200 (남공원)
200 (South Park)"200" | |
---|---|
사우스 파크 에피소드 | |
에피소드 | 시즌14 5화 |
연출자 | 트레이 파커 |
작성자 | 트레이 파커 |
생산코드 | 1405 |
오리지널 에어 날짜 | 2010년 4월 14일 ( |
'200'은 미국 애니메이션 시리즈 사우스 파크(South Park)의 14번째 시즌 5번째 에피소드, 전체 시리즈 200번째 에피소드다.원래 2010년 4월 14일 미국 코미디 센트럴에서 방영되었다.이 에피소드에서는 톰 크루즈와 과거 사우스파크 주민들로부터 조롱을 받았던 모든 연예인들이 이 마을을 상대로 집단소송을 제기할 계획이지만, 크루즈는 이 마을이 이슬람 예언자 무함마드를 만나게 할 수 있다면 소송을 종결하겠다고 약속한다.
이 에피소드는 공동 창작자인 트레이 파커가 쓰고 감독했다.그들의 획기적인 에피소드를 기념하기 위해, 파커와 동료 시리즈 공동 제작자 매트 스톤은 사우스 파크의 많은 과거 이야기와 논쟁을 결합시켰다.무함마드 하위 플롯은 시즌 10 에피소드 '카툰 전쟁'에 등장했던 것과 유사한 것으로 2005년과 2007년 유럽 신문에서 논란이 됐던 무함마드의 폭동과 위협에 대응해 과거 코메디 센트럴이 무함마드의 모습이 방송사에 공개되는 것을 거부한 것을 말한다.
'200'에는 크루즈, 롭 라이너, 스티븐 스필버그, 카니예 웨스트, 패리스 힐튼, 조지 루카스, 멜 깁슨, 바브라 스트라이샌드 등 이전 에피소드에서 조롱을 받았던 연예인들이 다수 포함돼 있다.추가적인 하위 플롯에는 카트먼이 아버지의 진짜 정체를 모를 수도 있다는 것을 배우는 내용이 포함되어 있다.시즌 2화 '카트맨의 엄마는 여전히 더러운 게으름뱅이다'에서는 카트먼의 헤르메프로디트 어머니가 자신의 아버지라고 주장했지만, '200'의 이벤트와 이후 에피소드에서는 그렇지 않다는 것이 드러난다.
'200'은 대부분 긍정적인 평가를 받았다.닐슨미디어리서치에 따르면 이 에피소드는 333만 명의 시청자가 시청해 이날 밤 가장 많이 시청한 케이블TV 프로그램이다."200"과 후속편 "201"은 둘 다 2010년 Primetime Emmy Award for Outlook Animation Program에 지명되었다.[1]회가 방영된 지 일주일도 안 돼 급진 이슬람 단체 레볼루션 무슬림 웹사이트에는 회를 방영한 이유로 살해당할 위험을 무릅쓴 파커와 스톤에 대한 경고 글이 올라왔는데, 여러 언론과 관측통들은 이를 위협으로 해석했다.그 결과 코미디 센트럴은 "201"의 일부를 무함마드에 대한 언급과 이 에피소드의 폐막연설에서 삭제함으로써 심하게 검열했다.이 에피소드는 미국에서 TV-MA L로 평가되었다.
플롯
사탕 공장으로 수학여행을 가는 동안, 버터스는 배우 톰 크루즈가 상자 속에 퍼지를 넣고 일하는 것을 발견한다.앞서 '옷장 속 덫'에서 크루즈에게 연기력이 남들보다 뛰어나지 않다고 말한 스탠은 크루즈가 파리낚시를 한다고 주장하는 것처럼 우연히 그를 '퍼지 패커'라고 부르며 또다시 모욕했다.그리고 크루즈는 사우스 파크에서 조롱을 당한 다른 200명의 유명인사를 모집하여 그 도시를 상대로 집단 소송을 제기한다.스탠은 아버지 랜디와 함께 공장으로 돌아와 크루즈가 사과하고 소송을 취하하도록 설득하지만, 그들이 말하는 동안 말 그대로 퍼지 포장을 하고 있었기 때문에 역시 그를 퍼지 패커라고 부르지 않는 것이 어렵다는 것을 알게 된다.화가 난 크루즈는 그렇게 하는 것에 동의하지만, 그들이 크루즈와 무함마드를 만나는 것을 도울 수 있을 경우에만 그렇다.이것은 마호메트에 대한 묘사가 금지되어 있기 때문에 소란을 일으키고, 마을 사람들은 마호메트를 대중 앞에 내놓도록 강요하는 것이 이슬람 급진주의자들을 마을을 폭격하게 만들 것을 두려워한다.스탠과 카일은 무함마드가 회원으로 있는 슈퍼 베스트 프렌즈(예수 그리스도, 고타마 부처, 모세, 크리슈나, 노자, 조셉 스미스, '세아만')로 구성된 슈퍼 베스트 프렌즈(Super Best Friends)에 가서 그들과 함께 남공원으로 돌아오라고 요청한다.한편, 이전에 '버트 아웃'에서 '구'로 가득 찬 것으로 보여졌던 롭 라이너가 무함마드의 '구'를 연예인들에게 전수하는 기계를 발명했기 때문에, 크루즈와 다른 유명인사들은 무함마드에게 '구'만을 바라는 것으로 밝혀졌다.
이때쯤 카트먼은 복화술사의 반쪽 행위로 손에 그려진 얼굴인 '미치 코너'를 손에 들고 도착한다.이전에 코너는 "뚱뚱한 엉덩이와 팬케이크 헤드"에서 여배우 제니퍼 로페즈를 연기하는 데 성공했고, 이제 카트먼과 코너는 다른 유명인사와 함께 소송에 참여하기 위해 로페즈 흉내내기 배우로 돌아온다.코너는 곧 카르트만에게 소송이 제공할 수 있는 것보다 더 많은 돈을 받고 암시장에서 팔기 위해 그들 스스로 무함마드의 장난감을 훔치도록 설득한다.한편 카일과 스탠은 슈퍼 베스트 프렌즈를 설득하여 무함마드가 시내에 올 수 있도록 해주지만, 그가 U-홀 트럭 뒤에 남아 보이지 않으면 안 된다.마을 사람들은 마호메트를 크루즈의 리무진에 데려가야 한다는 것을 알았을 때, 그를 곰 마스코트 복장에 넣었다고 한다.남파크는 체격 때문에 놀림을 당하는 데 지친 피부가 희고 붉은 머리의 아이들 모임인 진저 키즈가 심은 폭탄으로 교류가 중단되자 마호메트를 연예인들에게 주려 한다.Gingers는 Mahmad를 그들 자신의 수단으로 사용하기를 희망하면서 그들 자신을 위해 원한다.그들은 무함마드가 그들에게 넘어가지 않으면 마을을 폭파하겠다고 위협한다.
남공원 사람들은 무함마드를 징거족에게 넘겨주기로 결심한다. 그들이 그렇게 하지 않을 경우 그들의 마을에 닥칠 폭력을 두려워한다.연예인들은 이러한 사건들의 변화에 화가 나지만, 그들의 경력을 망칠까 두려워 폭력에 의지하는 것을 거부한다.대신에, 연예인들은 이전에 사우스 파크 마을을 파괴하기 전에 공포에 떨게 했던 바브라 스트라이샌드의 거대한 기계 괴물 형태인 재건된 메카-스트레이샌드를 깨우기로 결심한다.이 연예인들은 메카-스트레이샌드를 사용하여 사우스 박이 그들의 요구를 받아들이도록 강요하기를 바라고 있다.한편, 일련의 사건들로 인해, 카트먼은 코너의 계획이 너무 복잡해졌다고 판단하고 그만두려고 노력하지만, 코너는 사우스 파크 마을 사람들이 카트먼에게 그의 진짜 아버지에 대해 거짓말을 했다는 것을 밝혀내면서 커너를 계속 연루시키도록 설득한다.비록 그들은 이전에 그의 어머니가 그의 아버지라고 주장했지만, 코너는 이것이 거짓말이라고 주장한다.카트먼은 학교 선생님인 게리슨과 게리슨의 오래된 손 꼭두각시 인형인 모자씨와 대치하는데, 그는 카트먼에게 은폐가 있었다고 시인한다.메차-스트레이샌드는 위협적으로 울부짖으며, 에피소드가 벼랑 끝에서 끝나면서 파괴의 지배를 계속하며 201의 무대를 꾸민다.
