찰리 헵도

Charlie Hebdo
찰리 헵도
Charlie Hebdo logo.svg
유형풍자 주간지
포맷베를리너
소유자Laurent "Riss" Sourisseau (70%), Eric Portheault (30%)[1]
편집자제라드 비아드
설립됨1970[2]
정치 얼라인먼트좌익
게시 중지됨1981
다시 시작됨1992
본부프랑스 파리
순환~ 55,000명(2020년 9월 기준)[3]
ISSN1240-0068
웹사이트CharlieHebdo.fr

찰리 헵도(프랑스어 발음: [ʃaʁli ɛbdo]; 프랑스어 for Charlie Weekly)는 프랑스의 풍자 주간지로서 [4]만화,[5] 보고서, 장편소설, 농담 등을 주제로 한 잡지다. 이 출판물은 반인종주의자,[6][7] 회의주의자, 세속주의자로 묘사되어 왔으며, 좌익 급진주의의 전통 안에서 극우파(특히 프랑스 민족주의 전선당),[10] 종교(카톨릭교, 이슬람교, 유대교), 정치와 문화에 관한 기사를 게재하고 있다.[8][9]

이 잡지는 2011년, 2015년, 2020년의 세 가지 테러 공격의 표적이 되어 왔다. 모두 무함마드를 논쟁적으로 묘사한 만화를 다수 게재한 데 따른 것으로 추정됐다. 이 두 번째 공격에서는 출판 감독인 샤르브와 몇몇 저명한 만화가들을 포함하여 12명이 목숨을 잃었다.

찰리 헤브도는 프랑스 전 대통령 샤를 드골의 죽음을 조롱했다는 이유로 월간 하라키리 잡지가 금지된 후 1970년에 처음 등장했다.[11] 1981년에 출판이 중단되었으나, 잡지는 1992년에 부활하였다. 이 잡지는 매주 수요일에 발행되며, 특별판은 예정에 없이 발행된다.

제라드 비아드는 현재 찰리 헵도의 편집장이다.[12] 이전의 편집자는 프랑수아 카바나(1970–1981)와 필리프 발(1952–2009)이었다.

역사

하라키리의 기원

프랑수아 카바나(1923~2014년)는 첫 찰리 헤브도 타이틀의 창시자 중 한 명이다.

1960년 조르주 "프로페서 초론" 버니어와 프랑수아 카바나는 하라키리라는 월간 잡지를 창간했다.[13] 초롱은 출판부장을, 카바나는 편집장을 맡았다. 결국 카바나는 롤랜드 토포, 프레드, 장마르크 라이저, 조르주 울린스키, 게베, 카부 등이 포함된 팀을 모았다. 한 초기 독자의 편지가 그들을 "멍청하고 고약하다"고 비난한 후, 이 문구는 잡지의 공식 슬로건이 되었고 프랑스에서 일상 언어로 만들었다.

하라키리는 1961년에 잠시 금지되었고, 1966년에 다시 6개월 동안 금지되었다. 제베, 카부, 토포, 프레드 등 몇몇 기고자들은 신문과 함께 돌아오지 않았다. 팀의 새로운 멤버로는 Delfeil de Ton[fr], Pierre Fournier[journiste][fr], Willem 등이 있었다.

1969년 하라키리 팀은 기존의 월간 잡지 위에 시사 문제에 더 초점을 맞춘 주간 간행물을 제작하기로 결정했다. 이것은 2월에 하라키리 헤브도로 출범하였고, 같은 해 5월에 헵도 하라키리로 개칭하였다.[14] (Hebdo는 Hebdomadaire의 줄임말이다 – "주간")

찰리 헵도 발사

1970년 11월, 프랑스 전 대통령 샤를 드골은 146명의 사망자를 낸 나이트클럽인 'Club Cinq-9월 화재'에서 참사가 발생한 지 8일 만에 고향인 콜롬비-레-듀-에글리스에서 사망했다. 이 잡지는 이 재난에 대한 대중 언론의 보도를 스푸핑하는 커버를 공개했는데, "콜롬비에서의 비극적인 무도회, 한 명이 죽었다"[13]는 표지를 장식했다. 그 결과, 주간지는 금지되었다.

이 금지령을 피하기 위해, 편집팀은 제목을 바꾸기로 결정했고, 찰리 헵도를 이용했다.[2] 새 이름은 1969년 버니어와 델펠 드 톤이 시작한 '찰리 멘수엘(Charlie Mensuel, 찰리 월간이라는 뜻)'이라는 월간 만화잡지에서 따왔다. 월화 찰리는 원래 출판된 만화 중 하나인 피너츠의 찰리 브라운의 주인공에서 그것의 이름을 따왔다. 새 주간지에 그 제목을 사용한 것도 샤를 드골에 대한 속된 농담이었다.[15][16][17] 첫 번째 호는 편집자들이 이 시리즈의 팬이었기 때문에 피너츠 스트립을 특집으로 다루었다.[18]

1981년 12월에 출판이 중단되었다.[19]

부활

1991년, 제베, 카부 등이 재결합하여 제1차 걸프전 반동으로 창간되고 가수 겸 코미디언 필립 발(Philipe Val)이 편집한 찰리 헵도와 닮은 새로운 주간지 라 그로세 베르타를 위해 일하게 되었다. 그러나 이듬해 발은 정치적 유머를 원하는 출판사와 충돌해 해고됐다. 제베와 카부는 그와 함께 걸어나가 다시 자신의 논문을 발표하기로 했다. 세 사람은 카바나, 델펠 드 톤, 월린스키에게 도움을 요청하고 입력을 요청했다. 새 이름을 한참 찾아 헤맨 끝에 찰리 헵도를 부활시켜야 한다는 뻔한 생각이 일치했다. 새 잡지는 발, 게베, 카부, 가수 레노드가 소유하고 있었다. 발은 편집자였고, 제베는 출판 감독이었다.

새로운 찰리 헵도의 출판은 많은 홍보 속에서 1992년 7월에 시작되었다. 새 출판물 하의 첫 번째 호는 10만 부가 팔렸다. 전 동료들과 함께 낙오한 초롱은 매주 하라키리를 재기하려 했으나 출판은 단명했다. 초롱은 2005년 1월에 세상을 떠났다.

프랑수아 카바나, 샤르브, 필리프 발은 1996년 4월 26일 정당인 국민전선(Front National)이 인권선언 1, 2, 4, 6, 7조를 위반했을 것이므로 8개월 만에 얻은 17만3704명의 서명을 제출했다.[20]

2000년, 기자 모나 콜렛은 팔레스타인을 "비문명적"[21]이라고 부르는 필리프 발 기사에 항의한 후 해고되었다. 2004년 게베의 사망에 이어 발은 그의 뒤를 이어 출판부장을 맡으면서 편집국장을 맡고 있다.[22]

2008년 중견 만화가 시네의 칼럼을 두고 논란이 벌어져 반유대주의 고발과 발 감독의 해고로 이어졌다. 시네는 신문사를 부당 해고로 고소하는 데 성공했고 찰리 헵도는 그에게 9만 유로를 배상하라는 명령을 받았다.[23] Siné는 Siné Hebdo[fr]라는 경쟁 논문을 발표했고, 후에 Siné Mensuel[fr]이 되었다. 2009년 필립 발은 1990년대 초부터 자신이 출연해온 공영 라디오 방송인 프랑스 인터의 이사로 선임된 후 사임했다. 그의 기능은 챠브와 리스라는 두 만화가로 나뉘었다. 발은 2011년에 자신의 주식을 나눠주었다.

논란

이슬람교도들은 2006년 2월 11일 무함마드의 캐리커쳐 출판 반대 시위를 벌인다. "찰리 헵도"가 동그라미를 그리며 선을 그은 팻말이 그림의 가운데 위쪽에 높이 걸려 있다.
2011년 11월 3일 샤리아 헤브도("샤리아 헤브도")로 이름이 바뀐 찰리 헤브도(Charlia Hebdo)의 표지 이미지. 풍선이라는 단어에는 "웃으면서 죽지 않으면 100번의 채찍질!"이라고 말하는 무함마드의 모습이 담겨 있다.

