마인더 에피소드 목록

List of Minder episodes
"오래된 학교 넥타이"는 여기서 방향을 바꾼다.올드보이 소셜 네트워크에 대한 은유는 학교 넥타이 §를 비유로 참조하십시오.

이 에피소드 목록은 현대 런던을 배경으로 한 ITV 텔레비전 시리즈 Minder의 에피소드에 대한 간략한 설명과 몇 가지 다른 세부 사항을 제공한다.

초기의 에피소드는 전 프로 복서였던 테리 맥캔(데니스 워터맨)에 초점을 맞췄으며, 그는 감옥에서 복역하지 않기로 결심했다.그는 자신이 중년의 자동차 판매원이자 스스로 기술한 기업가 아서 데일리의 궤도에 있다는 것을 알게 된다. 그는 빠른 이익을 추구하기 위해 법률의 가장자리(그리고 종종 그 너머)에서 일하고 있다.테리는 아서(George Cole)에서 보조/보디 가드('미네더'로 알려져 있음)로 일하며, 종종 아서로부터 비슷한 능력의 다른 사람들을 위해 일하기 위해 빌려주곤 한다.첫 3편의 시리즈가 진행되는 동안, 이 쇼의 초점은 바뀌어서, 항상 짜여지는 아서가 조연에서 테리와 함께 공동 주도로 이동하게 된다.

시리즈 1-7 (1979년부터 1985년까지 첫 방송, 1989년에 방영)에는 테리와 아서가 출연한다.1985년 성탄절과 1988년 복싱데이에 방송되는 6편과 7편 사이에 두 편의 TV 영화도 제작되었다.테리는 시리즈 7이 끝난 후 그 쇼에서 제외되었다.

시리즈 8-10(1991년, 1993년, 1994년 첫 방송)은 나이가 많았지만 더 현명하지 못한 아서 데일리와 조카 레이 데일리(게리 웹스터)를 새로운 minder/assistant로 집중 조명한다.시리즈 11(2009년 채널 5에서 첫 방송)은 완전히 새로운 출연진으로 단명하게 부활한 프로그램이었다.

시리즈 개요

  • 시리즈 1: 1979년 10월 29일 ~ 1980년 1월 21일 - (11편)
  • 시리즈 2: 1980년 9월 11일 ~ 1980년 12월 18일 - (13회)
  • 시리즈 3: 1982년 1월 13일 ~ 1982년 4월 7일 - (13회)
  • 시리즈 4: 1983년 12월 26일 ~ 1984년 3월 21일 -(12편)
  • 시리즈 5: 1984년 9월 5일 ~ 1984년 12월 26일 - (9회)
  • 시리즈 6: 1985년 9월 4일 ~ 1985년 12월 25일 - (7회)
  • 시리즈 7: 1988년 12월 26일 ~ 1989년 2월 6일 - (6회)
  • 시리즈 8: 1991년 9월 5일 ~ 1991년 12월 25일 - (13회)
  • 시리즈 9: 1993년 1월 7일 ~ 1993년 4월 1일 - (13회)
  • 시리즈 10: 1994년 1월 6일 ~ 1994년 3월 10일 - (10회)
  • 시리즈 11: 2009년 2월 4일 ~ 2009년 3월 11일 - (6회)

데니스 워터맨 시대 (1979-1989)

시리즈 1(1979-80)

에피소드 제목 첫 방송
1 "오케이 빨래방에서 총격전" 1979년 10월 29일
테리는 갱 출신 사업가 알피 카발로가 소유한 세탁소에서 무장 강도 사건에 휘말린다.강도가 잘못되어, 출석자 전원이 총구를 겨누고 있다.알피는 총에 맞아 부상을 입었다.경찰이 그들을 설득하여 인질들을 풀어주려고 할 때, 테리는 그가 기회가 있을 때 자신을 포기하도록 설득하려고 한다.긴장된 밤이 지나고 총잡이는 그렇게 하고 테리는 영웅이 된다.한편, 아서는 테리의 행동에 대한 홍보를 이끌어내려고 애쓰고 있다.(이 에피소드 제목은 1957년 영화 '건파이트 앳 오케이 코랄(Gunfight at the OK Corral)'을 스푸핑한다.)
게스트 출연: 알피 카발로 역의 데이브 킹, 부인 역의 힐러리 메이슨.메이휴, 도날드 버튼 총경, 아놀드 다이아몬드 버니.
2 월텀 그린의 베리 마이 하프 1979년 11월 5일
테리는 새로 풀려난 은행 강도 알버트 스터브스를 자신이 묻은 훔친 돈을 되찾을 수 있을 때까지 경호한다.테리는 그가 실제로 아서의 아파트에 수용되고 있는 '진짜' 스터브스의 관심을 돌리기 위해 닮은 미끼인 조지 윌슨과 함께 있다는 것을 발견한다.로즈 멜러스를 포함한 스텁스의 예전 파트너들도 돈을 노리고 있다.파헤쳐보면 시대에 뒤떨어져 사용할 수 없는 것으로 밝혀진다.(1970년 에피소드 제목은 Burge My Heart at Headded Neven)
게스트 스타:로즈 멜러 역의 앤 린, 스터브스 역의 케네스 코프, 조지 역의 니키 헨슨, 재코 역의 토니 셀비.
3 "더 작은 녀석들" 1979년 11월 12일
몰래 도둑 스카치 해리가 위조품으로 판명된 현금이 가득 든 여행가방을 붙잡는다.그는 폭력적으로 행동할 준비가 되어 있는 국제 통화 밀수업자들과 엉켜 있는 자신을 발견한다.아더와 테리는 그의 위태로운 상황에서 그를 구출하는 것을 돕는다.DC 라이콧은 해리의 활동에도 관심이 많다.(이 에피소드 제목은 "그들이 클수록, 그들은 더 열심히 떨어진다"라는 속담을 퍼뜨린다.
객원 스타: 스카치 해리 역의 필 맥콜, 빅 스탠 역의 데이비드 잭슨, 펍 지주 역의 조지 토비, 항공사 접수원 역의 힐러리 라이언.
4 테더드 고트 1979년 11월 19일
테리는 웨스트켄싱턴의 한 아파트에서 방문하는 레바논 사업가/정치인을 경호한다.단순한 직업이라고 확신한 그는 방문객이 정치적 동기를 부여받은 암살에 대비했음을 알게 된다.아서의 선의의 간섭에도 불구하고 테리는 폭력적인 살인자들과 싸워 그를 안전하게 지켜낸다.이어 두 사람은 경찰의 추적을 따돌리고 외교사건을 피하며 방문자의 출국을 돕는다.
게스트 스타:바삼 세인 역의 리 몬태규, 다이 렐렐렐린 역의 케네스 그리피스, 엘리엇 역의 마이클 셰어드, 사르디 역의 나딤 사왈하, 경찰 수사관 역의 패트릭 조던, 제1경사 이안 콜리어, 제2경사 데이비드 밀렛트.
5 바운티 헌터 1979년 11월 26일
테리와 아서는 비뚤어진 사업가 프레디 펜튼이 운영하는 메이저칸의 부동산 계획에서 평생 모은 돈을 사기당한 젊은 미망인을 돕는다.그녀는 돈을 돌려받지만, 데스와 테리가 펜튼의 롤스로이스를 납치하고 공갈한 후에야 비로소 돈을 돌려받게 된다.
게스트 출연: 프레디 펜튼 역의 데릭 자코비, 조 윌리엄스 역의 준 리치, 데스 역의 조지 레이튼, 그레이엄 허스트 역의 제임스 오브리, 랄프 허스트 역의 토니 스티드먼, 해롤드 역의 크리스토퍼 비긴스, 앤디 역의 키스 알렉산더.
6 "Aces High – 때로는 매우 낮음" 1979년 12월 3일
너무 성공했다는 이유로 몇몇 카지노로부터 금지된 후, 프로 도박가인 Maurice Michaelson은 테리와 함께 불법 하이 스테이크 카드 게임에 참가한다.경기는 조작되었지만, 모리스가 어쨌든 부정행위를 한 지점으로 이기고 있다.(이 에피소드 제목은 1976년 영화 "Aces High"를 스푸핑한다.)
게스트 스타:모리스 역의 앤서니 발렌타인, 스텔라 역의 마리나 시르티스, 크리스 역의 케보크 말리키얀, 닉 역의 마크 주버, 카지노 매니저 역의 데이비드 배런.
7 "벵골 호랑이" 1979년 12월 10일
테리와 아서는 신문 가게 주인 무커지의 문제에 말려들게 되는데, 그의 딸 인디라는 지참금을 지불하는 대가로 몇몇 나이든 부유한 인도 사업가들과 중매결혼을 약속받았다.하지만, 그녀는 다른 생각들을 가지고 있다. 그리고 신랑 들 가능성이 있는 사람들은 그들의 돈을 돌려받기를 원한다.
게스트 스타: 뮤커지 역의 사이드 재프리, 차 소유주 역의 그레이엄 스타크, 아스람 역의 아흐메드 칼릴, 노인 역의 로이 에반스, 바만 역의 에이몬 보이즈, 노먼 기븐스 역의 클라이브 혼비, 케브 역의 마이크 그래디, 인디라 역의 시린 안와르.
8 "T64 들어오세요, 당신의 시간은 흘러가고 있습니다," 1979년 12월 17일
테리는 아서가 공동 소유하고 있는 미니캡 회사를 방해하는 사람이 누구인지 알아내기 위해 운전기사로 위장하도록 설득당했다.그는 결국 아서의 소수 파트너인 그가 아서의 주식을 싸게 사고 그 땅을 슈퍼마켓에 팔 수 있도록 하기 위해 아서의 소수 파트너가 원하는 것을 발견하고, 방해 공작에 대한 비용을 지불하고 있다.
게스트 출연: 케빈 역의 알프레드 버크, 케이티 역의 다프네 앤더슨, 데스 역의 조지 레이튼, 데이브 역의 오스카 제임스, 존 역의 W. 모건 셰퍼드, 패디 역의 에릭 메이슨.
9 "월요일 밤의 열기" 1980년 1월 7일
아서는 매력적인 나이트클럽 가수인 샤론에게 반했고 그녀의 끔찍한 목소리에도 불구하고 그녀의 커리어를 관리하겠다고 제안했다.아서로부터 엄청난 홍보로 그녀의 커리어를 시작하는 것을 돕기 위해 돈을 받아온 클럽 주인 크리스는 좋은 결과를 얻지 못한다.아서는 폭력적인 깡패 빅 피너를 끌어들여 돈을 회수하고 응징을 전한다.하지만 테리는 어떤 폭력도 피하기 위해 크리스와 협상한다.(1977년 영화 '토요일 밤의 열기'를 다룬 에피소드 제목)
게스트 스타:샤론 나이팅게일 역의 쉴라 화이트, 배리 역의 피터 블레이크, 크리스 램버트 역의 에릭 디콘, 빅 존 역의 브라이언 크라우처, 빅 존 역의 앤서니 히튼, 헨리 피너 역의 토미 라이트, 프레디 역의 마이클 멜리아.
10 "더 디저트 송" 1980년 1월 14일
테리와 아서는 새로 런던에 도착한 그리스계 키프로스인 찰리를 돕지만, 그가 키프로스에서 형을 죽였다고 믿는 터키계 키프로스 사람 오마르를 죽이기 위해 소총을 들고 왔다는 사실을 알게 된다.테리는 찰리의 사촌 크리스티나가 운영하는 식당을 마음에 두고, 자신이 잠재적인 '명예로운 살인'의 한가운데에 있음을 알게 된다.(이 에피소드 제목은 1953년 영화 "The Desert Song"을 스푸핑한다.)
게스트 스타: 찰리 역의 피터 블렌드, 크리스티나 코스토스 역의 다이앤 킨, 조니 역의 다니엘 힐, 오마르 역의 고드프리 제임스, 닉 역의 마이클 엔젤리스.
11 "친구가 있어야 해" 1980년 1월 21일
'귀여운 빌리' 길핀이 아서 집에 나타나 중상을 입고 구걸을 한다.테리는 그가 가고 싶은 곳으로 그를 태워다 주지만, 빌리는 나중에 물에 빠진 채 발견된다.그가 가짜 무기명 채권을 파는 돈벌이에 연루되었지만 그의 파트너인 성공적이고 폭력적인 갱단 바비 알트먼을 뜯어내려고 했던 것이 드러난다.그는 또한 잉그라브 부인과 바람을 피우고 있었다.알트먼은 아서가 연루된 것으로 의심하고, 그에게 채권을 넘겨주도록 강요하도록 그를 납치한다.테리는 잉그라브 부인으로부터 채권을 얻어 아서를 구출한다.
게스트 출연: 알트먼 역의 조지 베이커, '빅 케브' 고래이 역의 로이 키니어, 빌리 역의 데이비드 벅, 잉그라브 역의 데보라 그랜트, 앨런 역의 브라이언 홀, D 역의 앨런 서예스.나. 바넷, 프렌티스 핸콕은 스튜어트 역이야

시리즈 2(1980년)

