전 제2판

이슬람 백과사전(EI)은 브릴이 출판한 이슬람 연구의 학문적 분야를 다룬 백과사전이다.이슬람학 [1]분야의 표준 참고서로 꼽힌다.초판은 1913년-1938년, 제2판은 1954년-2005년, 제3판은 2007년에 발행되었다.

내용

브릴에 따르면, EI에는 "모든 시대와 땅의 저명한 무슬림, 부족과 왕조, 공예와 과학, 정치와 종교 기관, 여러 나라의 지리, 민족지리, 동식물, 그리고 주요 도시와 도시의 역사, 지형과 기념물에 관한 기사가 포함되어 있다.지리적으로나 역사적으로나 옛 아라보-이슬람 제국, 이란, 중앙아시아, 인도 아대륙, 인도네시아, 오스만 제국 및 기타 모든 이슬람 국가들을 아우른다.[2]

서 있는

EI는 이슬람 [1]연구 분야에서 표준 참고서로 여겨진다.각 기사는 해당 주제에 대해 저명한 전문가가 작성했습니다.그러나 완성이 되기까지 40년에 걸친 작업이라고 해서 모두 최근의 연구를 반영하는 것은 아닙니다.

이슬람과 이슬람 주제에 관한 가장 중요하고 권위 있는 영어 참고서.참고문헌과 함께 긴 서명 기사를 포함합니다.이 (EI2) 판에서는 경제 및 사회적 토픽에 특히 중점을 두고 있지만 영어로 [3]이슬람 종교에 대한 표준 백과사전적 참조로 남아 있습니다.

이슬람 연구의 가장 중요하고 포괄적인 참고 도구는 이슬람 백과사전입니다.이 백과사전은 이슬람 문명의 모든 측면을 다루려는 엄청난 노력이며, 그 기원부터 오늘날까지 가장 넓은 의미로 구상되고 있습니다.EI는 받은 지혜에 대한 익명의 요약이 아니다.대부분의 기사는 서명되어 있고, 일부는 사전적 표기를 넘지 않는 반면, 다른 것들은 진정한 연구 작품입니다. 이는 대부분의 경우 해당 [4]주제에 대해 가장 잘 다루는 것입니다.

이 레퍼런스 저작은 이슬람 민족의 지리,[5] 민족지리학 및 전기를 다루는 주제에서 근본적으로 중요하다.

에디션

초판(EI1)은 Pauly-Wissawa Realencyclopédie der classischen Altertumswissenschaft를 모델로 했다.EI1은 국제아카데미연합의 후원으로 설립되었으며 레이든대학에 의해 조정되었다.브릴이 1913년부터 1938년까지 영어, 독일어, 프랑스어 판으로 4권, 부록으로 출판했다.

요약본은 주로 법과 종교를 다루는 이슬람 백과사전(SEI)으로 1953년에 출판되었다.SEI의 발췌문은 터키어, 아랍어, 우르두어로 번역되어 출판되었습니다.

이슬람 백과사전(EI2) 제2판은 1954년에 시작되어 2005년에 완성되었습니다(2007년까지 여러 색인 발행 예정).네덜란드 학술 출판사 브릴이 발행하고 영어와 프랑스어로 제공됩니다.1999년 이후 (EI2)는 CD-ROM 버전과 웹 액세스 버전 모두에서 전자 형식으로 제공되고 있습니다.콘텐츠의 대폭 확대 외에도, EI 제2판은 주로 수백 명의 기고자들 사이에서 무슬림과 중동 배경을 가진 학자들의 작업을 통합한다는 점에서 제1판과 다르다.

