조지나 헤일
Georgina Hale조지나 헤일 | |
|---|---|
 2007년 헤일(오른쪽)과 배우 머레이 멜빈 | |
| 태어난 | 조지나 헤일 1943년 8월 4일 |
| 죽은 | 2024년 1월 4일80세) |
| 교육 | 왕립극예술원 |
| 직종. | 여배우. |
| 활동년수 | 1963–2016 |
| 배우자. | 존 포지엄(John Forgeham) (1964 ~ 1969)[a] |
| 상 | BAFTA 영화부문 신인여우상 |
조지나 헤일(Georgina Hale, 1943년 8월 4일 ~ 2024년 1월 4일)은 영국의 배우, 텔레비전 배우, 연극 배우, 영화배우, 연극 배우, 영화배우, 연극 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우 그녀는 런던에서 제작한 '찜질'의 오리지널 작품에서의 연기로 로렌스 올리비에상 후보에 올랐습니다. 2010년, 그녀는 가디언지에 의해 영국의 훌륭한 캐릭터 배우 10명 중 한 명으로 이름을 올렸습니다.[3]
초기의 삶과 교육
조지나 헤일은 에섹스 일포드에서 공립 엘시(성 포드햄)와 조지 로버트 홀(George Robert Hole) 사이에서 태어났습니다. 그녀는 나중에 다음과 같이 말했습니다.
...정말 나쁜 교육입니다. 제가 글을 쓸 수도 없고 철자를 쓸 수도 없고 읽을 수도 없어서 정말 문제였습니다. 그때는 그런 것이 인정되지 않았기 때문입니다. 그 안에는 정말 수치스러움이 있었고, 당신은 항상 머리를 때리는 수업의 둔감이었습니다. 저희도 이사를 많이 다녔기 때문에 많은 학교를 다녔고, 항상 새로운 소녀가 되는 것은 어렸을 때 너무 두렵고 긴장되는 일이었습니다. 그리고 그것은 저에게 정말 영향을 미쳤습니다.[4]
10대 때, 그녀는 견습 미용사로 일했고 런던에 있는 신생 스튜디오인 첼시 배우 작업장에서 스타니슬랍스키의 연기 방법을 공부했고,[5] 그 후 1965년에 졸업한 왕립 연극 아카데미에 입학했습니다.[6]
연기경력
단계.
무대 여배우가 되기 위해, 헤일은 1965년 로얄 셰익스피어 컴퍼니에서 이름이 알려지지 않은 역할을 연기하며 프로 데뷔를 했습니다.[7] 그녀는 캔터베리, 윈저, 입스위치의 레퍼토리 극장에 출연했고, 1967년 리버풀의 플레이하우스에 출연했으며, 로미오와 줄리엣에서 지기와 줄리엣의 타이틀 역할을 맡았습니다. 1975년 10월 레더헤드의 손다이크 극장에서 그녀는 피그말리온에서 엘리자 둘리틀 역을 맡았고, 이어 1976년 7월 체호프의 '갈매기 앳 더 플레이하우스'에서 니나 역을 연기했고, 1976년 8월 요크 공작 극장으로 옮겨지면서 웨스트엔드에 데뷔했습니다.[8] 다른 역할로는 트라이베이드의 마리 캐롤라인 데이비드 (햄프스테드 극장 클럽, 1978년 5월), 부후의 멜라니 (오픈 스페이스 극장, 1978년 7월), 그리고 닐 사이먼의 마지막 레드 핫 러버스 (로열 익스체인지, 맨체스터, 1979년 4월 – 1979년 11월 기준 극장으로 이전)의 바비 미켈레가 있었습니다.