에피소드 제목 첫 방송
1 내셔널 펠메트 1980년 9월 11일
아서는 테리에게 브라이튼 근처의 마구간에서 경주마 '펠멧'을 지키라고 설득한다.테리는 처음에는 거절했지만, 매력적인 여성 기수 조슬린을 만나면서 마음을 바꾸는데, 그에게 패스를 해주는 것은 마굿간 소녀 리타다.사보타주 시도는 좌절되고, 경주장에서 테리가 마주치며 가해자를 붙잡는다: 리타의 전 남편, 그녀를 스토킹하고 있는 종교광이다. ( 에피소드 제목은 1944년 영화 내셔널 벨벳을 스푸핑한다.)
게스트 출연: 조슬린 맥스웰-선더스 역의 리자 고다드, 리타 역의 제인 카, 오브라디 역의 짐 노턴, 에버렛 역의 제레미 영.
2 "어쨌든 누구의 아내야?" 1980년 9월 18일
테리는 두 남자가 보호비를 요구하자 아서의 친구 알렉스가 소유한 골동품 가게를 지키고 있다.그는 알렉스의 파트너인 게이 남자 짐과 아파트를 공유해야 하기 때문에 그 일에 별로 관심이 없다.그는 곧 그 보호 라켓의 이야기가 조작이고, 알렉스도 게이라는 것, 그리고 그의 전 부인 글로리아가 알렉스를 병원에 입원시킨 '사고'를 꾸몄다는 것을 알게 된다.(이 에피소드 제목은 1972년 텔레비전 연극 "Who Life is Who Life anyway?"를 스푸핑한다.)
게스트 출연: 짐 역의 알룬 루이스, 알렉스 역의 데이비드 데커, 조지 역의 존 포어햄, 경찰관 역의 찰스 펨버튼.
3 "네가 좀 잃으면 네가 좀 이긴다" 1980년 9월 25일
전문 도박사 모리스 마이클슨(이전 시리즈1에서 보던)은 카지노에서 룰렛 신디케이트를 운영하며 수익의 일정 부분을 챙기고 있다.그러나 카지노 주인들은 그를 감시하며 신디케이트를 해체하려 하고 있다.신디케이트 멤버들은 테리가 여자친구 페니와 함께 시간을 보낼 계획이었지만 안전을 위해 테리의 아파트로 이사하게 된다.설상가상으로, 모리스의 아내 모린은 사라졌고, 그는 그녀를 납치한 카지노 주인을 의심한다.
게스트 스타:모리스 역의 앤서니 발렌타인, 페니 역의 지니 네빈슨, 모린 역의 레슬리 요셉, 세이디 역의 린다 바론, 램프슨 소령 역의 로널드 레이 헌트, 파슨스 역의 레슬리 스코필드.
4 "윌리 보이가 여기 있었다고 말하지 마" 1980년 10월 9일
은퇴한 챔피언 권투선수 윌리 레이놀즈, '메르시 입'이 자메이카에서 런던으로 돌아와 재기 싸움을 벌이지만, 밀린 세금 납부 요구로 타격을 받는다.그는 그 싸움을 그다지 심각하게 받아들이지 않지만, 테리는 그의 트레이너인 바니가 그 싸움을 고칠 계획을 하고 있다는 것을 알게 된다.테리는 윌리의 훈련을 이어받기로 결심하고, 윌리는 싸움에서 승리하는데, 바니의 분노가 컸다.아서는 또한 약간의 돈을 번다.(이 에피소드 제목은 1969년 영화 Tell Them Willie Boy Is Here를 스푸핑한다.)
게스트 스타: 바니 매더 역의 알프레드 마크스, 그녀 역의 재키 콜린스, TV 진행자 역의 로니 스티븐스, 윌리 레이놀즈 역의 폴 바버, 사라 제인 역의 비키 미셸, 루스 레이놀즈 역의 타니아 로저스, 디스코의 아이모젠 빅포드 스미스, 패션 사진작가 배리 웨이드.
5 나쁜 청년은 아니에요, 아빠 1980년 10월 16일
폭력적인 결혼을 피해 도망친 테리의 전 여자친구가 9살짜리 아들을 테리의 집 문간에 두고 그가 아버지라는 내용의 쪽지를 남기고 있다.테리는 그 청년에게 따뜻하게 대해주고, 베릴에게 그 약속을 영구히 해 달라고 부탁하는 것을 고려한다.하지만, 진짜 아버지는 그들을 추적하고, 테리는 그를 물리쳐야 한다.
게스트 스타: 베릴 역의 샤론 뒤스, 로니 역의 디킨 애슈워스, 퍼블리칸 역의 스탠리 프라이스
6 "맥주 사냥꾼" 1980년 10월 23일
아서는 전 육군 동료 요키와 술취한 재회를 하지만 아침에 요키는 그의 호텔에서 찾을 수 없다.사실 그는 시간제 매춘부로 전락했지만, 자신의 호텔이 어디인지 무엇인지를 기억하지 못한다.요키의 부인과 함께 요크셔에서 런던으로 가는 길에 아더와 테리는 요키를 찾아야 한다.이 트레일은 그들을 유령 야경꾼, 학교 럭비 경기, 그리고 한 팔로 된 택시 운전사를 통해 요키까지 제시간에 데려다 준다.(이 에피소드 제목은 1978년 영화 "The Dere Hunter"를 스푸핑한다.)
게스트 스타: 브라이언 글로버(요키 역), 조지나 헤일(레네 역), 재닌 뒤비츠키(캐롤 역)
7 "나이스 리틀 와인" 1980년 10월 30일
아서는 기피하는 상인 클라이브 스타나드로부터 적포도주를 위탁받아 구입하지만, 스탠나드는 나중에 자신의 호텔에서 방문 안마사에게 약을 먹고 강도를 당한다.그는 스탠나드가 전 육군 짝을 아더에게 '다시 해보라'고 보내기 전에 사기 마사지를 추적해 돈을 돌려받아야 하는 아서를 탓한다.그는 범인을 추적해 지저분한 섹스 숍까지 가서 돈을 되찾는다.하지만, 그것이 반환되기 전에 스타나드는 DS 치솜에 의해 체포되고 아서는 그 돈을 보관하게 된다.
게스트 출연: 스타나드 역의 피터 제프리, 베티나 역의 레이첼 데이비스, 산드라 역의 로이스 백스터, 팸 세인트. 산드라의 어머니로서의 클레멘스, 소조 역의 버트 쿠크, 경찰 역의 데이비드 해리스, 스코틀랜드 위네타스터 역의 도널드 더글러스.
8 "모든 모드의 반대" 1980년 11월 6일
찰리 비커리는 아서에게 자신이 개조하고 싶은 아파트에 사는 무단 거주자들을 제거해 달라고 부탁하지만, 테리는 그들이 실제로 찰리의 손녀 케이트에게 임대료를 지불하고 있다는 것을 알게 된다.그녀는 그들을 밀어내기 위해 약간의 근육을 고용하고 테리는 그들과 맞서고 있는 자신을 발견한다.그는 또 현재 여자친구가 일하는 나이트클럽에서 바운서로 일하기도 하지만 삐뚤어진 매니저에게 바가지를 씌운 뒤 떠난다.
출연 배우: 사이먼 역의 사이먼 캐델, 해리 토우브 역의 해리, 케이트 역의 토야 윌콕스, 잭 맥퀸 역의 마이클 로빈스, 피어스 역의 토니 오소바, 비커리 역의 제임스 오타웨이.
9 "다이아몬드는 소녀들의 최악의 적" 1980년 11월 20일
테리는 오래된 불꽃 로즈 멜러스의 운전기사/보디 가드로 고용되며, 로즈 멜러스는 딜러 Mr Tajvir의 다듬지 않은 다이아몬드를 취급하고 있다.그녀의 차는 도난당했고 다이아몬드는 여전히 들어있었고, 타즈비르는 화가 났다.그는 아더와 테리를 비난하고 그들을 찾는데 24시간을 준다.로즈가 자신의 조수 자코에 의해 차와 돌을 훔쳐서 사업을 시작하려고 계획했던 것이 잘못이다.하지만 테리는 그녀들에게 모든 것을 돌려주라고 설득한다. ( 에피소드 제목은 "다이아몬드는 소녀의 가장 친한 친구다"라는 노래를 스푸핑한다.)
게스트 스타:로즈 역의 앤 린, 재코 역의 토니 셀비, 데스 역의 조지 레이튼, 타지마비르 역의 지아 모히딘, 시드 역의 샘 키드, 해리슨 역의 존 링햄, 드라이버 역의 하워드 애트필드.
10 "오래된 학교 넥타이 1980년 11월 27일
테리의 친구 조지 팔머는 다이아몬드 강도죄로 형기가 3개월밖에 남지 않은 상태에서 탈옥하여 테리에게 무죄임을 증명할 수 있도록 도와달라고 부탁한다.그는 실제로 인근 거리에서 '직장'을 하다가 현장을 탈출하다 붙잡혔다.테리는 언론인 친구를 얻어서 도움을 주지만, 조지는 다이아몬드 강도 사건의 배후에 있는 남자들에게 납치당한다.조지의 처남 해리가 '내부 사람'이었다는 사실을 전하며 그는 테리를 조지가 잡혀 있는 곳으로 인도한다.DC 라이콧의 도움으로 조지는 구출되고 진짜 도둑들은 체포된다.조지의 아내 올리브는 그녀의 이야기로 신문으로부터 돈을 제공받는다.
게스트 출연: 조지 팔머 역의 폴 코플리, 올리브 역의 셰리 휴슨, 해리 역의 데릭 톰슨, 토미 역의 닉 스트링거, 데비 역의 다이애나 말린.
11 "점수에 관한 모든 것, 이니트?" 1980년 12월 4일
도박 빚에 푹 빠진 축구선수 대니 배로는 알코올 중독 스포츠 작가 로니 라이크스에게 자신의 '독점 이야기'를 팔려고 하지만 라이케스는 알고 싶어하지 않는다.아더와 테리는 이야기에 대한 더 나은 가격을 얻기 위해 그를 '관리'하고 호텔의 비싼 펜트하우스 스위트룸에 그를 숨겨주기로 결심한다.그러나 배로는 자신이 바람을 피운 딸을 둔 농부에 의해 스토킹당하고 있다.배로는 그의 고리대금업자 래퍼티에게 납치되지만, 전자의 마인더가 테리의 오래된 복싱메이트로 밝혀지자 테리는 그를 간신히 구해낸다.아서는 빚더미에 남았고, 배로는 네덜란드 클럽에 팔렸다.
게스트 출연: 대니 배로우 역의 칼 하우만, 레오 래퍼티 역의 숀 카프리, 아클로 역의 포브스 콜린스, 제니 역의 아드리아인 포스타, 클리프톤 필즈 역의 조지 스위니, 로니 레이크스 역의 앤서니 듀스, 마틴 닐 리포터 역이다.
12 Caught in the Act, Fact 1980년 12월 11일
테리는 마거릿 톰슨 부인의 마음에 들도록 고용되었지만, 그녀가 심각한 기억력 상실과 들치기 성향을 가지고 있다는 말은 듣지 못했다.테리가 자신을 돌보는 동안 그녀는 물건을 훔치러 가지만, 그것에 대한 기억이 없고 테리는 체포되어 기소된다.그녀의 남편은 그 사건에 대한 모든 지식을 부인하고 테리가 법정에 출두한다.DS 치솜은 진실을 의심하고 테리가 유죄를 인정하도록 설득한다.그는 집행유예를 선고받지만 마가렛 부인의 정신적 문제를 알고 있던 아서에게 화가 났다.
게스트 출연: 레이디 마거릿 역의 안젤라 브라운, 해리 톰슨 역의 글린 휴스턴, 데스 역의 조지 레이튼, 미스터 나이트 역의 앤거스 맥케이, 버티 역의 제임스 마커스, 콜린 역의 존 롤프.
13 "많은 황소와 팻 온 더 백" 1980년 12월 18일
아서는 두 명의 농부에게 고용되어 상금을 되받아치기 위해 고용되고 매우 꺼려하는 테리를 설득하여 그를 돕게 한다.그들은 나중에 신문에서 황소가 도둑맞았다는 것을 읽었고, 테리는 어떤 죄책감에서 벗어나기로 결심한 채 아서에게 황소를 다시 훔치도록 도와달라고 설득한다.농부들에게 돌려주고, 또 그들이 받은 돈도 돌려준다.테리는 데비와 동료 스트리퍼들을 괴롭혀온 사창가 관리인을 배웅할 시간도 찾는다.(테리의 반복되는 여자친구 페니와 데비가 만나는 유일한 에피소드다.)
게스트 스타: 브라운 역의 데릭 벤필드, 데비 역의 다이애나 말린.
수년 동안 이 에피소드가 단순히 런던 지역에서만 나중에 방송되었기 때문에 이 에피소드가 시리즈 2의 마지막 에피소드라고 가정되었다.1980년 10월 2일 런던 지역 테임즈에서는 어린이 자선단체 텔레톤이 방송되었고, 이 에피소드는 1980년 12월 18일에 따라잡기 위해 마침내 런던 지역에서 방송되었다.따라서 시리즈의 DVD 원본에서는 이 에피소드가 실제로 4번째 에피소드인 시리즈의 마지막 에피소드로 잘못 보여지는 경우가 많다.런던 외곽의 다른 모든 지역들은 1980년 10월 2일 시리즈의 원래 위치로 이 에피소드를 방송했다.

시리즈 3(1982)

에피소드 제목 첫 방송
1 "죽은 사람은 이야기한다" 1982년 1월 13일
여행사 몬티 와이즈먼은 한 여성의 남편 시신 송환을 돕는다.관은 장례식이 있을 때까지 아서의 가방에 보관되어 있지만, 심문이 명령되면 아서는 어쩔 수 없이 관을 테리의 아파트로 옮겨야 한다.와이즈먼은 전 외과의사인 알코올 중독자 트램프를 이용해 시체에서 밀반입된 다이아몬드를 추출할 계획이지만 모두 계획대로 되지 않는다.DS 치솔름도 영화 제작에 관심이 많다. (제목은 1938년 영화 '죽은 남자 Tell No Tales'를 스푸핑한다.)
게스트 스타: 패트리샤 메이너드([1]미세스 챔버스), 해리 포울러([1]Monty Wisman), 해롤드 인노니티(Harold Angenous)(Managable), 데릭 포울즈([1]Meadhurst), 수지 콰트로([1]Susi Quatro)(Nancy),[1] 에일린 웨이(Mrs) 등이 출연한다.체임버스의 어머니,[1] 랜돌프 역의 레이너 부르튼,[1] 비카 역의 마이클 젠킨슨.[1]
2 "너는 손이 필요해" 1982년 1월 20일
테리는 다이아몬드 위탁을 보호하기 위해 고용되었지만, 부상을 당했다.아서 버논은 그의 짝을 위해 다이아몬드의 선적을 보호하기 위해 돈을 빌렸다.그는 배송되는 물건들이 정말 마약이라는 것을 알게 되고, 말을 못하게 하기 위해 얼렁뚱땅한 판매상에게 납치된다.그때 마약의 진짜 주인은 새벽에 진흙투성이의 에섹스 들판에서 무장한 근육을 가지고 그 모임에 나타난다.그러나 테리와 데스는 그 사건들을 알게 되었고 간신히 하루를 살렸다.(제목은 맥스 바이그레이브스가 부른 "You Need Hands"라는 곡을 가리킨다.)
게스트 출연: 버논 역의 마이크 리드, 메릭 역의 앨런 맥너탄, 레니 보우먼 역의 해리 랜디스, 매튜스 역의 줄리안 할로웨이, 카페의 남자 역의 레슬리 사론, 메리크 헤비 역의 스티브 에머슨, 게리 역의 가레스 밀른, 보안 경비 역의 마틴 피스크.
3 "렘브란트는 더 이상 여기에 살지 않는다" 1982년 1월 27일
재능 있는 화가 출신 위조범 프랭키 시몬스가 기피하는 미술품 딜러가 쉽게 팔 수 있는 '옛 주인'의 복제품을 그리고 있다.아서는 책 제작자인 로리 퀸에게 그림 한 점을 팔지만 프랭키의 질투심 많은 여자친구 모니카가 그것을 가짜로 표시하는 작은 디테일을 덧붙인 것을 아무도 깨닫지 못한다.퀸은 그가 아더에게 돈을 돌려달라고 압력을 넣었을 때 화가 났다.프랭키는 재빨리 그 나라를 건너뛰었다. (제목은 1974년 영화 앨리스 더 이상 여기에 살지 않는다.)
게스트 스타: 조지 시웰(프랭키 시몬스), 이완 후퍼(퀸), 패트리샤 퀸(모니카 메이슨), 존 토르도프(맥스), 발렌티노 무세티(제리) 등이 출연한다.
4 "미키를 찾아서" 1982년 2월 3일
'마님' 미키는 감옥에서 탈출하여 데비의 아파트로 간다.둘 다 복싱할 때 그를 알았던 테리는 그의 무죄를 증명하도록 설득된다.아서는 기자에게 그 이야기를 팔아 돈을 벌 기회를 엿보지만, 미키의 심술궂은 전 권투 매니저는 다른 생각을 갖고 있고, 똑같이 무자비한 기자와 거래를 해서 미키를 감옥으로 돌려보낸다.
게스트 출연: 믹키 딕슨 역의 존 라바노프스키, 오츠 역의 빌 나이, 프레디 베이커 역의 존 모팻, 데비 역의 다이애나 말린, 앤커 역의 톰 왓슨, 조지 역의 짐 맥매너스.
5 "드림하우스" 1982년 2월 10일
테리는 팝스타 프랭키 패로의 시골 저택을 마음에 두고 있으며, 후자는 아마도 라스베가스에서 공연하고 있을 것이다.그는 한때 그의 조수 겸 회계사였던 패로의 동생 데릭을 만나지만 지금은 좌절하고 실업 상태인 알코올 중독자를 만난다.프랭키가 'has-been'이고 영국 북부의 작은 노동자들의 클럽에서 정말로 공연을 하고 있다는 것이 드러난다.게다가 프랭키는 채권자들을 피하기 위해 스페인으로 도망친다.한편, 아서는 새로 돈을 투자하려고 했던 과부 부인의 복수심에 불타는 아들들에게 쫓기고 있다.
게스트 스타: 리차드 그리피스 역, 완다 벤탐 역, 베릴 역, 로저 슬로만 역, 조지 실버 역, 프랭크 코다 역, 스탠리 역, 시드니 킨 역, 해리 역.
6 또 다른 신부 1982년 2월 17일
아서가 조카의 결혼식을 조직하려는 시도는 재앙의 카탈로그로 바뀐다.테리는 마지못해 신부를 태우는 리무진을 운전하고 있지만, 가는 길에 책도 좀 모아야 한다.'책'은 아서가 빨리 내려줄 계획인 불법 음란물 잡지의 차량 적재물인 것으로 밝혀졌다.부패한 구리가 아서를 협박하기 위해 테리를 따라 교회로 가고, 잡지들의 법적 소유주인 그랜틀리를 위해 일하는 폭력배들이 테리를 따라가고 있다.잡지는 맥없이 풀릴 운명이지만, 테리의 친구가 깡패들에게 얻어맞으면 그는 복수를 강요한다.(제목은 "Another Day, Another Doll"이라는 문구를 생략한다.)
게스트 스타: DC 애쉬몰 역의 워렌 클라크, 그랜틀리 역의 이안 호그, 노이즈 역의 존 저드, 레지 역의 데스몬드 맥나마라, 중년 역의 제프리 시걸, 트리나 역의 제이 레스터.
7 웜우드 스크럽스의 버드맨 1982년 2월 24일
아서와 테리는 14년 만에 교도소에서 나온 전직 갱스터 어니 브룩스를 돌봐달라는 요청을 받았다.아서는 후자가 비밀 은행 계좌에서 그의 좋지 못한 돈을 인출했을 때 그에게 갚을 것이라는 이해에 따라 어니를 재정적으로 돕는다.그들은 그 계좌가 부패한 은행장에 의해 폐쇄되고 텅 비었다는 것을 발견한다.그리고 그들은 곧 어니의 전 파트너의 딸인 케이트 그룬디와 은퇴한 (그리고 부패한) 경찰 총경 그리고 구부러진 '나사'도 그 돈을 노리고 있다는 것을 알게 된다.그러나 이제 세상을 떠난 매니저는 나쁜 사업 거래로 돈을 잃었고 남은 것은 그의 미망인의 애완동물 가게뿐이다. (제목은 1962년 영화 '알카트라즈의 버드맨'을 패러디했다.)
게스트 출연: Kate Grundy 역의 Rula Lenska, Billings 역의 Maurice Denham, Ernie Dodds 역의 Max Wall, Ron Grundy 역의 Joe Ritchie, Mrsnight 역의 Avril Angers, Spencer 역의 Stephen Greif, Bank Treves.
8 "아들도 일어난다" 1982년 3월 3일
부패한 부동산 개발업자 테드 스탠든은 감옥에서 막 나온 그의 전 회계사인 알렉스 로완에게 돈을 주는 것을 거절한다.로완은 약속된 보상을 받는 대가로 스탠든의 거래에 대해 침묵을 지켰었다.로완은 스탠든의 학창시절 아들 존이 그에게 돈을 지불하라고 '영원히' 설득했지만, 존을 돌보는 일을 맡은 테리는 더 나은 방법이 있다고 생각한다.개 회계사 모리 레빈의 도움으로 스탠든은 존의 재정고문이라는 인물에서 아더와 마주하게 된다.스텐든은 로완에게 돈을 지불하고 또한 그가 18살이 된 지 얼마 되지 않았기 때문에 그의 아들의 신탁 계좌를 지불해야 한다. (제목은 1926년 소설 - 1957년 영화 - 태양도 떠오른다)
Guest stars: Gareth Hunt as Ted Standen, Annabel Leventon as Muriel Standen, Alfie Bass as Morrie Levin, Gary Waldhorn as Alex Rowan, Stephen Garlick as John Standen, Christopher Ellison as Charlie, Nigel Humphreys as Ronald, David Arlen as Phil, Christopher Coll as Probation Officer Morley, Ozzie Stevens as 1st Youth, Steve Fletcher as 2nd Youth.
9 "왜 세금을 내야 하지?" 1982년 3월 10일
유명한 책 제작자인 배리 더 북은 많은 돈을 벌 때 테리를 신경 쓰도록 고용하지만, 돈은 도둑맞고 테리는 프락카스에서 부상을 당한다.그는 그 도둑질이 우연이 아니라는 것을 알게 되고, 배리는 진짜 장난꾸러기가 수거하러 오면 모든 가재도구들을 잃어버리게 된다.나중에, 또 다른 큰 빚에서 벗어나기 위해, 배리는 결국 테리가 로마자로 만들어온 베팅 가게 주인 밑에서 일하게 된다.한편, 아서는 아일랜드의 건축가 더못을 상대하고 있으며, 중고 벽난로들을 고용하고 있다.그러나 아서는 레이의 평가자인 시릴에 의해 고풍스러운 로버트 아담 벽난로에서 쫓겨났다.
게스트 스타:배리 역의 마이클 메드윈, 레이 역의 나이젤 데이븐포트, 돌리 워너 역의 키카 마크햄, 시릴 역의 로저 브리얼리, 포만 역의 셰이 고만.
10 "중단된 화살표" 1982년 3월 17일
테리는 웨일스 출신의 젊은 웨일스 선수인 다피드를 만나 양손 다트 선수로서, 아서는 그를 관리함으로써 약간의 돈을 벌 수 있는 기회를 보게 된다.런던 남부 거친 술집에서 지역 주민들이 그의 경기를 달가워하지 않는 경기가 끝난 후, 아서는 자신의 토너먼트를 조직한다.예상보다 적은 선수가 입장하고, 아서는 상금을 마련하기 위해 안간힘을 쓰고 있다.(제목은 1950년 서부 영화와 이후 동명의 텔레비전 시리즈인 Breaked Arrow를 가리킨다.)
Guest stars: Sean Mathias as Dafydd Evans, Maggie Steed as Sherry, Edward Peel as Ted Turton, Michael Graham Cox as Wally Brabham, John Joyce as Eddie Pitt, Jonathan Kydd as Len, Paddy Joyce as Pat, Alfred Maron as Little Freddie, Roy Pattison as Man at Silver Rose, Honora Burke as Woman at Silver Rose, Gary Olsen as Derek and Jestyn Phillips as Mr밥.
11 "시적 정의, 이니트?" 1982년 3월 24일
현재 집에서 미용사로 일하고 있는 테리의 여자친구 데비는 폭력적인 보석 강도 사건의 목격자다.테리는 범인의 추적을 돕지만, 새로 도착한 DS 소임즈는 데비와 테리가 도둑질을 했다고 굳게 믿고 있다.아서는 강도 사건 재판에서 DS 치솜의 공포로 배심원 서비스를 요청받았다.
게스트 스타:Michael Culver as DS Soames, Diana Malin as Debbie, James Cossins as Judge, Larry Martyn as Smith, Barrie Cookson as Parsons, Peter-Hugo Daly as Knowles, Bernard Horsfall as Mr. Russel QC, John Bardon as Jury Member, Lloyd McGuire as Jury Member, Gwyneth Strong as Jury Member, David Sibley as Jury Member.
12 "Back in Good Old England" 1982년 3월 31일
전 잭 '오일' 윌리가 스페인에서 자진 망명에서 돌아온다.테리는 그를 만나서 기쁘지만, 다른 사람은 아무도 없다 – 그의 전 공범인 아치가 그를 죽이고 싶어 한다.Wragg는 열정적으로 임금인상을 계획하고 있다고 주장하지만, 그 계획은 잘못된 생각인 것으로 밝혀져 아무도 그것을 심각하게 받아들이지 않을 것이다.그의 잠재적인 파트너는 겁을 먹고, 잭은 그가 떠난 이후로 런던이 너무 많이 변했다는 것을 깨닫는다.아치와 그의 무거운 짐을 뒤로 한 채, 그는 데스의 동료가 제공한 보트를 타고 영국 해협을 가로질러 네덜란드로 탈출한다(제목은 1916년 인기 있는 음악 홀의 노래 "Take Me Back to Dear Old Blight"를 스푸핑한다).
게스트 출연: 잭 브레이그 역의 피트 포스틀스와이트, 아치 역의 데이비드 하그리브스, 데스 역의 조지 레이튼, 빌리 역의 노먼 비튼, 크리스 역의 타리크 유누스, 화가 역의 존 벤필드, 스키퍼 역의 로이스턴 틱너, 경찰 역의 스탠리 맥게그.
13 "인" 1982년 4월 7일
아서는 개인 수입 BMW 승용차를 인도받지만, 그의 자동차 주차장은 경찰에 의해 급습되고 아서는 마약 밀매 혐의로 체포된다.그가 라이콧과 독일인 형사에게 심문을 받고 있는데, 차가 벗겨지고 수색되고 있는 동안 테리는 배달 기사를 추적하려고 한다.그는 그의 여동생, 열정적인 간호사, 그리고 결국 운전자를 찾는다.이로 인해 런던 버스에서 피투성이가 되고 구타당하게 되는 연장전으로 이어진다. (제목은 1978년 테임즈 TV 시리즈 Out을 스푸핑한다.)
Guest stars: Frederick Jaeger as Inspector Klingmann, Brian Cox as Frank, Lindy Whiteford as Bridget, Russell Hunter as Billy 'The Ferret', Diane Langton as Rita, John Hallam as Gypsy Joe, Linal Haft as Ronnie, Barry Stanton as Georgie, Dominic Allan as Police Doctor, Annette Badland as Nurse, Edward Kelsey as Foreman, Peter Van Dissel as Plain CloThe Man, Timothy Block, Trevor Cooper, Trevor Cooper, Brian Grellis, Van Radio Officer.

