This is a good article. Click here for more information.
Page protected with pending changes

스탠 마쉬

Stan Marsh
스탠 마쉬
사우스파크 캐릭터
첫등장
작성자트레이 파커
맷 스톤
설계자트레이 파커
맷 스톤
성우:트레이 파커
인-유니버스 정보
풀네임스탠리 랜달 윌리엄 마시
별칭툴셰드
빌리
레이븐
성별남자
직종.전직 페이퍼보이, 학생, 온라인 위스키 컨설턴트(사우스 파크: 포스트 코로나), 미국 우주군의 상사(사우스 파크: 포스트 코로나: 포스트 코로나: 코로나의 귀환)
가족랜디 마시 (아버지)
샤론 마시 (어머니)
셸리 마시 (자매)
스파키(반려동물)
유의기타Wendy Testabger (다시, 다시, 다시 만난 여자친구; 수정된 미래의 연인)
친척들.마빈 마시 (친할아버지)
마쉬 할머니(친할머니)
짐보 컨 (외삼촌)
플로 킴블 (고인, 사망)
종교로마 가톨릭교회
국적.미국의
사는곳260 애비뉴 데 로스 멕시코노스, 미국 콜로라도, 사우스 파크

스탠리 "스탠" 마시(Stanley "Stan" Marsh)는 성인용 애니메이션 TV 시리즈 사우스 파크(South Park)에 나오는 가상의 인물입니다. 그는 시리즈의 공동 창작자인 트레이 파커에 의해 목소리 연기를 맡았고 느슨하게 기반을 두고 있습니다. 스탠은 카일 브로플롭스키, 에릭 카트먼, 케니 매코믹과 함께 시리즈의 네 명의 중심 인물 중 한 명입니다. 그는 1992년 파커와 오랜 협력자 맷 스톤이 만든 크리스마스 반바지의 스피릿에 처음 출연한 후 1997년 8월 13일 사우스 파크가 처음 방송되었을 때 텔레비전에 데뷔했습니다. 서리)와 1995년 (예수 산타).

스탠은 그의 가상의 고향 콜로라도 사우스 파크에서 흔히 볼 수 있는 전형적인 작은 마을 생활이 아닌 특별한 경험을 하는 초등학생입니다. 스탠은 일반적으로 논리적이고 용감하며 인내심이 많고 민감한 인물로 묘사됩니다. 그는 성인 사우스 파크 주민들이 자신의 비판적인 특성을 거의 활용하지 않기 때문에, 어른들에 대한 자신의 뚜렷한 존경심과 그들의 영향력에 대한 자신의 부족함을 거침없이 표현합니다.

다른 사우스 파크 캐릭터들처럼, 스탠은 쇼의 원래 방식인 컷아웃 애니메이션을 모방하는 방식으로 컴퓨터에 의해 애니메이션화됩니다. 그는 또한 사우스 파크 관련 미디어와 상품뿐만 아니라, 장편 영화 사우스 파크: 빅거, 롱 & 언컷(1999)에도 출연합니다. Parker와 Stone은 Stan이 공통적인 아이 같은 성향을 가지고 있는 것으로 묘사하고 있지만, 그의 대화는 종종 어른을 지향하는 문제에 대한 입장과 견해를 반영하기 위한 것이며, 정치, 종교, 대중문화, 철학 분야의 전문가들에 의해 수많은 출판물에서 자주 인용되었습니다.

사우스 파크에서의 역할

시즌 22를 앞두고 스탠은 부모님 랜디, 샤론 마시, 여동생 셸리와 함께 사우스 파크 260 애비뉴 데 로스 멕시칸노스에 살고 있습니다. 기간 동안 지질학에서 고급 학위를 받은 랜디는 지진 감시 시설에서 연방 정부에서 일하고 샤론은 성형외과인 톰스 코성형외과비서로 일하고 있습니다. 시즌 22부터 가족은 도시 외곽에 있는 농장에서 살고 있으며, 랜디는 마리화나를 키우며 꺼리는 가족에게 그를 돕도록 강요합니다. 스탠의 가족에는 그를 괴롭히고 때리는 13살의 여동생 셸리와 스탠을 "빌리"라고 부르는 100세 이상의 할아버지 마빈이 있습니다. 스탠은 개리슨 씨의 4학년 수업의 일부로 사우스 파크 초등학교에 다니고 있습니다. 프로그램의 첫 58회(1997년부터 2000년 시즌 4 에피소드 "4학년"까지) 동안 스탠과 다른 주인공들은 3학년에 있었습니다. 그의 생일은 시즌 14 에피소드 "You Have 0 Friends" 중 2001년 10월 19일(공동 창작자 트레이 파커와 같은 날)로 페이스북에 올라와 있습니다. 스탠은 아버지의 익살스러움과 잦은 공공장소 취기로 인해 자주 당황하고 짜증이 납니다.[1] 스탠과 삼촌 짐보의 관계는 쇼의 첫 두 시즌에서 중간 정도의 관심을 받았습니다.[2]