1981년,[9] 헤일은 런던 코미디 극장에서 Nell Dunn의 연극 "찜질"에서 조시 역을 맡아 1981년 올리비에상 후보에 올랐습니다. 1982년, 그녀는 아네트 크로스비, 리처드 오캘러헌과 함께 The The Theatre Royal, Bath에서 노 ë 카워드의 스타 퀄리티 제작에 출연했습니다. 1983년 4월, 그녀는 런던 리릭 극장에서 열린 서밋 컨퍼런스에서 베니토 무솔리니의 정부 클라라 페타치 역을 맡아 글렌다 잭슨과 게리 올드먼의 상대역으로 출연했습니다. 그 해 말, 그녀는 노 ë 카워드 극장에서 도날드 맥위니가 연출한 연극 "러버즈 댄싱"에서 콜린 블레이클리, 제인 카, 폴 에딩턴과 함께 출연했습니다. 그녀는 The Old Vic에서 두 편의 작품, 즉 페드레의 아리시아 (1984)와 여인들의 크리스탈 알렌 (1985)에서 역할을 맡았습니다.
1991년, 헤일은 글래스고 시티즌 극장에서 유진 오닐의 "Eugene O'Neill의 "Electra가 되다"에서 글렌다 잭슨의 상대역을 맡았습니다. 1993년, 그녀는 The The Theatre Royal, Bath에서 Alan Ayckbourne의 부조리한 인물 싱귤러 공연에 출연했습니다. 1994년, 그녀는 글래스고 시민 극장에서 테네시 윌리엄스의 "우유 기차는 여기서 더 이상 멈추지 않아"의 제작에서 루퍼트 에버렛의 반대편에 출연했습니다. 1997년, 그녀는 런던의 올드와이치 극장에서 사이먼 그레이의 "생활 지원"에서 앨런 베이츠의 상대역으로 출연했습니다. 비평가 셰리단 몰리(Sheridan Morley)는 뉴욕 타임즈에서 침대에 묶인 그웬(Gwen)으로서 헤일은 "거의 완전 마비 상태에서도 매우 감동적이었다"고 썼습니다.[10]
다른 무대 출연으로는 노 ë 카워드 극장의 가드맨(2000)이 있으며, 여기서 비평가 셰리단 몰리는 헤일이 "슈퍼 타임드 코믹 지원", 리릭 극장의 세미 몽드(2001), 브리타니쿠스(Britannicus), 글래스고 시민 극장의 체리 과수원의 마담 라네프스키(Madame Ranevsky)를 추가했다고 언급했습니다. 그리고 Cherri와 Take a Chance on Me at the New End Theatre (둘 다 2003).
헤일의 가장 최근의 무대 역할은 2006년 5월, 더블린의 게이트 극장과 런던의 바비컨 센터에서 열린 새뮤얼 베켓의 엔드게임의 제작에서 Nell의 역할이었습니다.
영화
헤일은 1971년 사극 영화 '독수리 인 어 케이지'(1971)에서 나폴레옹 보나파르트 역의 케네스 하이 역의 벳시 발콤 역으로 영화 데뷔를 했습니다. 뉴욕 타임즈의 로저 그린스펀(Roger Greenspun)은 24세의 헤일이 "무대에서 최소 30년의 경험을 주장하는 일종의 성숙한 강렬함"을 보여주었다고 언급했습니다.[12]
헤일은 켄 러셀의 말러(1974)에서 알마 말러로 등장했고, 로버트 파월의 상대인 구스타프 말러였습니다. 그녀의 연기는 타임아웃과 라디오 타임즈 모두에 의해 "탁월한" 것으로 불렸고, 1975년 BAFTA 영화 주연상을 수상했습니다.[13][14][15] 영화 해설의 스티븐 파버(Stephen Farber)는 다음과 같이 썼습니다.