시리즈 4(1984)

에피소드 제목 첫 방송
1 "민더 크리스마스 보너스" 1983년 12월 26일
아서와 테리는 데이브가 윈체스터에서 크리스마스 트리를 장식하는 것을 도와주고, 반면에 '에르 실내와 아이들은 플로리다로 가는 길인 것으로 추정된다.아서가 짝에게서 구매한 티켓이 대기만 하고 있다는 것을 전가하고, 그녀는 기뻐하지 않는다.그녀는 여전히 공항에서 발이 묶인 채로 있지만, 아서는 몇 번의 급한 전화를 해서 결국 그녀는 달아난다.윈체스터에서 그들은 지난 시간을 회상하며, 모리스 마이클슨, 빅 바비 알트먼, 스카치 해리 같은 인상적인 캐릭터들이 등장하는 시리즈 3의 이전 에피소드들의 클립들이 상영된다.
게스트 캐스트: 새 시퀀스에 없음
2 "로키 8과 1/2" 1984년 1월 11일
'더티 해리' 린치는 테리가 자격증을 잃어버린 지 7년 만에 복싱으로 돌아와 이전의 상대인 재키 윌슨과 '해적' 시합에서 싸우고 싶어할지도 모른다고 아서에게 제안한다.처음에는 열성적이지 않았던 테리는 돈을 벌 수 있는 기회에도 설득되어 '솔디에' 앳킨스와 함께 다시 집중 훈련에 들어간다.아서는 내기해서 돈을 쉽게 벌 수 있는 기회를 본다.그러나 윌슨의 아내는 그의 건강을 걱정하며 테리에게 그에게 관대하게 대하라고 한다.라이코트를 비롯한 경찰관들이 참석한 이 경기는 '니들 매치'로 바뀌며 테리가 윌슨을 녹아웃시키며 승승장구한다.그리고 해리가 부동산 거래에서 사기를 친 아서는 그것으로 얼마간의 돈을 번다. (1982년 에피소드 제목은 1982년 영화 로키 3세를 패러디한다.)
게스트 스타:Christine Kavanagh as Nicky, David Lodge as 'Soldier' Atkins, George Innes as Harry Lynch, Ian McNeice as Eric Morgan, Frank Gatliff as Darrow, the Solicitor, Donald Eccles as Medical Officer, Jonathan Burn as Boxing M.C., Bruce Wells as Boxing Referee.
3 시니어 시티즌 케인 1984년 1월 18일
자동차 딜러 세실 케인은 그가 싫어하는 두 탐욕스러운 아들 사이에서 사업을 분담한다.가족들이 그를 제도화시키고 싶어한다는 것을 알고, 그는 테리가 은퇴를 위해 산 운하 좁은 배에 숨어 있는 동안 테리를 보호하게 한다.케인이 그의 비서와 바람을 피우고 있고 또한 수년 동안 그의 세금을 만지작거리고 있는 것이 드러난다.부가가치세 조사관들이 그를 추적할 때, 프레임에 넣는 사람은 세실의 아들 조니이고, 케인과 미스 존스는 고전적인 오토바이를 타고 석양 속으로 달아난다.(이 에피소드 제목은 1941년 영화 '시민 케인'을 스푸핑한다.)
Guest stars: Lionel Jeffries as Cecil Caine, Keith Barron as Johnny Caine, Angela Richards as Sheila Jones, John Carlin as Derek Caine, James Cosmo as Jock McLeish, Iain Rattray as Scotsman, Gillian Taylforth as Girl in Pub, Kim Taylforth as Girl in Pub, Griffith Davies as Drunk.
4 "높은 배수구 필페러" 1984년 1월 25일
테리가 갱스터 출신의 사업가 미키 '피쉬' 메칼프를 위해 운전하는 동안, 믹키의 여자친구의 아파트는 털썩이고 값비싼 보석들을 도둑맞았다.미키는 화가 났고, DS 치솜은 테리의 연루를 의심했다.하지만 테리는 범인이 누구인지 알고 있다고 생각한다 – 그의 전 감방 동료와 고양이 도둑 에디.테리의 도움에도 불구하고 에디는 체포된다.(이 에피소드 제목은 1973년 영화 하이 플레인즈 드리프터를 스푸핑한다.)
게스트 출연: 물고기 역의 데이비드 칼더, 수지 블레이크 역의 쉴라 러스킨, 에디 베너블즈 역의 크리스 매튜스, 햄스터 역의 폴 브룩.
5 "미안해, 잘못된 번호" 1984년 2월 1일
아서는 용감하고 설득력 있는 노년 사기꾼인 J.J. 무니와 함께 경마 팁 서비스를 시작한다.테리는 사무실에서 매일 고르는 일을 맡는다. – 알고 보니 웨스트 런던 기차역 밖에 있는 세 개의 전화 박스였다.JJ가 심장마비 후 병원에 입원할 때 처음 성공했을 때 사업은 빠르게 접힌다.아서는 J.J.가 부패한 구리인 Sprott와 비슷한 계약을 맺었다는 것을 알게 되고, Sprott는 이제 Arthur의 몫을 원하게 된다. 그렇지 않으면! (이 에피소드 제목은 1948년 영화 "Sorry, Offect Number"를 스푸핑한다.)
Guest stars: T. P. McKenna as J.J. Mooney, Shaun Curry as Sprott, Royce Mills as Andrew, Vivian Mann as Tony, Rosalind Lloyd as Fenella, Timothy Bateson as Railwayman, Hugh Futcher as Mo, Alan Chuntz as Punter in Betting Shop.
6 "카로트 백거스" 1984년 2월 8일
누군가가 월리웨스트의 자동차 주차장을 파괴하고, 차를 불태우고, 서류를 훔치고 있다.초기 의심은 아일랜드 여행자들의 지역 단체에게 내려지지만, 그들의 지도자인 Nathan은 많은 것을 신경 쓰고 있는 Terry에게 그들이 무죄라는 것을 증명한다.네이쓴의 도움으로 테리는 무자비한 부동산 개발업자 Apsimon에서 일했다고 시인하는 오입쟁이들을 추적하는데, 그들은 월리의 땅을 싸게 사려고 한다.그는 부패한 지방의회 의원인 프리빈스의 도움을 받고 있다.아더와 월리는 압시몬과 대립하여 월리의 땅을 위해 가파른 가격을 협상한다. (화제목은 1964년 영화 <카펫백거즈>를 스푸핑한다.)
Guest stars: Jimmy Nail as Nathan Loveridge, Ray Winstone as Arnie, June Whitfield as Tilly Murdoch, Artro Morris as Mr De Ath, Harry Scott as Wally West, James Faulkner as Apsimon, Colin Jeavons as Fribbins, Christopher Benjamin as Mr. Rushmer, Jeff Stewart as Mick, John Altman as Cabbie
7 "돈이 사랑의 음식이 된다면, 놀아라" 1984년 2월 15일
매력적인 호주 소녀가 윈체스터에 도착하여 런던에 살고 있는 것으로 추정되는 그녀의 전 남자친구를 찾는 아서의 도움을 구한다.수색하는 동안, 아서는 테리의 아파트를 임대하고 중고차와 훔친 털코트를 팔았다.이 남성은 이 여성의 공범으로 밝혀져 범죄 수익금을 챙긴 것으로 드러났다.그는 마지못해 현금이 남아 있는 것을 넘겨주고, 소녀는 호주로 돌아온다.(이 에피소드 제목은 셰익스피어의 12번째 밤의 "만약 음악이 사랑의 음식이 된다면, 계속 연주하라"라는 대사를 생략한다.)
게스트 스타: 디 로저스 역의 페니 다우니, 그렉 콜린스 역의 래리 램, 비통 모리스 역의 배리 잭슨, 빌더 역의 로렌스 해링턴.
8 "별은 고른" 1984년 2월 22일
팝스타 자크 졸랄(일명 알버트 트라우트)이 명성의 절정에서 사라진다.시체가 발견되지만 경찰은 이를 조말라의 시체로 식별할 수 있는 사람을 찾지 못하고 있다.아서는 졸라의 미공개 초창기 녹음테이프를 무심코 폐기한 마스터 테이프를 사들여 음반회사에 비싼 값에 팔려고 한다.그러나 졸라의 무자비한 매니저인 시릴 애쉬도 그들을 원한다.애쉬의 마인더는 알란 트렌트라는 새로운 이름으로, 사업에서 벗어나고 싶은 시골의 여자 친구 집에서 졸라를 추적한다.그는 애쉬에게 납치당하지만 테리는 그를 찾아 구출할 수 있다.모두 녹음실에서 만나지만, 애석하게도 테이프는 아서의 자물쇠에 들어 있는 자기 장난감 상자 옆에 보관되어 사용할 수 없다.( 에피소드 제목이 1954년 영화 '별이 태어난다'를 스푸핑한다.
게스트 출연: 시릴 애쉬 역의 멜 스미스, 잭 조랄 역의 마이크 홀로웨이, 샤론 역의 프리미 타운젠드, 존 서튼 역의 찰스 케이, 조지 역의 팀 힐리, 제시카 트렌트 역의 재키 스미스 우드, 빌리 크로닌 역의 마이클 딕스.
9 "윌즈든 스위트" 1984년 2월 29일
테리는 아서가 관리인인 노마 베이츠에게 화장실 롤과 버터, 잼을 공급하고 있는 호텔에서 임시 주택 탐정이 된다.로타리 클럽 오찬 연설에 설득당했지만, 그의 정성껏 만든 대본이 사라지면, 그 결과는 술 취한 재앙이 된다.점심이 관리인과 결탁한 보석 도둑에 의해 격렬하게 중단된다.한편 테리는 성직자로 가장한 두 명의 도둑과, 레셔스 사진작가에 의해 도망칠 예정이었던 한 모델을 상대해야 한다. (1978년 에피소드 제목은 1978년 영화 '캘리포니아 스위트(California Suite)'를 패러디했다.)
게스트 스타:노마 베이츠 역에는 토비 로빈스, 수 역에는 수잔 키드, 퐁고 역에는 윌리엄 시몬스, 찰스 라이딩 역에는 버나드 케이, 배리 폴라드 역에는 발렌타인 파머, 스티브 역에는 리스 딘스데일, 미스터 로빈슨 역에는 브라이언 호클리, 캐런 브래들리 역에는 샐리 제인 잭슨이 각각 출연했다.
10 "Windows" 1984년 3월 7일
아서는 달빛을 받는 블랙잭 딜러들이 코치 역할을 하는 헬스클럽인 '데일리 워크아웃'을 시작한다.그의 사업 파트너의 아내와 딸은 사라지고, 딸의 대부 테리는 자신이 결과적으로 엉망인 상황을 정리해야 한다는 것을 알게 된다.그는 또한 대마초를 재배하는 깡패와 엉겨붙는다.그 클럽은 지역 보건 당국에 의해 폐쇄되었다.(제목은 1983년 테임즈 텔레비전 시리즈 "과부"의 타이틀을 스푸핑한다.
게스트 출연: 조 맨시니 역의 패트릭 트루튼, 로라 역의 제니퍼 랜도어, 로디 역의 스티븐 레아, 조니 페셀리 역의 토니 앤홀트, 재니스 역의 자넷 필딩, 빌리 하트만 역의 빌리, 나이트 역의 주디스 바이필드, 나이든 아일랜드인 역의 잭 르 화이트.
11 "데일리 데려와!" 1984년 3월 14일
아서는 총잡이가 심장마비로 죽은 남자를 위협할 때 목격자다.치솔름은 그와 죽은 사람의 사업 파트너에게 살인에 대해 질문하지만, 아무것도 증명할 수 없다.아서는 가벼운 수술을 받기 위해 병원에 입원한 후 폭력배로부터 한밤중 방문하여, 죽은 사람에 의해 빚을 지고 있는 비뚤어지고 혐기성적인 책 제작자인 Albert Wendle을 위해 일한다.테리는 치솜이 웬들과 그의 동료들을 괴롭히는 것을 돕는다.(이 에피소드 제목은 1971년 영화 Get Carter를 스푸핑한다.)
게스트 출연: 새미 역의 고든 케이, 앨버트 웬들 역의 로저 해먼드, 토니 어프시 역의 피터 알렉산더, 산드라 역의 모린 오 파렐, 해리 마틴 역의 프랭크 밀스, 더모트 역의 케빈 로이드, 빅 해리슨 역의 브라이언 펙, 간호사 역의 미란다 포브스.
12 "웰패션 핏업" 1984년 3월 21일
테리는 로날드 샤이버의 패션 하우스에서 디자이너 의류 컬렉션의 나이트 가드 역할을 한다.하지만 그는 이미 아일랜드의 펍을 여는 보너스로 일했기 때문에, 아서는 그의 교대근무의 일부를 맡는 것에 동의한다.테리는 술집에서 큰 싸움을 하고 늦게 도착했고, 그가 나타나면, 아서는 가버렸다. 그리고 옷도 가버렸다.샤이버가 홍콩에서 옷을 싸게 복사하도록 직접 도난을 주선해 재능 있는 디자이너 조이를 속인 것이 등장한다.복수로 테리, 아서, 조이는 그 옷들을 값싸게 모방하기 위해 '고가의 타투' 한 짐으로 대체하도록 주선한다.샤이버는 화가 났지만 어쩔 수 없다.
게스트 출연: 로널드 샤이버 역의 스탠리 메도우스, 조 역의 사라 슈가맨, 케빈 오하라 역의 제라드 머피, 마켓 스톨홀더 역의 리차드 이레슨, 테드 역의 조지 리틀.