그의 가장 친한 친구인 카일이 주요 출연진의 유일한 유대인 소년이고, 카트먼은 비만, 인종차별주의자, 소시오패스이며, 케니는 가난에 찌든(그리고 폭력적인 죽음을 겪는 초기 시즌에는), 스탠은 원래 "정상적이고 평균적인 미국인, 혼혈인 아이"로 묘사되는 모든 남자였습니다.[3] 스탠은 또한 시즌 7의 그레이 던이나 시즌 8의 유대인의 열정과 같은 특정 에피소드의 마지막 부분에서 때때로 "이야기의 도덕" 수업을 제공하기도 했습니다. 하지만 시즌 15부터 스탠은 프로그램의 전반적인 특성화를 보다 복잡한 방식으로 전환하는 과정의 일부로, 특히 단순히 정상적인 사회적 상호작용을 용인하기 위해 매일 술을 남용하는 것을 보여주는 어스 버거에서 제 기능을 못하는 가족으로 인해 냉소적이고 우울했습니다.[4]

스탠은 파커를 모델로 하고 카일은 스톤을 모델로 합니다. 스탠과 카일은 가장 친한 친구이며, 파커와 스톤의 실제 우정을 반영하기 위한 그들의 관계는 시리즈 전반에 걸쳐 공통적인 주제입니다.[5] 두 사람은 의견 차이는 있지만 장기적인 우정 손상 없이 항상 화해합니다. 다른 친구들이나 급우들의 경우와 마찬가지로 스탠은 카트먼의 행동을 원망하고 자신의 무게를 대놓고 조롱하는 등 카트먼과 자주 갈등을 빚습니다.[6] 스탠은 또한 케니와 긴밀한 우정을 나누고 있는 반면, 케니는 스탠이 "남자가 가질 수 있는 가장 좋은 친구" 중 한 명이라고 공언합니다.[7] 스탠은 케니의 머쓱한 목소리를 완벽하게 이해할 수 있고, 보통 "오 마이 갓!"이라는 캐치프레이즈를 외칩니다. 그들은 케니를 죽였습니다!"라고 케니의 트레이드 마크 중 하나가 죽자 카일은 "이놈들아!"[8]라고 후속 조치를 취하도록 허락했습니다. 스탠은 그 그룹에서 유일하게 꾸준한 여자친구인 웬디 테스타버거를 가지고 있었고, 그들의 관계는 그 쇼의 초기 시즌에서 반복되는 주제였습니다. 시즌 11(2007) 에피소드에서 다시 커플이 될 것을 선언했지만, 시즌 7(2003) 에피소드인 레이신스에서 웬디가 그를 버린 후, 그들의 관계는 소원해진 것처럼 보였지만, 여전히 특정 에피소드에서 함께 있는 것을 볼 수 있습니다. 달리는 개그로서 긴장한 스탠은 웬디가 다가와서 키스를 하거나 말을 걸 때마다 자주 구토를 합니다.[9] 스탠은 이 반 여학생들에게 특히 매력적인 것으로 여겨지는데, 카트먼과 두 명의 장애아(Timmy Burch와 Jimmy Valmer)를 제외한 모든 4학년 남학생들이 머리카락, 옷, 피부색이 더해지기 전에 정확히 같은 모델을 사용하기 때문에 미묘한 농담입니다. 많은 에피소드에서 스탠은 신념, 도덕적 딜레마 및 논쟁적인 문제에서 윤리를 생각하고 종종 "당신도 알다시피, 나는 오늘 무엇인가를 배웠다..."[10]로 시작하는 연설로 종종 그가 성취한 교훈을 되새기곤 합니다.