2006년 간행물

이 출판사의 2006년 2월 9일 판을 둘러싸고 논란이 일었다. 1면에는 '마호메트 데보르데 파르 인테그리스트'("근본주의자들이 압도하는 무하마드")라는 제목 아래 "C'est dur der d'é imé par des cons"("저크들에게 사랑받기가 힘들다")고 울부짖는 무함마드의 만화가 실렸다. 신문은 줄랜즈-포스트 무함마드 만화의 12개 만화를 재인쇄하고 그들 자신의 만화 중 일부를 추가했다. 이 판은 10만 부의 정기적인 판매 부수에 비해 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 16만 부가 팔렸고 15만 부가 그날 늦게 인쇄되었다.

이에 자크 시라크 프랑스 대통령은 열정을 자극할 수 있는 "도발 방지"를 비난했다. 시라크 대통령은 "다른 사람의 신념, 특히 종교적 신념에 상처를 줄 수 있는 어떤 것도 피해야 한다"고 말했다. 파리 그랜드 모스크, 무슬림 월드 리그, 프랑스 이슬람 조직 연합(UOIF)은 만화판에 인종차별주의 만화가 포함돼 있다며 소송을 제기했다.[24] 이후 판에는 이슬람주의에 대해 경고하는 12명의 작가 집단의 성명이 실려 있었다.[25]

그랜드 모스크와 UOIF의 소송은 2007년 2월 법원에 도착했다. 출판사 필립 발은 "농담을 이해할 수 없다고 상상하는 것은 인종차별적"이라고 주장했지만, 그랜드 모스크의 변호사인 프랜시스 스즈피너는 "이들 중 두 개의 캐리커처가 무슬림과 이슬람 테러리스트를 연결시켜준다"고 설명했다. 그것은 이름이 있고 인종차별이라고 불린다."[26]

니콜라 사르코지 차기 대통령은 법정에서 읽을 편지를 보내 고대 프랑스 풍자의 전통에 대한 지지를 표명했다.[27] 프랑수아 바이루와 미래의 프랑수아 올랑드 대통령도 표현의 자유에 대한 지지를 표명했다. 프랑스 이슬람 종교 평의회(CFCM)는 이러한 정서의 표현을 비판하면서 이들이 법원 사건을 정치화하고 있다고 주장했다.[28]

2007년 3월 22일, 편집국장인 발 씨는 법원에서 무죄를 선고받았다.[29] 법원은 3편의 만화 중 2편이 이슬람이 아니라 이슬람 테러리스트에 대한 공격이며, 무함마드가 터반에 폭탄을 넣은 세 번째 만화는 종교적 근본주의를 공격한 문제의 잡지의 맥락에서 봐야 한다는 주검의 논리에 따랐다.[30]

2011년 11월 테러 이후 신문사 사무실 밖 잔해

2011년 화염병 발생

2011년 11월 제20대 아론분열[31][32] 사건 당시 신문사 사무실이 화염에 휩싸였고 홈페이지가 해킹당했다. 이번 공격은 2011년 11월 3일판 '차리아 헵도'의 명칭을 바꾸기로 한 것과 관련이 있는 것으로 추정되며, 무함마드는 '편집장'에 이름을 올렸다.[33] 루즈(레날드 루지에)의 '웃지 않으면 채찍 100대'라는 무함마드의 만화가 담긴 이 표지는 이틀 동안 소셜미디어에 유포됐다.

'샤리아 헵도' 문제는 최근 리비아에서 선거 후 샤리아법이 도입되고 튀니지에서 이슬람 정당이 승리했다는 소식이 전해지면서부터 나온 반응이었다.[34] 그것은 특히 가정 폭력, 의무적인 베일링, 부르카, 자유 제한, 강제 결혼, 간통죄로 기소된 사람들에 대한 돌팔매질을 목표로 하여, 샤리아 하 여성들에 대한 억압에 초점을 맞추고 있다. 동성애자와 반대자에 대한 억압, 돌팔매질, 손/발/통 절단, 일부다처제, 강제결혼, 자녀 조기 세뇌 등의 관행을 표적으로 삼기도 했다. '게스트 에디터' 무함마드는 이슬람이 유머와 양립할 수 있다고 말하면서, 최근의 선거를 비난하고 정치와 종교의 분리를 주장하는 등, 이성의 좋은 목소리로 그려진다.[35][unreliable source?] 이 잡지는 폭탄테러에 대해 평소의 4배 가량을 배포하는 방식으로 대응했다.[36]

차르브는 이번 공격이 '이슬람이 무엇인지 모르는 건달들'에 의해 감행됐을 가능성이 있으며, 이들은 '자신의 종교를 배반하는 이단자들'이라고 말한 것으로 AP통신은 전했다. 무하마드 무사위 프랑스 무슬림 신앙 평의회 의장은 "이슬람과 그 예언자에 대한 신문의 매우 조롱적인 어조를 개탄하고 있지만 모든 행동과 모든 형태의 폭력에 대한 전면적인 반대를 강제적으로 재확인하고 있다"[37]고 말했다. 프랑수아 피용 총리와 클로드 게안트 내무장관은 자기 검열 요구를 비판했던 페미니스트 작가 아야안 히르시 알리처럼 찰리 헵도를 지지하는 목소리를 냈다.[32][38]

무함마드를 묘사한 2012년 만화

이 신문은 2012년 9월 무함마드 풍자만화를 연재했다.[39][40] 한 만화는 무함마드를 항문을 가린 별과 함께 네 발로 누드맨으로 묘사했다.[41][42] 또 다른 것은 무함마드가 벌거벗은 채 허리를 굽혀 감탄해 달라고 애원하는 모습을 보여준다.[43] 이 문제가 이슬람 반체제 영화 '무슬림들의 순진함'에 대한 대응으로 중동 주재 미국 대사관에 대한 일련의 공격 이후 며칠 만에 나온다는 점에서 프랑스 정부는 프랑스 대사관, 영사관, 문화원, 국제학교 등을 폐쇄하는 것은 물론 특정 프랑스 대사관의 보안을 강화하기로 했다.UT 20개의 이슬람 국가들.[44] 게다가, 전경은 일어날 수 있는 공격으로부터 그것을 보호하기 위해 그 잡지의 사무실을 둘러쌌다.[40][45][46]

로랑 파비우스 외무장관은 프랑스에는 표현의 자유라는 원칙이 있는데 이를 훼손해서는 안 된다며 이 잡지의 결정을 비판했다. 현 상황에서 그동안 방영된 이 황당한 영상을 보면 많은 이슬람 국가에서 강한 감정이 각성됐다. 불 위에 기름을 붓는 것이 정말 분별이 있는 일인가, 지적인 일인가?"[47] 미국 백악관은 "프랑스 잡지가 예언자 마호메트를 닮은 인물이 등장하는 만화를 출간했는데, 분명 이런 것을 출간한 판결에 의문이 있다"[48]고 밝혔다. 오바마 대통령은 이달 말 유엔에 앞서 연설하면서 "미래는 이슬람의 예언자를 비방하는 사람들의 것이 되어서는 안 된다. 그러나 신빙성이 있으려면 중상모략을 규탄하는 자들도 우리가 경멸당하는 예수 그리스도의 모습에서 보는 증오심이나 파괴되는 교회, 혹은 부정되는 홀로코스트를 비난해야 한다."[49] 그러나 이 신문의 편집자는 "우리는 매주 모든 사람의 캐리커처를 하고, 무엇보다도 예언자와 함께 할 때는 그것을 도발이라고 부른다"[50][51]고 만화의 출판을 옹호했다.