시리즈 5(1984)

에피소드 제목 첫 방송
1 "굿바이 세일러" 1984년 9월 5일
아서는 호클리 중령과 값싼 담배를 사겠다고 거래를 해서 테리와 어니를 버클러스 하드로 내려보내 그 주식을 회수한다.다음날 아침 아서가 합류하자, 그들은 항해 클럽의 상품인 호클리와 윈스턴리가 프랑스에서 담배를 밀반입하면서 수익성 있는 소란을 피우고 있다는 것을 알게 된다.그들은 인수인계를 위해 호클리의 보트로 나가야 한다.그들은 수집품을 만들지만, 윈스턴리가 잡혔음에도 불구하고 그들에게 전표를 주면서 세관발사에 의해 탐지되고 쫓긴다.배 밖으로 버려진 담배 중 일부는 갯벌에 떠내려가 용맹한 3인조가 회수한다.(제목이 '안녕 선원!'이라는 유행어를 뿜어낸다)
게스트 스타: 호클리 지휘관 역의 모라이 왓슨, 조니 윈스턴 역의 레지날드 마쉬, 어니 역의 레이 윈스톤, 페니 역의 사라 버거, 빅맨 역의 피터 러더포드, 펀터 역의 빌 배반.
2 "무엇이 샤미를 뛰게 하는가?" 1984년 9월 12일
브릭 레인 비디오 가게에서 일하는 젊은 앵글로-인디언 사기꾼이자 하찮은 사기꾼인 샤미는 DS 치솔름의 관심을 끌게 되는 돈인 쫄깃한 지폐로 아서에게 진 빚을 갚고 아서 가택수색을 하게 된다.샤미는 아서가 새로 개봉한 발리우드 영화의 마스터 테이프를 훔쳐서 봄베이에 복사하도록 그를 지지하도록 설득하려고 한다.그가 거절하자, '양키' 내기로 말들에게 큰 승리를 안겨준 테리가 그를 지지한다.샤미는 도둑질을 하고 봄베이로 간다.놀랍게도, 그 거래는 잘 풀리고 샤미는 심지어 그의 아내를 보내면서 그곳에 머물기로 결심한다.그리고 테리에게는 금전적인 이득이 있는데, 아서가 매우 유감스럽게도.(제목은 1941년 소설과 그 이후의 브로드웨이 뮤지컬인 What Makes Sammy Run을 생략하고 있다.)
게스트 출연: 샤미 역의 아트 말릭, 헨리 역의 로비 콜트레인, '더 시럽' 역의 프레드 에반스, 데사이 역의 앨버트 모세즈, 미트라 역의 마드하브 샤르마, 스머드거 역의 스테이시 데이비스, 나이든 인도인 남자로의 이자크 벅스.
3 "오래된 아내들의 이야기" 1984년 9월 19일
'자신감 넘치는 클라이브' 코스그로브가 결혼한다.그는 신부에게 아서를 주고 테리를 베스트 맨으로 초대한다.클라이브의 사생활에 대해 거의 아는 바가 없음에도 불구하고, 그들은 동의한다.아니는 신부 리무진을 제공하겠다고 자원했지만, 알고 보니 중고 회수 트럭이었다.치스윅 등기소에서 결혼식을 올린 후, 술에 취한 신부의 전 남편이 나타나 말다툼이 이어진다.한 장의 사진이 지역 신문에 실렸는데, 그 신문에는 다른 여러 부인들이 그 사진을 볼 수 있다.클라이브는 이미 한 번이 아니라 여러 번 결혼했고, 두 명의 다른 아내에 의해 두 명의 자녀를 두고 있다는 사실이 드러난다.그의 여러 부인들과 경찰은 이미 그의 행방을 쫓고 있다.남성 전용 헬스클럽에 몸을 숨긴 코스그로브는 DS 치솔름에게 자신을 내주도록 설득당하지만, 그의 분노에 찬 다양한 '웨이브'의 분노에서 벗어나게 된다.
게스트 출연: 코스그로브 역의 패트릭 모워, 메리 역의 케이트 윌리엄스, 어니 역의 레이 윈스톤, 로라 역의 수 홀더니스, 배리 역의 게리 홀튼, 어니 역의 조나단 키드, 롤랜드 역의 케네스 월러, 피터 역의 데이비드 웨스턴, 해리 역의 마이클 애트웰, 제프리 역의 피터 데니스.
4 "세컨드 어라운드" 1984년 9월 26일
은퇴한 로맨스 소설가인 루비 허바드(로레인 마스터스)는 카프리에게 돈이 필요하기 때문에 다른 소설을 쓰기 위해 돌아온다.그러나 그녀는 자신이 작가 블록을 가지고 있다는 것을 알게 된다.게다가, 그녀의 호화로운 햄프스테드 집은 그녀의 소원하고 속임수를 쓰는 남편 바니에 의해 저질러진 비뚤어진 스페인의 부동산 거래로 그녀의 밑에서 팔렸다.그 판매에 무고한 손을 댔던 아서는 그 사기 행각을 폭로하기 위해 조사를 했다.테리는 루비에게 마음을 쓰는 일을 맡지만, 자신이 줄거리를 구상하고 심지어 이야기를 쓰는 데 도움을 주는 것을 발견한다.바니와 그의 비뚤어진 변호사는 스페인에서 돌아왔고 아서는 루비에게 그 판매에 대한 그녀의 몫을 지불하라고 강요한다.소설은 완성되어 출판사에 전달되는데, 출판사는 그것이 본질적으로 그녀의 첫 소설을 다시 쓴 것이라는 것을 잘 알고 있다.루비와 바니는 카프리에게 돌아간다.
게스트 스타:루비 역의 베릴 리드, 바니 토드 역의 빌 메이너드, 존 F. 로니 토드 역의 랜드리, 잭 호지슨 역의 아이보 로버츠, 앤디 역의 나이젤 르 베일런트, 존 스콧 역의 피터 버럴, 존 드라함 역의 데이비드 웹.
5 "세컨드 핸드 포즈" 1984년 10월 10일
테리는 정육점의 차가운 가게에서 거의 얼어 죽을 지경이다.회복되자 그는 화가 나서 더 이상 아더와 함께 일하지 않겠다고 맹세하고 중고 가구상인 찰리 포프에게 일자리를 제안 받는다.찰리와 테리는 부동산 중개소에서 집 청소 일을 얻지만 테리에게는 알려지지 않은 찰리는 다른 아파트로부터 가구를 치우고 있다. 그 중 일부는 아서가 즉시 큰 마크를 달고 팔기도 한다.테리는 자신이 당한 것을 알고 화가 나서 DS 라이콧이 그들을 감시하고 있다.라이콧이 끼어들어 테리와 찰리는 결백을 맹세했다.확실한 것을 증명할 수 없는 라이콧은 그들을 보내도록 강요당했고 그들은 즉시 모든 훔친 물건을 교체한다.당황한 라이콧만 빼면 모두가 행복하다.그리고 테리는 아서의 직장으로 돌아온다.(이 제목은 "Second Hand Rose"라는 곡을 스푸핑한다.)
게스트 출연: 찰리 포프 역의 빌리 머레이, 로저 콜린스 역의 데이비드 워벡, 애비게일 콜린스 역의 스테이시 도닝, 존 롤링스 역의 앤드류 로지, 빌 역의 로이 보이드, 벤 역의 팀 피어스, 앰뷸런스 어텐션 역의 로저 노트.
6 "스크래치우드로 돌아가는 긴 여행" 1984년 10월 17일
저스틴 제임스는 잉글랜드 대 스코틀랜드 축구 경기 티켓을 얻기 위해 전직 축구 선수와 계획을 짜고 있다.그는 스코틀랜드 팬들에게 대대적인 기념식에서 그것들을 판매할 계획이다.아서의 재정적인 지원으로 그는 필을 '티켓 킹'에서 제외시키기를 희망한다.아서가 돈을 내놓자 그들은 표를 가지고 스코틀랜드로 출발했다.필과 그의 부하가 뒤따르고, 고속도로 휴게소에서 대립이 뒤따른다.아서는 필에게 표를 팔도록 강요당하지만, 거래가 성사되기 전에, 그 표가 실제로 위조된 것이 나타나기 때문에, 거래도 없고, 누구에게나 돌아오는 것도 없다.
게스트 스타: 저스틴 제임스 역의 마크 파머, 스티브 벤슨 역의 앨런 헌터, 앨리스데어 프레이저 역의 존 크로프트, 필 역의 제임스 마커스, 세드릭 역의 데릭 마틴, 마리오 역의 니콜라스 채그린, 정비사 역의 데이비드 베켓.
7 히프노타이징 리타 1984년 10월 24일
아서와 테리는 어린 소녀 리타와 그녀의 남자친구에게 성역을 제공한다.리타의 형제들이 그들을 헤어지려 하고 있다.그녀는 며칠 후 그녀의 생일에 약간의 돈을 상속받을 것이라고 설명하지만, 그는 그 돈에는 관심이 없고 오직 그녀만 관심이 있다고 믿는다.최면술사인 그녀의 남자친구 월터 서드베리는 아서가 담배를 피우는 것이 고무 타는 맛이 난다고 믿게 함으로써 아서를 성역 답례로 돕는다.아더와 테리는 리타와 그녀의 어머니 사이를 중재하려 하지만 상속할 돈이 없다는 것을 알게 된다.Rita는 Sudbury가 사라진 후에도 어머니의 간청을 듣지 않는다.아서는 또한 카펫 청소 사업에 뛰어들었지만 가치 있는 페르시아 융단을 망친 후 재빨리 퇴장한다. (1980년 연극과 후속 영화인 교육 리타)
게스트 스타:리타 역의 니콜라 카우퍼, 서드베리 역의 도널드 섬프터, 리타의 어머니 역의 준 브라운, 샤먼 역의 레누 세트나, 클레어 역의 샐리 포크너.
8 "권력의 균형" 1984년 10월 31일
아서의 자동차 주차장이 강제 구매 명령으로 위협받은 후, 그는 의원에게 항의하기 위해 마을 회관으로 달려간다.그러나 후자는 막 죽었고 선거는 계류 중이다.아서는 무소속 '법과 질서' 후보로 나서기로 결심한다.야당들은 아서가 선출되어 의회의 정치적 균형을 유지할 수 있다는 것을 깨닫고 그의 신용을 떨어뜨리기 위해 '더러운 속임수' 캠페인을 벌인다.경찰은 가짜 제보를 받고 있고 DS 치솜은 아서가 정말 소기업인 것을 알면서도 아서를 상대로 주요 다이아몬드 밀수에 대해 추궁할 수밖에 없다.기자인 줄리는 테리의 복싱 경험에 관한 기사를 쓰면서 선거운동을 돕고 야당 참의원 보수에 종사하는 기자 사순트가 선거일까지 영구적으로 술에 취해 있는 것을 보게 된다.아서는 선거에서 압승하지만 선거비용을 과다 지출한 사실이 드러나면 당선은 무효가 된다.
Guest stars: Caroline Langrishe as Julie, Peter Woodthorpe as Jeff Lent, Clifford Rose as Cooke, Brian McDermott as Blakeney, Neville Jason as Rutherford, Nicholas Courtney as Raymond Wilkins, Michael Ripper as Commissionaire, Chris Sullivan as Poker Player, Graham Cull as Taxi Driver.
9 "코너 주변" 1984년 12월 26일
아서는 사기꾼 'Tasty Tim'의 친구인 프레드와 테드로부터 비디오 플레이어 위탁계약에 대한 좋은 제안을 받는다.Rycott와 Chisholm은 독립적으로 이 거래에 대한 제보를 받고 있으며 아서를 받은 혐의로 체포하기를 희망하고 있다.팀이 프레드와 테드를 속인 것으로 밝혀졌다.그들을 추적해서 아서의 돈을 돌려받는 것은 테리에게 달려있다.한편, 라이콧과 치솜은 둘 다 아서를 체포하려 하고, 차를 부수고, 결국 그들의 보스인 DI Norton에 의해 구겨지게 된다.
게스트 스타: 테이스티 팀 역의 콜린 파렐, DI 노턴 역의 토니 커터, 프레드 역의 브라이언 캐프론, 해리 역의 시드니 킨.