성격

창작 및 디자인

보통 모자 밑에 감춰져 있는 스탠의 머리.

스탄의 이름이 알려지지 않은 전조는 예수 대 예수로 불리는 첫 번째 성탄절 단편에 처음 등장했습니다. 1992년 파커와 스톤이 콜로라도 대학 재학 중에 만든 프로스티. 캐릭터는 건설 용지 컷팅으로 구성되었으며 스톱 모션을 사용하여 애니메이션화되었습니다.[11] 3년 후 친구인 브라이언 그래든이 친구들에게 보낼 수 있는 비디오 크리스마스 카드로 또 다른 단편을 만들어 달라고 부탁했을 때, 파커와 스톤은 또 다른 비슷하게 애니메이션화된 The Spirit of Christmas의 단편인 Jesus vs. 스탠도 등장한 산타.[12] 스탠은 사우스 파크가 1997년 8월 13일 코미디 센트럴에서 "카트맨은 항문 탐사선을 얻는다"라는 에피소드로 데뷔했을 때 출연했습니다.[13]

쇼의 애니메이션 스타일의 전통에서 스탠은 단순한 기하학적 모양과 원색으로 구성되어 있습니다.[11][14] 그는 손으로 그린 캐릭터와 같은 자유로운 움직임 범위를 제공받지 못합니다; 그의 캐릭터는 대부분 한 각도에서만 보여지고, 그의 움직임은 의도적으로 육포적인 방식으로 애니메이션화됩니다.[11][14][15] 프로그램의 세 번째 에피소드인 "체중 증가 4000" (1997년 시즌 1) 이후, 스탠은 프로그램의 다른 모든 캐릭터들과 마찬가지로 컴퓨터 소프트웨어로 애니메이션화되었지만, 여전히 원래의 기술을 사용한다는 인상을 주기 위해 연기되었습니다.[11]

스탠은 보통 갈색 재킷, 청바지, 빨간 장갑/미텐, 그리고 장식적인 빨간 폼폼으로 장식된 빨간 테두리의 파란색 니트 모자로 구성된 겨울 복장을 하고 있습니다. 드물게 스탠이 모자를 쓰지 않은 채로 보이는 경우도 있는데, 그는 덥수룩한 검은 머리를 하고 있는 것으로 나타났습니다. 그는 시즌 1 에피소드 "코끼리는 돼지에게 사랑을 만든다"에서 파커의 친계 계조부와 "마시"라는 성을 공유하며 정식 이름을 얻었습니다.[1] 파커는 자신과 스톤이 영화 수업을 받는 동안 스탠의 목소리를 생각해 냈다고 특정했는데, 그들은 그들의 영화 선생님들을 짜증나게 할 정도로 높은 음조의 유치한 목소리로 말하곤 했습니다. 사우스 파크가 데뷔했을 때 그들은 이 목소리를 재사용했습니다.[16][17] 원래는 컴퓨터 조작 없이 스탠의 목소리를 냈지만, 이제 파커는 아이 같은 변주를 더하면서 정상적인 음역대에서 말합니다. 그런 다음 녹음된 오디오를 Pro Tools로 편집하고 음정을 변경하여 초등학교 4학년의 목소리와 더 유사하게 들립니다.[18][19]

스탠의 생일은 10월 19일이고 트레이 파커의 생일이기도 합니다.[20]

성격과 특질

스탠은 그의 성우인 시리즈 공동 창작자 트레이 파커를 모델로 하고 있습니다.

Stan은 Parker와 Stone이 어린 소년들이 혼자 있을 때 정말로 어떻게 말하는지 보여주기 위한 수단으로 입버릇이 나빠요.[14][21] 특히 이전 시즌에서는 특정 상황에 대응할 때 Stan은 종종 "Dude, 이건 정말 엉망진창이야"라고 외칩니다. 스탠은 냉소적이고 불경스러운 반면, 파커는 여전히 캐릭터에 "근본적인 달콤함"이 있다고 지적했고,[22] 타임지는 스탠과 그의 친구들을 "때로는 잔인하지만 순수함의 핵심을 가지고 있다"고 묘사했습니다.[5] 그는 신체 기능과 화장실 유머를 즐기고 있으며,[5] 그가 가장 좋아하는 텔레비전 출연자는 캐나다 출신의 2인조 테런스와 필립인데, 그들의 쇼 내 코미디 프로그램은 주로 방귀 농담을 중심으로 진행됩니다.[23]