조지나 헤일은 알마 역으로 전기 공연을 합니다. 그녀는 모든 회상 시퀀스에서 터치할 정도로 취약한 반면, 기차에서의 장면에서 그녀는 알마 캐릭터의 완전히 다른 면을 보여줍니다. 매우 씁쓸하고 야만적으로 비꼬는 땃쥐입니다. 알마의 장엄하고 얼음처럼 차가운 정면은 그녀가 창조적인 잠재력을 억누르는 것에 대한 좌절과 실망을 감추기 위해 끌었던 가면입니다. 긴장감이 느껴집니다. 우리는 그녀의 냉담한 겉모습 아래에서 분노와 고통이 들끓는 것을 느낄 수 있습니다.[16]
헤일은 또한 더 데블스 (1971), 더 보이 프렌드 (1971), 리스트토마니아 (1975), 발렌티노 (1977), 그리고 보물섬 (1995) 등 러셀의 다른 여러 영화에도 출연했습니다. 러셀은 후에 헤일을 "당신의 팔에 털이 돋을 정도로 예민한 여배우"라고 언급했습니다.[17]
헤일은 재키 콜린스의 동명 소설을 바탕으로 한 로맨틱 드라마 '세상은 결혼한 남자로 가득 차 있다'(1979)에서 조연으로 출연했습니다. 버라이어티는 헤일이 "성혼 장면을 받아들이기로 한 미치광이 아내로서 효과적이었다"고 언급했습니다.[18]
헤일은 베트 데이비스가 주연한 영화 '숲속의 감시자'(1980)에서 작은 역할을 맡았습니다. 헤일은 데이비스에 대한 그녀의 감탄 때문에 데이비스 캐릭터의 젊은 버전 역할을 맡았습니다.[19]
그녀의 다른 영화 출연에는 버틀리 (1974), 스위니 2 (1978), 맥비카 (1980), 캐스트어웨이 (1986), 변태자에게 설교 (1997), 클레어몬트의 팔프리 부인 (2005), 콕니 대 좀비 (2011)의 조연이 포함되었습니다.
텔레비전
헤일의 텔레비전 경력은 60년에 달했습니다. 그녀의 첫 주요 텔레비전 출연은 더 웬즈데이 플레이, ITV 플레이하우스, ITV 플레이 오브 더 위크를 위해 촬영된 연극의 조연이었습니다. 황금 시간대 시리즈에서 반복적인 역할이 뒤따랐고, 처음에는 버디의 두 번째 시리즈(1972)에서 아담 페이스의 방탕한 아내 역을, 그리고 그 다음에는 스트라우스 가족(1972)에서 릴리 디트리히 역을 맡았습니다.
1973년, 그녀는 AD.A.M.에서 자신의 집을 통제하는 감각적인 컴퓨터 시스템과 특이한 관계를 발전시키는 신체적 장애를 가진 여성으로 출연했습니다. 마이클 린제이-호그 감독이 연출한 이 드라마는 ITV 선데이 나이트 드라마 앤솔로지 스트랜드의 일부로 방송되었습니다. 1975년, 헤일은 ITV 시리즈 플레이 포 투데이의 일부로 방송된 사이먼 그레이가 쓴 두 편의 텔레비전 연극에 출연했습니다. 이들은 원고들과 피고들, 그리고 투 선데이였습니다. 1978년, 헤일은 안톤 체호프의 갈매기를 각색한 BBC 이달의 연극에 마이클 감본과 함께 출연했습니다. 1980년, 헤일은 드라마 시리즈 레이디 킬러의 한 에피소드에서 영국에서 교수형을 당한 마지막 여성 루스 엘리스를 연기했습니다.
1990년, 헤일은 엘리자베스 에스텐슨의 뒤를 이어 테임즈 텔레비전이 제작한 어린이 모험 시리즈의 악당이자 차를 마시는 마법사 티백 역을 맡았습니다. 헤일은 1990년과 1992년 사이에 방송된 네 편의 시리즈와 두 편의 크리스마스 스페셜에서 역할을 맡았습니다.
1992년 12월, 헤일은 사이먼 커티스가 제작한 두 편의 텔레비전 연극에 출연했습니다. 이것들은 루이지 피란델로의 작가를 찾아서의 여섯 인물과 테렌스 래티건의 춤이 끝난 후의 여섯 인물들이었습니다.