생산
우리는 마치 우리가 쇼에서 가장 인기 있는 순간들을 모아서 새로운 쇼에 쓰자는 아이디어를 생각해 냈어.그러니 기본적으로, 많은 것들을 다시 찾아보고, 모든 것을 그 쇼의 줄거리를 말해라.처음엔 머리가 돌 정도로 들렸지
Trey Parker
South Park co-creator[2]
시리즈 공동 창업자 트레이 파커가 작사, 연출한 '200'은 미국에서 TV-MA L 등급을 받았다.원래 2010년 4월 14일 미국 코미디 센트럴에서 방영되었다.이 시리즈는 200회째였다.[3]파커와 동료 공동 제작자 매트 스톤은 에너지와 시의성을 유지하기 위해 대부분의 사우스 파크 에피소드를 방송일로부터 일주일 이내에 구상하고 쓰고 제작한다.[4]그러나 "200"에 대한 아이디어는 2010년 3월에 14번째 시즌이 시작되기 전에, 그리고 그 전에 14번째 시즌이 시작되기 전에 구상되었다.[5]파커와 스톤은 200회를 어떻게 축하할지를 결정하려고 애쓰면서 이전 에피소드들의 줄거리와 논란에 대해 검토하기 시작했는데, 그 중 상당수는 특정 연예인을 조롱하는 공통점이 있었다.이것은 모든 연예인들이 그 도시를 상대로 한 집단 소송에서 함께 뭉치도록 하는 아이디어로 이어졌다.파커는 이들의 반응이 일부 연예인들의 실제 반응을 묘사에 반영했다며 이들이 힘을 합칠 수 있다면 아마 그럴 것이라고 말했다.[2]
스톤은 이 에피소드를 쓰면서, 그들은 클립 쇼를 제작하는 것이 아니라, 모든 오래된 생각들을 새롭고 독창적인 대본으로 통합하기로 결심했다고 말했다.이 과정은 많은 아이디어, 하위 플롯, 등장인물들을 하나의 에피소드에 포함시켰기 때문에 이 듀오에게 도전적인 것으로 증명되었다.[2]파커와 스톤은 카트먼과 카일이 서로 싸우고 있는 에피소드 초반에 이 과정에 대한 농담을 포함시켰고, 스탠은 그들에게 "오래된 물건 한 다발을 다시 때린다"[6][7]고 비난한다.200회를 기념해 홈페이지 SouthPark200.com이 개설되어 팬들에게는 사우스 파크에 축하 글을 올리고 다른 사람들이 올린 글들을 볼 수 있는 포럼을 제공하였다.애니메이션 시리즈 심슨(기존 사우스파크 테마인 '심슨스 이미 했다'를 재방영하는 기회를 이용했다)의 창작자 등 다양한 사람들이 이 사이트에 기여했다.록밴드 러쉬와 덴버 너겟스 농구선수 챈시 빌업스의 멤버다.[8]이 사이트에는 100회 '작은 나라'에 게스트로 출연한 올인 더 패밀리 크리에이터 노먼 리어와 1999년 영화 사우스 파크: 더 크고, 더 길고, 언쿠트(South Park: Big, Long & Unucut)[9]에서 부른 '브라이언 보이타노 도'에 출연한 피겨스케이팅 선수 브라이언 보이타노의 축하도 담겨 있다.
테마
무함마드 하위 플롯
'200'은 과거 사우스 파크 에피소드, 줄거리, 캐릭터,[2][6][10] 논란에 대한 농담과 언급이 특징이다.이 에피소드는 무함마드를 대중에게 공개하기 위한 노력에 초점을 맞추고 있다.이는 2005년(Jyllands-Posten Muhammad 만화 논란)과 2007년(Lars Vilks Muhammad 그림 논란) 두 차례 과거 논란에 근거한 것으로, 유럽 신문들이 마호메트에 대한 격렬한 폭동, 세계적인 시위, 그리고 예술가에 대한 죽음의 위협 등의 반응으로 화답했다.그 결과, 많은 출판물과 텔레비전 스튜디오들은 무함마드의 이미지들을 방송하는 것을 거부했는데, 이것은 톰 크루즈 캐릭터가 이 에피소드에서 마호메트의 명백한 풍자와 조롱에 대한 면책 특권을 얻으려고 노력한 배경의 영감이었다.[11][12]파커와 스톤은 10부작인 '카툰 전쟁'에서 무함마드 문제를 언급했는데, 이 기간 동안 그들은 예언자의 이미지를 보여주려고 시도했지만, 코미디 센트럴이 그러한 이미지가 그들의 네트워크에서 방송되는 것을 금지해왔다는 것을 밝혔다.하지만 무함마드는 1970년대와 1980년대 슈퍼프렌즈 만화 속 슈퍼프렌즈를 모델로 한 종교계 인사들 중 한 명인 시즌 5화 '슈퍼 베스트프렌즈'에 이미 출연했다.(슈퍼 베스트프렌즈는 '200'에서 다시 한 번 등장한다.2001년 방영된 '슈퍼 베스트 프렌즈' 에피소드는 얄란즈-포스텐과 빌크스 논란이 일어나기 전이었다.스탠은 무함마드를 두고 과거 무함마드 이미지를 '200'에 사용한 것을 언급하면서 "한 번 본 적이 있는데... 조금 전에..."[6][13]라고 말하기도 했다.이 언급은 이전에 문제가 되지 않았던 이미지가 새로운 사정으로 인해 갑자기 이슈가 되었다는 아이러니를 반영하기 위해 의도적으로 포함되었다.스톤은 "괜찮았던 것은 이제 괜찮지 않고, 그건 그냥 엉망이 되었다"[2]고 말했다.'슈퍼 베스트 프렌즈' 에피소드는 새로운 무함마드의 이미지가 금지된 상태였음에도 불구하고 코미디 센트럴의 검열을 받지 않고 계속 반복적으로 운영되고 있다.[2]
게다가, 무함마드는 이 쇼의 오프닝 크레디트 동안 수십 명의 사우스 파크 거주자들의 이미지에서 보여지는 많은 등장인물들 중 하나로 오랫동안 등장해왔다.그러나 그러한 이미지는 대부분 눈에 띄지 않아 큰 논란을 일으키지 않았다.[13]파커는 무함마드를 조롱한 것에 대한 응징이 두려웠느냐는 질문에 '좋소, 그들이 우리를 해칠지도 모르니 놀리지 말자'고 말했다.좋아, 카톨릭 신자들이 우리를 해치지 않을 것이기 때문에 우리는 신자들에게 바가지를 씌우겠지만, 그들이 우리를 해칠지도 모르기 때문에 [무슬림]을 바가지 씌우지는 않을 것이다."[2][13] "카툰 전쟁" 에피소드처럼 "200"의 마호메트 하위 플롯은 자유 발언을 옹호하고 마호메트의 이미지와 금기로 여겨지는 어떤 주제도 검열에 반대한다.[6][14]'200'은 무함마드를 비롯한 종교계 인사들의 공격적 이미지 처리에서도 이중 잣대를 보여주는데, 특히 무함마드가 전면 검열을 받는 장면에서는 불교 창시자인 고타마 부처가 남공원 아이들 앞에서 코카인을 코로 흡입하는 장면이 나온다.[6][14]무함마드를 창문이 없는 트럭에 숨겨 마스코트 옷을 입히는 것처럼 남공원 소년들이 가리는 극단적인 조치는, 남공원 주민들이 예언자에게 보여주는 공포의 부조리를 보여주는 것으로, 랜디가 검열이 아닌 스틱 형상 같은 그림을 그린 후 보여주는 보복의 공포를 보여준다.d.[14]
유명인들
'200'에는 이전 에피소드에서 조롱당한 연예인이 다수 포함돼 있다.[11]가장 눈에 띄는 패러디 중 하나는 톰 크루즈인데, 그는 9번째 시즌 에피소드 "Tracked in the Clacks"의 중심이었다.크루즈는 그 에피소드의 많은 부분을 벽장에 숨어서 보냈는데, 이것은 그의 성적인 것에 대한 루머에 대한 언급이다.'200'에서 그는 동성애를 지칭하는 '퍼지 패커'로 퍼지 공장에서 일하는 것으로 밝혀졌다.[15]이 에피소드는 또한 크루즈의 집이 대부분 동성애와 크루즈가 조롱당했던 원래의 에피소드를 모두 언급하는 벽장들로 구성되어 있다는 것을 보여준다.[7]"200"에서 조롱당한 다른 유명인사들은 다음을 포함한다.
