엄지 신호

Thumb signal
"Thouse Up"이 리디렉션됨. 다른 용도는 엄지손가락 위로(동음이의)를 참조하십시오.
엄지손가락을 흔드는 스님.

엄지손가락 신호는 보통 엄지손가락을 위로 또는 아래로 뻗은 상태에서 엄지손가락을 찬성과 반대에 부딪쳐 주먹을 쥐는 일반적인 손동작이다. 관객이 엄지손가락을 치켜세웠다는 것은 실제 몸짓이 됐든 상관없이 관객이 찬성했다는 뜻이다.

역사

자연인 행동

엄지손가락 동작의 정확한 근원은 불명확하지만, 많은 기원이 제안되었다. 칼튼 S. 이 제스처를 이용해 지브롤터에서 바바리 유인원을 관찰한 쿤은 인류학 고전인 "The Story of Man"에서 이것이 상반된 엄지손가락을 갖는 상호 축하라는 가설을 세웠다.[1] 하지만 비평가들은[who?] 유인원이 단순히 인간을 모방하는 것일 수도 있다고 제안했다.

고대 로마

주요 기사: 폴리스 베르소
장 레옹 게르메의 폴리스 베르소(1872년)는 현대 대중문화에서 '무릎 꿇기' 제스처의 원천 중 하나지만 고대 로마의 역사적 자료에 근거한 것은 아니다.

라틴어 폴리스 베르소는 고대 로마 군중이 패배한 검투사에 대한 판결을 내리기 위해 사용한 손동작에 검투사 전투의 맥락에서 사용된다.

이제 그들은 그들만의 쇼를 한다. 손들어! 엎드려! 그리고 살인범들은, 여분이든 살인이든, 그리고 나서 다시 사생활을 위한 양보로 돌아간다.

— Juvenal, Against the City of Rome (c. 110–127 A.D.)

엄지가 관여된 것은 분명하지만, 이 문구로 묘사된 정확한 형태의 몸짓은 역사 및 문학적 기록에서 베르소와 그 의미가 불분명하다.[2][3][4] 이 관행을 폭넓게 연구한 앤서니 코르빌 고전학 교수에 따르면 엄지손가락은 검투사를 죽이는 반면 엄지손가락은 검투사를 죽이는 것을 의미한다고 한다.[5][6] 현대 대중문화에서, 반드시 고대 로마의 역사적 근거가 없는, 패배한 검투사를 사형선고해야 한다는 신호, 즉 그를 면해야 한다는 신호였던 것으로 추정된다.

중세

'무릎을 위로'는 전투 준비를 하는 영국 궁수들이 활로 모든 것이 잘 되고 싸울 준비가 되어 있다는 신호라는 주장이 제기됐다. 사용하기 전에, 영어 장궁의 현과 활 사이의 거리인 주먹구구(또는 "브레이스 높이")를 점검했다. 이 주먹은 약 7인치(18cm)로 엄지손가락이 뻗은 주먹과 거의 같다. 주먹구구식이라는 용어는 그 측정을 가리키는 색슨어다.[7]

데스몬드 모리스의 제스처: 그들의 기원과 유통은 그 관행을 추적하여 비즈니스 거래를 봉인하는 데 사용된 중세 풍습으로 거슬러 올라간다. 시간이 흐르면서, 단지 높이 치켜 올라간 엄지손가락을 보는 것만으로도 화합과 친절한 감정을 상징하게 되었다.[clarification needed] 예를 들어 17세기의 디에고 벨라스케즈가 <점심>을 그린 것을 보자.

20세기

1940년 영국에서 엄지손가락 표지판을 내민 화물차 운전사

옥스포드 영어사전에는 1917년 아서 가이 엠피가 쓴 책 '오버 더 탑(Over the Top)'에서 유래한 것으로 가장 먼저 쓰여진 'through-up'(긍정적인 의미를 지닌)을 인용하고 있다. 엠피는 제1차 세계 대전 동안 영국 군대에서 복무한 미국인이었다. 그는:"기운 내라, 준다고' 괜찮아요 의미한다 타미의 표현을 썼다."[표창 필요한]한 비주얼의 모범이 되는 영국 사용의"thumbs)는 1920년대에서 볼 수 있는 up"(혹은 긍정적인 의미를 가지고,"okay"은British-made 조용한 1927년 영화 하숙인:AStory는 런던 안개, 젊은 남자는 오래 된 특별한 어떤 종이 돈들을 검토하기로 19분.er man and it "good" (위조가 아닌) 양손으로 "good"라고 선언한다.[8]