EI1과 SEI는 거의 전적으로 유럽 학자들에 의해 만들어졌으며, 그들은 이슬람 문명에 대한 유럽 특유의 해석을 대표한다.요점은 이 해석이 "잘못되었다"는 것이 아니라, 이 책에서 다루는 질문들은 종종 이슬람교도들이 전통적으로 자신에 대해 물어왔던 질문들과 크게 다르다는 것이다.EI2는 좀 다른 문제입니다.그것은 이전 기사와 거의 같은 방식으로 시작되었지만, 이제는 점점 더 많은 수의 기사들이 무슬림 배경을 가진 학자들로부터 나오고 있다.쿰과 알-아즈하르의 전통적인 학습을 대표하지 않는 것은 확실하다.그들은 서구식 대학에서 훈련을 받았고, 항상 서구 동료들의 문화적 가치와 태도를 공유하지는 않더라도 방법론을 공유한다.그럼에도 불구하고, 톤의 변화는 눈에 띄고 중요하다.[4]

제3판 EI(EI3)의 발행은 2007년에 시작되었다.온라인에서는 1년에 4번 인쇄된 "부품"을 이용할 수 있습니다.편집팀은 20명의 '섹션 에디터'와 5명의 '이그제큐티브 에디터'(즉 편집장)로 구성됩니다.이그제큐티브 에디터는 Kate Fleet, Gudrun Kramer(베를린 자유대학), Everett Rowson(뉴욕대학), John Nawas(Leuven 가톨릭대학), Denis Matringe(EHESS, CNRS)입니다.EI3의 범위는 20세기 이슬람에 대한 포괄적인 보도, 이슬람이 존재했거나 사회의 중요하거나 지배적인 모든 분야를 포함하기 위한 지리적 초점의 확대, 전 세계의 이슬람 소수민족에 대한 관심, 그리고 사회과학 및 인문학적 [6][7]관점에 대한 완전한 관심을 포함한다.

초판, EI1

  • M. Th. Houtsma; et al. (eds.). The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples. Leiden: E.J. Brill. 1913-38.4권 및 Supl.
    • 제1권 A~D, M. Th.Houtsma, T. W. Arnold, R. Basset ed, 1913.
    • 제2권 E–K, M. Th.Houtsma, A. J. Wensink, T. W. Arnold eds, 1927.
    • Vol.3. L–R, M. ThHoutsma, A. J. Wensink, E. Levi-Provenchal ed., 1934.
    • Vol.4. S-Z, M. Th.Houtsma, A. J. Wensink, H. A. R. Gibb, eds, 1936년
      • S, T-Z, 부록 인쇄
      • 서플. 1번.1934년 아브-주그라피야
      • 서브플. 2번.주그라피야-카살라, 1936년
      • 서브플. 3번.카살라 무샤샤, 1937년
      • 서브플. 4번.1937년, 무샤샤-타그립.
      • 서플. 5번.Taghlib-Ziryab, 1938년
  • M. Th. Houtsma, R. Basset et T. W. Arnold, ed., Encyclopédie de l'Islam: 사전 Géographique, et biographique des peuples musulmans. Publié avec le은 4권 분량의 프린키오 오리엔탈리스트를 포함하고 있다.avec Suppl, Layde: Bril et Paris: 피카르, 1913년-1938년. (프랑스어)
  • M. Th. Houtsma, R. Basset und T. W. Arnold, herausgeben von, Enzyklopaedie des Islam: 지리학, etnographisch und Biographisch, 5s, Leiden o Briltifgygygyzezhar: 라이프치히히히히히히히히히히히히히히히히히히히코트.
  • M. Th. Houtsma et al., eds, E.J. Brill의 첫 이슬람 백과사전, 1913~1936, Leiden: E. J. Bril, 8권, 부록 (9권), 1993.ISBN 90-04-09796-1

SEI

  • H. A. R. 깁과 J. H. 크래머스 에드영국 왕립네덜란드아카데미, Shorter Encyclopaeedia of Islam, Leiden: Bril, 1953년.ISBN 90-04-00681-8
  • M. Th. Houtsma et al. eds, Islslam Ansiklopedisi: Islslémi corafrafya, etnografya veyografa lggati, 15권 13권, 이스탄불: Maarif Matbaasi, 1940-1988 (터키어)
  • أحمد الشنتناوي، إبراهيم زكي خورشيد، عبد الحميد يونس، دائرة المعارف الإسلامية: اصدر بالألمانية والإنجليزية والفرنسية واعتمد في الترجمة العربية على الأصلين الإنجليزي والفرنسي، الطبعة ٢، القاهرة: دار الشعب، -۱۹٦۹ (Arabic)
  • محمود الحسن عارف، مختصر اردو دائرۀ معارف اسلامیه، لاهور: دانشگاه پنجاب، ۲۵ ج.Urdu(우르두)

