그림 기호
Fig sign무화과 표지는 적어도 이탈리아, 남유럽, 터키 문화를 포함한 지중해 지역 일부에서 로마 시대부터 사용되던 가벼운 음란한 몸짓이며, 슬라브 문화와 남아공에서도 채택되었다. 그 몸짓은 두 손가락 사이에 낀 엄지손가락을 사용한다. 이 제스처는 사악한 눈을 피하고, 누군가를 모욕하거나, 요청을 거절하는 데 가장 흔하게 사용된다. 그것은 현재 영국, 호주, 프랑스, 체코와 같은 나라에서 어린이의 코를 떼는 시늉을 하기 위해 사용되고 있다.
남유럽이나 중남유럽에서 유래했기 때문에, 이 제스처는 라틴 아메리카로 수입되었다.
고대 로마에서는 무화과 간판, 즉 마누 피카가 레무리아 의식의 일부로 죽은 사람의 악령을 물리치기 위해 파테리아 가족들에 의해 만들어졌다.[1][2]
이 손동작은 고대 인도 문화에서 언어와 요니를 묘사하기 위해 유래되었을지도 모른다.[3]
초기 기독교인들 사이에서는 마누스 옵스페나, 즉 '복잡한 손'[3]으로 알려져 있었다.
미국 수동 알파벳의 문자 "T"는 이 동작과 매우 유사하다.
아첨꾼이라는 단어는 고대 그리스어인 υοφάνηηη ( ( ( ( ((sykophántss)에서 유래한 말로, '무화과를 보이거나 드러내는 자'라는 뜻이며, 고대 그리스의 아첨꾼들이 그렇게 불린 이유에 대해서는 명확한 설명은 없지만, 아첨꾼은 거짓 비난을 함으로써 마킨과 유사한 방식으로 피고를 모욕했다는 설명이다.무화과 [4]간판
국제명칭
이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다. (2020년 6월) (이 과 시기 |
- 이탈리아에서는 여성의 생식기를 닮았다는 이유로 마노의 피카('그림-핸드'), 또는 far le ele-le fich('cunt 제스처')로 알려진 이 간판은 과거 세기에 흔하고 매우 무례한 제스처였으며, 손가락과 비슷했지만, 오래 전부터 사용이 중단되어 왔다.[3] 특히 단테의 신성한 희극(인페르노, 칸토 XXV)에서 그 용법의 잔재가 발견되며, 흔히 중세 설움의 사나이의 그림에 표현된다.[citation needed] 지금 같은 몸짓은 아이들과 장난으로 사용되지만, 코 도둑질을 나타내며 불쾌하거나 친밀한 의미는 없다.
- 그리스와 특히 이오니아 제도에서 이 제스처는 여전히 마우차 대안으로 사용된다. 일명 '피스트팔루스'로 알려져 있으며, 왼손을 겨드랑이 밑으로 쥘 때 오른손을 뻗으면서 경멸적인 태도로 함께 할 수 있다.[3]
- 일본에서는 이 간판을 セクス(sekusu)라고 하며 섹스를 의미한다. 이 손동작은 오늘까지 아직 다 쓰였다.[5]
- 러시아에서 폴란드 ktoś pokazaw figu - WSJP는 요청을 거부할 때 사용된다. 예를 들어, 무언가를 건네달라고 할 때, 아이는 그 제스처를 할 수 있고, 따라서 그들은 그것을 주지 않을 것임을 암시한다.[citation needed]
- 벨로루시에서는 외설적인 몸짓으로 간주되지 않는다; 오히려 불화나 부정의 표현을 무례한 형태로 쓰이지만, 누군가를 모욕하거나 욕하는 것을 주요 목표로 삼지는 않는다. 부모들은 외설적인 것으로 여겨지는 가운데 손가락과 달리 이 제스처를 사용하는 자녀들에게 별로 신경 쓰지 않을 것이다.[citation needed]
- 리투아니아에서는 이것을 슈피가라고 부르는데 보통 그것을 사용할 때 어떤 사람들은 슈피가 타우쿠오타라고 말하곤 한다. 러시아와 폴란드에서뿐만 아니라, 그것은 요청을 거부하고 그것을 거부하는 것을 의미한다. 지금은 흔히 쓰이지 않지만, 1950~60년대 전후에 태어난 부모 세대뿐만 아니라 부모 세대도 더 많이 이용하고 있다.[citation needed]
- 크로아티아, 세르비아, 슬로베니아에서는 요청을 거절하거나 거짓 선서를 할 때 사용한다. 요청 거부 사례에서는 무화과(그림자)라고 부르지만, "장미 엉덩이"라고도 한다(시팍 / ипи). 에보 티 피가/시팍! (여기 당신을 위한 무화과/장미 엉덩이가 있다!)는 약간 무례하지만 누군가의 요청을 거절하는 유머러스한 방법이다. 게다가, 그것은 또한 진실을 말하기 위해 거짓 선서를 하거나 확언을 위조할 때도 사용된다. 이 경우 사람이 무화과 간판을 주머니에 숨겨 거짓 선서를 하고 있다고 한다(그림 u džepu).[6]
- 터키에서는 중지를 보여주는 것과 맞먹는 음란한 몸짓이며, 성명에서 이견을 보이거나 요청을 거부하는 데도 쓰인다. 후자의 의미에서는 부정 또는 불화를 전달하는 (rude) nah! 또는 'take it!'을 의미하는 명령적 al! 또는 'nah alrsın!'을 의미하는 두 가지 조합이 종종 수반된다. nah alrsın!은 '아무것도 얻지 못할 것이다!'라는 뜻이다. 따라서, 그 제스처를 종종 nah Xek이라고 하는데, 'nah를 그린다(표시한다)'는 뜻이다.[7] 불가리아와[citation needed] 우크라이나에서도 비슷한 맥락에서 사용된다.