1994년, 헤일은 BBC Two에서 코믹 어사이드 앤솔로지 스트랜드의 일부로 방송된 Paul Whitehouse와 Charlie Higson에 의해 쓰여진 시트콤 파일럿 The Honey's Over에 출연했습니다.
2007년, 헤일은 범죄 드라마 "더 커맨더"에 게스트로 출연했습니다. 텔레비전 평론가인 낸시 뱅크스 스미스는 가디언지에서 헤일이 "한 장면만 가지고도 경이로운 일을 할 수 있었다"고 언급했습니다.[20]
다른 텔레비전 출연으로는 '위층', '아래층'(1975), '마인더'(1980), '호러의 집'(1980), '행복순찰대'(1988), '무덤의 한 발'(1990), '살인 최다 호리드'(1994), '빌'(2002), '에머데일'(2006), '홀리옥스'(2010-2011), '범죄 이야기'(2012), '홀비시티'(2016) 등이 있습니다.
사생결단
헤일은 1964년에 배우 존 포지엄과 결혼했지만, 그들은 나중에 이혼했습니다.
그녀는 2024년 1월 4일 80세의 나이로 사망했습니다.[21]
일하다.
영화
| 연도 | 제목 | 역할. | 감독. | 메모들 |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | 데블스 | 필립 트린칸트 | 켄 러셀 | |
| 보이프렌드 | 페이 | 켄 러셀 | ||
| 1972 | 새장의 독수리 | 벳시 발콤 | 필더 쿡 | |
| 1973 | 러브 밴 | 조이스 | 랄프 토머스 | |
| 1974 | 말러 | 알마 말러 | 켄 러셀 | BAFTA 영화상 주연상 |
| 버틀리 | 캐롤 히즈먼 | 해럴드 핀터 | ||
| 1975 | 리스트토마니아 | 켄 러셀 | 미인증외모 | |
| 1976 | 저주받은 자들의 항해 | 롯데슐만 | 스튜어트 로젠버그 | |
| 1977 | 발렌티노 | 켄 러셀 | 미인증외모 | |
| 1978 | 스위니2 | 교환기걸 | 톰 클레그 | |
| 1979 | 결혼한 남자들로 가득 찬 세상 | 로리 그로스맨 | 로버트 영 | |
| 1980 | 숲 속의 감시자 | 젊은 에일우드 부인 | 존 허프 | |
| 맥비카 | 케이트 | 톰 클레그 | ||
| 1981 | 프랑스 중위의 여인 | 랩파티의 여배우 | Karel Reisz | |
| 대기실 | 그여자 | 안와르 가와드리 | 단편 영화 | |
| 1986 | 캐스트어웨이 | 성 마거릿 수녀 | 니콜라스 로에그 | |
| 1988 | 도그플랜트 | 교수님 | 조 포덤 | 단편 영화 |
| 1991 | 물고기의 미래 | 어머니. | 존 이스트 | 단편 영화 |
| 1994 | 베들람 너머 | 시스터 로물루스 | 바딤 장 | |
| 1995 | 잭슨: 마이 라이프... 유어 폴트 | 조세핀 | 던컨 로이 | |
| 1997 | 타락한 자들에게 설교하기 | 미스 윌더스핀 | 스튜어트 어반 | |
| 1998 | 가말 압드 엘 나세르 | 레이디 에덴 | 안와르 가와드리 | |
| 2002 | 아카 | 리투아니아의 엘리자베스 | 던컨 로이 | |
| 2003 | 사진 마무리 | 치료사 | 더글러스 맥페런 | |
| 2005 | 클레어몬트의 팔프리 부인 | 셜리 버튼 | 댄 아일랜드 | |
| 2012 | 코크니 대 좀비 | 도린 | 마티아스 회네 | |
| 2015 | 천사 | 아이리스 | 레이 버디스 |
텔레비전
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1966 | Way off Beat | 질 | 더 웬즈데이 플레이 |
| 1967 | 내 마음을 건너 그녀가 죽기를 바랍니다 | 루스 | 드라마 '67' |
| 스트라이크 페이 | Maud Wharmby | ITV 플레이 오브 더 위크: D.H. 로렌스 이야기 | |