제2판, EI2

이슬람 백과사전 (제2판)
  • P. J. 베어먼, Th. Biancquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs et al., 이슬람 백과사전, 제2판, 색인 첨부 12권, Leiden: E. J Brill, 1960–2005.
    • 제1, A–l–B, H. 지브, J. H. 크래머, E. 레비-프로방셜, J. 샤흐트, S. M. 스턴의 지원(pp.1–320), PE Lewis로 구성된 편집위원회에 의해 편집되었다.Dumont and R. M. Savious (321-1359쪽).1960. ISBN 90-04-08114-3
    • 제2권 C-G, B 편집자루이스, Ch. Pellat, J. Schacht.J. Button-Page, C.의 지원Dumont and V.L. Ménage, 1965년ISBN 90-04-07026-5
    • 제3권, H-Iram 편집자 B.루이스, V.L. Ménage, Ch. Pellat 및 J. Schacht, C.의 지원Dumont, E. van Donzel 및 G.R. Hawting ed, 1971.ISBN 90-04-08118-6
    • 제4권 이란-카, E. van Donzel, B. 편집루이스와 치.Pellat, C의 지원Dumont, G.R. Hawting 및 M. Paterson(1-256쪽), – C. E. Bosworth, E. van Donzel, B.루이스와 치.Pellat, C의 지원Dumont and M. Paterson(257–768쪽), – F의 지원.Th. Dijkema, M., 1978.ISBN 90-04-05745-5
    • 제5권, Khe-Mahi, C. E. Bosworth, E. van Donzel, B. 편집.루이스와 치.펠라트, F의 도움Th. 다이케마와 S.Nurit., 1986.ISBN90-04-07819-3
    • 제6권 Mahk-Mid, C. E. Bosworth, E. van Donzel 및 Ch. 편집.펠라트, F의 도움Th. 다이케마와 S.Nurit. B랑.루이스(1-512페이지)와 W.P.하인리히 (513–1044쪽), 1991년.ISBN 90-04-08112-7
    • 제7권, Mif-Naz, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs 및 Ch. 편집자펠라트, F의 도움Th. 다이케마(1-384쪽), P. J. 베어먼(385-1058쪽), Mme S.Nurit, 1993년ISBN 90-04-09419-9
    • 제8권 Ned-Sam, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs 및 G. 편집자.Lecomte, P.J. 베어맨과 Mme S의 도움을 받았습니다.Nurit., 1995.ISBN 90-04-09834-8
    • 제9권, San-Sze, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs 및 고 G. 편집.르콤, 1997년ISBN 90-04-10422-4
    • 제10권, Ta'-U[..], P. J. 베어먼, Th. Biancquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel 및 W. P. Heinrichs, 2000년 편집.ISBN 90-04-1121-1
    • 제11권, V-Z, P. J. 베어먼, Th. Biancquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel 및 W. P. Heinrichs, 2002년 편집.ISBN 90-04-12756-9
    • 권 12일 서플먼트, P.J. 비어만, 여. Bianquis,게 보스워스 E. 반 Donzel와 W.P. 하인리히, 2004년까지 감수.아이 에스비엔 90-04-13974-5
    • 용어 및 내용 1–9, 1999년 v.의 인덱스입니다.아이 에스비엔 90-04-11635-4
    • 적절한 이름의 v1–10, 2002년 지수.아이 에스비엔 90-04-12107-2
    • 과목 목차, fasc.1, P.J. 비어만, 2005년까지 편집되었다.아이 에스비엔 90-04-14361-0
    • 2006년 v. 1-12의 용어집 및 용어 색인.ISBN 90-04-15610-0
    • 이슬람 역사 지도책, 에디트, 윌리엄 C. 브리스, 1981년ISBN 90-04-06116-9
  • E. van Donzel, 이슬람 데스크 레퍼런스: The Encyclopedia of 이슬람, Leiden: E. J. Bril, 1994에서 편집.ISBN 90-04-09738-4(요약선택)