Stan은 열렬한 동물 애호가입니다. 그는 삼촌 짐보의 사냥을 극도로 반대하고 있으며, 농장에서 아기 송아지들에게 연민을 느낀 후 채식주의에 전념하는 것으로 알려졌으며, 심지어 그들이 도살되는 것을 막기 위해 그들을 방에 숨기려고까지 했습니다. 나중에 그는 심각한 병으로 인해 채식주의를 그만 둘 수 밖에 없었지만, 여전히 동물 권리를 위해 싸우고 있으며, "Douche and Turd"에서 PETA의 일원이 될 뿐만 아니라 "Whale Whores"에서 고래와 돌고래를 구합니다.[24][25]

스탠이 좋아하는 유일한 어른은 그의 학교의 구내식당 직원인 셰프였습니다. 스탠은 종종 회의적인 사기, 컬트, 선정적인 미디어 이야기에 노출되었을 때 비합리적으로 행동하는 경향 때문에 프로그램의 나머지 성인 인구를 일반적으로 낮게 평가하고 있습니다.[10] 위선적인 행동을 합니다.[26] 그는 전체적인 의학의 정당성을 의심하고,[27] 컬트가 위험하다고 선언하고,[28][29] 특히 존 에드워드를 "우주에서 가장 큰 바보"라고 선언함으로써, 심령 매체라고 주장하는 사람들을 사기꾼으로 간주합니다.[30]

시즌 15 에피소드 "You's Geting Old"에서 스탠은 10번째 생일 이후 극도로 냉소적이 되었고, 한때 즐겼던 많은 것들에 흥미를 잃었습니다. 스탠은 다른 주인공들과의 우정이 끝나고 부모님은 이혼하고 그는 집을 나갔습니다. 이 에피소드는 벼랑 끝을 형성했고 시리즈가 끝나가고 있다는 광범위한 추측을 불러일으켰습니다.[31] 그러나 시즌 후반부 에피소드 "아스 버거"의 초연은 스탠이 아스퍼거 증후군 진단을 잘못 받고 제임스슨 아일랜드 위스키가 냉소를 치료하는 것을 발견하면서 아크를 해결했습니다. 자신의 삶을 고치기 위해 고군분투한 후, 그는 마침내 부모님이 다시 모이고 자신의 삶이 고쳐지는 일상으로 돌아가는 것을 원하지 않는다고 설명합니다. 비록 에피소드의 결말은 스탠이 일상을 계속하기 위해 위스키에 영구적으로 속박되어 있을지도 모른다는 것을 암시합니다.[32]

문화적 영향

스탠은 시즌 9 에피소드 "옷장에 갇힌"[33]에서 L. 론 허바드의 환생 역으로 선보입니다.

2014년, 스탠은 IGN에 의해 그들의 "사우스 파크 캐릭터 톱 25" 목록에서 3위로 선정되었으며, 그는 "쇼의 정신 나간 사건들 속에서 종종 이성의 목소리로 행동하며, 여러 면에서 그의 아버지 랜디보다 더 성숙하다"고 언급했습니다. 웹사이트는 "시리즈에서 더 안정적이고 사려 깊은 캐릭터 중 한 명으로서의 그의 역사는 트레이와 매트 자신의 창조적인/프로적인 좌절의 목소리를 위한 완벽한 선택이 되었다"[34]고 결론지었습니다.

스탠은 종교에 대한 자신의 관점을 자주 제시하는데,[35] 그는 이 시리즈의 가장 논란이 많은 에피소드 [36]중 하나인 "옷장에 갇혔다" (2005 시즌 9)의 중심에 있었는데, 그는 교회를 "큰 뚱뚱한 세계 사기"라고 비난하기 전에 사이언톨로지 설립자 L. 허바드의 환생으로 인정받았습니다.[37]