| 1968 | 심판관 | 팻 딘 | ITV 플레이하우스 |
| 카밀 68 | 난닌 | ITV 플레이하우스 | |
| 1969 | 백 오브 비욘드 | 에니드 클라크 | W. 서머셋 모엄 (BBC 시리즈) |
| 맨 오브 아이언 | 메리 앤 | 플레이 오브 투데이 (BBC) | |
| 1970 | 스페셜 브랜치 | 리사 | 에피소드: 도리스로부터의 사랑 |
| 위협 | 더 걸 | 에피소드: 누가 내 침대에서 잠을 잤을까요? | |
| 1971–1972 | 부디 | 진 | 에피소드: 아웃, 브레인, 당신을 꿈꾸며, 그리고 주님을 빼앗아갑니다. |
| 1972 | 스트라우스 가문 | 릴리 디트리히 | 미니시리즈 |
| 1973 | A.D.A.M. | 장 엠프슨 | ITV 선데이 나이트 극장 |
| 믿을 수 있는 것만 만들기 | 산드라 조지 | 오늘의 플레이 (BBC) | |
| 1974 | 엘렉트라 | 크리소테미스 | 플레이 오브 더 먼스 (BBC) |
| 노토리어스 우먼 | 솔랑주 두데반트-샌드 | ||
| 직업 | 폴리아 | ||
| 마음의 사무 | 롤라 스키너 | 에피소드: 아델라 | |
| 1975 | 원고들과 피고들 | 조안나 | 플레이 투데이 |
| 투 선데이 | 힐러리 | 플레이 투데이 | |
| 태양의 아이들 | 프랑 | 플레이 투데이 | |
| 위층, 아래층 | 바이올렛 마샬 | 에피소드: 오래된 불꽃 | |
| 마음의 사무 | 데이지 밀러 | 에피소드: 데이지 | |
| 1976 | 벨트라피오의 저자 | 베아트리체 앰비언트 | |
| 동린 | 에이피 홀존 | ||
| 1977 | 고인이 된 아내 | 안드레아 | ITV 선데이 나이트 드라마 |
| 1978 | 갈매기 | 마샤 | 플레이 오브 더 먼스 |
| 1980 | 마인더 | 르네 | 에피소드: 비어헌터 |
| 레이디 킬러스 | 루스 엘리스 | 에피소드: 럭키, 럭키 13 | |
| 해머 하우스 오브 호러 | 스텔라 | 에피소드: 사탄의 표식 | |
| 1981 | 에덴 엔드 | 릴리안 커비 | 셀러브리티 플레이하우스 |
| 1987 | 분 | 앨리슨 | 에피소드: 페세타스의 한 주먹 |
| 1988 | 닥터 후 | 데이지케이 | 행복순찰대 1, 2, 3화 |
| 젬스 | 린 | 36화, 시리즈 3 | |
| 1989 | 달빛에 의한 살인 | 앨리슨 퀴니 | TV필름 |
| 1990 | 티백과 지혜의 진주 | 타바타 가방 | |
| 무덤 속의 외발 | 에이프릴 블루트 | 에피소드: 러브 앤 데스 | |
| 티백의 크리스마스 딩동 | 타바타 가방 | ||
| 1991 | 티백과 올림푸스의 반지 | 타바타 가방 | |
| 마술 | 앤드리아 왓슨 | ||
| 티백의 크리스마스 튀르키예 | 타바타 가방 | ||
| 1992 | 태양의 백작 | 솔라 백작 부인 | 스크린 투 |
| 티백과 몬테주마의 선석들 | 타바타 가방 | ||
| 애프터 더 댄스 | 모야 렉싱턴 | 성능 | |
| 티백으로 이륙하기 | 타바타 가방 | ||
| 저자를 찾는 여섯 글자 | 여우주연상 | 성능 | |
| 1993 | 디텍티브스 | 아이린 마졸라 | 에피소드: 파라다이스에 사는 이방인 |
| 1994 | 모스트 호리드 | 레이디 제이미슨 | 에피소드: 심각한 죽음의 사건 |
| 빌 | 줄리 스톤 | 에피소드: 살아있는 전설과 탐구 | |
| 신혼여행은 끝났다 | 노마 | BBC Two의 시트콤 파일럿 | |
| 1995 | 보물섬 | 호킨스 부인 | TV필름 |
| 크라운 검사 | 모린 셔먼 | 1화 | |
| 1998 | 다소 영국적인 결혼 | 사브리나의 하녀 | TV필름 |
| 2000 | 사상자 | 자넷 헨베리 | 에피소드: 목이 메임 |
| 2002 | 트라이얼 & 리트리션 | 태미 델라니 | 1화 |
