핑키 선서

Pinky swear
핑키 약속

새끼손가락으로 약속을 하는 것, 즉 새끼손가락으로 맹세하는 것은 약속이 이루어졌다는 것을 나타내기 위해 두 사람의 새끼손가락을 잠그는 것을 포함하여 어린이들 사이에서 가장 일반적으로 행해지는 전통적인 제스처다. 약속을 어긴 자의 손가락이 부러질 수 있다는 의미로 하는 제스처다. 그 전통은 비교적 현대적인 것으로 보이며, 아마도 오래된 손가락 전통의 지속으로 보인다.[1][2]

전 세계 유병률

북아메리카에서, 그것은 학령기 아동들과 가까운 친구들 사이에서 가장 흔하며 적어도 1860년 이후 존재해왔는데, 미국사전은 다음과 같은 부수적인 약속을 열거했다.

핑키, 핑키, 핑키,
누가 거짓말을 하든지
나쁜 곳으로 가라앉을 것이다.
그리고 다시는 일어나지 않는다.[3]

핑키 욕설은 1600~1803년 일본에서 유래한 것으로, 일본에서 유비키리(, ", "손가락 잘라내기")라고 불리며, 흔히 "핑키 맹세, 거짓말하는 자는 천 바늘을 삼키도록 만들 것이다"(指り拳万、嘘ついた本本本本本本本本本本本本本本本本本本,, "유비키리 겐만, 우소 츠이타라 하리 센보나스")[4]라는 서약으로 추가 확인되기도 한다.

최근 한국에서, 갈고리가 달린 새끼손가락은 "실"이 뒤따르고 있는데, 새끼손가락은 여전히 갈고리가 있는 동안 서로 엄지손가락을 만진다.[5][6]

대만에서는 30년 넘게 새끼손가락을 낚아채고 도장을 찍는 일이 흔했다.

북아일랜드 벨파스트에서 그것은 "피기있는 약속"[1]이라고 불린다.

이탈리아에서는 비슷한 전통을 "기우린 기우렐로" 또는 "기우린 기우레토"라고 부른다.

마하라슈트라(인도)에서 마라티를 사용하는 이 개념은 유사하게 이것을 "갓티 푸"라고 부른다.

참조

  1. ^ a b Roud, Stephen (2010). The Lore of the Playground: One Hundred Years of Children's Games, Rhymes and Traditions. Random House. ISBN 9781905211517.
  2. ^ Roud, Steve (October 29, 2010). "The state of play". The Guardian.
  3. ^ "Pinky". Bartlett's Dictionary of Americanisms. googlebooks. 1860. Retrieved 2013-05-25.
  4. ^ 다이지린
  5. ^ GhostarchiveWayback Machine에 보관:
  6. ^ "The Korean Promise 👍"약속" (yaksok) K-Drama Amino". aminoapps.com. Retrieved Aug 6, 2020.

외부 링크

  • 위키미디어 커먼즈에서 핑키 욕설과 관련된 미디어