머리가 바들바들 떨리다.

Head bobble

머리 떨림, 머리 흔들기 또는 인도의 머리 흔들기는 남아시아 문화, 특히 인도에서 흔히 볼 수 있는 제스처를 말한다. 동작은 대개 관상면을 따라 호로 머리를 옆으로 기울이는 것으로 구성된다.[1] 비언어적 의사소통의 한 형태는, 문맥에 따라, 예, 선, 어쩌면, 오케이, 또는 내가 이해한다는 것을 의미할지도 모른다.[2][3]

사용법

인도에서, 머리 바블은 다양한 다른 의미를 가질 수 있다. 가장 빈번한 것은 '그렇다'는 뜻이거나 이해를 나타내기 위해 사용된다. 고개를 까딱거리는 의미는 대화나 만남의 맥락에 따라 달라진다. 그것은 당신에게 감사하기 위한 대안이 될 수도 있고, 공손한 소개로, 혹은 인정을 나타낼 수도 있다.[3]

머리 돌기는 또한 의도적으로 모호한 방법으로 사용될 수 있다. 열성적이지 않은 머리채는 직접적으로 거절하지 않고 무언가를 거절하는 공손한 방법이 될 수 있다.[3]

이 제스처는 인도 전역에서 흔하다. 그러나 남인도나 스리랑카에서는 더 자주 사용된다.[4][5]

참고 항목

참조

  1. ^ Kavita Pillay (30 January 2006), How to Tilt Your Head Like an Indian, World Hum, archived from the original on 3 March 2011, retrieved 27 March 2011
  2. ^ Seth Stevenson (27 September 2004), "Actually Liking Stuff", Trying Really Hard To Like India, Slate, archived from the original on 1 February 2011, retrieved 27 March 2011
  3. ^ a b c Sharell Cook (9 April 2020). "What is the Meaning of the Indian Head Wobble?". TripSavvy. Archived from the original on 25 December 2019. Retrieved 9 December 2019.
  4. ^ Craig Storti (2007), "The Indian "Yes" Head Gesture", Speaking of India: Bridging the communication gap when working with Indians, Intercultural Press
  5. ^ Chad Lewis (2008), Successful Communication in Multicultural Environments (PDF), Intercultural Focus, archived (PDF) from the original on 21 March 2012, retrieved 27 March 2011

외부 링크


Stub icon

인도의 문화에 대한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.