- 배우 벤 애플렉("엉덩이로 먹는 법", "엉덩이와 팬케이크 머리")[16][17][18]
- 영화감독 마이클 베이("Imaginationland 에피소드 I", Cartmanland)[16][19]
- 교황 베네딕토 16세("Bloody Mary", "판타스틱 부활절 스페셜")[9][20]
- 알카에다 지도자 오사마 빈 라덴("오사마 빈 라덴은 방귀 바지를 입었다")[16][21]
- 마술사 데이비드 블레인("슈퍼 베스트 프렌즈")[16][22]
- U2 보컬 보노("More Buttle")[23]
- 싱어/송라이터 지미 버핏("톤실 트러블")[6][24]
- 정치인 힐러리 클린턴("스누케")[7][25]
- 조니 코크란 변호사("체프 에이드")[16][26]
- 싱어/송라이터 필 콜린스 ("Timmy 2000")[7][27]
- 정치인 게리 콘딧("버터즈 자신의 에피소드")[16][18]
- 코미디언 빌 코스비("트래퍼 키퍼", "Here Come the Neighborhood", "Clubhouse")[7][18][28]
- 배우 러셀 크로("뉴 테런스와 필립 무비 예고편")[9][29]
- 배우 마이클 더글러스 ("성적 치유")[16][30]
- 배우 데이비드 듀코브니 ("성적 치유")[citation needed]
- 제러드 포글 지하철 대변인 ("제러드 해스 보좌관")[6][31]
- 영화 캐릭터 인디아나 존스("중국 프로브렘")[16][32]
- 배우 멜 깁슨("유대인의 열정, 상상나라")[9][33]
- 텔레비전 진행자 Kathie Lee Gifford ("Weight Gain 4000")[16][18]
- 사교계의 명사 패리스 힐튼("Stupid Torruped Whore Video Playset")[34]
- 야생동물 전문가 스티브 어윈("지구의 지옥 2006", "기존의 얼음 인간")[7]
- 정치인 제시 잭슨("제시 잭슨에게 사과한다")[7][35]
- 가수 마이클 잭슨 ("죽은 유명인사들, 더 제퍼슨"[15][36]
- 여배우 안젤리나 졸리 ("Lice Capades")[37]
- 토크쇼 진행자 데이비드 레터맨("성 힐링")[9][38]
- 영화감독 조지 루카스("프리 모자", "중국 프로브렘")[11][39][40]
- 배우 라이자 미넬리("프랙 스트라이크")[7][41]
- 디즈니 마스코트 미키 마우스("반지")[9][4]
- 배우 겸 텔레비전 진행자 로지 오도넬("트래퍼 키퍼")[36][42]
- 가수 겸 활동가 오노 요코("World Wide Recorder Concert")
- 여배우 사라 제시카 파커("The Tale of Scrotie McBoogerballs")[9][43]
- 배우 겸 영화감독 로버트 레드포드("체프의 초콜릿 짠 공")[16][18]
- 영화 감독 롭 라이너("Butt Out")[9][44]
- 배우 마이클 리처즈("제시 잭슨에게 사과한다")[16][45]
- 배우 위노나 라이더 (사우스파크 : 더 크고, 더 길고 & 언컷)[16][46]
- 배우 겸 텔레비전 진행자 밥 새겟("카트맨의 엄마는 더러운 게으름뱅이")[16][18]
- 배우 프레드 새비지 ("체프의 초콜릿 짠 공")[16][18]
- 배우 찰리 쉰("성치유")[citation needed]
- 여배우 브룩 실드 (사우스 파크: 더 크고, 더 길고, 그리고 언컷)[16][47]
- 영화감독 M. 나이트 샤말란("Imaginationland 에피소드 I")[16][19]
- 배우 겸 은퇴한 축구 선수 O. J. 심슨("버터즈 자체 에피소드")[16][18]
- 배우 겸 래퍼 윌 스미스("Here Comes the Neighborhood")[16][18]
- 영화감독 스티븐 스필버그("크리플 파이트", "자유로운 모자", "중국 프로브렘")[11][39][40]
- 가수 브리트니 스피어스("브리티시 뉴 룩")[36][48]
- 텔레비전 진행자 마사 스튜어트("Eat, Pray, Queef", "Red Hot Catholic Love")[9][49]
- 배우 샐리 스트러더스("스타빈 마빈", "메차-스트레이샌드", "스타빈 마빈 인 스페이스", "에릭 카트먼의 죽음")[6][50]
- 배우 빌리 밥 손튼 ("성적 치유")[7]
- 배우 존 트라볼타("The Entity"), "옷장에 갇혔다")[16][18][51]
- 동물권리/환경운동가 폴 왓슨("Wale Wores")
- 래퍼 카니예 웨스트 ("피쉬스틱")[2][52]
- 토크쇼 진행자 오프라 윈프리("Here Comes the Neighborhood", "A Million Little Fibres")[53]
- 골프 프로 타이거 우즈("성 힐링")[38]
"200"의 막바지에, 연예인들은 거대한 두 다리 기계 괴물을 닮은 가수 겸 배우인 바브라 스트라이샌드의 도움을 구한다.슈트레이샌드가 고질라 프랜차이즈에서 나오는 메차고질라 스타일로 괴물로 변신하는 1시즌 에피소드 '메차-스트라이샌드'에 출연한 것을 빗댄 말이다.'200'에 등장하는 메차-스트레이샌드는 남파크의 나머지 부분처럼 단순한 컷아웃 스타일의 만화로 원작보다 더 정교한 컴퓨터 이미지로 디자인됐다.[6][10]비록 파커와 스톤이 사우스 파크에서 그들이 조롱하는 대부분의 유명인사들은 무작위로 뽑힌다고 주장했지만, 바브라 스트라이샌드는 그들이 적극적이고 격렬하게 싫어하는 몇 안 되는 사람들 중 하나이다.[54]한편 스트라이샌드는 사우스 파크와 그에서의 그녀의 묘사에 대해 비판적이었으며, 이 쇼가 "우리 문화, 특히 어린이들의 냉소주의와 부정적인 면에 더해졌다"고 비난했다.[55]