미국의 대중화는 일반적으로 이륙 전에 지상 승무원들과 의사소통하기 위해 엄지손가락을 치켜든 제2차 세계 대전 조종사들의 관행에 기인한다. 이 관습은 제2차 세계대전에 관련된 최초의 미국 전단 중 하나인 중국에 본사를 둔 플라잉 타이거스에서 유래되었을지도 모른다. 감상적인 중국인은 '매우 좋다'는 뜻의 팅하오데( de ha的)와 엄지손가락을 치켜든 몸짓으로 중국어로 '너는 1등이다'는 뜻이다.[citation needed] 중국 정부의 고위 관리들은 이를 존경의 표시로 보고 있다.[citation needed]

제2차 세계대전 당시 미국 항공모함 조종사들은 갑판 승조원들에게 갈 준비가 되어 있고 바퀴 초크를 제거할 수 있다고 경고하기 위해 엄지손가락을 치켜세우는 제스처를 취했다. 현대 미국 항공사에서, 특정 갑판 승무원들은 조종사와 관제탑에 그들의 스테이션이 이륙해도 괜찮다는 신호를 보내기 위해 엄지손가락을 치켜들고 있다. 미국 군인들은 베를린을 향해 행진하면서 엄지손가락 제스처를 취해 유럽 전역에 퍼트린 것으로 알려져 있다.[5] 루이스 다 카마라 카스쿠도에 따르면, 브라질 사람들은 제2차 세계대전 동안 브라질 북부에 본부를 둔 미국 조종사들을 보면서 엄지손가락을 치켜세웠다.[9]

21세기

존 매케인 아리조나주 상원의원은 2017년 7월 28일 '오바마케어(Obamacare)'의 공화당 폐지를 무산시킨 결정적인 표를 던졌을 때 엄지손가락을 내리깔는 제스처를 취했다.[10]

국제어법

두 엄지손가락을 치켜든 소말리아 남성(양손으로)

엄지손가락을 치켜세우는 신호는 영어권 국가에서 일반적으로 긍정적인 의미를 갖는다. 그러나, 그것의 인식된 의미는 문화에 따라 크게 다르다.[11]

이 표지판은 이라크와[5] 이란을 포함한 국가들에서 경멸적인 의미를 지니고 있다고 한다.[12]

독일, 프랑스, 헝가리에서 이 제스처는 단순히 올바른 맥락에서 숫자 1을 나타낼 수 있다.

엄지손가락을 치켜 올리는 동작은 인도에서 인기 있는 콜라 브랜드인 툴스 업의 로고에 사용된다. 2007년부터 엄지손가락 업은 인도의 원루피 동전에도 등장했다.[13]

미국의 경우, 미국 수화 사용자들은 약간 위로 기울어진 엄지손가락 한 개를 왼쪽과 오른쪽으로 빠르게 움직여 숫자 10(10)을 표시한다.[14] 움직이지 않고 다른 사람을 향해 돌진할 때 그 의미는 "자기 자신"[15]이다. 다른 손바닥에 의해 들어올려졌을 때, 의미는 "도와줘"[16]이다. 이 핸드쉐이프는 여기에서 언급된 것 이상으로 미국 수화에서 수많은 표지판을 제작하는 데 사용된다.

인터넷, 특히 소셜 미디어 사이트 페이스북에서 엄지손가락을 치켜 올리는 동작은 아이콘으로 표시되며 "좋다"라는 용어와 연관된다. 즉, 이 맥락 안에서 다른 개인이나 회사의 페이지, 게시물 또는 프로필을 따르거나 구독하는 것을 의미하며, 유튜브에서는 개별 동영상이 긍정적이거나 부정적으로 투표될 수 있다. 엄지손가락 위 또는 엄지손가락 아래 아이콘(일부 이전 버전에서는 "좋다"와 "싫다"라는 레이블이 함께 표시되고 오늘날에도 계속 언급된다)을 클릭하면 사용자의 "좋다" 재생 목록에 동영상이 추가된다. Like 버튼을 참조하십시오.