2015년 공격

주요 기사: 찰리 헵도 촬영
2015년 1월 테러 발생 몇 시간 후 총격 사건 거리 언론인, 경찰, 긴급 출동
제수이스 찰리("나는 찰리")의 슬로건은 언론과 언론의 자유에 대한 찬사가 되었다.
인도 언론인들은 2015년 1월 9일 뉴델리 테러 희생자들과 연대감을 표명했다. 셰카르 구레라의 전시 만화

1월 7일 2015년에서는 2명이 이슬람 gunmen[52]샤를리 엡도의 파리 본사에 들어간다. 그리고 사격을 개시했다, 12명을 죽이고:직원 Charb, Cabu, 오노레, Tignous과 Wolinski,[53]경제학자 버나드 마리스, editors 와 ElsaCayat과 무스타파 Ourrad, 손님 미셸 Renaud, 정비 담당 종사원 프레데리크 Boisseau과 경찰 브린 cartoonists.한 solaro그리고 메라베트, 11명, 4명이 중상을 입었다.[54][55][56][57][58][59]

무장괴한들은 공격 중에 "알라후 악바르" ("아랍어로 신은 위대하다")를 외쳤고 또한 "예언자는 복수를 한다"[52][60]고 외쳤다. 프랑수아 올랑드 대통령은 이를 "가장 극단적인 야만적인 테러"라고 표현했다.[61] 두 명의 무장 괴한은 알제리계 무슬림 형제인 사드 쿠아치와 셰리프 쿠아치로 밝혀졌다.[62][63][64][65][66]

생존자 문제

주요 기사: 찰리 헤브도 발행 1178호

공격 다음 날, 찰리 헵도의 나머지 직원들은 계속 발행할 것이라고 발표했는데, 다음 주 신문의 발행 부수는 평소의 6만 부에서 크게 늘어난 100만 부 인쇄로 평소의 일정에 따라 발행될 것이다.[67][68] 2015년 1월 13일 BBC를 통해 학살 후 첫 이슈가 300만 부 만에 나온다는 소식이 전해졌다.[69] 수요일 자체 발표에서 프랑스에서의 엄청난 수요로 인쇄물은 300만 부에서 500만 부로 증가할 것이라고 한다.[70] 신문은 이 문제로 인한 수입이 희생자 가족들에게 돌아갈 것이라고 발표했다.[71]

프랑스 정부는 그 잡지를 지원하기 위해 거의 100만 유로를 허가했다.[72] 디지털 혁신 프레스 펀드(프랑스어: 폰드 구글-)AIPG pour l'Innovation Numérique de la presse'는 구글이 일부 출자한 것으로 프랑스 언론과 다원주의 펀드가 기부한 것과 일치하는 [73]25만 유로를 기부했다.[74] 가디언 미디어 그룹은 10만 파운드의 기부를 약속했다.[75]

제수이스 찰리

주요 기사: 제수이스 찰리
2011년 11월 3일과 같은 스타일의 만화가 실린 2015년 1월 14일자 앞표지는 '제수이스 찰리'라는 문구를 사용한다. (헤드라인 번역 : "모든 것은 용서된다.")[76]

공격 후, "나는 찰리야"의 프랑스어인 제수이스 찰리라는 문구가 찰리 헵도의 지지자들에 의해 채택되었다. 많은 언론인들은 이 표현을 표현의 자유와 언론의 자유를 향한 집회의 외침으로 받아들였다.[77]

이 슬로건은 처음에 트위터에서 사용되었고, 인터넷에 널리 퍼졌다. 검은색 바탕에 흰색 찰리 헤브도 스타일의 글씨체로 쓰인 트위터 계정과 원본 '제수이스 찰리' 사진은 학살 직후 프랑스 언론인이자 예술가인 요아힘 론신이 만들었다.[78]

찰리 헵도의 웹사이트는 촬영 직후 오프라인으로 돌아갔으며, 반환 당시 전설 제수이스 찰리가 검은 바탕에 있었다.[79] 이 성명은 트위터에서 해시태그 #jesuischarlie로 사용되었고,[80] 컴퓨터로 인쇄되거나 손으로 만든 플래카드와 스티커로 사용되었으며, 시위 때 휴대폰과 많은 웹사이트, 특히 미디어 사이트에 표시되었다. 다른 상징물들이 사용되었는데, 특히 공중에 펜을 들고 있는 것, "Not Farning"이라는 문구, 그리고 특정 이미지를 트윗하는 것, "Je Suis Charlie"가 더 널리 퍼졌다.[81]

공화당의 행진

주요 기사: 공화당의 행진

2015년 1월 10일–11일 프랑스 전역의 도시에서 찰리 헵도 총기 난사 사건의 희생자들을 기리고 언론의 자유를 지지하는 집회가 잇따라 열렸다.[82]

이번 공격의 생존자 중 한 명인 루즈는 이 잡지에 대한 지지의 표시를 환영하면서도 가치에 반하는 상징의 사용을 비판했다. 그는 "사람들은 라 마르세야스를 불렀다. 우리는 차르브, 티그누스, 카부, 호노레, 월린스키의 기억에 대해 말하고 있다: 그들 모두가 그런 태도를 혐오했을 것이다."[83] 살아남은 또 다른 만화가 윌렘은 표현의 자유를 지지하는 것은 "자연적으로 좋은 일"이라고 선언했지만, 게르트 와일더스와 마린 르펜 같은 극우 인사들의 "우리는 갑자기 친구라고 선언한 사람들에게 구토를 한다"[84]는 말은 거부했다.

기타반응

찰리 헵도 테러 후 발행에 따른 니제르의 소요로 10명이 사망하고 [85]수십 명이 부상했으며 최소 9개 교회가 불에 탔다.[86] 가디언은 니아미에서만 7개 교회가 불에 탔다고 보도했다. 동부 마라디와 구레에서도 교회들이 불타고 있는 것으로 알려졌다. 프랑스 국기를 불태운 자인더에서도 격렬한 시위가 벌어졌다. 파키스탄 카라치에서는 아강스프랑스프레스프레스에서 일하는 사진작가 아시프 하산이 가슴에 총을 맞아 중상을 입은 격렬한 시위가 벌어졌다. 알제르와 요르단에서는 시위대가 경찰과 충돌했고, 하르툼, 수단, 러시아, 말리, 세네갈, 모리타니아에서는 평화적인 시위가 벌어졌다.[86]

체첸 지도자 람잔 카디로프는 그루즈니에서 열린 시위에서 60만~100만 명으로 추산되는 청중 앞에서 지역 휴일을 선포하고 "영적·도덕적 가치가 없는 사람들"을 비난했다.[87]

살인 사건이 발생한 지 일주일 만에 도널드 트럼프 대통령은 이 잡지가 또 다른 '비열하고 부정한' 풍자 출판물을 연상시켰고, 이 잡지가 금융 붕괴 위기에 놓였다며 찰리 헵도를 조롱했다.[88][89][90]

영국의 한 NGO인 이슬람인권위원회는 찰리 헵도에게 2015년 올해의 '이슬람교포브' 상을 수여했고,[91] 또 다른 영국의 기관인 국립세속학회는 찰리 헵도에게 "테러에 대한 용기 있는 대응"을 위해 2015년 올해의 세속교도를 수여했다. 이 잡지는 살해된 만화가들의 가족을 지원하는 기금에 관련 상금 5,000파운드를 기부할 것이라고 말했다.[92]

장소 드 라 레푸블리크, 2016.05.15

후기 논란

2015년 9월 14일 찰리 헵도 앞표지에 새겨진 코코의 작품은 이주민들이 '환영한다'면서도 발바닥 취급을 받는다고 선언하는 인종차별적 태도를 패러디한 것을 보여준다. "이 땅은 너의 집이다"라는 연설 풍선은 유명한 민족주의 문구인 "여기는 우리의 집이다"를 가리키는 말이다.