제3판, EI3

우르두어 번역

우르두 백과사전은 이슬람 백과사전을 우르두어로 번역하는 프로젝트입니다.1950년대 펀자브 대학에서 무함마드 샤피가 [8]주도한 프로젝트로 시작됐다.편집 위원회는 레이든 백과사전을 우르두어로 번역하고,[9] 레이든 텍스트 자체를 수정, 수정 및 추가하는 작업을 수행했습니다.샤피와 다른 사람들이 밝힌 대로, 출판의 원래 계획은 백과사전 (우르두 다이라 마아리프-이슬라미야라는 제목)이 20권에서 22권 사이이며, 1권당 약 100개의 삽화를 매년 [10]4권씩 출판하는 것이었다.1963년 샤피 사망 당시 백과사전 1권은 1954년 2월 출간됐고 2권은 출판됐다.[9][11]샤피의 죽음과 자금 부족으로 인해, 백과사전은 1971년까지 중단되었고, 아시아 재단의 지원으로 재개될 [12]수 있었다.제10권과 제12권은 [13]1973년에 완성되었다.1985년까지, 계획된 25권 중 21권이 [14]출판되었다.

비판

역사학자 리처드 이튼은 2003년에 출판된 인도의 이슬람 전통서(711-1750)에서 이슬람 백과사전을 비판했다.그는 이슬람을 묘사하고 정의하려는 시도에서 이 프로젝트는 이슬람이 "경계되고 자기 완비된 [15]실체"라는 오리엔탈리즘적이고 획일적인 개념에 동의한다고 쓰고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Encyclopaedia of Islam". Brill Publishers. Archived from the original on 2016-01-11. Retrieved 2016-01-11. It is the standard international reference for all fields of 'Islam' (Es ist das internationale Standardwerk für alle Bereiche 'des Islams'. Martin Greskowiak, Orientalistische Literaturzeitung, 1990).
  2. ^ "Encyclopaedia of Islam". Brill Publishers. Archived from the original on 2016-01-11. Retrieved 2016-01-11.
  3. ^ "Yale University Library Research Guide: Islam". Yale University. Archived from the original on August 16, 2007. Retrieved 2008-04-02.
  4. ^ a b Humphreys, R. Stephen (1991). Islamic History: A Framework for Inquiry. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. p. 4. ISBN 0-691-00856-6.
  5. ^ 엘튼 L. 다니엘, 이라니카 백과사전의 '이슬람 백과사전'
  6. ^ "Encyclopaedia of Islam Three". Brill Publishers. Retrieved 2008-04-02. 시리얼ISSN 1873-9830.
  7. ^ "IE3 Preview" (PDF). Brill Publishers. Spring 2007. Archived from the original (PDF) on April 11, 2008. Retrieved 2008-04-02.
  8. ^ Abdur Rauf (1975). "The Urdu Encyclopaedia of Islam". Islamic culture & civilization in Pakistan. Ferozsons. p. 139. Shigeo Minowa and Amadio Antonio Arboleda, ed. (1973). "Urdu Encyclopaedia of Islam". Scholarly publishing in Asia: proceedings. University of Tokyo Press. pp. 70 et seq."Encyclopaedia of Islam Pakistan's Venture". Asia: Asian quarterly of culture and synthesis. Vol. 4. Imprimerie d'Extrême-Orient. 1954. p. 633. "Department of Urdu Encyclopaedia of Islam at the University of the Punjab".
  9. ^ a b Islamic studies. Vol. 2. Central Institute of Islamic Research (Pakistan). 1963. p. 141.
  10. ^ UNESCO bulletin for libraries. Vol. 8. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. 1954. p. 62.
  11. ^ Journal of the Pakistan Historical Society. Vol. 11–12. Pakistan Historical Society. 1963. p. 264.
  12. ^ Islamic Culture Board (1971). "Urdu Encyclopaedia of Islam". Islamic Culture: The Hyderabad Quarterly Review. Vol. 36. Deccan. p. 79.
  13. ^ Year Book. Pakistan Education Division. 1973. p. 22.
  14. ^ World Muslim Conference (1985). "Urdu Encyclopaedia of Islam". The Muslim World. Vol. 23. Motamar al-Alam al-Islami; World Muslim Congress. p. 32.
  15. ^ Eaton, Richard M., ed. (2003). India' Islamic Traditions, 711-1750. Oxford University Press. p. 11. ISBN 9780195659740.

외부 링크