컨텍스트별 사용법

전형적인 히치하이커의 엄지손가락 제스처
"좋다"는 뜻의 Facebook에 엄지손가락을 올린다.

좀 더 최근에, 이러한 제스처는 영화 평론과 관련이 있는데, TV 평론 프로그램인 시스켈과 에버트[17] 비평가들에 의해 대중화되었다. 시스켈 & 에버트; 엄지손가락 위는 영화에 대한 긍정적인 의견을 의미하며, 엄지손가락 아래는 부정적인 의견을 의미한다. 원래 양쪽 평론가의 긍정적인 평가를 뜻하는 트레이드마크인 "투 엄지손가락 업" 문구는 매우 높은 품질이나 만장일치의 칭찬의 표시로 사용되게 되었다.

못마땅하다는 엄지손가락 아래 표시

영화 리뷰 사용의 연장선상에 의해,[18] 많은 웹사이트(페이스북 포함)는 사용자가 엄지손가락 위나 엄지손가락 아래 버튼을 클릭하는 것을 선택하여 포럼에서의 댓글, 매장 내 제품, 심지어 영화, 책, 제품 등에 대한 다른 사람들의 리뷰와 같은 항목을 승인하거나 불허할 수 있다. 종합해 보면, 이것은 평가 시스템의 역할을 한다. 다른 사용자는 어떤 항목에 주어진 엄지손가락과 엄지손가락의 총 수를 보거나, 엄지손가락에서 엄지손가락을 뺀 숫자만 볼 수 있다. 후자의 경우 각 항목 중 정확히 10개를 받은 항목은 +10/-10의 항목이 아니라 0의 등급으로 읽힐 것이다. 종종 사용자는 이 측정기준에 의해 순위가 매겨진 인기 순서의 항목 목록을 볼 수 있다.

서양 히치하이커들은 전통적으로 엄지손가락 제스처를 사용하여 마주 오는 차량들의 승차를 간청하지만, 이 프레젠테이션에서 팔은 일반적으로 운전자를 향해 손바닥과 닫힌 손가락이 뻗쳐 있다. 이 제스처는 보통 운전자와 가장 가까운 손으로 행해지고 희망적인 목적지를 나타내며 도로를 아래로 향한다. 히치하이커는 방향성을 강조하면서 손을 흔들 수도 있다. 이것은 "여기서 나가라!"[19]는 "문 쪽으로 쿵쾅거리는" 몸짓과 비슷하다.

스쿠버다이빙에서 엄지손가락을 치켜드는 동작은 수중으로 주어진 특정한 다이빙 신호로, 잠수사가 다이빙을 멈추고 오르려고 한다는 것을 표시한다. 이것은 때때로 새로운 다이버들에게 혼란을 일으키는데, 그들은 승인을 표시하려고 할 때 자동적으로 엄지손가락을 치켜세우는 제스처를 취할 수도 있다. 실제로 다이빙을 멈추고 승승장구하고 싶은 욕구를 나타낸다. 승인을 위한 다이빙 신호는 A-ok 표지판이다.[20]

농구에서는 홀드볼이 발생하면 관계자가 공중에서 엄지손가락 두 개를 홱 잡아당겨 점프볼이 순서라는 신호를 보낸다.

야구에서, 심판들은 때때로 어깨 너머로 엄지손가락을 치켜세우는 것을 "아웃" 신호라고 할 것이다.

롤러코스터와 같은 놀이동산 놀이기구는 모든 안전 주의사항이 취해진 점검 후 작업자의 엄지손가락을 세워 출발을 허가한다.

현재 코카콜라 컴퍼니가 소유하고 있는 인도 콜라 브랜드 텀즈업(Thums Up)은 이 기호에서 이름을 따 로고로 사용하고 있다.