시리즈 6(1985)

에피소드 제목 첫 방송
1 "오늘 우리에게 아서 데일리의 빵을 줘" 1985년 9월 4일
아서는 성 차드의 비카르인이 '직진'을 설득하려고 애쓰는 (지금까지, 성공하지 못한) 전과자들 무리에게 조경작업을 한다.그들이 그 일을 수행하는 동안 테리의 내키지 않는 감독 아래, 그들은 또한 이웃집들에서 생활용품을 훔치기 시작한다. 그들은 교회 조끼에 보관한다.발견되기는 하지만, 치솔름과 존스가 체포하기 전에 그 물건들을 돌려준다.(에피소드 제목은 "오늘 우리에게 매일 빵을 주라"는 성경 구절을 인용한다.)
Guest stars: James Booth as Godfrey, Avril Elgar as Mrs Bickerton-Jones, David Jackson as Marion, Norman Eshley as Rev. Brian Redwood, Sylvia Kay as Mrs Hurst, Geraldine Alexander as Fiona Hurst, Eric Francis as 'Glue', Nat Jackley as 'Paper', Ellis Dale as Mr Howlett, Patsy Smart as Mrs.Foskitt, Paul Cooper는 Ron.
2 "패스트푸드 레인에서의 삶" 1985년 9월 11일
아서는 조셉 맥태거트와 그의 조수 겸 기술자 오지로부터 자동차 전화의 위탁판매품을 구입하지만, 곧 그것들이 브리티시 텔레콤이 승인한 것이 아니라는 것을 알게 된다.한편 테리는 자신이 '베이트 빅버거'의 무자비한 자수성가한 백만장자 로널드 베이츠 경의 딸인 줄 모르고 사라 베이츠를 로마자로 만들기 시작했다.테리를 해체하고 비싼 비용으로 사라를 교육시키기 위해, 베이츠는 그를 폭력배들에게 구타했다.이것이 효과가 없을 때, 그는 아서에게 그들을 갈라놓겠다고 만 파운드를 약속한다.하지만 Bates는 돈을 지불하기 전에 스페인으로 도망간다.DS 치솔름과 조용히 즐거워하는 DC 존스가 그의 뒤를 바짝 쫓고 있는 가운데, 아서는 전화기를 치솔름과 존스보다 몇 초 앞선 채 글래스고에게 돌려줄 수밖에 없다. (화제 제목은 "빠른 차선에서의 삶"이라는 표현을 생략하고 있다.)
Guest stars: Jake D'Arcy as McTaggart, Peter Capaldi as Ozzie, Jan Francis as Sarah Bates, Timothy Carlton as Granger, Benjamin Whitrow as Doctor, David Daker as Sir Ronald Bates, Debbie Arnold as Julie, Royce Mills as Andrew, Howard Attfield as Private Detective.
3 "무적자의 귀환" 1985년 9월 18일
S와 S 의류는 파산했고, 솔리 살몬은 아서에게 직원들에게 이중화 자격을 지불할 수 없도록 금고에 있는 현금 침입과 절도를 주선해 줄 것을 요청한다.그의 경찰 기록을 염두에 둔 테리는 그 일에 관여하지 않고, 그 일은 비즐리 형제와 스카치 해리(이전 "The Small Thes Are"에서 보여진다)에게 맡겨진다.하지만 해리는 일을 망쳐놓고 결국 얼굴 화상으로 병원에 가게 된다.치솜과 존스는 무슨 일이 일어났는지 강하게 의심하지만 그것을 증명할 수는 없다.테리조차도 확실한 알리바이를 가지고 있다.해리는 그의 붕대가 벗겨지기 전에 병원에서 쫓겨나고 수년 전에 버렸던 아내에게 돌아가게 된다.솔리는 사업을 다시 시작하지만 아서는 행사가 끝난 후 주머니 사정이 좋지 않다. (제목은 <보이지 않는 남자>와 같이 반복되는 등장인물이 등장하는 공포영화 속편의 이름을 스푸핑한다.)
게스트 출연: 스카치 해리 역의 필 맥콜, 솔리 역의 존 블루탈, 마가렛 스튜어트 역의 앤 크리스틴, 앤 사바 역의 앤 사바, 앤지 역의 팻 로치, 론 역의 폴 쿠퍼, 빌리 비슬리 역의 마이크 사르네.
4 "아더는 죽었다, 롱 리브 아서 1985년 9월 25일
세금징수자들과 다른 채권자들의 포위 하에, 아서는 유일한 탈출구가 있다고 결정한다.그는 유서를 남기고 사라지는데, 유서는 자신을 괴롭힌 내륙 세입을 질책한다.이 메모는 신문기자에 의해 발견되고 아서는 미성년 유명인사가 된다.그러나 누구에게도 알려지지 않은 테리조차도 아서는 고독을 추구하는 소설가로 변장하고 작은 호텔에 그라운드를 밟았다.테리는 그에게 비밀을 털어놓지 않은 아서에게 화가 났다.호텔 주인은 그녀의 신비한 손님이 누구인지 깨달았다.그녀는 심한 모욕감을 느끼지만, 아서가 기억상실증으로 하룻밤을 어물쩍 넘겼다는 이야기에 동조한다.그 보답으로 아서는 그녀에게 자신이 운전하던 포드 그라나다 차를 준다.치솜과 존스는 그의 이야기를 믿지 않지만 달리 증명할 수는 없다.그의 파피에 가까운 흉상을 만드는 데 공헌한 윈체스터에 있는 아서 일행의 대부분은 그가 다시 살아나는 것을 보고 (당연히) 기뻐한다.(에피소드 호칭은, 왕은 죽었고, 왕은 오래 산다라는 속담을 퍼뜨린다.)
Guest stars: Penny Morrell as Daphne Mount, Mark Farmer as Justin, Jonathan Elsom as Mr Muir, Ben Howard as Second-hand Sid, Robert Austin as Freddy the Fly, Royce Mills as Andrew, Johnnie Wade as Albert, Paul Cooper as Ron, John Alkin as John Beadle, Barry Ewart as 1st Reporter, John Livesey as 2nd Reporter.
5 "From Fulham with Love 1985년 10월 2일
아서는 아내의 스킨헤드 조카 나이젤에게 일자리를 줄 수밖에 없다.그의 유일한 실력은 바느질이며 감옥에서 배운 것으로 보인다. 그래서 그는 아서가 런던 부두에 있는 러시아 화물선의 선원 세르게이에게 팔려고 계획한 선로복 한 묶음을 개조한다.아서의 짝인 어니도 아서가 해병 디지털 시계와 개인용 스테레오를 팔기를 원하지만 거래가 성사되면 아서는 그의 은행이 교환하지 않는 루블스(rubles)로 지불된다.배의 뱃사공이자 정치관료인 매력적인 나타샤는 테리를 찾아 그와 아서에게 어니와 함께 런던을 술 취한 투어를 떠난 세르게이를 추적하게 한다.그는 망명하고 싶어하는 것 같지만, 나타샤와 그의 동료들이 그를 설득하지 못하게 하기 전에 치솔름은 일행 전체를 체포한다.DCI Norton은 가능한 외교적인 사건에 격분하여 그것들을 개봉했다. (에피소드 제목은 1963년 영화 From Russia with Love를 패러디했다.)
게스트 스타: 어니 역의 조 멜리아, 나타샤 역의 룰라 렌즈카, 세르게이 역의 마이클 고타드, DCI 노턴 역의 토니 쿤터, 나이젤 역의 조나단 워렌, 나이젤 역의 클레어 데이븐포트. (트리비아:데니스 워터맨과 룰라 렌즈카는 나중에 1987년에 결혼한다.)[2]
6 "고다드를 기다리며" 1985년 10월 9일
별난 은둔자인 앨버트 고다드는 거액의 돈을 물려받았을지도 모른다.사립탐정이 아서를 붙잡아 위치를 찾도록 하지만 알버트는 관심이 없다.돈을 좀 벌 수 있는 기회를 본 아서는 고다드에게 자신의 임대 재산 중 한 곳에 입주하도록 설득하고, 다만 그를 납치했다는 비난을 받는다.앨버트는 결국 테리에게 '스프링'된 후 20만 파운드의 유산을 받게 되는데, 테리는 매우 불만을 품은 아서에게 45파운드의 파인더 수수료를 준다.이 에피소드는 두 주인공의 사이가 좋지 않고, 그들의 관계가 불명확한 상태에서, 테리는 이 에피소드를 통해 사임하거나 해고되었다. (에피소드 제목은 1952년 연극, Waiting for Godot)
게스트 출연: 알버트 고다드 역의 로널드 프레이저, '스쿠터' 역의 케네스 코프, 캐롤라인 셀비 역의 멜 마틴, 미스터 프로서 역의 도널드 더글러스, 머거 역의 세안 배럿.
TV 영화 "오리엔트 특급 열차" 1985년 12월 25일
Orient Express의 Minder에서 개요 보기
게스트 캐스트:Peter Childs as Detective Sergeant Ronald 'Kenny' Rycott, Patrick Malahide as Detective Sergeant Albert 'Charlie' Chisholm, Ralph Bates as François LeBlanc, Robert Beatty as The Judge, Honor Blackman as Helen Spender, James Coombes as Mark Graves, Maurice Denham as Meredith Gascoyne, Adam Faith as James Crane, James Faulkner as Ted Moore, Ronald Lacey as Harry Ridler, Amanda Pays as Nikki South, Manning Redwood as Angelo Cappelloni, Dennis Edwards as Mr. Dryden, Katherine Schofield as Deborah South, Virginia Wetherell as Debbie South, John Moreno as Claude, Garfield Morgan as Superintendent Mason, Jonathan Kydd as Van Driver. (Episode title spoofs the 1974 film Murder on the Orient Express.)

시리즈 7(1988-89)

에피소드 제목 첫 방송
TV 영화 "경관과 자동차 판매원" 1988년 12월 26일
"A Officer and a Car Salesman"에서 개요를 참조하십시오. (에피소드 제목은 1982년 영화 "A Officer and a Sengent"를 패러디함)
앨버트 '찰리' 치솔름 역의 패트릭 말라히드, DS 라이콧 역의 피터 차일즈, DC 존스 역의 마이클 포비, 콜 역의 리처드 브리어스.캐플런, 애니 역의 다이애나 퀵, 딕슨 역의 마크 맥매너스, 로저 역의 사이먼 윌리엄스, 셉트 역의 가필드 모건.Mason, George Sweeney as Alfie, Clive Swift as Chisholm's director, Al Hunter Ashton as Bindle, John Judd as Williams, Nigel Miles-Thomas as Mitchell, Gordon Salkilld as Gold refinery manager, Iain Rattray as Police officer, Martin Fisk as Security guard, Sean Blowers as Security guard.
1 "미안 로리야, 모리" 1989년 1월 2일
장사는 아서에게 좋지 않다. 그의 창고는 텅 비었고 그는 완전히 파산한 포드 그라나다를 운전하고 있다.그는 훔친 전자제품을 트럭 한 대에 사도록 설득당했다.트럭은 Fat Charlie 소유의 버려진 장소에 주차되어 있다.그 계획은 어둠을 틈타 물건을 수집하는 것이지만 아서는 그가 설치되었고 밴이 경찰의 잠복 수사 대상이라는 것을 너무 늦게 발견한다.설상가상으로 테리의 지문이 온통 뒤덮여 있다.자해하는 시드(중증 알코올 중독자)는 그가 일을 제대로 하지 못할 것이라는 우려에도 불구하고 가솔린을 이용해 밴에 불을 붙이기 위해 자원봉사를 했다.한편, 경찰이 어느 하사관이 관할권을 갖고 있는지에 대해 다투는 동안 존스와 라이콧은 아서가 물건을 집는 것을 놓쳤으나 우연히 시드의 휘발유를 점화시켜 그 과정에서 밴과 증거를 파괴하게 된다.
게스트 스타:뚱뚱한 찰리 역의 로이 키니어, 자해하는 시드 역의 로널드 프레이저, 모리 역의 제임스 마커스, 셉트 역의 가필드 모건.메이슨, 조지 역의 케네스 패링턴, 미키 역의 스티브 맥패든, 젊은 어머니 역의 클레어 토먼, 키스 역의 톰 오웬.
2 "과징금 및 휴업일" 1989년 1월 9일
데이브는 포크스톤으로 가는 코치 여행에서 돌아오지 못하고 테리는 일시적으로 윈체스터의 운영을 맡는다.면허증은 갱신할 준비가 되었고 그는 갱신을 변호하기 위해 법정에 출두해야 한다.DS 라이콧이 라이선스 거부를 추진하면서 아서는 성공적으로 라이선스 갱신을 주장했고, 클럽이 계속 개방되기를 원하는 DS 존스의 은밀한 도움을 받았다.데이브는 함부르크에서 술에 취한 채 체포되어 돌아왔다. (에피소드 제목은 1962년 영화 '와인과 장미의 날'을 다룬다.)
게스트 출연: 쿠퍼 역의 조지 베이커, 루시 해리스 역의 패트리샤 메이너드, 주지사 역의 토리 월터스, 멀둔 역의 토니 셀비, 톰보 역의 델 헤니, 플레처 역의 마이클 멜리아, 윌리엄 샨크스 역의 존 네틀턴, 경매인 역의 팀 배럿.
3 "운명의 인상" 1989년 1월 16일
개혁된 도박꾼으로 알려진 패트릭 릴리는 아서 등에게 도박 빚으로 1만 3천 파운드가 넘는 빚을 지고 있지만, 그는 집을 떠나 채권자들과 마주치려 하지 않는다.그들이 Hounslow에 있는 그의 집에 잠복해 있을 때, 그의 아내는 그가 방금 죽었다고 발표한다.집에 들어서자 아서는 시신이 누워 있던 시트 위에 놓인 레일리의 인상을 알아차리고 '아름다운 작은 귀걸이'가 만들어질 것을 종교적인 기적으로 승격시킬 수 있다고 판단한다.그러나 어느 누구도, 심지어 지역 신문 기자조차도 그것을 심각하게 받아들이지 않을 것이고 그 계획은 수포로 돌아간다.아서는 시트를 집으로 가져가고 그의 아내는 천진난만하게 그것을 씻는다.경찰은 나라를 건너뛰려는 레일리와 그의 아내를 체포한다.이런 와중에 테리는 구타당한 아내, 즉 그의 전 여자친구에게 피난처를 주고 영구적인 합의로 삼으려 하지만 남편과 화해한다.(제목은 1987년 영화 '치명적인 매력'을 스푸핑한다.)
게스트 출연: 틱택 역의 빌리 코널리, 릴리 역의 딕 설리번, 데블라 릴리 역의 발레리 릴리, 펍 싱어 역의 쉴라 스타펠, 리틀 스티브 역의 스티븐 커틀, 실비 역의 킴 톰슨, 스테보 역의 이안 레드포드, 마스든 역의 존 아비너리.
4 "마지막 비디오 쇼" 1989년 1월 23일
대형 갱스터 잭 라스트가 스페인의 그의 별장에서 부패한 DI Dyer와 동료들의 타협 비디오를 가지고 있다.그는 비디오를 집에 보관하고 있지만, 그의 아내 산드라는 아서가 운영하는 비디오 대여점 '데일리 비디오'에 악의 없이 다른 표지로 돌려준다.라스트는 협박 목적으로 동영상을 찾으려 하고, 결국 가게까지 추적해 동영상이 제작되지 않으면 아서를 위협한다.그들은 결국 그것을 넘겨주지만, 보험으로서 사본을 만든다.테리는 비디오를 라스트에, 카피는 다이어에게 돌려준다.하지만 그들이 테이프를 봤을 때, 그들은 아서가 녹화를 망쳤고 그 타협적인 영화가 어린이 만화책으로 테이프로 장식되었다는 것을 알게 된다.(이 에피소드 제목은 1971년 영화 The Last Picture Show를 스푸핑한다.)
객원 스타: Brian Beast as DI Dyer, Garfield Morgan as Supt Mason, Ian McShane as Jack Last, Rula Lenska as Sandra Last, Patrick Rycart, Tony Vogel as Det.브래드쇼 병장, 찰리 역의 데이비드 알렌, 싱클레어 역의 밀턴 존스.
5 "피들러 온 더 후프" 1989년 1월 30일
보증금 창고가 넘어갔다.아서의 안전금고(아무도 모르는 돈 포함)는 손대지 않았지만 백맨 말티즈 토니가 열어야 할 금고(Bagman Maltese Tony)는 비워졌다.계약을 성사시키기 위해 필사적으로 노력한 토니는 아서의 감금장치에 침입하여 돈의 일부를 가져다가 그의 연락책에게 전달한다.토니는 형제가 감옥에 갇힌 갱단 조직폭력배에게 구타를 당한다.(이 에피소드 제목은 1971년 영화 '피들러 온 더 지붕'을 스푸핑한다.)
게스트 스타:'말티즈' 토니 맨조니 역의 마이클 키친, 빌리 린치 역의 돈 헨더슨, 믹 역의 빌리 머레이, 카페 오너의 제럴드 캠피온, 가게 어시스턴트 역의 존 토드오프, 부매니저 역의 데이비드 시메온, 크라머스의 사나이 역의 로이드 맥과이어.
6 "잘못된 이별" 1989년 2월 6일
아서의 은행장은 이미 상당한 초과 인출 기간을 연장하지 않을 것이며 그의 자동차 주차장, 자물쇠, 그리고 물품들은 미납으로 압류되었다.그는 은퇴를 고려하지만 1957년 이후 국민보험을 지급하지 않아 국가연금을 받을 자격이 없다.테리는 아서를 매수하기 위해 은행 대출을 받으려고 했지만, 그 때 기업가 가이 휠러로부터 사업 전체를 매수하라는 매력적인 제안이 왔다.그러나 가이는 부패한 마을 계획 담당자와 은행 매니저인 프리메이슨과 함께 아서의 땅을 싸게 구해서 슈퍼마켓을 짓기 위해 팔 수 있도록 공모하고 있다.아서는 어쨌든 편안한 은퇴를 고려하면서 그 거래를 한다.그의 회계사는 양도소득세와 부채 상환이 끝나면 사실상 무일푼이 될 것이라고 설명한다.아서와 그의 변호사는 필사적으로 거래에서 손을 떼려고 노력하지만, 이것은 그들에게 똑같이 큰 돈이 들 것이고 아서는 벌금을 지불한 후에도 여전히 무일푼이 될 것이다.의회 기획실의 사무원인 테리의 현재 여자 친구는 무슨 일이 일어나고 있는지 엿듣고 테리에게 DS 존스와 통화하는 사람에게 알려준다.존스 역시 프리메이슨이고, 비록 그는 아서를 돕는 것을 싫어하지만, 그가 배운 것을 무시할 수는 없다.그는 동료 석공들과 '조금 대화'를 하고 있고, 그 결과 협상에서 탈퇴하는 사람은 휠러다.그래서 결국 아서는 사업을 유지할 뿐만 아니라 계약으로 약간의 여윳돈을 벌게 된다.(편 제목은 1973년 영화 <긴 작별>을 스푸핑한다.)
게스트 출연: 가이 휠러 역의 폴 에딩턴, 은행 매니저 윌리엄 피어스 역의 사이먼 캐델, 토니 데이비스 역의 마이클 리스, 맥케나 역의 이아인 커트버트슨, 저스틴 역의 마크 파머, 베로니카 역의 캐시 스튜어트, 앤드류 역의 로이스 밀스, DHSS 매니저 역의 모리스 페리.