카트먼의 아버지
이 에피소드는 카트먼의 아버지가 연루된 벼랑끝으로 끝난다.[10][15]카트먼의 어머니 리안 카트먼이 헤르메프로디테이고, 사실 카트먼의 아버지라는 사실이 밝혀진 시즌 2화 '카트맨의 엄마는 여전히 더러운 게으름뱅이다'가 절정을 이루며 1시즌 말에 주요 줄거리를 구성했다.'200'은 이 문제에 대한 첫 번째 에피소드로, 이것이 실제 진실이 아니었음을 시사한다.[11]이 에피소드 내내, 카트먼은 미치 코너라는 이름의 핸드 퍼펫 콘파트를 사용했는데, 그는 아마도, 7 시즌 에피소드 "뚱뚱한 엉덩이와 팬케이크 헤드"에서 카일을 속이려다가 카트먼이 꾸민 것으로 추정되며, 제니퍼 로페즈인 척 하는 그의 역할을 재개하고 그녀를 묘사하는 데 많은 공격적인 히스패닉 고정관념을 활용했다.[6][10]손 꼭두각시 묘사는 스페인 복화술사 세뇨르 웨이스의 작품과 매우 흡사하다.[11]
이전 사우스 파크 에피소드에 대한 몇 가지 다른 언급은 "200"에 수록되어 있다.사우스 파크 초기에는 게리슨 씨가 자주 사용하던 손 꼭두각시 인형인 '미스터 해트'가 이후 에피소드에서 오랫동안 버려졌던 모습을 다시 보여주는 것이다.[10][11]'200' 후반부에는 붉은 머리의 '진저 키즈' 군단이 무함마드를 직접 잡으려 한다.9번째 시즌 에피소드인 "Ginger Kids"에서 가장 두드러지게 보이는 사우스 파크 에피소드에는 흰 피부, 주근깨, 빨간 머리를 가진 어린이인 생강 키즈가 등장한다.대부분의 경우, 그들은 그들을 불쾌하게 정형화된 방식으로 보는 카트먼에 의해 조롱의 대상이 되었다.[11][56]
문화참고
한 장면에서, 실망한 톰 크루즈는 화가 나서 소파에서 펄쩍펄쩍 뛰고, 오프라 윈프리는 그의 옆에 앉는다.2005년 '오프라 윈프리 쇼'에서 크루즈가 오프라 옆 소파에 반복적으로 뛰어든 뒤 한쪽 무릎을 꿇고 배우 케이티 홈즈에 대한 사랑을 크게 고백한 사건을 언급한 것이다.크루즈는 자신의 행동에 대해 반복적으로 조롱을 받아왔다.또 다른 장면에서, 조지 루카스와 스티븐 스필버그는 배우 해리슨 포드가 인디애나 존스 영화에서 입었던 페도라를 입고 있기 때문에, 레시하고 체인을 매고 볼게그를 하는 것으로 보여진다.루카스와 스필버그가 2008년 스필버그·루카스 영화 '인디아나 존스'와 크리스탈 해골 왕국에 대한 의견으로 파커와 스톤이 해설한 인디애나 존스를 말 그대로 강간한 시즌 12화 '차이나 프로브렘'에 대한 언급이다.[11]이전에 이 쇼에서 조롱당하지 않았음에도 불구하고, 이 에피소드에는 영화 감독 팀 버튼의 만화 이미지가 등장한다.이 에피소드에서 버튼은 1988년 코미디 공포 영화 비틀쥬스 이후 독창적인 아이디어가 없었고, 영화배우 조니뎁이 자신의 영화에 너무 많이 출연하는 성향 때문에 "이미 그와 섹스를 해야 한다"는 조롱을 받고 있다.[6]카트먼의 제니퍼 로페즈 핸드펫은 미국 레스토랑 체인 타코 벨의 음식, 특히 캐릭터가 사용하는 많은 히스패닉 고정관념 중 하나인 엔치리토스의 음식을 반복적으로 요구한다.[6]또한, 유명인사들이 모하메드를 체포하기 위해 누구를 데려올 것인가에 대해 토론할 때, 바브라 스트라이샌드는 "그녀"로 언급되고, 그 토론은 "그녀"로 통한다."그녀" "오...그녀"이것은 릭 모란리스와 스티브 마틴이 치과의사가 신체적으로 학대했던 오드리에 대해 이야기 하고 있을 때, 스티브가 "내가 너한테 무슨 짓을 한 거야"라고 묻고 릭이 "당신이 나한테 한 짓이 아니라 네가 그녀에게 한 짓이야" 스티브: "그녀? 오...그녀"[citation needed][57]라고 대답할 때, 영화 "끔찍한 공포의 가게"를 약간 연상시킨다.
리셉션
등급
닐슨미디어리서치에 따르면, 2010년 4월 14일 미국 오리지널 방송에서는 '200'이 333만 명의 시청자가 시청해, 그날 밤 가장 많이 시청한 케이블 텔레비전 쇼로 기록되었다고 한다.[58]307만 명의 시청자가 본 전주 에피소드 '너에게는 0명의 친구가 있다'를 능가했고,[59] 4월 14일 USA 네트워크의 '평원한 시야'에서 가장 근접한 경쟁사보다 약 17만7000명의 시청자가 더 시청했다.이 에피소드는 전체 2.0 시청률/3 점유율을 기록했는데, 이는 방송 당시 2%의 인구와 3%의 시청자가 시청했다는 것을 의미한다.18세에서 49세 사이의 시청자 중에서는 1.9점/5점을 받았고, 18세에서 34세 사이의 남성 시청자 중에서는 3.7점/13점을 받았다.[58]
리뷰
이것은 본질적으로 증류된 사우스 파크였다: 카트만과 그의 친구들은 그들 주위의 모든 어리석음에 사로잡혔고, 황당하고, 신경질적이고, 두렵고 억압된 어른들에 의해 만들어졌다.파커와 스톤은 남아 있는 청소년들을 주장함으로써 이 모든 것들과 거리를 두었다. 그것은 마치 천재 청소년과 같은 것이다.