찰리 헵도는 2015년 1월부터 계속 논란에 휩싸였다. 다니엘 슈나이더만은 2015년 공격이 프랑코폰이 아닌 관객들과 함께 논문의 프로필을 국제적으로 끌어올렸으며 이는 논문의 일부분만 영어로 선택적으로 번역돼 출판물의 편집입장과 자극적인 작품의 취지를 오도하기 쉽다는 것을 의미한다고 주장한다.[93]

2015년 2월 찰리 헤브도는 변호사 리처드 말카가 찰리 헤브도의 파스티시인 잡지인 샤르피 헤브도의 출판을 막으려 하자 언론의 자유를 공격한 혐의를 받았다.[94]

2015년 10월 나딘 모라노는 국민전선을 지지하는 발언을 한 뒤 드골 장군의 품에 안겨 다운증후군을 앓는 아기로 그려졌다. 이는 드골의 딸 안네를 지칭하는 말이며, 장애인을 비하하는 말이라는 비판을 받았다. 다운증후군 딸을 둔 한 독자의 반응은 "멍청한 것은 인종차별, 편협함, 모라노다. 그 어리석음은 삼위일체 [다운 증후군]이 아니다. (la bétise, c'est le interlance, c'est morano) La Bettise, Ce nest pas la trisomie)[95]

2015년 9월 14일자 코코의 표지 만화는 한 이주자가 난민을 환영한다고 선언하는 한 남성에게 학대를 당하는 모습을 묘사했다 - 동정심에 대한 유럽의 주장을 패러디하기 위해서였다.[96] 리스는 유럽 이주 위기에 대한 사설을 발표하면서 헝가리 정치인들이 기독교 신앙 때문에 동정심을 표명한 것은 위선적이라면서도 동시에 시리아에서 온 이주민들을 배척한다. 리스는 물에 빠진 무슬림 소년 옆에서 예수님이 물 위를 걸어가는 캐리커처가 그려진 만화를 '유럽이 기독교인임을 이렇게 알고 있다'는 자막과 함께 등장시켜 반이민 태도를 패러디했다. 이 만화는 프랑스에서 교수형 유머로 널리 보여졌으나, 해외에서 또 다른 논란을 불러일으켰다.[97] 이 문제에는 시리아 쿠르드족 난민 어린이 알란 쿠르디의 시신을 맥도날드 표지판 옆에 '목표에 너무 가까이'라는 자막이 붙은 캐리커처도 포함됐다.[98] 이에 대해 만화가 코린 레이는 이민자들에게 꿈처럼 팔리고 있는 소비주의 사회를 비판하고 있다고 밝혔다.[99] 독일에서의 새해 전야 성폭행 사건 이후 2016년 1월판에는 쿠르디에 대한 리스의 만화가 수록돼, 이 소년이 '독일의 쓰레기 더미'로 자라났을지 의문을 제기하는 자막을 넣어 난민에 대한 변덕스러운 감정을 반영했다.[100][101][102][103]

2015년 10월 러시아 여성과 어린이 등 224명의 민간인이 사망하고 영국과 미국 당국이 테러 가능성이 있는 폭탄 테러로 본 메트로젯 9268편 추락사고에 이어 찰리 헵도가 러시아에서 비극의 희생자들을 조롱하는 것으로 인식한 만화를 출간했다.[104] 만화 중 하나는 희생자의 파란 눈의 두개골과 불에 탄 비행기를 보여주었는데, 그 자막에는 "러시아의 저비용 비행의 위험"이라는 자막이 붙어 있었다.[105] 다른 한 명은 '러시아 공군이 폭격을 강화한다'는 자막과 함께 이슬람국가(IS) 전투기에 추락하는 비행기 조각들을 보여줬다. 블라디미르 푸틴의 대변인은 이 예술작품을 "성공"이라고 불렀고, 두마 주의 회원들은 이 잡지를 극단주의 문학으로 금지할 것을 요구했고 프랑스의 사과를 요구했다.[104]

이 주간지는 공격 1년 뒤인 2016년 3월 칼라슈니코프 소총으로 야훼의 캐리커처를 특집으로 다루었다. 바티칸과 유대인 단체들은 자신들이 불쾌하다고 말했으며,[106][107] AP통신은 이 표지의 사진을 검열했다.[108][109]

같은 달 2016년 브뤼셀 폭탄 테러에 이어 찰리 헵도가 1면을 게재했는데, 벨기에 가수 스트로메가 '파파 오우테스'(아빠 어디 계셔?)를 묻고 토막 난 신체부위가 '여기'라고 답하는 장면이다. 이 표지는 벨기에 대중을 화나게 했고 특히 스트로마의 가족을 화나게 했다. 그의 아버지가 르완다 대학살에서 살해되었기 때문이다.[110][111][112]

프랑스 잡지는 2016년 8월 294명의 사망자를 낸 중앙이탈리아 지진에 이어 2016년 9월 2일 '세미스 아 이탈리아인'이라는 제목으로 지진 피해자를 파스타 요리로 묘사한 만화를 실었다.[113] 소셜네트워크에 공개된 이탈리아인들의 반응에 대해 만화가 코코는 잡지 공식 페이스북에 "이탈리아인 ..."이라는 또 다른 만화로 지적했다. 네 집을 짓는 건 찰리 헵도가 아니라 마피아야!"[114] 로마 주재 프랑스 대사는 성명을 통해 이탈리아 지진에 대한 프랑스 정부의 입장은 찰리 헵도가 표현한 것이 아니라고 지적했다.[115]

2016년 12월 29일, 러시아는 찰리 헵도가 흑해 비행기 사고를 '인간적이지 않은' 만화를 출판한 후 '모킹'했다고 비난했다. 프랑스 잡지는 알렉산드로프 앙상블 합창단 단원 64명을 포함해 92명의 목숨을 앗아간 추락 사고에 대한 한 가지 언급에서 '나쁜 소식 ...'이라고 번역된 단어와 함께 제트기가 아래쪽으로 돌진하는 모습을 묘사했다.[105] 푸틴은 승선하지 않았다. 러시아 국방 대변인은 만화를 '잘 만들어지지 않은 혐오감'[116]이라고 불렀다. 러시아 국방부 대변인은 "만약 그렇다면 '예술성'은 '서구적 가치'의 진정한 발현이라고 감히 말할 수 있다면, 그것을 쥐고 지지하는 사람들은 망하는 것"이라고 말했다.[117]

2020년 무함마드 캐리커처 공화국

찰리 헤브도는 다음 날인 2015년 1월 총기 난사 사건의 가해자 혐의자 재판을 앞두고 폭력시위를 촉발한 무함마드를 그린 캐리커처를 재출판한다고 2020년 9월 1일 밝혔다.[118] 인스타그램은 찰리 헵도 직원 2명이 무함마드의 캐리커처를 발표한 뒤 몇 시간 동안 계정 2개를 정지시켰다. 이 계정들은 인스타그램이 캐리커처를 검열하려는 사람들의 보고 캠페인의 표적이 되었다는 것을 알게 된 후 복구되었다.[119]

에르도안 만화의 2020년 출판

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 찰리 헵도가 1면 캐리커쳐에서 조롱당한 사실을 알게 된 후 그를 비난했다. 이 만화에서 에르도안은 속옷 차림으로 술을 마시고 히잡을 쓴 여성의 치마를 들어 엉덩이를 드러내는 모습이 그려졌다.[120] 거기에 곁들여진 자막에는 "Erdogan: 그는 사적으로 아주 재미있어."[121] 이에 프랑스, 프랑스뿐만 아니라 반대하는 시위가 앙카라 대사를 상기시킴으로써와 프랑스 상품의 몇 이슬람 countries,[122]에 터키 Erdoğan 자신 calle을 포함한 보이콧을 부릈다 Macron의 일고 있는 반이슬람 발언에 대해 별로 Erdoğan과 프랑스 대통령 엠마뉴엘 Macron 간의 긴장 증가였다.dfo그런 불매운동. 그 긴장은 결국 찰리 헵도가 출판한 예언자 무함마드의 캐리커처를 학생들에게 자유언론에 대한 수업의 일환으로 보여준 후 프랑스의 학교 교사 새뮤얼 패티가 참수함으로써 야기되었다.[123]

에르도안은 이 만화를 아직 보지 못했다고 인정하면서도 이 이미지를 '불쌍하다', '불행하다', '혐오스럽다'고 부르며 찰리 헵도를 '문화적 인종차별주의'로 고발하고 '증오와 반감의 씨앗'[124]을 뿌렸다. 터키 정부도 법적 외교적 조치를 취할 것으로 알려졌다. 국영 아나돌루(Anadolu)는 앙카라 검찰총장이 이미 찰리 헵도 감독들에 대한 수사에 착수했다고 밝혔다. 반면 마크롱은 표현의 자유와 출판의 자유를 수호하겠다고 약속했다.[125] 이란의 최고 지도자 알리 하메네이와 파키스탄 총리 임란 칸과 같은 다른 이슬람 주요 국가의 지도자들 또한 마크롱을 비난하고 이슬람 공포증에 대한 조치를 요구했다. 반대로 나렌드라 모디 인도 총리와 제페 코포드 덴마크 외무장관 등 유럽 지도부는 마크롱을 옹호했다.[126]

