항공 인용구

Air quotes
검지와 중지를 두 번 내린다.

손가락 인용문이라고도 불리는 공기 인용문은 말할 때 손가락으로 공중에 형성된 가상 인용문이다. 이것은 일반적으로 두 손을 어깨 너비로 벌리고 화자의 눈이나 어깨 높이에서 행하며, 각 손의 집게 손가락과 가운데 손가락은 인용되는 구절의 시작과 끝에서 구부러진다.[1] 공기로 인용된 이 구절은 - 가장 일반적인 용어로 - 아주 짧고, 기껏해야 몇 단어다. 공기 인용문은 흔히 풍자, 빈정거림, 아이러니, 완곡한 어구를 표현하는데 사용되며, 인쇄물로 인용구를 겁내는 것과 유사하다.

1927년 초에 비슷한 제스처의 사용이 기록되었고,[1] 글렌다 패럴은 1937년 스크류볼 코미디 영화 "Breakfast for Two"에서 공기 인용문을 사용했다. (Much, 1889년, Much, Lewis Carroll은 그의 마지막 소설에서[2] 공기 괄호와 공기 물음표 등 유사한 사용법을 묘사했다.) "공중 인용"이라는 용어는 폴 루드닉과 커트 안데르센의 1989년 스파이 잡지 기사에 처음 등장했는데, 그는 1980년경에 이 용어가 일반적인 제스처가 되었다고 말한다.[3]

이 제스처는 TV 프로그램인 셀럽 차라데즈(1979)에서 인용이나 구절의 표준 신호로 일상적으로 사용되었다. 1965년 방영된 '프로디지'에서 글래디스 크라비츠(앨리스 피어스)는 동생의 바이올린 독주 후기를 읊으면서 여러 차례 항공 인용문을 사용한다. TV쇼 Emergency!(1972년)의 에피소드 "Nurse's Wild"에서 등장인물 로이 드소토는 람파트 병원 기지국에서 에어 인용문을 사용한다.

이러한 경향은 1990년대에 매우 유명해졌는데, 많은 사람들에 의해, 코미디언 스티브 마틴이 스탠드업 쇼에서 과장된 강조로 종종 그것들을 사용했기 때문이다.[4] 또 다른 대중화는 크리스 팔리의 스케치 코미디 쇼 '새터데이 나이트 라이브(Saturday Night Live)'에 출연했던 베넷 브라워라는 캐릭터로, 공격적이지만 사회적으로 어색한 해설자로써, 그에 대한 사회적 기대를 조롱했다. 게다가, 블록버스터 오스틴 파워스 영화 시리즈에서, 이블 박사는 심복들에게 문제를 설명할 때, 특히 "레이저"와 "죽음의 별"과 같은 실제 문구를 사용하면서, 심지어 삭제된 장면에서, 이 제스처를 발명했다고 주장하기도 한다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b Martin, Gary. "Air quotes". The Phrase Finder. Archived from the original on 3 November 2008. Retrieved 18 November 2008.
  2. ^ 실비와 브루노, 볼륨I, ch.17: «he는 공중 괄호를 손가락으로 표시했다 »와 « 공중에서 "??"를 만드는 것보다 더 간단한 것은? »
  3. ^ Rudnick, Paul (March 1989). "The Irony Epidemic". Spy Magazine. p. 93–98.
  4. ^ Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s, the decade that brought you modern life, for better or worse. New York: BasicBooks. p. 421. ISBN 0-465-04196-5. OCLC 45706071.