Ken Tucker
Entertainment Weekly[11]
그 에피소드는 대부분 긍정적인 평가를 받았다.'엔터테인먼트 위클리'의 켄 터커는 '200'의 복잡성과 사우스 파크가 언급하는 내용과 하위 플롯의 양, 특히 카트먼의 아버지에 대한 질문에 놀랐다고 말했다.터커는 이 에피소드를 극찬하며 "지옥불처럼 쏟아지는 농담에 200회는 사우스파크 아이들 자신 외에는 아무도 살려주지 않았다"[11]고 말했다.IGN의 램지 이슬러는 과거 사우스 파크의 순간들에 대한 모든 언급들을 확인하는 것은 재미있었지만, "200" 그 자체가 훌륭한 에피소드로 부각되지는 않았다고 느꼈다.아이슬러는 새로운 소재가 그다지 재미있지 않았고, 다시 칠한 소재가 처음 상영될 때만큼 재미있지 않아 에피소드를 둘러싼 과대 선전 때문에 실망스럽다고 말했다.[10]A.V. 클럽 작가 숀 오닐은 이 에피소드는 재미있었지만 재탕 농담으로 원작이 훨씬 수적으로 우세했다고 말했다.오닐은 모든 연예인들이 사우스 파크가 초반 에피소드에서 어떻게 더 독창적이었는지를 보여주었지만 이제는 "뉴스에 나오는 유명인들을 조롱하는 기본 모드가 되는" 무언가에 빠져들었다"고 말했다.[6]
더 데일리 텔레그래프의 더글러스 머레이는 이 에피소드에 대해 "충분히 권할 수 없다"[14]고 말했고, 특히 부처님이 코카인을 코로 흡입하고 사우스파크 마을 사람들이 무함마드를 숨기는 에피소드 장면을 칭찬했다.머레이는 "그들은 내가 본 어떤 것보다 이슬람 신앙을 둘러싼 터무니없는 자기 검열과 깡패적 협박에 대해 더 잘 지적한다"고 말했다.[14]메트로의 에이미 던컨은 "분명히 기억해야 할 에피소드"라고 말했다.던컨은 "남박의 일상적인 무례한 추론과 경계의 이하 발언으로 발전한다"[60]고 말한 이 이야기를 칭찬했다.호프스트라 크로니클의 라이언 브로데릭은 이 에피소드가 "시즌 마지막 레임덕 커플 에피소드를 용서할 정도로 단순하고, 부드럽고, 유쾌하게 함께했다"고 말했다.브로데릭은 대부분의 획기적인 에피소드들의 함정을 피했다고 말했다.[61]TV 스쿼드의 닉 자이나오는 이 에피소드가 별로 새로운 것은 아니지만, 좋은 던지기와 연예인 스푸프도 제공하고 있으며, "어떤 펀치도 끌어들이지 않았다"고 말했다.자이나오는 이 에피소드가 특히 메카-스트레이샌드와 카트먼의 핸드펫을 사용함으로써 "황당함에 대한 멋진 감각을 가지고 있다"고 말했다.[7]
워싱턴 D.C.에 본부를 둔 민권 및 옹호 단체인 미국-이슬람 관계 협의회는 무함마드가 "200"에 묘사된 것을 알고 있다고 말했으나, 이 쇼에 더 이상 관심을 끌고 싶지 않기 때문에 이에 대한 공식적인 성명을 발표하지 않았다.이 단체의 대변인인 이브라힘 후퍼는 "사람들은 이 모든 것에 상당히 지쳐있다. 선지자 무함마드 예언자를 모욕하자.'"[62]
레볼루션 무슬림 입국
우리는 맷과 트레이에게 그들이 하는 일이 어리석고 아마도 이 쇼를 방영한 테오 반 고흐처럼 끝날 것이라고 경고해야 한다.이것은 위협이 아니라 그들에게 일어날 것 같은 현실에 대한 경고다.
Abu Talhah al Amrikee[11]
뉴욕에 본부를 둔 단체인 레볼루션 무슬림 단체의 웹사이트는 창작자 파커와 스톤에게 무함마드에 대한 그들의 묘사에 대한 응징을 감수해야 한다는 경고가 포함된 글을 게재했다.그것은 그들이 "아마 이 쇼를 방송한 테오 반 고흐처럼 될 것"이라고 말했다.영화제작자 테오 반 고흐는 2004년 이슬람 사회에서 여성에 대한 폭력을 다룬 짧은 다큐멘터리를 만든 혐의로 이슬람교 신자에 의해 살해되었다.이 게시물은 뉴욕의 코미디 센트럴과 로스앤젤레스의 제작사에 주소를 제공했다.포스팅의 저자인 재커리 아담 체서(Abu Talah al Amrikee)는 협박이 아닌 파커와 스톤에 대한 경고의 역할을 하기 위한 것이며, 주소를 제공하는 것은 사람들에게 항의의 기회를 주기 위한 것이라고 말했다.[63]
이 항목에는 알카에다 이맘 안와르 알-올라키(Al-Qaeda imam Anwar al-Allaki)의 설교 오디오 클립이 포함돼 "알라와 그의 전령을 해치는 것은 이슬람교도들이 누구든 죽이도록 부추기는 이유"라며 무함마드의 명예를 훼손한 자들의 암살을 요구했다.[64][65]또한 콜로라도에 있는 스톤과 파커의 저택에 대해 자세히 알려준 2009년 허핑턴 포스트 기사와의 링크,[65] 그리고 위협 때문에 영구적인 안보 보호 속에 살고 있는 이슬람의 행동주의 작가 겸 비평가 아야안 히르시 알리(Ayaan Hirsi Alli)의 모습을 담았다.[66]코미디 센트럴은 이 게시물에 대한 언급을 피했다.[65]레볼루션 무슬림 포스트를 쓰기 전 체서는 4월 15일 자신의 트위터에 "알라가 맷 스톤과 트레이 파커를 죽이고 영원히 지옥에서 불태우길"이라는 글을 남겼다.그들은 우리의 예언자 마호메트와 예수, 모세를 모욕한다."[62]체서는 이후 이것과 다른 범죄로 25년의 징역형을 선고받았다.
웹사이트 입력이 경고라는 체서의 진술에도 불구하고 몇몇 언론과 관측자들은 이를 위협으로 해석했다.[67][68][69]아얀 히르시 알리는 웹사이트 입력이 "표현의 자유에 대한 공격"이라며 경고에 불과하다는 주장을 일축했다.그녀는 이 에피소드에 대해 "지난 주말의 '사우스파크' 에피소드는 웃기기만 한 것이 아니고, 재치만 있는 것도 아니었다"고 말했다.[그것은 우리가 살고 있는 시대에 필수적인 부분을 다루었다.한 무리의 사람들이 있는데, 한 종교는 종교도 있다.[67]레이먼드 켈리 뉴욕시 경찰청장은 웹사이트 게시물을 알고 있었지만 "현재 (그것이) 평가되고 있는 만큼 이 위협이 당장 범죄로까지 상승한다고 생각하지 않는다"고 말했다.[70]
CNN 저널리스트 앤더슨 쿠퍼는 이 에피소드에 대해 "사우스파크를 좋아하지 않을 수도 있다.불쾌하다고 생각할 수도 있다.[하지만] 미국의 어떤 급진 이슬람 집단이 두 사람의 목숨 때문에 베일에 가려진 집단이라도 위협할 것이라는 생각은 오싹하다."[67]빌 오라일리 폭스뉴스 해설위원은 "파커와 스톤이 보복에 대한 두려움 때문에 이 에피소드를 하지 말라고 충고했을 것"이라며 "한편에는 그들의 용기에 감탄할 수밖에 없다"고 말했다.하지만 위험 보상[비율]이 가치가 있는지는 잘 모르겠다."[68]데일리 텔레그래프 기자인 더글러스 머레이는 "200명 정도가 더 정당성을 부여했다"고 전했다.2010년 4월 22일 방송된 코미디 센트럴의 더 데일리 쇼에서 진행자 존 스튜어트는 사망위협 의혹에 대해 10분간 격론을 벌이며 멤버가 미국인의 생활방식과 언론의 자유를 즐기는 동안 레볼루션 무슬림 연설의 위선설에 혐오감을 표시했다.[66][71][72]
레볼루션 무슬림 게시물에 대한 반응으로 다음 주에 방영되어 '200'부터 미해결 스토리를 종영한 사우스파크 에피소드 '201'은 코미디 센트럴의 집중 검열을 받았다.이 채널은 무함마드의 이름에 대한 모든 언급과 프로그램의 주인공들의 마지막 연설 전체를 포함한 대화의 다른 부분들에 오디오 비음을 삽입했다.[73][74]
네덜란드판 코미디 센트럴은 26일 주간에 '200' 광고를 방영하기 시작했으며, 이 방송은 4월 30일 방영될 예정이다.하지만 대신 '스크로티 맥부거볼 이야기'가 상영됐다.이에 대한 질문에 코미디 센트럴 네덜란드 대변인은 "201년" 에피소드와 [75]함께 마지못해 회를 끌기로 결정했다고 말했다.[76]네덜란드 사우스 파크 스튜디오 웹사이트에서는 어떤 에피소드도 볼 수 없다; 2010년 5월 9일 현재 독일 웹사이트에서도 마찬가지다.[77][78]코메디 센트럴의 스웨덴 계열사는 또한 "200"과 "201"의 스웨덴 방송을 거부했다.[79]
코미디 센트럴은 사우스 파크의 이 두 에피소드를 방송하지 않기로 결정했다.그것은 우리가 매우 마지못해 내린 결정이다.코미디 센트럴은 창의적인 표현의 자유를 강하게 믿고 있다; 사우스 파크 뒤에 있는 사람들처럼 독특하고 통찰력 있는 창의적인 인재들이 자유롭게 자신을 표현할 수 있을 때, 우리 모두는 이익을 얻는다.그러나 우리 직원들의 안전은 의심할 여지 없는 최우선 사항이기 때문에 우리는 이러한 예방 조치를 취하기로 결정했다.