텍사스 A&M 대학교는 긱의 손짓 신호로 엄지손가락을 사용한다. 그것은 긱의 행동을 상징하기 때문이다. "Gig 'em, Aggies!"라는 몸짓과 그에 상응하는 구호가 20세기 초에 대중화되면서 사우스웨스트 회의의 첫 손팻말이 되었다.[21]

유니코드

엄지손가락 신호와 관련된 유니코드 코드 포인트:

  • U+1F44D 👍 엄지손가락 업 사인
  • U+1F44E 👎 엄지손가락 다운 사인
  • U+1F592 🖒 엄지손가락 위쪽의 반전 기호

기타 인코딩

많은 키보드 이모티콘은 소문자 "b"와 "d"를 엄지손가락으로 올리는 부호를 나타내기 위해 사용한다. 간단한 버전은 손목 대시를 포함한다: -b (우측)와 d- (좌측) 많은 일본 카오모지 아이콘들은 d(^^)b나 b(~_^)d와 같이 문장 부호로 구성된 얼굴 옆에 엄지손가락을 놓는다.[22] 다양한 인스턴트 메시징 서비스 사용 (y) 그리고 (n) 이모티콘을 엄지손가락으로 세우고 엄지손가락으로 이모티콘을 내리는 [23][24]지름길로서

참고 항목

참조

  1. ^ 칼튼 S. 코온: "인간의 이야기" (1954년)
  2. ^ "James Grout: The Gladiator and the Thumb, part of the Encyclopædia Romana". Penelope.uchicago.edu. Retrieved 2013-07-03.
  3. ^ "Desmond Morris, Peter Collett, Peter Marsh and Marie O'Shaughnessy, 1979 Webified by Bernd Wechner: Gestures: Their Origin and Meanings, The Thumb Up". Bernd.wechner.info. Retrieved 2013-07-03.
  4. ^ "Did The Romans Turn Thumbs Down On Gladiators?". News.ku.edu. 1997-09-29. Retrieved 2013-07-03.
  5. ^ Jump up to: a b c Koerner, Brendan (28 March 2003). "What does a "thumbs up" mean in Iraq?". Slate Magazine. Retrieved 4 January 2020.
  6. ^ 'Thump-Up' 제스처는 어디에서 온 것일까?, 시간
  7. ^ Hagar, George (1841). "Chapter 10". Of the Shaft, Ancient and Modern. The Archery Library: Hansard.
  8. ^ "The Lodger: A Story of the London Fog". YouTube. Retrieved 2018-08-11.
  9. ^ Toledo, Roberto Pompeu de (March 14, 2007). "Uma paixão dos brasileiros". Veja Magazine (1999): 110.
  10. ^ Peter W. Stevenson. "The iconic thumbs-down vote that summed up John McCain's career". washingtonpost.com.
  11. ^ Strazny, Philipp (2005). Encyclopedia of Linguistics: M-Z. Fitzroy Dearborn. p. 812. ISBN 1-57958-451-9.
  12. ^ McCrum, Mark (15 October 2007). "Top 10 travel faux pas". The Guardian.
  13. ^ "এক টাকার কয়েন তৈরি করতে কত খরচ ? যা জানা গেল– News18 Bengali". bengali.news18.com (in Bengali). December 7, 2018. Retrieved 7 January 2019.
  14. ^ "Ten". ASL Browser. Michigan State University Communication Technology Laboratory. Archived from the original on 2011-07-20.
  15. ^ "Yourself". ASL Browser. Michigan State University Communication Technology Laboratory. Archived from the original on 2011-07-20.
  16. ^ "Help". ASL Browser. Michigan State University Communication Technology Laboratory. Archived from the original on 2011-07-20.
  17. ^ CBS (2 January 2011). "Roger Ebert's New Voice" – via YouTube.
  18. ^ Pulver, Andrew (23 June 2016). "'Thumbs down': female critics vastly outnumbered by male counterparts – new study". The Guardian. London. Retrieved 2 May 2017.
  19. ^ Wickman, Forrest. "Digit to Ride". Slate. Retrieved 2 May 2017.
  20. ^ Feather, Lauren. "Hand signals are the most effective means of communication underwater. Do you know which are the most common?". scubadiverlife.com. Retrieved 2 May 2017.
  21. ^ Burka, Paul, "Football Hand Signals", Texas Monthly, archived from the original on December 22, 2004, retrieved 2007-07-10
  22. ^ "thumbs up Japanese Emoticons Jemoticons (´･ω･')". www.jemoticons.com. Retrieved 16 January 2019.
  23. ^ "List of emoticons in MSN messenger".
  24. ^ "Thumb Up / Like Sign Facebook Chat Emoticons Shortcut Keys Code Dislike button". November 3, 2011.