In the show's 26 seasons, Stan has addressed other topics such as homosexuality,[38][39] hate crime legislation,[40] civil liberties,[27] parenting,[41] illegal immigration,[42] voting,[43] alcoholism,[41] and race relations.[44] 이러한 문제에 대한 그의 논평은 파커와 스톤이 대중에게 공개하려고 시도하는 발언으로 해석되었으며,[41] 이러한 의견은 언론과 문학계에서 많은 비판적인 분석의 대상이 되었습니다. South Park and Philosophy: I Learning Something Today라는 책은 East Carolina University 철학 교수 Henry Jacoby가 쇼 내에서 Stan의 행동과 추론을 William Kingdon Clifford의 철학적 가르침과 비교하는 에세이를 포함합니다.[45] 그리고 서던 일리노이 대학교 철학 교수 존 S의 또 다른 에세이. 그레이는 시즌 8(2004) 에피소드 "Douche and Turd"에서 스탠이 정치 철학과 양당 체제의 함정을 설명할 때 학교 마스코트 후보에 투표하지 않기로 한 결정을 언급했습니다.[45] 사우스 파크와 철학:크고,길고,관통하는, 캐나다를 비난하는 에세이! 사우스 파크와 현대 문화, 그리고 사우스 파크 진지하게 생각하기 또한 대중적인 철학적, 신학적, 정치적 개념의 틀 안에서 스탠의 관점을 분석했습니다.[41][46][47]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Jake Trapper and Dan Morris (September 22, 2006). "Secrets of 'South Park'". ABC News. Retrieved April 18, 2009.
  2. ^ leslie.james@gazette.com, LESLIE JAMES. "Celebrate 22 years of 'South Park' with its 22 most memorable characters". Colorado Springs Gazette.
  3. ^ "Stan Marsh". South Park Studios. Retrieved January 13, 2009.
  4. ^ O'Neal, Sean (June 8, 2011). "South Park: "You're Getting Old"". The A.V. Club. Retrieved March 12, 2022.
  5. ^ a b c Jeffrey Ressner and James Collins (March 23, 1998). "Gross And Grosser". Time. Archived from the original on August 21, 2009. Retrieved April 28, 2009.
  6. ^ "Eric Cartman – Characters – South Park Studios". www.southparkstudios.com. Retrieved July 23, 2009.
  7. ^ Trey Parker and Matt Stone (March 30, 2005). "Best Friends Forever". South Park. Season 9. Episode 904. Comedy Central.
  8. ^ Kaplan, Don (April 8, 2002). "FOXNews.com – South Park Won't Kill Kenny Anymore – Celebrity Gossip Entertainment News Arts And Entertainment". www.foxnews.com. Archived from the original on May 12, 2009. Retrieved July 23, 2009.
  9. ^ Devin Leonard (October 27, 2006). "'South Park' creators haven't lost their edge". CNN. Retrieved May 3, 2009.
  10. ^ a b Arp and Jacoby, pp. 58–65
  11. ^ a b c d Matt Cheplic (May 1, 1998). "'As Crappy As Possible': The Method Behind the Madness of South Park". Penton Media. Archived from the original on March 29, 2009. Retrieved April 28, 2009.
  12. ^ "Brian Graden's Bio". VH1.com. Archived from the original on January 20, 2008. Retrieved January 10, 2008.
  13. ^ "South Park turns 10". theage.com.au. September 27, 2006. Retrieved July 23, 2009.
  14. ^ a b c Abbie Bernstein (October 27, 1998). "South Park – Volume 2". AVRev.com. Archived from the original on May 15, 2013. Retrieved April 30, 2008.
  15. ^ Jaime J. Weinman (March 12, 2008). "South Park grows up". Macleans.ca. Archived from the original on August 2, 2009. Retrieved April 30, 2008.
  16. ^ "Making Fun Of Everyone On 'South Park'". WBUR. Retrieved April 6, 2021.
  17. ^ South Park - Season 24 - TV Series South Park Studios US, retrieved April 6, 2021
  18. ^ "South Park FAQ". South Park Studios. February 10, 2009. Archived from the original on May 11, 2009. Retrieved April 30, 2009.
  19. ^ "40 Questions". South Park Studios. October 4, 2001. Archived from the original on November 29, 2010. Retrieved January 30, 2009.
  20. ^ "You Have 0 Friends". South Park. April 7, 2010. Comedy Central.
  21. ^ Jake Trapper and Dan Morris (September 22, 2006). "Secrets of 'South Park'". ABC News. Retrieved April 18, 2009.
  22. ^ Frazier Moore (December 14, 2006). "Loud and lewd but sweet underneath". The Age. Retrieved May 9, 2009.