- 한국에서는 터키에서와 마찬가지로 "여기 있다!"라는 뜻의 의미를 가지는데, 나중에 무화과 표시를 밝히기 위해 무언가를 뒤적이는 동작이 종종 동반된다. 그것은 오래된 간판이어서 대부분 쓸모없게 되었다.[citation needed]
- 미국, 영국, 아일랜드, 캐나다, 프랑스, 스페인, 덴마크, 체코, 아르헨티나, 우루과이 등 많은 나라에서 이 간판은 외설적인 의미가 없고 대신 플레이어가 다른 사람의 코를 "스틸"하는 게임에서 사용된다. 이것은 보통 어린 아이들에게 행해지는데, 플레이어가 코를 가져가는 시늉을 한 다음 "당신의 코를 잡았다"고 말하는 것이다. 엄지손가락은 선수의 검지와 가운데 손가락 사이에 있는 "골든" 코를 나타낸다. 이러한 순수한 의미는 외설적인 의미와 함께, 예를 들어 독일에서 존재할 수 있다.[citation needed]
- 인도네시아와 네덜란드에서는 성교를 위한 제스처 상징으로 알려져 있다. 엄지손가락이 남성의 성기를 나타내고, 가운데 손가락과 집게 손가락이 여성의 성기 역할을 하는 곳에서는 남성의 성기가 여성의 성기에 침투하는 것을 복제하는 것이다. 이 손동작은 오늘날까지 특히 남성들에게 인기가 있다.[citation needed]
- 남아공에서는 한때 '잽싸기'로 알려졌고 손가락을 내미는 것과 맞먹었다.[citation needed] 이 간판은 오늘날 특히 아프리칸스 문화에서 토피 부호로 알려져 있다.
- 포르투갈, 갈리시아 그리고 브라질에서 그것은 행운을 기원하는 제스처다. 그것은 또한 악한 눈을 피하고 악으로부터 자신을 보호하는 것으로 여겨진다.[citation needed]
- 마다가스카르에서 이 제스처는 어머니의 성기를 가리키는 모욕이다.[citation needed]
- 루마니아와 몰도바에서 이 제스처는 종종 입을 다물거나 꺼져라는 의미의 "하이 sictir"를 언급하는 모욕이다.
- 몽골에서 게수레는 살라아브치(몽골어: сааачччч)라고 하며 가지를 뜻한다. 이것은 엄지손가락이 집게손가락과 가운데손가락 사이에서 어떻게 갈라지는지를 가리키는 것이다. 그것은 누군가를 모욕하기 위해 사용된다.
참고 항목
위키미디어 커먼즈에는 쿠키쉬와 관련된 미디어가 있다. |
참조
- ^ 애드킨스, 레즐리(2004) 고대 로마의 생활편람: p317.
- ^ 오비드, 패스트리, 5.429-443
- ^ a b c d Hamilton, Terri (2007). Skin Flutes & Velvet Gloves. p. 279–80. ISBN 9781429974790.
- ^ "C에 의하면. 시틀(Die Gebdrdden der Griechen und Romer, Leipzig, 1890)이라는 단어는 "무화과를 보여주는 것"(faire la figue, far la fica or le fica)이라고 불리는, 본래 성격상 예언적인 남성적 의의를 지닌 음란한 제스처를 가리킨다. 그런 행동은 비겁한 사람을 향한 모욕이 되었고, 아첨꾼이라는 말은 그에게 경박하거나 악의적인 비난을 가져와서 상대방을 모욕한 사람을 암시할 수도 있을 것이다." 치솔름, 휴, 에드(1911). "소호팬트" 브리태니커 백과사전 제26권(11차 개정). 페이지 276–77 – 구글 북스를 통해.
- ^ Hamiru-aqui (2008). 70 Japanese Gestures. Translated by Aileen Chang. Stone Bridge Press. pp. 98–99. ISBN 978-1933330013. Retrieved June 19, 2013.
- ^ "슈토 즈나치... Figa u džepu" - 크로아티아어 [1]
- ^ 확정적인 언급은 부족하지만, 이러한 용도의 풍부한 예가 존재하고, 인터넷에서도 쉽게 접근할 수 있다.(예를 들어 케말 수날의 영화 장면에서 나타나며, 레벤트 쿠르카의 코미디 쇼에서 자주 사용된다.)