| 빌 | 마릴린 코스텔로 | 에피소드: 행동강령, 빨간색과 흰색의 거짓말 보기 | |
| 2005 | 살인사건조사단 | 우먼 | 에피소드: 프로페셔널 |
| 2006 | 에머데일 | Beryl Chugspoke | 4부작 |
| 2007 | 사령관 | 비비안 리틀우드 | 에피소드: 당신이 알고 있는 악마 |
| 2010–2011 | 홀리요크 | 블랜치 롱포드 | 7화 |
| 2012 | 범죄 이야기 | 샐리 우즈 | 에피소드: 가족 |
| 2016 | 홀비 시 | 세레피나 무어 | 에피소드: 줄 위에서 |
극장
| 연도 | 제목 | 역할. | 장소 |
|---|---|---|---|
| 1965 | 오류의 코미디 | 로열 셰익스피어 극장 | |
| 몰타의 유대인 | 알드위치 극장 | ||
| 1966 | 타오르는 주걱의 기사 | 루체 | 말로 극장 |
| 탐벌레인 | 아니페 | 말로 극장 | |
| 1975 | 피그말리온 | 엘리자 둘리틀 | 손다이크 극장 |
| 1976 | 갈매기 | 니나 | 요크 극장 공작 |
| 1978 | 트라이배즈 | 마리 캐롤라인 데이비드 | 햄스테드 극장 |
| 부후 | 멜라니 | 오픈 스페이스 극장 | |
| 1979 | 레드 핫 러버즈 라스트 | 바비 미켈레 | 로열 익스체인지, 맨체스터 앤 크리테리언 극장 |
| 1981 | 찜통 | 요시에 | 코미디 극장 |
| 1982 | 서밋 컨퍼런스 | 클라라 페타치 | 리릭 극장 |
| 스타 퀄리티 | 극장 로열, 바스 | ||
| 1983 | 러버즈 댄싱 | 셰릴 | 알베리 극장 |
| 1984 | 페드레 | 아리시아 주 | 올드 빅 |
| 1985 | 더 우먼 | 크리스털 앨런 | 올드 빅 |
| 코퍼헤드 | 루실 | 부시 극장 | |
| 1988 | 귀, 코 & 목 | 마비스 | 극장 로열, 브라이튼 |
| 1991 | 엘렉트라가 된 애도 | 라비니아 매넌 | 글래스고 시티즌 극장 |
| 1993 | 어처구니없는 사람 싱귤러 | 마리온 브루스터-라이트 | 극장 로열, 바스 |
| 1994 | 밀크 트레인, 더 이상 여기서 멈추지 않아요 | 카프리의 마녀 | 글래스고 시티즌 극장 |
| 1997 | 생명유지장치 | 그웬 | 알드위치 극장 |
| 2000 | 가드맨 | 어머니. | 알베리 극장 |
| 2001 | 세미 몬드 | 수잔 펠리니 | 리릭 극장 |
| 2002 | 브리타니쿠스 | 알비나 | 글래스고 시티즌 극장 |
| 체리 과수원 | 라네프스키 부인 | 글래스고 시티즌 극장 | |
| 2003 | 체리 | 마드모아젤 푸시에 | 뉴 엔드 극장 |
| 나에게 기회를 주시오 | 로레인 | 뉴 엔드 극장 | |
| 2006 | 엔드게임 | 넬 | 게이트 극장 & 바비컨 센터 |
수상 및 후보 지명
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지정된 작업 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | 영국 아카데미 영화상 | 영화계에서 가장 촉망받는 신인 | 말러 | 원 |
| 1981 | 로렌스 올리비에상 | 최고의 코미디 공연 | 찜통 | 지명했다 |
메모들
참고문헌
- ^ "잉글랜드와 웨일즈의 혼인 등록 지수, 1837-2005", 데이터베이스, FamilySearch(2014년 10월 8일), Georgina A Hole and null, 1964; "잉글랜드와 웨일즈의 혼인, 1837-2005", 데이터베이스, 나의 과거 찾기(http://www.findmypast.com : 2012), 인용, 1964, 쿼터 1, vol. 5C, p. 1841, 영국 런던, 사우스포트, 일반 등기소, 영국 햄스테드.