2020년 공격

주요 기사: 2020년 파리 칼부림 공격
에마뉘엘 마크롱이 그려진 방글라데시 '보이콧 운동' 포스터가 '불매운동할 프랑스 브랜드 리스트'와 함께 사진을 훼손했다. 방글라데시는 예언자 무함마드 만화에 대한 가장 큰 항의 중 하나를 해왔다.[127]

무함마드 캐리커처 공화국 몇 주가 지난 2020년 9월 25일, 잡지 전 본사 밖에서 칼부림 공격을 하던 중 2명이 가해자에 의해 중상을 입었다. 이 건물은 현재 텔레비전 제작사에서 사용하고 있으며, 부상당한 두 명의 피해자는 회사 직원이었습니다. 가해자는 현장에서 도망쳤지만 인근에서 체포됐다. 그 공격과 관련하여 다른 6명이 체포되었다.[128]

하루 뒤 가해자는 파키스탄 출신으로 알려진 자헤어 하산 메무드([129]25)로 2018년 프랑스에 무동반 미성년 난민으로 입국했다고 주장한 것으로 확인됐다. 그는 자신의 행동을 고백하고 무함마드 캐리커처 공화국에 대한 복수를 위해 행동했다고 말했다. 그는 또 "본사가 다른 곳으로 이전한 사실을 몰랐다"[130][131][132][133]고 보고했다.

프랑스의 제랄드 다르마닌 내무장관은 이번 공격을 "근본적으로는 이슬람 테러 행위"라고 말했다.[134] 프랑스의 장 카스텍스 수상은 "공화국의 적들은 이기지 못할 것"이라며 대테러 전쟁을 확대하라고 촉구했다.[132] 에마뉘엘 마크롱이 캐리커처를 옹호하면서 역풍을 맞았다. 많은 이슬람교도들은 자국 내 프랑스 제품 불매운동을 요구했고, 유럽 지도자들은 그의 발언을 지지했다. 쿠웨이트와 카타르의 슈퍼마켓들은 프랑스 상품을 보이콧했다.[135]

2021년 '버킹엄 궁전을 떠난 이유' 만화 출간

2021년 3월 13일, 찰리 헤브도는 1면에 "내가 버킹엄 궁전을 떠난 이유"라는 제목의 논란의 만화를 실었다.[136] 삽화에는 엘리자베스 2세 여왕이 서섹스 공작부인 메건의 목에 무릎을 꿇고 있는 모습이 그려져 있는데, 그의 머리는 "내가 숨을 쉴 수 없었기 때문"이라고 쓰인 인용 거품 옆에 있었다. 이 책은 오프라 윈프리가 오프라 윈프리와 그녀의 파트너인 서섹스 공작 해리 왕자를 인터뷰한 후 출판되었는데, 이 커플은 왕실이 인종차별적 해소를 했다고 비난했다. 이 만화는 미니애폴리스 경찰관 데릭 초빈에 의한 조지 플로이드 살해 사건과 왕실 내 사건을 풍자적으로 유사하게 묘사하여 많은 소셜 미디어 이용자들의 반발을 샀다.

법적 문제

파리의 모스크 대 발 사건(2007)

2007년 파리 그랜드 모스크는 자신들의 종교를 이유로 한 단체를 공개적으로 학대했다는 이유로 프랑스의 혐오 발언법에 따라 찰리 헤브도 수석 편집자인 필리프 발에 대한 형사소송을 시작했다. 이번 소송은 무함마드가 터번을 타고 폭탄을 운반하는 모습을 그린 만화를 포함해 세 편의 특정 만화로 한정됐다. 2007년 3월, 파리 법원은 발에게 무죄를 선고하면서, 만화에 나오는 조롱을 받고 있던 이슬람교도들이 아닌 근본주의자들이라고 판결했다.[137]

시네 자르기(2008)

2008년 7월 2일, 니콜라 사르코지의 아들 장 사르코지가 약혼녀인 유대계 상속녀 제시카 세바운-다티와 결혼하기 전에 유대교로 개종할 의사를 밝혔다는 루머를 인용하여 만화가 시네(Maurice Sinet)의 칼럼이 찰리 헵도에 등장했다. 시네가 덧붙였다, "그는 멀리 갈 거야, 이 꼬마야!"[138] 이것은 반유대주의에 대한 불평으로 이어졌다. 이 잡지의 편집자인 필리프 발은 시네에게 사과 편지를 쓰라고 명령했다. 그 만화가는 차라리 "자신의 공을 잘라 버리겠다"고 말했고, 즉시 해고되었다. 이후 양측은 소송을 제기했고, 2010년 12월에는 시네 전 출판사가 부당해고 혐의로 4만 유로의 법원 판결을 받았다.[139]

아마트리스 대 찰리 헵도 사건 (2016년)

2016년 10월 '지진 이탈리아 스타일'이라는 제목의 만화가 연재된 데 이어 지진으로 피해를 입은 이탈리아 코뮌 아마트리체 시의회와 자치단체가 찰리 헵도를 상대로 '중력 명예훼손' 소송을 제기했다. 그것은 지진으로 인한 희생자들을 이탈리아 음식으로 그리고 그들의 피를 소스로 묘사했다.[140] 이 사건의 재판은 2020년 10월 9일 파리 법원에서 열렸다.[141]

터키의 불만(2020년)

터키 사법제도 검사들은 2020년 10월 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 제기한 형사 고소 사건에 대한 법적 조사에 착수했는데, 그의 변호인들은 의뢰인을 묘사한 만화는 '리벨'로 봐야 하며 '표현의 자유가 보장되지 않는다'고 주장했다.[142] 터키에서 대통령을 모욕하는 것은 4년 징역형에 처해진다.[143]

재무문제

찰리 헵도는 설립 이후 2015년까지 재정적으로 어려움을 겪었다. 2014년 말까지 10만 유로의 손실을 본 이 잡지는 독자들의 기부를 구했지만 소용이 없었다.[144] 2015년 테러 이후 이 잡지에 대한 국제적인 관심은 이 출판물을 부활시켰고, 개인, 기업, 기관으로부터 400만 유로의 기부를 받았고, 2015년 1월부터 10월까지 구독료와 신문 판매대에서 1,500만 유로의 수익을 올렸다.[144] 잡지가 확인한 수치에 따르면 2015년 6000만 유로 이상 증가했고, 2016년에는 1940만 유로까지 감소했다.[145] Riss에 따르면 2018년 현재 보안 서비스에 연간 150만 유로를 지출했다.[145]

소유권

2016년부터 만화가 리스가 잡지 발행부장을 맡아 지분 70%를 소유하고 있다. 나머지 30%는 에릭 포르쉐가 소유하고 있다.[1] 2015년 공격에 따른 신문의 미래에 대한 일부 논란에 이어 샤르브가 찰리 헵도의 지분 40%는 2015년 7월 기준 단독 주주였던 리스와 에릭 포트허트가 부모로부터 매입했다.[146] 찰리 헵도는 수익의 70%를 재투자해야 하는 새로운 합법적 언론출판사 지위로 전환했다.[147] 2011년 3월 현재 찰리 헵도는 샤르브(600주), 리스(599주), 에리크 포트허트(299주), 카부·버나드 마리스가 각각 1주씩 소유하고 있다.[148]