  23. ^ Parker, Trey (November 2002). South Park: The Complete Fifth Season: "Terrance and Phillip: Behind the Blow" (DVD). Paramount Home Entertainment.
  24. ^ Pagels, Jim (July 9, 2013). "This Is the Ultimate Episode of South Park". Slate Magazine. Retrieved March 7, 2022.
  25. ^ Modell, Josh (October 29, 2009). "South Park: Whale Whores". The A.V. Club. The Onion. Retrieved January 28, 2010.
  26. ^ Randy Fallows (January 2002). "The Theology of South Park". The Institute for the Study of American Popular Culture. Retrieved May 3, 2009.
  27. ^ a b Brian C. Anderson (2003). "We're Not Losing the Culture Wars Anymore". Manhattan Institute. Retrieved May 3, 2009.
  28. ^ "The brats take on religion". Chicago Tribune. March 22, 2006. p. 49.
  29. ^ David Williams (October 3, 2003). "Differences between a predator and prey". The Daily Barometer. Retrieved May 3, 2009.[영구적 데드링크]
  30. ^ Trey Parker and Matt Stone (November 27, 2002). "The Biggest Douche in the Universe". South Park. Season 6. Episode 615. Comedy Central.
  31. ^ Sepinwall, Alan (June 9, 2011). "'South Park' – 'You're Getting Old': Getting ready to say goodbye?". HitFix.
  32. ^ Trey Parker and Matt Stone (October 6, 2011). "Ass Burgers". South Park. Season 15. Episode 1508. Comedy Central.
  33. ^ Staff, Comedy Central Web site (November 16, 2006). "Things Scientologists Actually Believe". South Park. Comedy Central. Archived from the original on October 28, 2007. Retrieved October 20, 2007.
  34. ^ Ramsey Isler; Jesse Schedeen (February 28, 2014). "The Top 25 South Park Characters". IGN. p. 5. Retrieved March 19, 2014.
  35. ^ Douglas E. Cowan (Summer 2005). "South Park, Ridicule, and the Cultural Construction of Religious Rivalry". Journal of Religion and Popular Culture. doi:10.3138/jrpc.10.1.001. Retrieved January 15, 2014.
  36. ^ Todd Leopold (August 24, 2006). "Welcome to the Emmy 'mess'". CNN. Retrieved May 3, 2009.
  37. ^ Jake Trapper and Dan Morris (September 22, 2006). "Secrets of 'South Park'". ABC News. Retrieved April 18, 2009.
  38. ^ Tracy Baim (September 16, 1997). "Snyde & Sneak". Lambda Publications Inc. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved May 3, 2009.
  39. ^ Justine Hankins (September 20, 2003). "Not so queer". The Sydney Morning Herald. Retrieved May 3, 2009.
  40. ^ Frank Rich (May 1, 2005). "Conservatives ♥ 'South Park'". The New York Times. Retrieved May 3, 2009.
  41. ^ a b c d 휴경지와 와인 재고, 165쪽
  42. ^ Eric Griffiths (June 21, 2007). "Young offenders". New Statesman. Retrieved May 3, 2009.
  43. ^ Arp and Gray, pp. 121–128
  44. ^ Vanessa E. Jones (January 29, 2008). "No offense, but ..." The Boston Globe. Retrieved May 3, 2009.
  45. ^ a b South Park and Philosophy: I Learning Something Today Archive, 2007년 9월 1일, Wayback Machine, Blackwell Publishing, Series: 블랙웰 철학과 대중문화 시리즈, 2008년 1월 21일 회수
  46. ^ Hanley, Richard, ed. (March 8, 2007). South Park and Philosophy: Bigger, Longer, and More Penetrating. Open Court. ISBN 978-0-8126-9613-4.
  47. ^ Johnson-Woods, Toni (January 30, 2007). Blame Canada! South Park and Contemporary Culture. Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-8264-1731-2.
  • Gray, John Scott; Jacoby, Henry (2006). Arp, Robert (ed.). South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today. Blackwell Publishing (The Blackwell Philosophy & Pop Culture Series). ISBN 978-1-4051-6160-2.
  • Fallows, Randall (2008). Weinstock, Jeffrey Andrew (ed.). Taking South Park Seriously. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-7566-9.

외부 링크