타임스퀘어 차량 폭탄 시도에 대한 링크 가능
이 에피소드가 방영된 지 18일 만인 5월 1일, 웨스트 45번가 뉴욕시 아스토르 플라자 1동쪽 모퉁이 근처 뉴욕시 경찰서에 의해 코미디 센트럴의 모회사인 비아콤의 세계 본사 위치 근처의 한 샛길에서 실패한 차량 폭탄 시도가 발견되었다.일부 언론은 경찰이 아직 이 같은 연관성은 규명되지 않았지만, 트레이 파커와 맷 스톤에 대한 폭탄 테러 시도와 폭력 경고 사이의 연관성을 조사하고 있다고 보도했다.[80][81]피터 킹 미 하원의원은 "이슬람 테러리스트들이 보복하겠다고 위협하고 있는 '사우스 파크'의 모든 문제"를 하나의 가능한 동기로 묘사하면서 이러한 추측을 부추겼다.그러나 킹 목사는 이 이론이 "백 가지 가능성 중 하나"라고 강조했다.[82]혁명 이슬람교도들은 그 사건에 대한 어떠한 개입도 부인했다.이 단체의 웹사이트를 운영하는 유누스 압둘라 무하마드는 당시 타임즈 스퀘어에 확성기를 들고 버락 오바마 대통령을 반대하는 목소리를 내고 있었다.그러나 그는 실패한 자동차 폭탄에 대해 "내가 타임스퀘어 한복판에 있는 건물을 폭파하라고 누군가에게 명령한 것 같니?] [...] '사우스파크' 논란과는 무관했다.레이먼드 켈리 NYPD 커미셔너는 비아콤을 겨냥한 공격이 아니었다고 말했다.[83][84]그러나, 언론 보도에 따르면, 폭탄 테러 미수 사건과 관련하여 체포된 용의자 파이잘 샤하드는 '200'의 첫 방송 전에 몇 달 동안 훈련을 받았다고 한다.[85]
스리랑카 금지령
부처가 코카인을 '200'과 '201'에 코로 흡입하는 장면을 묘사한 것은 스리랑카 정부가 전 시리즈를 전면 금지하도록 자극했다.[86]
디지털 검열
방송 다음 날, 해당 에피소드는 해당 사이트에서 스트리밍이 가능했다.일주일 후, 다른 무함마드 에피소드들과 마찬가지로, 그것은 벗겨졌다.이번 회를 위해 이용자에게 제시된 메시지는 "사우스파크 스튜디오가 이 회를 스트리밍할 수 없는 점에 대해 사과드린다"[87]는 것이다.후속편인 "201" 역시 스트리밍이 가능하지 않지만, 다른 메시지는 잠재적으로 그 에피소드를 게시하려는 의도를 묘사하고 있다.마찬가지로 이 에피소드와 그 속편은 넷플릭스, 아이튠즈, 훌루 또는 아마존 프라임 비디오에서 스트리밍하거나 구매할 수 없다.게다가, 디지털 배급이 금지되기 전에 구입한 이러한 에피소드의 디지털 복사본은 더 이상 스트리밍이나 다운로드가 가능하지 않다.
2020년 시리즈가 HBO 맥스로 이관되면서 '슈퍼 베스트 프렌즈', '카툰 워즈 1부', '카툰 워즈 2부'와 함께 '200'과 '201'이 시리즈에서 2편 중 5편 컷이 될 것이라는 발표가 있었다.후자의 두 에피소드는 이전에 디지털 스트리밍 서비스로부터 검열되지 않았다.[88]
홈 릴리스
'200'은 현재 법적으로 인터넷에 공개되지 않았고, 2010년 4월 이후 재선임되지 않았지만, 2011년 2월 11일 '200'이 DVD로 공개될 것으로 확인됐다.[89]"200"은 사우스 파크의 14번째 시즌의 다른 13편과 함께 2011년 4월 26일 미국을 배경으로 한 3디스크 DVD 세트와 2디스크 블루레이로 발매되었다.[90]
DVD와 블루레이에 제시된 버전은 무삭제 버전으로, 이후 방영되는 에피소드인 '201'과 달리 무함마드의 이름이 무삭제된 버전이다.[91]파커와 스톤은 '200'과 '201' 양쪽의 논평에서 마호메트를 '무슬림 신앙의 예언자'로만 언급하면서 결코 직접 언급하지는 않았다.[92]패키지가 달리 주장했음에도 불구하고, "200"과 "201"은 지역 4와[93] 지역 2 릴리스에서 완전히 누락되었다.[94]
참조
- ^ Emmy Awards. "Complete Emmy listings" (PDF). Emmy Award. Archived from the original (PDF) on December 1, 2013. Retrieved November 26, 2014.
- ^ a b c d e f g h Jardin, Xeni (April 13, 2010). "South Park's 200th, litigious celebs and Mohammed: Matt Stone and Trey Parker". Boing Boing. Archived from the original on April 15, 2010. Retrieved April 15, 2010.
- ^ Gross, Terry (March 24, 2010). "South Park Celebrates 14 Years Of Fart Jokes". National Public Radio. Archived from the original on March 29, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ a b Morrow, Terry (March 12, 2009). "Morrow TV: Looking at 'South Park' ... Other shows of note". Scripps Howard News Services. The Reporter. Archived from the original on March 12, 2022. Retrieved March 12, 2022.
- ^ Itzkoff, Dave (March 10, 2010). "'South Park' at 200: Trey Parker and Matt Stone Apologize to No One". The New York Times. Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved April 16, 2010.
- ^ a b c d e f g h i j k l m O'Neal, Sean (April 14, 2010). "South Park: "200"". The A.V. Club. Archived from the original on April 18, 2010. Retrieved April 15, 2010.
- ^ a b c d e f g h i j Zaino, Nick (April 15, 2010). "'South Park' – '200' Recap". HuffPost TV. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved April 16, 2010.
- ^ Strachan, Alex (April 16, 2010). "South Park celebrates 200th episode". Canwest News Service. Retrieved April 16, 2010.[데드링크]
- ^ a b c d e f g h i Bockelman, Andy (April 14, 2010). ""South Park" To Premiere 200th Episode". All Headline News. Retrieved April 15, 2010.[데드링크]
- ^ a b c d e f Isler, Ramsey (April 15, 2010). "South Park: "200" Review". IGN. Archived from the original on April 17, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ a b c d e f g h i j k l Tucker, Ken (April 15, 2010). "'South Park' 200th episode review: Muhammad, Tom Cruise, and Cartman's daddy issues". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 18, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ Edwards, Tim (April 21, 2010). "Muslims warn South Park after Mohammed joke". The First Post. Archived from the original on April 24, 2010. Retrieved April 21, 2010.