스태프

어콜라데스

2015년 5월 5일, 찰리 헵도는 PEN/Toni와 제임스 C를 수상하였다. 구데일 프리덤 오브 표현의 용기상 뉴욕 PEN 아메리칸 센터 문학 갈라에서 수상.[149] 찰리 헤브도에게 이 상을 수여하는 것은[150] 작가들 사이에서 엄청난 논란을 불러일으켰고 175명의 저명한 작가들이 이 잡지의 "문화적 편협성" 때문에 이 행사를 보이콧했다.[151]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Robert, Denis (8 January 2016). "L'histoire de Charlie Hebdo est shakespearienne" [The story of Charlie Hebdo is Shakespearian]. Télérama.
  2. ^ a b 맥나브 2006, 페이지 26 없음:( "조지스 버니에, '초론 교수'의 본명, [...] 풍자 잡지 하라 키리의 공동 창시자 겸 감독이었는데, 1970년에 (금지를 우회하기 위해, 그런 것 같아!) 그의 호칭이 찰리 헵도로 바뀌었다."
  3. ^ Pineau, Elizabeth; Lowe, Christian (7 September 2020), Raissa Kasolowsky (ed.), "Charlie Hebdo uncowed after attacks - but now with bodyguards", Reuters, retrieved 30 September 2020, Anticipating strong sales, the magazine said it printed 200,000 copies of last week’s issue. While before it struggled to stay afloat with weekly sales of 30,000, the first edition after the attacks sold 8 million copies. Weekly sales have now settled back to around 55,000, the magazine said.
  4. ^ "Charlie Hebdo: First cover since terror attack depicts prophet Muhammad". The Guardian. 13 January 2015. Retrieved 13 January 2015.
  5. ^ "2 vendors arrested for selling newspaper with Hebdo cartoon". Mid-Day.com. Mid-Day. Retrieved 5 February 2015.
  6. ^ Charb (Stéphane Charbonnier) (20 November 2013). "Non, "Charlie Hebdo" n'est pas raciste!" [No, Charlie Hebdo is not racist!]. Le Monde (in French). Retrieved 4 March 2014.
  7. ^ Nuzzi, Olivia (14 January 2015). "The Charlie Hebdo conspiracy too crazy, even for Alex Jones". The Daily Beast. Retrieved 20 January 2015.
  8. ^ "Charlie Hebdo and its place in French journalism". BBC News. 8 January 2015. Retrieved 20 January 2015.
  9. ^ "Charlie Hebdo: Gun attack on French magazine kills 12". BBC News. 7 January 2015. Retrieved 20 January 2015.
  10. ^ "Charlie Hebdo: They're not racist just because you're offended". HuffPost. 13 January 2015. Retrieved 22 January 2015.
  11. ^ Gibson, Megan. "The provocative history of French weekly newspaper Charlie Hebdo". Time. Retrieved 11 January 2015.
  12. ^ Withnall, Adam & Lichfield, John (7 January 2015). "Charlie Hebdo shooting: At least 12 killed as shots fired at satirical magazine's Paris office". The Independent. London, UK. Retrieved 11 January 2015.
  13. ^ a b Lemonnier 2008, 페이지 50 2008
  14. ^ Sherwin, Adam (16 January 2015). "What is Charlie Hebdo? A magazine banned and resurrected but always in the grand tradition of Gallic satire". The Independent. Archived from the original on 16 January 2015. Retrieved 16 January 2015.
  15. ^ "Cavanna et 'les cons'". Le Monde. 14 February 2006. Retrieved 14 February 2014.
  16. ^ "Quelle est l'origine du nom Charlie Hebdo?". Lyon Capitale. 12 January 2015.
  17. ^ "Pourquoi Charlie Hebdo s'appelle Charlie Hebdo". Direct Matin. 8 January 2015.
  18. ^ "Wolinski L'ex-rédacteur en chef de "Charlie mensuel", se souvient de "Peanuts" "Ça serait bien de renouer avec ce genre de BD"". Libération. 14 February 2000.
  19. ^ Abbruzzese, Jason (7 January 2015). "What is Charlie Hebdo? Behind the covers of the French satirical magazine targeted in deadly attack". Mashable.com. Retrieved 16 February 2015.
  20. ^ Guiral, Antoine (12 September 1996). "Les 173704 signatures de Charlie Hebdo". Libération.
  21. ^ "L'opinion du patron". Les Mots Sont Importants. 4 March 2006.
  22. ^ Chabert, Chrystel. "Philippe Val : "Il ne faut pas que mes amis soient morts pour rien"". France Info. France TV Info. Retrieved 16 February 2015.
  23. ^ "Charlie Hebdo doit verser 90000 euros à Siné". Libération. 17 December 2012.
  24. ^ "Culte Musulman et Islam de France". CFCM TV. 22 March 2007. Retrieved 21 December 2011.
  25. ^ "Writers' statement on cartoons". BBC News. 1 March 2006. Retrieved 21 December 2011.
  26. ^ Heneghan, Tom (2 February 2007). "Cartoon row goes to French court". IOL. South Africa.
  27. ^ "Caricatures: Le soutien de Sarkozy à Charlie Hebdo fâche le CFCM". TF1 News. 15 December 2011. Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 21 December 2011.
  28. ^ "Charlie Hebdo: Sarkozy accusé de politiser le procès". L'Express. Retrieved 21 December 2011.
  29. ^ "French cartoons editor acquitted". BBC News. BBC. 22 March 2007.
  30. ^ "French satirical newspaper Charlie Hebdo wins second trial over controversial cartoon ban request". NewsWireToday.com. Newswire.
  31. ^ Schofield, Hugh (3 November 2011). "Charlie Hebdo and its place in French journalism". BBC.
  32. ^ a b Boxel, James (2 November 2011). "Firebomb attack on satirical French magazine". Financial Times. Retrieved 19 September 2012.
  33. ^ "Attack on French satirical paper Charlie Hebdo". BBC. 2 November 2011. Retrieved 21 December 2011.
  34. ^ "Satirical French magazine names 'Muhammad' as editor". BBC News. 1 November 2011. Retrieved 19 January 2015.
  35. ^ Gardiner, Bo (18 January 2015). "A closer look at 'Sharia Hebdo', for which Charlie Hebdo was firebombed in 2011" (blog).
  36. ^ "French paper reprints Mohammad cartoon after fire-bomb". Reuters. 3 November 2011. Archived from the original on 19 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  37. ^ Ganley, Elaine (2 November 2011). "Fire at French newspaper after Muhammad issue". Boston Globe. Associated Press. Retrieved 16 February 2015.
  38. ^ Worthington, Peter (9 November 2011). "Extremists hurt non-militant Muslims the most". Toronto Sun. QMI.
  39. ^ "Charlie Hebdo publie des caricatures de Mahomet" (in French). BMFTV. Retrieved 19 September 2012.
  40. ^ a b Vinocur, Nicholas (19 September 2012). "Magazine's nude Mohammad cartoons prompt France to shut embassies, schools in 20 countries". National Post. Reuters. Retrieved 19 September 2012.
  41. ^ "What is Charlie Hebdo and why was it a target?/". The Globe and Mail. When the anti-Islamic movie trailer "Innocence of Muslims" became a controversy, Charlie Hebdo's cartoons including one titled "Mohammed, a star is born!" It showed a bearded man on all fours, wearing nothing but a turban and a star covering his anus.
  42. ^ "Defend Charlie Hebdo's publishing disgusting cartoons about Muslims? Yes. Give them an award for it? No". The Nation. ... shows the Prophet naked on his hands and knees with his ass in the air, inviting anal sex; the cartoonist has drawn a star over his anus, and the caption says "a star is born". In a second cartoon, an ugly naked Mohammed figure in the same pose is asking the director filming him, "Do you like my ass?"
  43. ^ "The Charlie Hebdo affair: Laughing at blasphemy". The New Yorker. Muhammad, labelled as such, is shown naked and bending over, begging to be admired. Then the Prophet is crouched on all fours, with genitals bared.
  44. ^ Samuel, Henry (19 September 2012). "France to close schools and embassies fearing Mohammed cartoon reaction". The Daily Telegraph. Retrieved 20 September 2012.
  45. ^ Khazan, Olga (19 September 2012). "Charlie Hebdo cartoons spark debate over free speech and Islamophobia". The Washington Post (blog). Retrieved 19 September 2012.
  46. ^ Keller, Greg; Hinnant, Lori (19 September 2012). "Charlie Hebdo Mohammed cartoons: France ups embassy security after prophet cartoons". HuffPost. Retrieved 19 September 2012.