- ^ Hayward, Anthony (13 March 2017). "John Forgeham obituary". The Guardian. Retrieved 30 August 2017.
- ^ Younger, Kevin (3 August 2010). "Looks Familiar: 10 great British character actors". The Guardian. Retrieved 19 September 2010.
- ^ Cooper, Neil (5 March 2002). "Opposites Attract". Glasgow Herald. Retrieved 24 January 2020.
- ^ – 전기 속 회상, 2009, Mim Scala
- ^ "Student and Graduate Profiles". Royal Academy of Dramatic Art. Retrieved 14 January 2020.
- ^ 리소스: 셰익스피어 생가 신탁. 사진과 캐스팅, 오류의 코미디 1965년 5월 [1]
- ^ 극장판 후즈 후즈 인 더 씨어터, 17판 (1981)
- ^ "1981 Olivier Award Nominees". Olivierawards.com. Retrieved 4 April 2015.
- ^ "Return of Butley in 'Life Support'". The New York Times. Retrieved 13 January 2020.
- ^ "LONDON THEATER: An 'Itch' for Nostalgia, Just for the Starstruck". The New York Times. 18 October 2000. Retrieved 13 January 2020.
- ^ Greenspun, Roger (10 January 1972). "'Eagle in a Cage': Exile of Napoleon Is Subject of Romance". The New York Times. Retrieved 12 January 2020.
- ^ "Mahler". timeout.com. Retrieved 6 January 2020.
- ^ "Mahler". Radio Times. Retrieved 10 January 2020.
- ^ "1975 Bafta Winners". bafta.org. Retrieved 4 April 2015.
- ^ Farber, Stephen (November 1975). "Russellmania!". Film Comment. Retrieved 3 May 2020.
- ^ "The Actresses Who Have Bewitched Me - Ken Russell". thetimes. London. 30 August 2007. Retrieved 12 June 2009.
- ^ Variety Staff. "The World Is Full of Married Men Variety". variety.com. Retrieved 6 January 2020.
- ^ Hough, John (2002). The Watcher in the Woods (DVD). Anchor Bay Entertainment, Walt Disney Pictures.
- ^ "The Weekend's TV". theguardian.com. London. 8 January 2020. Retrieved 8 January 2020.
- ^ Hayward, Anthony (10 January 2024). "Georgina Hale obituary". The Guardian. Retrieved 10 January 2024.
더보기
- Who's Who in the The Theatre, 17th Edition, Gale (1981) ISBN 0-8103-0234-9