게리 웹스터 시대 (1991-1994)

시리즈 8(1991년)

에피소드 제목 첫 방송
1 "장거리 사업가의 외로움" 1991년 9월 5일
테리는 아무에게도 알리지 않고 결혼해서 호주로 떠나면서 아서는 무방비 상태로 기회주의자들에게 취약하다.한 갱은 심지어 윈체스터 클럽에 '보호'를 제공하려고 한다.아서는 조카 레이에게 일자리를 주라는 요청을 받고 테리만큼 터프하다는 것을 증명하고 나서 그는 아더의 새로운 보석이 되고 조수가 된다.레이는 DS 몰리가 주문한 차를 가지러 브뤼셀에 보내졌을 때 그의 프랑스어 사용 기술을 발견한다.레이는 이 차가 사악한 목적으로 사용되고 있다고 의심하고 아서가 마약 밀매로 체포되는 것을 구한다. (제목은 1962년작 '원거리 주자의 외로움'을 다룬다.)
게스트 출연: 팻 노리스 역의 로버타 테일러, 바운싱 모리 역의 레이먼드 브로디, 도린 데일리 역의 릴 러플리, 루시 역의 앨리 번, 윌프 역의 팀 바커.
2 "철갑주 꽃다발" 1991년 9월 12일
아서는 허비 콜린스의 설득을 받아 켄트에서 '성 비돌프의 축복받은 형제들'이 만든 것으로 알려진 영국 와인을 대량으로 구입한다.아서가 와인을 수집하기 전에 콜린스는 체포되고 창고는 재고품 수집에 앞서 쇠사슬로 묶여 있다.레이와 아서가 끼어들어 이미 지불한 사건을 맡는다.아서는 윈체스터에서 '불도그 와인 PLC'를 공식 출시하고 있지만, 모든 와인이 '코어드'되었고, 판매가 불가능하다는 것을 알게 된다.그래서 그와 레이는 다시 창고에 침입해 와인을 돌려주었다.그렇게 하면서 그는 고장난 리프트 위에서 층 사이에 끼여 있다.아침에 DS 몰리와 DC 파크는 그가 여전히 리프트에 갇혀 있는 것을 발견한다. (제목은 1976년 TV 시리즈 A Buke of Branch Wire)
게스트 스타: 허비 콜린스 역의 필립 맥고우, 글로리아 역의 엠마 커닝햄, 파른햄 역의 찰리 로, 마틴 레딩은 경찰 역을 맡았다.
3 "그녀에게 실내에서 무슨 일이 일어났는가?" 1991년 9월 19일
아서의 은행은 이미 많은 돈을 초과 인출하지 않을 것이고, 자물쇠의 전화와 전기가 끊겼으며, 지역 의회는 아서가 그의 자동차 주차장에 깃대를 세우는 것을 허락하지 않을 것이다.그러자 데일리 부인은 말없이 사라진다.아서가 평의회에 의해 법정에 서는 동안 몰리와 박씨는 아내의 실종 사건을 조사한다.법정에서 자신을 변호한 아서는 성공적으로 그 사건을 기각했다.그러나 몰리는 아서가 아내를 살해하고 자동차 주차장의 콘크리트 슬라브 밑에 묻었다고 스스로 납득시켜 왔다.데일리 부인은 마침내 다시 나타났다. 그녀는 아무에게도 말하지 않고 건강 농장에 가기로 결정했다.깃대는 다시 고쳐지지만, 그 다음에 흠집이 난다.(이 제목은 1962년 영화 <아기 제인에게 무슨 일이 있었는가>를 생략하고 있다.)
게스트 스타: 버트 데일리 역의 시드니 리빙스톤, 도린 데일리 역의 릴 러플리, 빌리 역의 조지 코스티건, 린 역의 체리 길레스피, 리차드 역의 케빈 맥널리, 그레그 헌트 역의 필립 글레니스터
4 "산 만들기 3단" 1991년 9월 26일
아서에게 속은 세 남자가 그에게 복수하기 위해 그들의 자원을 모으기로 결심한다.그는 큰돈을 벌기 위해 카드게임에 말려들었고, 거의 가치가 없는 트라반트와 함께 착륙했다.그리고 그는 가구를 사는 줄 알고 경매에 입찰했지만 자신이 비주력자로 판명된 그레이하운드를 사는 것을 발견한다.그러자 레이는 희귀하고 값진 물건이라고 생각하며 차를 팔고, 파트 교환으로 피아노를 가져갔지만, 그 가치가 백 파운드밖에 되지 않는다는 것을 증명한다.아서는 사기꾼 뒤에 누가 있는지 깨닫기 시작하고 그들의 상황을 역전시키기 위해 출발한다.그레이하운드는 스터드 농장에서 그 가치를 증명하고, 그 차는 아서에게 그것을 팔았던 사람에게 1만 파운드에 되팔린다.그리고 아서는 윈체스터에게 피아노를 선물한다.(이 제목은 1954년 영화 - 그리고 잘 알려진 노래 - 샘 속의 동전 세 개를 스푸핑한다.)
Guest stars: David Ryall as Ashley Brown, Dermot Crowley as Nick Rutherford, Geoffrey Greenhill as Big Mike, Raymond Brody as Bouncing Morry, Allie Byrne as Lucy, Peter Craze as Middleton, Terence Harvey as Auctioneer, David Jackson as Mr. Fletcher, Jonny Lee Miller as Auctioneer's Assistant.
5 "피너에게 누가 오나?" 1991년 10월 3일
아서는 큰 깡패 찰리 존슨과 그 후의 경종에 초대된다.장례식은 경찰이 세심하게 지켜지고 있으며, 피너에 있는 존슨의 집은 도청되고 있다.경찰은 수년 만에 해외에서 돌아온 대형 사기꾼 토미 햄버리의 신원을 확인, 뭔가 중대한 일이 계획되고 있다고 결론짓고 있다.레이는 그 가족의 친구인 조안나를 로마자로 만들기 시작했는데, 조안나는 나중에 잠복 경찰로 밝혀졌다.토미는 아서에게 대열차 강도보다 더 큰 정말 중요한 작전을 염두에 두고 있으며 아서가 그 일에 참여하기를 원한다고 말한다.그러나 아서는 너무 취해서 다음날 아침, 무슨 말을 했는지 기억이 나지 않는다.아서가 필사적으로 기억하려고 애쓰면서, 심지어 정신과 의사와 상담하는 것 조차, 장갑 낀 랜드 로버, 스쿠버 장비, 용접 장비 등 모든 물품들이 토미가 지불한 것으로 보인다.마침내 토미는 사우스엔드 부두 끝에 있는 자정에 아서와의 만남을 요구한다.실제로 아더와 어떤 세부 사항도 논의하지 않았다는 것을 밝히면서, 그는 부두 끝에서 떨어져 익사한다.그래서 제안된 작전의 성격은 여전히 알려지지 않고 있다.다음날 아서는 토미의 장례식에서 지인에게 물건을 팔려고 한다. (제목은 1967년 영화 '누가 저녁식사에 올까?'를 스푸핑한다.)
게스트 스타:토미 햄버리 역의 마이클 감번, 존슨 부인 역의 수잔 트레이시, 조안나 역의 지나 맥키.
6 "데일리의 마지막 유혹" 1991년 10월 10일
아서의 의사는 위궤양을 피하고 싶다면 술과 담배를 포기하길 원하지만, 이로 인해 아서는 더 많은 스트레스를 받게 되고, 그는 모든 사람들이 그를 쫓고 있다고 믿기 시작한다.건설업자 베니 맥리쉬가 물감 거래로 그를 위협할 때 그 느낌은 더욱 강해진다.아서는 너무 편집증적이 되어 경찰의 보호를 요구한다.(이 제목은 1988년 영화 그리스도의 마지막 유혹을 다룬다.)
게스트 스타: 앤드류 맥컬로치(Benny McLeish), 테런스 하드먼(Dr. Hardman), 로저 브리얼리(Roger Brierley)(Donald), 아서 Whybrow(Whybrow)(Orner)(Order)
7 "A Bird in the Hand" "A Bird With Two With Two in Shepherd's Bush" 1991년 10월 17일
브래드포드의 스탠 소렐과 빌리는 런던에서 브래드포드까지의 비둘기 경주에 1만 파운드의 내기를 걸었다.빌리는 아서에게 이 일을 위해 레이를 빌려달라고 부탁해서 레이는 빌리와 함께 브래드포드에 간다.그 동안 그는 소렐의 딸 도나에게 푹 빠진다.런던으로 돌아온 레이는 도나와 함께 있기 위해 브래드포드로 이사하는 것에 대해 생각하기 시작했다.아서는 도나를 '노스타임즈'로 나이트클럽에 세워 싹트고 있는 로맨스를 깨뜨린다.아서가 우연히 빌리의 비둘기를 풀어주었을 때 그 경주는 거의 취소되었다.그러나 모든 것이 잘 되고(그냥) 빌리의 비둘기가 경주에서 이긴다.레이는 아서의 고용인으로 더 슬프고 현명하게 돌아간다. (이 제목은 "손에 든 새는 덤불에 있는 두 마리의 가치가 있다"라는 속담을 생략한다.)
게스트 출연: 브래드포드의 빌리 역의 조지 코스티건, 스탠 소렐 역의 윌리 로스, 도나 소렐 역의 가브리엘 카우번, '노스탈레기' 역의 닉 레딩, 웨이터 수석 역의 스티븐 추쳇, 운영자 역의 조 벨처
8 "Him Inside" 1991년 10월 24일
아서는 보안 경보를 사업장에 판매하면서 '보안 컨설턴트'로 자리를 잡는다.그는 어렵게 얻은 전문지식으로 개혁적인 도둑 론 더 도둑을 영입하지만, 론이 아서의 자물쇠에 시스템을 설치하면 즉시 오작동한다.아서는 구내를 떠날 수 없어 어쩔 수 없이 밤새도록 그곳에 머물게 된다.아서의 장비를 설치한 구내에서의 잇따른 침입은 곧 경찰과 몰리와 박씨가 수사하는 의혹을 불러일으켰다.Ray는 Ron이 그의 오래된 습관에 익숙해졌고 Ron과 Ron은 체포되었다는 것을 발견한다.아서는 그들을 궁지에서 벗어나기 위해 설득력 있는 이야기를 생각해 내야 한다.
게스트 스타: 요크 경감 역의 사이먼 러즈, 론 역의 케네스 콜리
9 "윌즈든에서 가장 위대한 쇼" 1991년 10월 31일
아더와 몬티 힌치클리프는 "영국 봉사자"의 전 음악 홀 연기로 은퇴한 복화술사 '픽포드 교수와 미스틱 믹키'를 집필했다.그 행동은 말장난꾼들에게 잘 어울리지만, 토미 픽포드는 심장병을 앓고 있어서 매일 밤 그 행동을 계속할 수 없다.그리고 나서 아서가 가바디니 부인에게 빌린 가라오케 장비들은 그의 밴에서 도난당한다.그는 가바디니 부인과 그녀의 아들들에게 그것의 손실을 인정함으로써 끔찍한 결과를 보게 되지만, 레이는 운이 좋다.그는 자신이 훔친 노래방 기계를 가바디니스에 팔기 위해 바퀴벌레-딜러 클럽 주인 배리와 거래를 한다.그들은 그것을 그들 자신의 장비로 인식했고, 아서는 궁지에서 벗어났다. (이 에피소드 제목이 댄 라이스의 서커스(1830년대-1860년대)는 아칸소 신문에서 처음 "지구에서 가장 위대한 쇼"라고 묘사했다.)
게스트 스타:배리 역의 스티븐 오도넬, 토미 픽포드 역의 존 캐터, 몬티 힌치클리프 역의 해리 랜디스, 렌 역의 프랭크 밀스, 가바디니 역의 파울린 렛츠, 글로리아 역의 엠마 커닝햄, 퍼시 역의 제임스 오타웨이.
10 "너무 많은 사기꾼" 1991년 11월 7일
강랜드의 감독 빌리 메도우스는 딸을 임신시킨 프랑스 요리사 앙리를 찾기 위해 버밍엄에서 런던으로 떨어져 있는 동생 비니를 만나기 위해 온다.앙리는 경찰 은퇴 파티를 준비하려는 '데일리 케이터링'에서 일하고 있다.그는 납치되어 버밍엄으로 돌아와 산탄총 결혼식을 치르지만, 아서는 모든 것이 좋지 않다.파티의 한 경찰서장은 식중독에 걸릴 가능성이 있는 병원에 입원했다. (회 제목은 "사공이 많으면 배가 산으로 간다"라는 속담을 퍼뜨린다.)
게스트 스타:빌리 메도우스 역의 트레버 바이필드, 비니 메도우스 역의 데이비드 시블리, 앙리 역의 데이비드 매릭, 어니 역의 고드프리 제임스.(Susannah Corbett은 빌리의 딸 Sadie로 여러 장면에 등장하지만 결코 말을 하지 않는다.)
11 "오즈 커플" 1991년 11월 14일
전직 카지노 주인 루이스 넬슨은 레이에게 강박적인 도박꾼인 아내 로나가 카지노(상습적으로 손해를 보는 곳)를 방문하지 않도록 하는 일을 맡긴다.그러나 그녀는 아서가 그녀의 돈과 '시스템'을 이용해 그녀를 위해 도박을 하도록 설득한다.아서는 처음에는 성공했지만, 그 다음에는 시스템 지침이 사라지고 그는 큰 손실을 입기 시작한다.설상가상으로, 그 더러운 로나는 레이의 보살핌을 피해 카지노에 나타난다.루이스는 로나의 손실을 도용하고, 고의적으로 패함으로써 카지노에 돈을 돌려주려고 하는 아서에게 의심을 품게 된다.(이 에피소드 제목은 1978년 영화 "The Odd Couple"을 스푸핑한다.)
게스트 스타:루이스 넬슨 역의 리 몬태규, 로나 넬슨 역의 헤티 베이네스, 카를로 역의 조셉 롱, 익솜 에릭 역의 닐 굿럼.
12 "추워서 들어온 감독" 1991년 11월 21일
DS 몰리는 그들의 계좌가 균형을 이룰 수 있도록 경찰 버스를 아서에게 팔라는 명령을 받는다.후자는 그것을 관광 목적으로 사용하기 시작한다; '관광객은 결코 보지 않는 런던'을 통해 돈을 버는 사람들을 데려간다.버스는 고장나고 전체 투어는 윈체스터에서 끝난다.그들은 데니 윌리스와 레이의 싸움에 구경꾼이 되는데, 이것은 그들을 크게 기쁘게 해주며, 그들은 자신들의 돈의 가치를 가졌다는 것에 만족한다.그러는 동안 아서는 독점 골프 클럽에 가입하려고 한다.레이는 클럽의 케이터링 매니저를 보좌하여 현 선장이 경영진 아파트를 위해 클럽의 땅을 팔려는 저속한 계획을 폭로한다.아서는 또한 데니 윌리스에게 괴롭힘을 당하고 있는데, 데니 윌리스에게는 꽤 많은 돈을 빚지고 있다.(이 에피소드 제목은 1965년 영화 <추위에서 들어온 스파이>를 스푸핑한다.)
게스트 스타:트레버 피콕(Previous), 제프리 화이트헤드(Geoffrey Whitehead)는 로든(Lorain)으로, 리사 제이콥스는 패트릭 고드프리(Patrick Godfrey)는 비티 소령으로, 로리 에드워즈(Denny Wilis)로, 클라이브 크넬러브 크넬러(C Park)로 인정받지만 실제로는 이 에피소드에 등장하지 않는다.
13 "잔혹한 운하" 1991년 12월 25일
그의 밴이 고장나면, 아서는 훔친 비디오 플레이어들의 화물을 운반하기 위해 운하에 의지하여 '투톤'을 울타리로 막는다.그는 좁은 배를 빌리고 레이와 함께 그린포드에서 그랜드 유니온 운하와 리젠트 운하를 거쳐 라임하우스까지 물건을 운반한다.그들이 목적지 근처에 있을 때, 배는 낮은 다리 밑에 갇힌다.그리고 나서 그들은 전속력으로 제트기로 돌진하고 강에서 물건을 잃어버린다.그 사이 아서는 아서가 자신의 소중한 권투 비디오 컬렉션을 훔쳤다고 생각하는 빅 다이에게 괴롭힘을 당하고 있다.(이 에피소드 제목은 1953년 영화 "The Farmy Sea"를 스푸핑한다.)
게스트 스타: 투톤으로 닐 필립스, 빅 다이 역의 앤서니 오도넬, 비키 역의 캐시 머피, 데릭 역의 트레버 쿠퍼, 프레디 역의 마이클 골디.