  47. ^ Clark, Nicola (19 September 2012). "French magazine publishes cartoons mocking Muhammad". The New York Times. Retrieved 19 September 2012.
  48. ^ "Press briefing by press secretary Jay Carney". whitehouse.gov (Press release). Washington, DC. 19 September 2012 – via National Archives.
  49. ^ President Obama (25 September 2012). "Remarks by the President to the UN General Assembly". whitehouse.gov (speech). Retrieved 30 October 2020 – via National Archives.
  50. ^ "French leaders sound alarm over planned Mohammad cartoons". Reuters. 18 September 2012. Archived from the original on 19 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  51. ^ Stefan Simons (20 September 2012). "Charlie Hebdo editor in chief: 'A drawing has never killed anyone'". Der Spiegel.
  52. ^ a b Bremner, Charles (7 January 2015). "Islamists kill 12 in attack on French satirical magazine Charlie Hebdo". The Times. London, UK.
  53. ^ "Attentat contre " Charlie Hebdo " : Charb, Cabu, Wolinski et les autres, assassinés dans leur rédaction". Le Monde (in French). 7 January 2015.
  54. ^ "Deadly attack on office of French magazine Charlie Hebdo". BBC News.
  55. ^ "찰리 헵도 공격: 우리가 지금까지 알고 있는 것"이라고 BBC 뉴스, 2015년 1월 8일.
  56. ^ "EN DIRECT. Massacre chez "Charlie Hebdo" : 12 morts, dont Charb et Cabu". Le Point.fr (in French). 7 January 2015.
  57. ^ "Les dessinateurs Charb et Cabu seraient morts". L'Essentiel (in French). France. 7 January 2015. Retrieved 7 January 2015.
  58. ^ Conal Urquhart. "Paris Police Say 12 Dead After Shooting at Charlie Hebdo". Time. Witnesses said that the gunmen had called out the names of individual from the magazine. French media report that Charb, the Charlie Hebdo cartoonist who was on al-Qaeda's most wanted list in 2013, was seriously injured.
  59. ^ Victoria Ward. "Murdered Charlie Hebdo cartoonist was on al Qaeda wanted list". The Telegraph.
  60. ^ "The Globe in Paris: Police identify three suspects". The Globe and Mail.
  61. ^ 애덤 위드널, 존 리치필드 "찰리 헤브도 촬영: 2015년 1월 7일, 풍자 잡지의 파리 사무실에서 총성이 발사되면서 적어도 12명이 사망했다." The Independent, 2015년 1월 7일.
  62. ^ Higgins, Andrew; de la Baume, Maïa (8 January 2015). "Two Brothers Suspected in Killings Were Known to French Intelligence Services". The New York Times. Retrieved 8 January 2015.
  63. ^ "Paris shooting: Female police officer dead following assault rifle attack morning after Charlie Hebdo killings". The Independent. Retrieved 9 January 2015.
  64. ^ "Un commando organisé". Libération. Retrieved 8 January 2015.
  65. ^ "Paris Attack Suspect Dead, Two in Custody, U.S. Officials Say". NBC News. Retrieved 8 January 2015.
  66. ^ "France, Islam, terrorism and the challenges of integration: Research roundup". Archived from the original on 26 October 2015. Retrieved 23 January 2015. JournalistsResource.org. 2015년 1월 23일 회수.
  67. ^ "Charlie Hebdo will come out next week, despite bloodbath". The Times of India. 8 January 2015.
  68. ^ "Charlie Hebdo Attack: Magazine to publish next week". BBC News. 8 January 2015. Retrieved 9 January 2015.
  69. ^ "Defiant Charlie Hebdo depicts Prophet Muhammad on cover". BBC News. 13 January 2015. Retrieved 13 January 2015.
  70. ^ "Charlie Hebdo Attack: Magazine to publish next week". BBC News. 8 January 2015. Retrieved 9 January 2015.
  71. ^ "Charlie Hebdo attack: Print run for new issue expanded". BBC News. 14 January 2015. Retrieved 14 January 2014.
  72. ^ "Charlie Hebdo: Pellerin veut débloquer un million d'euros". Le Figaro (in French). 8 January 2015. Retrieved 9 January 2015.
  73. ^ Brandom, Russell (8 January 2015). "Charlie Hebdo will publish one million copies next week". The Verge.
  74. ^ Jon Stone (8 January 2015). "French media raises €500,000 to keep satirical magazine Charlie Hebdo open". The Independent.
  75. ^ McPhate, Mike; MacKey, Robert (8 January 2015). "Updates on the 2nd day of search for suspects in Charlie Hebdo shooting". The New York Times.
  76. ^ "How I created the Charlie Hebdo magazine cover: cartoonist Luz's statement in full". The Daily Telegraph. 13 January 2015. Archived from the original on 13 January 2015.
  77. ^ ""Je suis Charlie" image". Enis Yavuz. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 8 January 2015.
  78. ^ "#JeSuisCharlie creator: Phrase cannot be a trademark". BBC News. 14 January 2015. Retrieved 14 January 2015.
  79. ^ "Charlie Hedbo". 7 January 2015. Archived from the original on 7 January 2015.
  80. ^ Booth, Richard (7 January 2015). "'Je suis Charlie' trends as people refuse to be silenced by Charlie Hebdo gunmen". Daily Mirror.
  81. ^ Hanne, Isabelle. "Charlies' installe à "Libé" : Bon, on fait le journal?". Libération (in French). Archived from the original on 15 August 2015. Retrieved 9 January 2015.
  82. ^ "Paris terror suspects killed in twin French police raids". Bloomberg. 9 January 2014. Retrieved 11 January 2015.
  83. ^ "Luz: le soutien à Charlie Hebdo est à "contre-sens" de ses dessins". Le Point – via Le Point.fr.
  84. ^ "Willem : "Nous vomissons sur ceux qui, subitement, disent être nos amis"". Le Point – via Le Point.fr.
  85. ^ "Five killed in second day of Charlie Hebdo protests in Niger". Reuters. 17 January 2015. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 18 January 2015.
  86. ^ a b Graham-Harrison, Emma (17 January 2015). "Niger rioters torch churches and attack French firms in Charlie Hebdo protest". The Guardian. Retrieved 18 January 2015.
  87. ^ Davidzon, Vladislav (23 January 2015). "Why Russia is no place to be Charlie". Tablet. Retrieved 4 January 2016.
  88. ^ "Twitter". mobile.twitter.com. Retrieved 31 October 2020.
  89. ^ "Twitter". mobile.twitter.com. Retrieved 31 October 2020.
  90. ^ "Donald Trump's mocking tweets about Charlie Hebdo resurface after President criticises terrorism coverage". The Independent. London, UK. 8 February 2017.
  91. ^ Richards, Victoria (11 March 2015). "Charlie Hebdo: Murdered staff given 'Islamophobe of the Year' award". The Independent. London, UK. Archived from the original on 12 March 2015. Retrieved 11 March 2015.
  92. ^ "Charlie Hebdo staff awarded Secularist of the Year prize for their response to Paris attacks" (Press release). NSS. 28 March 2015. Retrieved 28 March 2015.
  93. ^ "Charlie Hebdo de nouveau victime de son paradoxal succès". Slate (in French). 14 January 2016.
  94. ^ "Quand 'Charlie Hebdo' veut faire interdire "Charpie Hebdo"". France TV info. 18 February 2015.
  95. ^ Lambert, Elise. ""Charlie Hebdo" : "On se moque de Nadine Morano, pas des handicapés", explique la dessinatrice Coco". France TV info.
  96. ^ "Charlie Hebdo mocks Europe's response to migrant crisis with cartoons of dead Syrian boy". The New York Times. 16 September 2015.
  97. ^ "Les dessins de 'Charlie Hebdo' sur la mort du petit Aylan scandalisent les internautes à l'étranger". Le Huffington Post (in French). 15 September 2015.
  98. ^ "Charlie Hebdo cartoon depicts drowned toddler Aylan Kurdi as future sexual harasser". Newsweek. Retrieved 14 January 2016.
  99. ^ MacKey, Robert (15 September 2015). "Charlie Hebdo mocks Europe's response to migrant crisis with cartoons of dead Syrian boy". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 14 January 2016.