- ^ a b c Bierly, Mandi (April 14, 2010). "'South Park' gears up for 200th episode: Will we see Muhammad?". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 17, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ a b c d e Murray, Douglas (April 19, 2010). "South Park celebrates 200th episode with another attempt to show us...Mohammed!". The Daily Telegraph. Archived from the original on April 23, 2010. Retrieved April 21, 2010.
- ^ a b c Hester, Jere (April 14, 2010). "South Park and the Cult of Celebrity". WCAU. Archived from the original on May 22, 2013. Retrieved March 12, 2022.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "FAQ – April 2010". South Park Studios.com. April 19, 2010. Archived from the original on September 15, 2010. Retrieved April 20, 2010.
- ^ Surette, Tim (April 15, 2010). "South Park's Starry 200th Bash". Archived from the original on April 20, 2010. Retrieved April 21, 2010.
- ^ a b c d e f g h i j Stall, Sam (2009). The South Park Episode Guide: Volume 1, Seasons 1–5. New York City, New York: Running Press. p. 167. ISBN 978-0-7624-3561-6.
- ^ a b Cusson, Jerome (October 18, 2007). "Goin' Down to South Park 10.17.07: Imaginationland". 411mania.com. Archived from the original on February 22, 2008. Retrieved April 21, 2010.
- ^ Isler, Ramsey (April 1, 2010). "South Park: "Medicinal Fried Chicken" Review". IGN. Archived from the original on April 17, 2010. Retrieved April 15, 2010.
- ^ Fickett, Travis (July 29, 2009). "South Park Flashback: "Osama Bin Laden Has Farty Pants" Review". IGN. Archived from the original on April 19, 2012. Retrieved March 12, 2022.
- ^ Nurwisah, Ron (April 20, 2010). "South Park draws anger of radical Muslim website". National Post. Archived from the original on April 22, 2010. Retrieved April 20, 2010.
- ^ Trechak, Brad (October 10, 2007). "South Park: More Crap". HuffPost TV. Archived from the original on May 27, 2012. Retrieved April 15, 2010.
- ^ "South Park cures AIDS with cash". Fashion.ie. March 16, 2008. Retrieved April 15, 2010.[데드링크]
- ^ "Hillary Clinton debuts in South Park". The New Zealand Herald. March 29, 2007. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved March 12, 2022.
- ^ Arp, Robert (December 2006). "The Chewbacca Defense: A South Park Logic Lesson". In Arp, Robert (ed.). South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today. Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-6160-2.
- ^ Shannon, Jeff (November 13, 2005). "Timmy of "South Park" challenges viewers' attitudes about people with disabilities". The Seattle Times. p. B03. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved April 16, 2010.
- ^ 클럽하우스(시즌 2, 에피소드 12) – 풀 에피소드 플레이어 – 사우스 파크 스튜디오 2014년 1월 22일 웨이백 머신에 보관
- ^ "Crowe's on Menu on 'South Park'". Los Angeles Times. April 2, 2002. p. F1. Archived from the original on September 9, 2015. Retrieved June 19, 2010.
- ^ "South Park Spoofs Sexaholics, Wins Big Ratings". contactmusic.com. constactmusic.com LTD. March 19, 2010. Archived from the original on March 25, 2010. Retrieved April 21, 2010.
- ^ Rosenthal, Phil (March 6, 2002). "'South Park' vs. Subway". Chicago Sun-Times. p. 51. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved April 15, 2010.
- ^ "The Worst Cable Content of the Week South Park on Comedy Central". Parents Television Council. October 17, 2009. Archived from the original on April 8, 2014. Retrieved April 21, 2010.
- ^ Gross, Max (April 9, 2004). "'The Passion of the Christ' Fuels Antisemitism – on 'South Park'". The Forward. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved April 15, 2010.
- ^ "Skanks a Lot". New York Post. November 24, 2004. p. 14.
- ^ Correll, Jacob (March 9, 2007). "'South Park' offers no 'Apologies' for its political incorrectness". The Tufts Daily. Archived from the original on March 4, 2012. Retrieved March 12, 2022.
- ^ a b c ""South Park" Re-Skewers Celebs For 200th Episode". All Headline News. April 13, 2010. Archived from the original on April 20, 2010. Retrieved April 16, 2010.
- ^ "Head lice outbreak on 'South Park'". The State Hornet. March 31, 2007.
- ^ a b Boone, Christian (March 18, 2010). "Roethlisberger gets animated; interview still unscheduled". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on March 22, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ a b Syzmanski, Mike (July 11, 2002). "'South Park' Takes on Lucas and Spielberg". Zap2It. Archived from the original on May 18, 2013. Retrieved April 15, 2010.
- ^ a b Elsworth, Catherine (October 11, 2008). "South Park episode angers viewers with scenes of Hollywood titans raping Indiana Jones". The Daily Telegraph. Archived from the original on November 10, 2012. Retrieved April 15, 2010.
- ^ Caro, Mark (June 30, 1999). "South Park tasteless, scatological and very funny". Chicago Tribune. p. 1.
- ^ Anderson, Brian C. (April 17, 2005). "South Park Republicans". The Dallas Morning News. Archived from the original on October 11, 2013. Retrieved April 16, 2010.
- ^ "South Park calls Sarah Jessica Parker a 'transvestite donkey witch'". Metro. Archived from the original on April 29, 2010. Retrieved April 15, 2010.
- ^ Cox, Ted (December 26, 2003). "War and remembrance: Coverage of the invasion of Iraq – from all angles – made for the year's top TV moments". Daily Herald.
- ^ Fickett, Travis (March 8, 2007). "South Park: "With Apologies to Jesse Jackson" Review". IGN. Archived from the original on April 26, 2009. Retrieved March 12, 2022.
- ^ Dungan, Joe (January 1, 2001). "Career, Superannuated: Why Winona Ryder is America's Least Castable Actress". The Simon Magazine. The Simon LLC. Archived from the original on March 30, 2010. Retrieved April 21, 2010.
- ^ Anderson, John (June 30, 1999). "South Park: Bigger, Longer & Uncut Movie Review". The Times. Hollywood.com, LLC. Archived from the original on November 13, 2007. Retrieved April 21, 2010.
- ^ "Britney Spars headed for ill end on "South Park"". The Denver Post. March 21, 2008. p. B03. Archived from the original on November 21, 2020. Retrieved June 19, 2010.
- ^ Modell, Josh (April 2, 2009). "Eat, Pray, Queef". The A.V. Club. Archived from the original on April 27, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ Duffy, Mike (December 16, 1997). "Rudeness rules! Comedy Central hit "South Park" is smarter than it looks". Detroit Free Press. p. 1D.
- ^ Adickman, Erika (April 15, 2010). "7 Pop Stars Who Won't Be Attending Opening Night Of The 'South Park' Broadway Musical". Idolator. Retrieved April 21, 2010.
- ^ Montgomery, James (April 9, 2009). "Kanye West Responds – Humbly! – To 'South Park' 'Fish Sticks' Slam". MTV. Archived from the original on December 5, 2021. Retrieved March 12, 2022.
- ^ Leonard, Devin (October 27, 2006). "'South Park' creators haven't lost their edge". CNN. Archived from the original on November 7, 2013. Retrieved April 15, 2010.
- ^ Parker, Trey (2003). South Park: The Complete First Season: "Mecha-Streisand" (Audio commentary CD). Comedy Central.
- ^ Dreifus, Claudia (May 1998). "The Way She Is". Hachette Filipacchi Médias.
- ^ "Celebrating South Park's 200 episode: Five of the best". Metro. April 15, 2010. Archived from the original on April 18, 2010. Retrieved April 15, 2010.