시리즈 9(1993)

에피소드 제목 첫 방송
1 "I'll Never Forget What's’ername" 1993년 1월 7일
열린 감옥에서 복역 중인 마티 '브레인스' 골드블럼이 탈옥하여 아서에게 도움을 청한다.마티의 방대한 지식을 알고 있는 아서는 그를 펍 퀴즈에서 팀원으로 활용하기로 결심한다.하지만 마티는 사소한 신경쇠약에 걸려 퀴즈를 풀 수가 없다.레이는 그가 경찰에 자수하도록 설득한다. 그는 그렇게 한다.그 퀴즈는 데이브와 아서만이 경쟁하는 가운데 진행 중이며 그들은 큰 손해를 보고 있다.거의 마지막 순간에 레이는 DC 필드와 함께 나타나 그들의 결합된 지식은 그들을 상대와 동등하게 만든다.타이브레이커가 한 명 남았을 때, 아서는 알버트 새먼스가 연주한 음악을 확인하는 해답을 얻었고 윈체스터에서 우승했다.( 에피소드 제목이 1967년작 'I'll never forget the what's Isame'을 스푸핑한다.)
게스트 스타: 앨런 코듀너(Marty Goldblum), 케네스 크랜햄(Walter), 존 배러드(John Barrard)(Bath Assistant) 등이 출연한다.
2 "데일리를 치료할 수 없는 방법" 1993년 1월 14일
아서는 광고 풍선을 사용하기 시작하지만, 사업가 토니 파이크는 자신이 풍선 시장을 장악했다고 보고, 그의 조수인 워렌을 보내 아서를 납치하게 한다.그는 그를 '습지 위의 밤'을 위해 템즈강 둑 근처의 버려진 발전소로 데려갔다. 이는 폭력배들에 의해 불구로 만들어지는 심리적인 고문의 밤이었다.레이와 레스는 (파이크의 손에 고통을 받고 있는) 아서를 추적하려고 노력하지만, 후자는 워렌과 관계를 맺는 데 성공한다.그는 아서가 탈출하도록 허락하고 레이가 도착하면 파이크만 만나게 되는데, 그는 그가 정말 겁쟁이라는 것을 알게 된다.워렌은 이제 아서의 철학 덕분에 새로운 인생관을 가진 변화된 남자다. (이 에피소드 제목은 1968년 영화 '여인을 대할 수 없는 방법'을 스푸핑한다.)
게스트 스타: 토니 파이크 역의 필립 마틴 브라운, 레즈 역의 데스몬드 맥나마라, 워렌 역의 리처드 리딩스
3 "유나시 라이더" 1993년 1월 21일
아서는 '데일리 포스트'라는 오토바이 택배 사업을 시작하며, 매우 중고 장비를 사용하고, 런던에서 가장 오래 자리를 잡은 '래빗'을 포함한 달빛을 받으며 자전거를 타는 사람들을 고용하고 있다.그들의 고객들 중 많은 수가 워녹 형제에 의해 그들에게 전달되는데 표면적으로는 그들이 그들 자신의 사업을 되돌리고 싶어하기 때문이다.그러나 레이는 쥐 냄새를 맡는다. 배달 주소의 상당수는 존재하지 않으며, 배달할 수 없는 일부 소포에는 위조 여권, 티켓, 현금이 들어 있는 것으로 밝혀졌다.경찰이 그들에게 접근하기 전에, 그 사업은 빠르게 폐쇄되고, 그들을 세운 형제들에게 복수하기 위해 고안된 계획이 있다. (화제 제목은 1969년 영화 Easy Rider를 스푸핑한다.)
게스트 출연: 브라이언 히바드(Rabbit) 역, 이안 바르톨로뮤(Ralphy) 역, 닉 더닝(Keef) 역, 일레인 로드언(Laine Lordan), 애니 램버트(Laura Kaye) 역, 제프 롤(Jeff Rawle)이 여호와의 증인 역을 맡았다.
4 "굿타임 씨를 찾아서" 1993년 1월 28일
아서는 자동차 대리점 굿타임모터스를 수색하던 중 커브가 기어다니고 매춘부를 간청하고 경찰관을 폭행한 혐의로 체포된다.아서가 그런 범죄를 저지를 수 없을 것이라는 DS 몰리의 의견에도 불구하고, DS 톰킨스는 이 사건을 계속 진행할 작정이다.아서는 법정에서 자신을 변호할 것을 주장한다.

재판이 진행되면서 레이는 이해하기 힘든 굿타임모터스를 찾아 결국 찾아낸다.그는 소유주를 피고측 증인으로 법정에 출두하도록 설득하고, 검찰은 모든 혐의를 철회한다.(이 에피소드 제목은 1977년 영화 '굿바를 찾아서'를 스푸핑한다.)

게스트 출연: 톰킨스 역의 짐 카터, 스튜어트 역의 르네 재거, 록우드 역의 콜린 제본스, 아서 역의 변호사, 토니 굿타임 역의 데이비드 벨처, 주지사 역의 앨런 로, 존 역의 콜린 스파울.
5 "기회 노크 앤 멍" 1993년 2월 4일
아서는 슬롯머신 대신 페어그라운드 주인 알렉세이 놀런에게 잉여 주식을 팔지만 기계를 잘못 가져간다.그는 그것이 아일랜드 돈으로 가득 차 있다는 것을 알게 되고, 놀란이 몇 년 전에 민트 강도로 벌어들인 수익금의 일부를 세탁하고 있다는 것을 알게 된다.아서는 DS 몰리를 설득하여 그의 결백을 설득하고 놀란과 그의 동료들을 체포하기 위한 작전이 준비되었다.(이 에피소드 제목은 "기회가 한번은 노크한다"라는 말을 말하며 텔레비전 시리즈인 "기회노크"를 스푸핑한다.)
게스트 스타: 션 맥긴리(알렉세이 놀란 역), 나탈리(아만다 역), 크리스 매튜스(세실 역) 등이 출연한다.
6 윈체스터와 함께 사라지다 1993년 2월 11일
토비 '쥬그' 존슨은 여러 해 만에 출소하고 윈체스터에서 젊은 시절 같은 패거리였던 '브렌트포드 백핸더스'의 일원이었던 아더와 데이브의 술 취한 재회가 시작된다.아서는 데이브가 또 다른 갱단 조직원과 경쟁적인 사업을 벌이고 있다고 의심하기 시작했는데, 그들이 빠지고 만다. 그래서 아서는 라이벌 클럽을 시작하고 가격 전쟁이 터진다.레이는 결국 중재를 주선할 수 있게 되고, 평화가 회복된다.(이 에피소드 제목은 1939년 영화 "바람과 함께 사라지다"를 스푸핑한다.)
게스트 스타: 토비 주그 역의 제임스 부스, 렌 역의 프랭크 밀스.
7 "정말로 은퇴하지 않고 비즈니스에서 성공하는 방법" 1993년 2월 18일
아서는 은퇴를 결심하고 레이를 책임자로 남겨둔다.그는 처음에는 기록을 전산화하고 사업을 확장하면서 성공하지만, 아서가 어렵게 얻은 사람들과 그들의 습관에 대한 지식은 가지고 있지 않다.레이는 보석과 관련된 따끔한 수술의 희생양이 되고, 어쨌든 은퇴가 지루해진 아서는 그 난장판을 정리하기 위해 그 사업에 복귀한다. (이 에피소드 제목은 1967년 영화 '진짜 노력 없이 사업에서 성공하는 방법'을 다룬다.)
게스트 출연: 들라일라 역의 리즈 프레이저, 해리스 해리의 존 노밍턴, 노먼 역의 존 할스테드, 재니스 역의 헬렌 마스터스.
8 "만악의 지붕" 1993년 2월 25일
텔레비전 위성 음식의 유행을 보면서 아서는 스스로 훈련된 전자제품 '전문가'인 로지 로슨을 고용하여 옛 동독 군대 요리를 설치하지만, 지침서는 모두 독일어로 되어 있어 첫 일을 망친다.그들은 평판이 매우 나쁘고 성질이 매우 짧은 '핑거즈' 로세티의 집에 하나를 설치하라는 명령을 받는다.설치가 크게 잘못돼 고소공포증이 있는 아더와 로지 모두 옥상에 발이 묶인다.한편, 레이는 로제티의 딸들이 얽힌 연애에 말려든다.(제목은 '돈의 사랑은 만악의 근원'이라는 성경 구절을 가리킨다.)
게스트 출연: 에릭 '로지' 로슨 역의 피트 포스틀스와이트, 프랑코 '핑거스' 로제티 역의 필립 로크, 이사벨라 로제티 역의 리자 워커.
9 윈체스터의 마지막 명령 1993년 3월 4일
데이브가 윈체스터에서 25년을 보낸 것을 축하하기 위해, 아서는 클럽을 다시 꾸밀 것을 제안한다.그는 그 일을 '심장 공격'에게 맡겼지만, 후자는 즉시 방어벽을 뚫고 클럽을 폐쇄할 수밖에 없다.수리를 위한 기금을 마련하기 위해 아서는 DS 몰리가 추천한 경찰팀을 상대로 모금 축구 경기를 조직한다.그러던 중 사라졌던 '심장마비'가 다시 나타나 그가 라이벌 클럽 소유주 겸 경찰 정보원 빅에게서 훔친 수리비를 건네준다.경찰의 의심을 잠재우기 위해, 돈을 '추락'하기 위한 경매가 열린다.
게스트 스타: 하트 어택으로 제프리 허칭스, 빅으로 개빈 리차드, 해리 역 제임스 색슨, 리틀 피트 역 조지 스위니, 몬티 역의 조지 레이스트릭, 비카르 역의 바실 모스.
10 "카스 앤 핀츠 앤 진통" 1993년 3월 11일
몇 주 동안 차를 팔지 않은 후, 아서는 대신 차를 빌리기로 결심한다.이 책략은 성공적이었고, 곧 아서가 소유한 다임러를 포함하여 한 권을 제외한 모든 것이 임대되었다.한 선수는 보크홀 카발리에를 반납하는 것이 늦었고 레이와 그의 친구 윈스턴은 그것을 다시 인수해야만 했다.이것은 특히 아서가 운전해야 하는 MK2 포드 코르티나 한 대에 남겨진 차가 도난당한 것으로 밝혀졌을 때, 절도 혐의를 받게 된다.아서가 탄 차는 전국 각지를 주행하는 동안 경찰의 추적을 받지만, 마침내 카 로트로 되돌아간다.(제목은 1965년 히트곡 '트레인 앤드 보트 앤 플레인즈(Traines and Boats and Planes)'를 스푸핑한다.)
게스트 스타:윈스턴 역의 디포비아 오파리.
11 "위대한 트릴비" 1993년 3월 18일
사립탐정 빌 맥케이브가 호주에서 도착하여 아서가 유언을 남기지 않은 채 죽은 먼 친척 조슈아 데일리가 남긴 재산의 상속인이라는 주장을 조사한다.레이와 아서는 가족 기록 센터(그 후 세인트에 위치)에서 몇 가지 족보 연구를 수행한다.캐서린 하우스(Catherine's House)와 지금은 국립문서보관소(National Archives)와 합병했으며, 교구 기록도 검색한다.그들은 마침내 고인의 가족의 마지막 생존 후손이라는 아더의 주장에 대한 증거를 찾고 있다.그러나 집행자들은 상속인에게 '성격이 좋은 사람'이라고 요구하고 있고, 아서는 막 주차 침해 통지서(이 또한 위조된 것)의 무단 사용 혐의로 기소되었다.큰 돈을 걸고 있는 레이는 DC 필드에서 DS 몰리를 설득해 고소를 취하한다.경찰 자비로운 기금으로 벌금이 될 것 같은 금액을 지불하겠다는 아서의 약속에 대해 몰리는 그렇게 한다.아더와 레이는 유산을 청구하기 위해 호주로 가는 비즈니스 클래스 티켓을 받는다.(제목은 1925년 소설과 후속 영화인 위대한 개츠비(The Great Gatsby)를 생략하고 있다.)
게스트 스타: 빌 맥케이브 역의 사이먼 칠버스, 스파이키 역의 프랭크 베이커
12 "돈의 맛" 1993년 3월 25일
그의 알려지지 않은 호주 친척으로부터 엄청난 횡재를 기대하며, 아서는 레이와 함께 시드니로 날아갈 준비를 한다.도착하자마자, 그들은 빌 맥케이브에 의해 만나 비싼 호텔에 예약된다.변호사 사무실에서 그들은 큰아버지 조슈아 데일리의 재산에 대한 청구인이 여러 명 있다는 것을 발견한다.아더와 레이는 데일리의 사유지인 파라다이스 스프링스를 방문한다. 파라다이스 스프링스는 수천 에이커의 아웃백에 있는 거의 버려진 홈스테이지로서, 방목과 광물권리에 잠재적으로 가치가 있는 땅이다.그러나 비뚤어진 사업가는 그것을 손에 넣고 가짜 신분과 서류를 가지고 또 다른 청구인을 보내려고 한다.이 사건에서 조슈아의 합법적인 아들(사생아가 여러 명 있었다)은 그 재산의 수취인이다.아서는 이제 편도 비행기표만 받았으며 그의 막대한 호텔비 또한 맞출 수 없다는 것을 알게 되었다. (제목은 1958년 연극과 후속 영화인 A Taste of Honey를 스푸핑한다.)
게스트 스타: 빌 맥케이브 역의 사이먼 칠버스, 리드 역의 빌 헌터, 수잔 해밀턴 역의 니키 코힐
13 "몇 달러 더 받고" 1993년 4월 1일
시드니에서 호텔비나 항공료를 지불할 수 없어서, 레이와 아서는 값싼 배낭 여행객 호스텔로 이사한다.레이는 술집 일을 좀 하고 아서는 데릭 콜린스와 그의 딸 로빈과 함께 가게 된다. 로빈은 소규모의 길거리 상인이자 장물 수령자로, 그의 수법에 매우 익숙하다.그는 거리를 거래하기 시작하고 돈을 벌지만, 경찰은 곧 그를 따라잡는다.그의 뒷모습을 보니 기쁘게도 그들은 그에게 호주를 떠날 수 있는 48시간을 주었다.그러자 리드는 아서를 라이벌 대 마약 밀수꾼으로 착각하고, 시내를 빠져나갈 수 있는 24시간을 준다.지금쯤, 그들은 청구서를 지불하고 런던으로 가는 무료 항공료를 받을 수 있을 만큼 충분히 모금했고 감사하게도 집으로 날아간다. (제목은 1965년작 For Attoms More를 가리킨다.)
게스트 스타: 빌 헌터(리드 역), 로이 빌링(DS 데이비스 역), 테리 길(데릭 콜린스 역), 다니엘 스펜서(로빈 콜린스 역), 마크 스트릭슨(스완 역)

시리즈 10(1994)