  100. ^ Brown, Jessica (14 January 2016). "The Charlie Hebdo cartoon about Aylan Kurdi and sex attackers is one of its most powerful". The Independent.
  101. ^ "Charlie Hebdo cartoon depicts grown-up Aylan Kurdi as 'ass groper in Germany'". The Independent. Retrieved 14 January 2016.
  102. ^ "Charlie Hebdo cartoon depicting drowned child Alan Kurdi sparks racism debate". The Guardian. 14 January 2016. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 January 2016.
  103. ^ "Charlie Hebdo backlash over 'racist' Alan Kurdi cartoon". BBC News. Retrieved 14 January 2016.
  104. ^ a b "Russia hits out at Charlie Hebdo over crash cartoon". BBC News. 6 November 2015. Retrieved 23 November 2019.
  105. ^ a b "French Satirists at Charlie Hebdo infuriate Russians with mockery of 25 Dec. plane crash". The Moscow Times. 28 December 2016.
  106. ^ "Vatican newspaper denounces 'woeful' Charlie Hebdo cover". Yahoo News. 6 January 2016. Retrieved 26 March 2016.
  107. ^ "Chief Rabbi Ephraim Mirvis says Charlie Hebdo 'God' cartoon is insulting to believers". The Jewish Chronicle. Retrieved 26 March 2016.
  108. ^ Wemple, Erik (7 January 2016). "AP removes images of God-as-terrorist Charlie Hebdo cover". The Washington Post. Retrieved 26 March 2016.
  109. ^ "Associated Press self-censors anniversary Charlie Hebdo cover". Reason. 7 January 2016. Retrieved 26 March 2016.
  110. ^ ""Papa où t'es ?" : la famille de Stromae et les Belges répondent à Charlie-Hebdo". La Depeche (in French). 31 March 2016. Retrieved 31 July 2020.
  111. ^ ""Papa où t'es ?" Le dessin en "une" de "Charlie Hebdo" blesse la Belgique". Le Monde (in French). 30 March 2016. Retrieved 31 July 2020.
  112. ^ ""Charlie Hebdo": La une qui choque les proches de Stromae". 20 minutes (in French). 31 March 2016. Retrieved 31 July 2020.
  113. ^ "Charlie Hebdo draws Italian anger with cartoon portraying earthquake victims as pasta". The Daily Telegraph. Retrieved 5 September 2016.
  114. ^ Coco (cartoonist). "The drawing of the day, by coco". Charlie Hebdo. Retrieved 2 March 2019 – via Facebook.[비확산 소스 필요]
  115. ^ "French embassy disowns Charlie Hebdo cartoons". ANSA. Retrieved 5 September 2016.
  116. ^ "Russian military irked by Charlie Hebdo cartoons mocking plane crash". CTVNews. Retrieved 29 December 2016.
  117. ^ "Charlie Hebdo cover: Russia angered by cartoon of TU-154 plane crash". International Business Times. 28 December 2016.
  118. ^ "Charlie Hebdo republishes cartoons depicting prophet Mohammed". The Brussels Times. 1 September 2020.
  119. ^ Sautreuil, Pierre (6 September 2020). "Instagram suspend brièvement les comptes de journalistes de "Charlie Hebdo" ayant publié des caricatures de Mahomet". Le Figaro (in French). Retrieved 8 September 2020.
  120. ^ "Turkey threatens legal action over Charlie Hebdo's caricature of president". The Guardian. 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  121. ^ "Erdogan slams 'scoundrels' over Charlie Hebdo cartoon". DW News. 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  122. ^ "Anger towards Emmanuel Macron grows in Muslim world". The Guardian. 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  123. ^ "France, Turkey And The Charlie Hebdo Cartoons: What's Behind The Dispute?". NPR. 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  124. ^ "Charlie Hebdo sparks fury with cartoon of Turkey's President Erdogan in underpants". South China Morning Post. Agence France-Presse. 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  125. ^ "Turkish leaders condemn Charlie Hebdo magazine over cartoon mocking Erdogan". Global News. 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  126. ^ "Erdogan vows action over Charlie Hebdo Cartoon". The Jakarta Post. 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  127. ^ "At least 50,000 stage anti-France rally in Bangladesh". www.aljazeera.com. Retrieved 2 November 2020.
  128. ^ "Charlie Hebdo: Stabbing attacks leave two wounded near magazine's former offices in Paris". Sky News. 25 September 2020.
  129. ^ "Attaque devant les ex-locaux de " Charlie " : le suspect mis en examen pour " tentatives d'assassinats " terroristes". Le Monde (in French). Retrieved 30 September 2020.
  130. ^ "Il "assume" son acte : qui est Ali H., l'auteur présumé de l'attaque à Paris?".
  131. ^ Abrahamsson, Samuel; Nordlund, Felicia (25 September 2020). "Flera gripna efter knivattacken i Paris". SVT Nyheter (in Swedish). Retrieved 26 September 2020.
  132. ^ a b "Chief suspect in Paris stabbing was angered by Charlie Hebdo cartoons". The Irish Times. Retrieved 27 September 2020.
  133. ^ "Attaque à Paris : l'assaillant a reconnu être âgé de 25 ans et non 18". Le Figaro.fr (in French). 29 September 2020. Retrieved 30 September 2020.
  134. ^ "Attaque à Paris: "manifestement c'est un acte de terrorisme islamiste" pour Gérald Darmanin" (in French). BFMTV. Retrieved 26 September 2020.
  135. ^ Mostafa Salem, Pierre Bairin, Chris Liakos, Nadine Schmidt and Sarah Dean. "Calls to boycott French products grow in Muslim world after Macron backs Mohammed cartoons". CNN.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  136. ^ "Magazine cover showing Queen Elizabeth II kneeling on Meghan's neck sparks outrage". NBC News. Retrieved 14 March 2021.
  137. ^ 장센, 에스더(82012년 3월)[2009년]."한계는 종교에 프랑스에서 expression에".저널 유럽어.Agama &, Religiusitas 디 Eropa.V(1):22–45.대학 인도네시아의 위임 유럽 위원회, 연구 종이 아니 2012–45(보고서)간의 협력.암스테르담 법대.;종이 아니 2012–39(보고서).한국 정보 통신 법 연구 –에 SSRN을 통해
  138. ^ Leprince, Chloé. "L'Affaire Siné 2008-09-17". The Guardian. Retrieved 9 May 2015.
  139. ^ "Le Tribunal de Grande Instance donne raison à Siné contre Charlie Hebdo". ActuaBD. 11 December 2010.
  140. ^ "No longer Charlie: Amatrice to sue Charlie Hebdo over cartoon", Euronews, 12 October 2016
  141. ^ Lemaignen, Julien (9 October 2020), "A l'autre procès " Charlie Hebdo " : " Cette plainte, c'est open-bar "", Le Monde (in French)
  142. ^ Cupolo, Diego (28 October 2020), "Erdogan sues Charlie Hebdo over caricature", Al-Monitor
  143. ^ "Turkish leaders condemn "immoral" Charlie Hebdo cartoon mocking Erdogan". www.cbsnews.com. Retrieved 4 December 2020.
  144. ^ a b Clark, Nicola (24 October 2015), "Charlie Hebdo's Recovery From Attacks Opens New Wounds for Staff", The New York Times
  145. ^ a b "Paris commemorates victims of Charlie Hebdo, Hyper Cacher attacks", France24, 7 January 2018
  146. ^ Picquard, Alexandre (18 May 2015). "La vie à "Charlie" n'a jamais été un fleuve tranquille". Le Monde. Retrieved 21 July 2015.
  147. ^ "Charlie Hebdo devient la première 'entreprise solidaire de presse'". Le Monde. 17 July 2015. Retrieved 21 July 2015.
  148. ^ "Cabu reste actionnaire de Charlie Hebdo". Charlie Enchaîné. Retrieved 18 January 2015.
  149. ^ Susman, Tina (5 May 2015). "At PEN Gala, Charlie Hebdo editor calls for free expression and debate". Los Angeles Times. Retrieved 22 November 2015.
  150. ^ "PEN gala honours Charlie Hebdo despite uproar". France24. 6 May 2015. Retrieved 22 November 2015.
  151. ^ "Charlie Hebdo slammed as 'hypocrites' over staff dispute". France24. 15 May 2015. Retrieved 22 November 2015.

추가 읽기

외부 링크