- ^ "Little Shop Of Horrors Script – transcript from the screenplay and/or Rick Moranis and Steve Martin musical movie based on the play". Script-o-rama.com. Archived from the original on October 10, 2013. Retrieved June 11, 2012.
- ^ a b Gorman, Bill (April 15, 2010). "Wednesday Cable Ratings: "In Plain Sight" Slips; "South Park" Up". TV by the Numbers. Archived from the original on April 7, 2010. Retrieved April 16, 2010.
- ^ Seidman, Robert (April 8, 2010). "Wednesday Finals: "CSI: NY" Dips Further + "South Park," "In Plain Sight" and More". TV by the Numbers. Archived from the original on April 14, 2010. Retrieved April 16, 2010.
- ^ Duncan, Amy (April 15, 2010). "Tom Cruise called a 'fudge-packer' by South Park". Metro. Archived from the original on April 17, 2010. Retrieved April 16, 2010.
- ^ Broderick, Ryan (April 14, 2010). "TV RECAP: South Park's 200th". The Hofstra Chronicle. Archived from the original on April 17, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ a b Collins, Scott; Gold, Matea (April 23, 2010). "Threat against 'South Park creators highlights dilemma for media companies". Los Angeles Times. Archived from the original on April 25, 2010. Retrieved April 25, 2010.
- ^ Miller, Joshua Rhett (April 23, 2010). "Road to Radicalism: The Man behind the 'South Park' Threats". Fox News. Archived from the original on April 27, 2010. Retrieved April 26, 2010.
- ^ Lister, Tim (April 19, 2010). "Security Brief: Radical Islamic Web site takes on 'South Park'". CNN. Archived from the original on April 22, 2010. Retrieved April 19, 2010.
- ^ a b c Miller, Joshua Rhett (April 20, 2010). "'South Park' Creators Could Face Retribution for Depicting Muhammad, Website Warns". Fox News. Archived from the original on April 23, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ a b Murray, Douglas (April 20, 2010). "The death threats come in for South Park: 'They will probably end up like Theo van Gogh'". The Daily Telegraph. Archived from the original on April 23, 2010. Retrieved April 21, 2010.
- ^ a b c Cooper, Anderson (April 20, 2010). "Radical Islamists Threaten 'South Park' Creators (transcript)". CNN. Anderson Cooper 360°. New York City. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved May 14, 2011.
- ^ a b O'Reilly, Bill (April 20, 2010). "'South Park' Episode Prompts Death Threats". The O'Reilly Factor. New York City. Fox News Channel. Archived from the original on February 3, 2014.
- ^ Cavna, Michael (April 20, 2010). "Comic Riffs – 'South Park': Is pro-jihad website threatening cartoonists over Muhammad satire?". The Washington Post. Archived from the original on June 24, 2011. Retrieved April 21, 2010.
- ^ Itzkoff, Dave (April 22, 2010). "'South Park' Episode Altered after Muslim Group's Warning". The New York Times. Archived from the original on April 26, 2010. Retrieved April 25, 2010.
- ^ Goldstein, Patrick (April 23, 2010). "Muslim threats to 'South Park': Did Comedy Central cave in to knucklehead extremists?". Los Angeles Times. Archived from the original on April 26, 2010. Retrieved April 25, 2010.
- ^ Cavna, Michael (April 23, 2010). "Comic Riffs: JON STEWART satirizes own network's censorship of 'South Park' Muhammad episode". The Washington Post. Archived from the original on September 26, 2012. Retrieved April 25, 2010.
- ^ Itzkoff, Dave (April 22, 2010). "'South Park' Episode Is Altered After Muslim Group's Warning". The New York Times. Archived from the original on April 25, 2010. Retrieved April 25, 2010.
- ^ Goldman, Eric (April 22, 2010). "South Park Censored". IGN. Archived from the original on April 26, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ Verver, Jody (April 30, 2010). "CC International heeft er met grote tegenzinvoor gekozen om de 2 afl.van South Park niet uit te zenden" (in Dutch).
- ^ Verver, Jody (April 30, 2010). "de veiligheid van onze medewerkers is prioriteit nummer 1 en is er uit voorzorg besloten de 2 afleveringen niet uit te zenden" (in Dutch).
- ^ "South Park Episode Player – 200" (in Dutch). South Park Studios Netherlands. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved May 2, 2010.
- ^ Verver, Jody (April 30, 2010). "Dit geldt helaas ook voor online.De US heeft deze voorzorgsmaatregel genomen om de veiligheid van haar medewerkers te garanderen" (in Dutch).
- ^ "South Park Muhammad joke won't air in Sweden". The Local. April 29, 2010. Archived from the original on May 3, 2010. Retrieved May 3, 2010.
- ^ Gendar, Alison; Parascandola, Rocco; Kennedy, Helen (May 2, 2010). "Police eyeing link to South Park in Times Square car bomb". New York Daily News. Archived from the original on May 4, 2010. Retrieved March 12, 2022.
- ^ Allen, Nick; Rayner, Gordon (May 2, 2010). "Times Square car bomb: police investigate South Park link". The Daily Telegraph. Archived from the original on May 3, 2010. Retrieved May 2, 2010.
- ^ Cavna, Michael (May 2, 2010). "Times Square bomb: a 'South Park' link?". The Washington Post. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved May 2, 2010.
- ^ Hutchinson, Bill (May 2, 2010). "Islamic group that warned creators of 'South Park' denies involvement in Times Square bomb plot". New York Daily News. Archived from the original on May 5, 2010. Retrieved May 3, 2010.
- ^ Crawford, Carly (May 2, 2010). "T-shirt vendor saves New York from car bomb threat as NY police commissioner says there nothing to link Taliban to bomb attempt". Herald Sun. Archived from the original on June 14, 2011. Retrieved May 2, 2010.
- ^ Perez, Evan; Johnson, Keith; Gardiner, Sean (May 6, 2010). "No-Fly List Gap Is Closed as Shahzad Keeps Talking". The Wall Street Journal. Archived from the original on May 6, 2010. Retrieved May 6, 2010.
- ^ "American Television Depicts Buddha Snorting Cocaine". The Sunday Leader. Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved May 27, 2014.
- ^ 200명의 사우스 파크 스튜디오 풀 에피소드 플레이어, 시즌 14 에피소드 52014년 1월 22일 웨이백 머신에 보관
- ^ Haring, Bruce (June 24, 2020). "'South Park' Missing Five Episodes From HBO Max Offerings Because Of Prophet Muhammad Depictions". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 4, 2020. Retrieved July 5, 2020.
- ^ "Now that you've given us a date for Season 14's DVD release, here's something I'm betting a lot of people are itching to know: WILL EVERY EPISODE be included on the DVD/Bluray? – FAQ". South Park Studios. Archived from the original on August 29, 2012. Retrieved June 30, 2011.
- ^ "South Park - 'The Complete 14th Season' Formally Announced; Seems it Really IS Complete!". TVShowsOnDVD. July 2, 2011. Archived from the original on September 19, 2012. Retrieved February 12, 2011.
- ^ Latchem, John. "'South Park' Set Includes Controversial Episodes". Home Media Magazine. Archived from the original on December 28, 2013. Retrieved April 20, 2011.
- ^ Parker, Trey (April 2011). South Park: The Complete Fourteenth Season: "201" (Audio commentary DVD). Paramount Home Entertainment.
- ^ "'Censored' box set gets South Park fans animated". August 17, 2011. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved January 30, 2017.
- ^ "South Park – Season 14 [DVD]: Amazon.co.uk: Trey Parker, Matt Stone: Film & TV". Amazon.co.uk. September 19, 2011. Retrieved June 11, 2012.