에피소드 제목 첫 방송
1 "냉장고 너무 멀리" 1994년 1월 6일
피자 맨(보이지 않는 캐릭터)에게 모페드를 위탁 판매하기 위해 아서는 복잡한 돈벌이에 휘말린다.그는 구입 자금을 마련하기 위해 아내의 보석을 전당포에 맡겼지만, 대신 그 현금을 사용해 트럭 한 대 분량의 냉장고를 저렴한 가격에 구입한다.그러나 그들 중 한 명이 결함으로 판명되어 머빈 크레이츠의 집을 거의 불태울 뻔 했을 때, 머빈은 그들을 제지했고 아서는 꼼짝도 하지 않았다.다시 액체를 얻기 위해 그는 강도 행각을 한 다음 불을 피운다.어차피 결함이 있는 냉장고는 모두 연기로 오르고, 보험회사는 (유용히) 돈을 내고, 그 돈은 피자맨에게 팔려는 걸레에 대한 대금을 지불하는 데 들어간다.그러나 '에르 실내'가 알아채기 전에 그는 그 보석을 어떻게 되찾을 것인가? (제목은 1977년 영화 '아 브릿지 투 먼 곳'을 스푸핑한다.)
게스트 출연: 머빈 크레이츠 역의 리날 해프트, 모린 크레이츠 역의 딜리스 와틀링, 루시 콘티 역의 레슬리 더프, 테크스베리 역의 토니 스티드먼, 웨인 역의 숀 딩월, 브라이언 역의 짐 맥매너스, 고든 역의 크리스토퍼 오웬.
2 "반 블랭크 또 다른 사례" 1994년 1월 13일
면세 알코올에 관한 새로운 규정을 이용하기 위해 아서, 레이, 데이브는 값싼 술을 비축할 계획으로, 밴을 타고 칼레로 간다.레이와 데이브가 하이퍼마켓에 가는 동안, 아서는 전 동료인 헨리/헨리와 만남을 가졌고, 자신도 모르게 주류 창고에 침입하게 된다.자신의 이야기를 믿지 않는 프랑스 경찰에 체포된 그는 감옥에서 밤을 보낸다.한편 레이는 아서가 전쟁 중 바람을 피웠던 영국 군인 출신이라고 생각한 매력적인 카페 주인 매들린에게 도움을 요청한다.그들은 아서가 결백하다는 것을 회의적인 경찰에게 간신히 납득시켰고 이것은 헨리가 자수했을 때 확인된다.그러는 사이, 하이퍼마켓에서 나온 술을 밴에서 훔쳐간다.그들은 빈털터리가 되어 도버로 돌아오는데 세관은 마약 밀매를 의심하고 밴을 해체하기 시작한다.
게스트 스타:마들렌 역으로는 미렌 드몽거트, 로셸 경감 역으로는 올리비에 피에르, 헨리 선더스 역으로는 데이비드 시메온, 월리 역으로는 피터 클레얼, 여권 관리인 역으로는 존 리슨.
3 "All Things Brighton Beautiful" 1994년 1월 20일
사업가 시드니 마이어스는 포장 케이스로 자신을 아서의 가둬놨어그는 말기 암에 걸렸다는 사실을 알고 그를 살해하기 위해 돈을 지불했지만, 진단이 거짓임이 밝혀지자 잠재적 살인자를 멀리하려고 노력해왔다.아서는 그를 감추기 위해 캐러밴을 타고 브라이튼으로 향하게 하지만 캐러밴은 불이 붙어서 절벽 너머로 길을 잃는다.그와 아서 둘 다 이제 돈이나 서류가 없다.아서는 레이와 연락조차 할 수 없고 절망에 빠진 그들은 그들을 먹여 살리고 수용하는 구세군으로 눈을 돌린다.그들은 최근에 석방된 죄수이자 사이코패스인 보쉬의 버니를 만난다. 버니는 시드니가 그를 죽이려 한다고 두려워하지만, 그는 개혁되어 다시 태어난 기독교인이 된다.이 3인조는 구세군 호스텔에서 온워드 기독교 병사들의 노래에 참여함으로써 축하한다.(제목은 성공회 찬송가 All Things Bright and Beautiful을 스푸핑한다.)
게스트 스타: 앤드류 삭스(Sidney Myers), 피터 켈리(Bornie the Bosh)(Bernie the Bosh), 쉴라 스타펠(Sheila Steafel)(Sadie Myers)
참고: 이 에피소드는 TV 타임즈가 민더 100회(1983년 민더의 크리스마스 보너스는 계산하지 않음)로 등재했다.
4 "한 마리가 어버이 둥지를 날아갔다" 1994년 1월 27일
부모가 스페인에서 휴가를 보내는 동안, 버트의 택시를 운전하는 레이는 폭력적인 남편으로부터 도망친다고 주장하는 매력적인 소녀 수지를 태운다.아서는 '아름다운 작은 귀걸이' 냄새를 맡고 버트와 도린의 집에 그녀를 설치한다.그녀는 시장 조사원을 자처하며 그 집에서 일을 시작하지만, 맨체스터 경찰로부터 도망치는 매춘부다.그녀는 매우 유명한 고객들을 몇 명 데리고 있었고 경찰뿐만 아니라 폭력배들을 두려워하고 있다.그리고 무엇보다도, 아서는 사창가를 운영한 혐의로 체포된다. (이 제목은 1975년 영화 '뻐꾸기 둥지 위로 날아갔다'를 다룬다.)
게스트 스타: 수지 역의 수잔나 도일, DI 스타일 역의 존 볼러, 위드 역의 토니 로빈슨, 크로닌 역의 버나드 케이, 알드리지 역의 마틴 휘트비.
5 "무정전 장치" 1994년 2월 3일
수녀는 아서의 자동차 주차장에서 오스틴 알레그로를 산다. 아서가 그것이 낡고 가격이 비싸다는 것을 알면서도 말이다.그리고 나서 조르겐센의 새로운 스트레스 감소 클리닉의 매니저인 비외른에게 장비를 공급하려는 그의 시도는 잘못되기 시작한다.그는 신의 응징이 비난받아야 한다고 확신하고, 레이를 수녀원으로 보내 어떤 대가를 치르더라도 차를 잘 정돈하라는 지시를 내린다.클리닉 장비는 적절히 설치되었고 조겐슨이 미국에서 도착하는 바로 그 순간부터 작동하기 시작한다.아서는 그가 정당하다고 믿는다.(이 제목은 마돈나 앨범 The Imaculate Collection을 스푸핑하는데, 그 자체가 로마 가톨릭 신앙인 "The Imaculate Conception"을 스푸핑한 것이다.)
게스트 스타:비외른 역의 메틴 예날, 안젤리카 수녀 역의 프란체스 쿠카, 버지니아 수녀 역의 에드다 샤프, 해리포터 역의 피터 쇼리, 치코 역의 케보크 말리키얀, 조르겐센 역의 제리 하르트.
6 "웨스트 엔드 프런트 올 콰이엇" 1994년 2월 10일
아서는 비즈니스 엑스포의 부스를 인수하고 웨스트 엔드 극장 방문, 카지노, 예약한 쇼의 티켓 구입이 어려운 등 바쁜 경영진들에게 서비스를 제공하는 업체로 자리를 잡는다.초기의 시도는 재앙이지만, 또 다른 시도는 만족한 고객들과 꽤 잘 어울린다.이것은 그가 자신의 생각을 꼬집는 다른 사람의 분노를 불러일으킨다.레이는 극도로 활동적인 카지노 주인과 싸움에 말려들게 되고 엑스포의 관리인과의 로맨스에 실패하게 된다.이것은 재즈 가수인 그의 현재 여자친구의 질투심을 불러일으킨다. (이 제목은 1930년 영화 서부 전선 올 콰이엇을 스푸핑한다.)
게스트 스타:하그리브스 역의 이언 맥니스, 바네사 역의 나타샤 맥엘혼, 마리안 프린스 역의 사만다 야누스
7 1994년 대공황 1994년 2월 17일.
레이의 삼촌 브라이언은 깊은 우울증으로 고통 받고 있고 그것에 대해 누구에게도 말하지 않을 것이다.아서는 비슷한 고통을 겪으면서도 간신히 살아가고 있는 성공한 사업가에게 조언을 구한다.한편 그는 퇴직한 수사관인 펑커에게 차를 팔고 있는데, 이 역시 부패로 파면된 이후 우울증을 앓고 있다.남자는 한때 태어난 집이 서 있던 윈체스터로 돌아와 변기에 몸을 가두고 나오려 하지 않는다.새로 알게 된 지식에도 불구하고 아서는 그와 의사소통을 할 수 없고, 그를 구출하기 위해 경찰과 의사를 불러야 한다. (제목은 1929년에 시작되어 1930년대 내내 지속된 심각한 세계적인 경제 불황이었던 1929년의 대공황이다.)
게스트 출연: 전 DI 헨리 키즈 역의 피터 존스, 브라이언 역의 배리 잭슨, 헤더 역의 아멜다 브라운, DS 워리어스 역의 제임스 워리어, 퍼시 벨린스 역의 로버트 스티븐스
비고: 배리 잭슨은 이전에 "만약 돈이 사랑의 음식이 된다면, 재생하라"라는 에피소드에서 'Mournful Morris'로 출연했었다.
8 "오토프론트에" 1994년 2월 24일
돈벌이 돈 게들리가 인수한 뒤 데일리 모터스와 인근 자동차 대리점의 전 소유주 사이의 '젠틀맨 합의'가 어그러지고 있다.아서는 라디오 광고로 사업을 늘리려 하지만, 지역 해적 라디오 방송국의 아마추어 아나운서들만 이용할 수 있다.아버지에게 자신을 증명해 보이기로 결심한 강압적인 젊은 간부 그랜트 게들리는 아서를 뺑소니 혐의로 경찰에 신고함으로써 그를 방해하려 한다.평화를 지키려고 안달하고 똑같이 아들이 말썽을 피우지 않으려고 안달인 돈씨는 벌금을 내는 대가로 아서가 모든 혐의에 대해 유죄를 주장할 것을 제안한다.하지만 그랜트는 협조하지 않을 것이고, 폭력은 그 결과물이다. (제목은 1954년작 온 더 워터프런트)
게스트 스타: 돈 게들리 역의 고드프리 잭맨, 그랜트 게들리 역의 페리 펜윅, DS 톰킨스 역의 짐 카터, 트레버 카슨 역의 이언 톰슨
9 "아더 데일리의 우두머리 데려와" 1994년 3월 3일
종신형 죄수인 은행 강도 찰리 노울스는 모두 가벼운 형량을 선고받은 이전 파트너들에게 앙갚음을 하기로 결정했다.펠란, 그의 전 채석장이고 '외부 사람'이 그들을 모두 설치했고, 그들은 추가 징역형을 받게 된다.고장 난 도주 차량을 팔아 경찰에 체포할 수 있게 한 아서는 위험한 운전 혐의로 기소돼 경찰에게 100시간의 사회봉사형을 선고한다.증거에도 불구하고 DS 로거슨은 아서의 유죄를 확신하지 못하고 레이는 그가 셋업을 폭로하도록 돕는다.원래 경찰과 '협조'했던 펠란도 노를 더블 크로스한 것이 등장한다.펠란은 체포되지만 노울스는 감옥에서 죽는다.(이 제목은 1974년 영화 Bring Me the Head of Alfredo Garcia)를 스푸핑한다.
Guest stars: Stratford Johns as Knowles, Kenneth Cope as Phelan, James Warrior as DS Rogerson, Phyllida Law as Magistrate, Jack Watson as Hammer Callaghan, Alan Ford as Bennett, Desmond McNamara as Gossip, Sebastian Abineri as Prison Officer, Tim Munro as Doctor, Jeff Nuttall as Rossitor, Tim Potter as Lionel, Stephen Tate as DC Fitzgibbon
10 롱 굿 목요일 1994년 3월 10일
카페 주인 루이지가 아서의 재정 지원을 받아 마피아 테마 레스토랑 '코사 노슈트라'를 열고 있다.그랜드 오프닝이 열리기 전날 저녁, '크랭키 프랭키' 코너는 감옥에서 탈출하여 아서를 총으로 겨누어 감금하고 있다.그는 루이지와 불륜을 저질렀다고 의심하는 아내 로지를 만나볼 것을 요구한다.루이지의 아내 칼라도 의심을 품고 있다.하룻밤 감금된 후, 아서는 지금 화가 나고 감정이 격해진 프랭키가 윈체스터로 몰려서 로지와 데이트를 하게끔 설득한다.하지만 로지는 그것을 하나도 갖지 않고 경찰에 알릴 것이다.아서는 프랭키 항구로 체포되었고 데이브와 레이 또한 체포되었다.그들은 아서가 그의 운명을 슬퍼하는 가운데 경찰차를 타고 떠났다.(이 제목은 1980년 영화 The Long Good Friday를 스푸핑한다.)
게스트 스타: 프랭키 역의 매튜 스커필드, 루이지 역의 크리스 샌더스, 칼라 역의 메리 매독스, 로지 역의 장 워렌

채널 5 시리즈(2009)

시리즈 11(2009)

에피소드 제목 작성자 연출자 시청자들
(iii)[3] 		오리지널 항공 날짜
1"네가 알고 있는 악마보다 낫다"팀 루인데이비드 이네스 에드워즈2.90m2009년 2월 4일(2009-02-04)
아서의 조카인 '비즈니스맨' 아치 데일리는 한 쌍의 부동산 개발업자인 골드 형제들에게 그들의 계획된 지역 재개발 계획을 방해하는 펍의 미혼모 페트라 베넷에게 뇌물을 주도록 기대고 있다.정치가인 콘웨이 의원 역시 이 계획을 통해 얻을 수 있다.아치는 그의 운에 맡긴 젊은 택시 운전사 제이미를 만나 계획에 끌어들이려 한다.그러나 제이미는 양심의 가책을 느끼고 아치를 설득하여 악당들을 D에 노출시키게 된다.I. 머레이.
2"비노 베리타스"팀 루인데이비드 이네스 에드워즈2.08m2009년 2월 11일(2009-02-11)
아치는 올드 스쿨 추움 모리스의 딸 록시의 결혼식에 와인을 제공하기로 동의한다.모리스는 신랑인 닐이 록시를 바람맞힐까 봐 두려워하여 제이미는 그를 스토킹하기 위해 고용되어 악명높은 고리대금업자 테디 B와의 대화에서 그를 발견하게 된다.특히 닐이 자신의 결혼식에 참석하지 못할 때는 상황이 좋지 않아 보인다.아치와 제이미는 그를 추적하여 그가 빚지고 있지 않다는 것을 알게 되었다; 테디 B는 그가 결혼식에 가까이 가지 않기를 원했던 그의 아버지다.반면에 사채업자에게 빚을 지고 있는 사람은 분명히 성공한 모리스다.그는 파산했고 자살 충동을 느끼고 있으며 그가 자살하는 것을 막는 것은 아치에게 달려 있다.
3"사물의 기술"팀 루인데이비드 이네스 에드워즈1.59m2009년 2월 18일(2009-02-18)
재정적으로 여유가 있는 연금수령자 아니타와 브라이언 리처드슨에게서 가구를 구입하던 중 아치는 침실 벽지에 낙서 한 장을 발견하는데, 이 그래피티는 그가 한때 리처슨 가족의 하숙인이었던 뱅크시의 작품이라고 증명했다.그는 화려한 갤러리 직원이 그에게 엄청난 가치가 있다고 말해주는 자신의 누더기 미술 전시회에 그것을 전시한다.불행히도 리차드슨 부부는 그것이 브라이언에 의해 완벽히 위조된 많은 위조품 중 하나이며 그들을 위해 그것들을 팔았던 '피카소'라고만 알고 있는 중간 인물에게 주어지는 것이라고 설명하면서 아치에게 솔직하게 말했다.일이 불편해지자 윌러비 경감의 간절한 사기꾼 덕분에 피카소는 사라졌다.윌로비는 이제 자신이 '피카소' – 아치 데일리의 정체를 알고 있다고 믿고 있다.제이미는 그 속임수가 발견되기 전에 갤러리에서 거짓 뱅크시를 되찾아야 한다.
4"생명과 부채의 문제"팀 루인데이비드 이네스 에드워즈1.81m2009년 2월 25일 (2009-02-25)
아치는 수천 파운드의 빚을 진 전 사업 동료 해리 그랜트의 유언장 낭독에 참석한다.해리의 거의 모든 돈은 사랑하는 고양이들에게 맡겨져 전처 리즈, 아들 휴고, 어린 아일랜드 미망인 마리아를 성가시게 한다.아치는 해리가 죽기 전에 훔친 다이아몬드를 숨겼다고 믿지만, 그들의 행방을 알고 있다고 주장하는 이해관계자는 아무도 없다.가짜 매체 블라드 더 임포스터의 방문은 아치에게 다이아몬드가 "소녀들이 닳았다"는 단서를 준다.해리는 자신의 고양이를 자신의 딸이라고 불렀고, 그가 가장 사랑했던 고양이는 최근에 죽었고, 묘지에 묻혔다.마리아는 해리가 다이아몬드가 박힌 옷깃에 고양이를 묻었는지도 모르기 때문에 모든 사람들이 고양이의 마지막 안식처에 가장 먼저 도착하기 위해 서두른다고 회상한다.
5"Thank Your Lucky Stars"제프 포비칼 닐슨1.36m2009년 3월 4일(2009-03-04)
아치는 펠릭스의 트로피 아내 이브가 준 자선 패션쇼의 보안을 마련한 후 백만장자 펠릭스 코넬과 포커를 하도록 초대된다.어쩔 수 없이 그는 지기 때문에 며칠 안에 런던에 도착할 예정인 폭력적인 친구를 위해 '마음'을 건네야 한다.그는 좋은 카드놀이 선수인 제이미를 코넬스 저택에서 리턴 게임을 하기 위해 드 리슬 씨로 추월한다.경기는 형편없이 시작되지만, 어떤 폭로는 이브가 아치와 제이미를 위해 시간을 절약하게 한다.
6"Till Beld Do Us Us Part"팀 루인데이비드 이네스 에드워즈1.34m2009년 3월 11일(2009-03-11)
아치는 그의 별거중인 아내 들라일라가 그의 위험한 거래들을 폭로하는 것을 막기 위해 현금이 필요하다. 그리고 완벽한 복수 계획에 착수한다.권투 챔피언이었던 제이미는 권투 링에서 델릴라의 장난감 소년인 유망한 파이터 카를로 록스를 물리치기 위해 라이언 도일을 훈련시킬 것이고 아치는 이 승리에 베팅할 것이다.델릴라는 라이언을 따돌리고, 아치가 패할 것으로 예상한다는 것을 알고 소름이 끼쳤지만, 그를 링에서 교체하는 것은 제이미의 몫이다.궁극적으로, 아치는 델릴라에게 그의 어린 짐꾼을 배에 태울 수 있는 부탁을 해야 한다.

참조

  1. ^ a b c d e f g h "Minder (1979) - Season 3, Episode 1: Dead Men Do Tell Tales - TV.com". tv.com. San Francisco, CA: CBS Interactive Inc. Retrieved 24 May 2012.
  2. ^ 룰라렌스카어 위키백과
  3. ^ "Weekly top 30 programmes on TV sets (July 1998 – Sept 2018) BARB".

외부 링크