어메이징 레이스 차이나 3
The Amazing Race China 3어메이징 레이스 차이나 3 | |
---|---|
제시자 | 알란우 |
No. 여러 팀으로 | 8 |
위너스 | 궈징징&후오치강 |
No. 다리의 | 10 |
이동 거리 | 61,300km(38,100mi) |
원산지 | 중국 |
No. 에피소드의 | 10 |
해제 | |
원본 네트워크 | 선전 TV |
오리지널 릴리즈 | 7월 8일 2016년 9월 16일 ( | ) –
부가정보 | |
촬영일자 | 4월 18일 – 2016년 7월 23일 |
계절 연대기 |
어메이징 레이스 차이나 3(중국어: 极前前进 第前)는 중국 리얼리티 텔레비전 시리즈 어메이징 레이스 차이나(중국어: 极速前前; 핀인: 지 j 첸j)의 세 번째 삽화다. 미국 리얼리티 TV 시리즈인 어메이징 레이스를 바탕으로 전 세계 8개 팀, 2개 팀이 경주를 펼치는 것이 특징이다.
단서에서도 알 수 있듯이 이번 시즌부터는 어메이징 레이스(The Awarming Race)에서 어메이징 레이스 차이나(The Awarming Race China)로 명칭이 바뀌었다.[1] 인피니티는 '레이스 더 월드'를 제작하기 위해 메인 스폰서로 떠났고, 바이헬스는 이번 시즌 메인 스폰서가 됐다.
시즌은 2016년 7월 8일에 초연되어 2016년 9월 16일에 막을 내렸다.
이번 시즌 우승자는 부부 궈징징과 케네스 팍(후오치강)이 차지했다.
생산
개발 및 촬영
이 시리즈의 테이핑은 4월 18일 베이징에서 시작하여 7월 23일 리우데자네이루에서 끝났다.
이번 시즌은 어메이징 레이스(Amazing Race)에서 어메이징 레이스 차이나(The Awarming Race China)로 명칭을 변경해 공연 실마리 및 프로모션에 대한 명칭이 바뀌었고, 처음 두 시즌부터 사용된 독특한 타이틀 카드 대신 미국식 타이틀 순서(Season 23 기준)를 채택하기도 했다. 이번 시리즈에서 방문한 도시들은 모두 하계 올림픽을 개최했으며, 2016년 하계 올림픽 개최 도시인 브라질 리우데자네이루에서 피날레를 장식했다. 그만큼 이번 시즌의 주제는 올림픽을 기반으로 했다.[2]
뤄쉐쥔은 2004년 하계 올림픽 여자 100m 평영 금메달을 딴 경기장 밖 아테네에서 1번 레그 때 피트 스톱 그리터로 등장했다. 개막식 때 불타는 화살을 쏘며 1992년 하계 올림픽 성화에 불을 붙인 패럴림픽 궁수 안토니오 레볼로는 5번 레그 때 피트 스톱 그리터로 등장했다.
이번 시즌 역시 어메이징 레이스 차이나에서 본국인 중국에서 결승선이 열리지 않은 첫 시즌으로, 탈락한 팀 중 결승선에 출전하지 못했다.
캐스트
1, 2시즌과 비슷하게, 이번 시즌에는 경기에 선발된 연예인들이 출연했다. 그 팀들 중에는 전직 올림픽 다이빙 선수, SNH48의 멤버들, 중화 라이브의 뉴스 앵커들이 포함되어 있다. 대만계 미국인 가수이자 전 F4 멤버인 우젠하오나 반네스 우도 여동생 야오 펑펑이나 멜로디와 함께 이번 시즌에 참여했다.
당초 황진규와 쉬웨이저우 등이 캐스팅됐지만 알 수 없는 이유로 막판에 도끼가 됐고 시즌1 레이서인 류창&진 다추안이 교체됐다.[3]
레그 2 이후 의사의 권유로 지룽샹(류샹&지룽샹)은 공연을 그만둬야 했다. 류샹의 파트너 겸 절친인 쉬치펑이 3번 레그에서 시작하는 지소연의 뒤를 이었다.[4]
미래 출연
SNH48 레이서 황팅팅은 이후 다음 시즌 1차전에서 당시 테이핑에 참석하지 못했던 다른 레이서의 대체 선수로 등장하게 된다.[5]
마케팅
이번 시즌에는 홍보물뿐만 아니라 쇼에서 눈에 띄는 새로운 스폰서들이 출연했다. 각 다리에서 팀들은 특정 지점에서 맥도날드 음식과 이스트록 슈퍼 드링크를 픽업할 수 있었고, 상위 3위 팀들은 일단 정식 체크인이 되면 피트 스톱마다 바이헬스 단백질 음료가 주어졌다.
이 쇼는 또한 센테인, 박트로반, 량미안젠 치약의 후원을 받았다.
프로그래밍
센타인이 후원하는 예고편(极速 episode ( episode)이 방영되기 전 방송되었는데, 다리 시작 부분에서 몇 분 정도, 전편에서 찍은 사진 등이 상영되었다.
지난 시즌과 마찬가지로 시즌 피날레가 방송된 지 일주일 후인 2016년 9월 23일과 30일에는 2부작의 특별 시즌 종료 재회/리콜, 진싱이 방송되었다. 진싱(올 시즌 레이서 겸 더 진싱쇼 진행자)이 진행하는 이 쇼에서는 8개 팀 중 상위 4개 팀을 토론해 시즌 전체를 검토한다.[6]
결과.
다음 팀들은 이번 시즌에 참가했으며, 각 팀은 프로그램에 의해 확인된 각 다리의 배치와 관계와 함께 명단에 이름을 올렸다. 일부 데이터의 포함 또는 제외 때문에 이 표가 반드시 텔레비전에서 방송되는 모든 콘텐츠를 반영하는 것은 아니라는 점에 유의하십시오. 배치는 마감 순서에 따라 나열된다.
팀 | 관계 | 위치(다리별) | 바리케이드 수행했다 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6+ | 7 | 8+ | 9+ | 10 | ||||
郭晶晶 & 霍启刚 | 궈징징&후오치강 | 기혼자 | 6일 | 6일 | 4일 | 3번째 | 3월 3일 | 3번째 | 4일 | 첫 번째 | 두 번째 | 첫 번째 | 궈징징 5, 후오치강 6 |
刘畅 & 金大川 | 류창&진다추안 | 파트너/모델 | 첫 번째 | 두 번째 | 두 번째 | 2월5 2일 | 2월 2일 | 5일 | 첫 번째 | 4일 | 3번째 | 두 번째 | 유창4진다천7길 |
刘翔 & 徐琦峰 刘翔 & 吉龙祥 | 류샹&슈치펑1 류샹&지룽샹 | 친한 친구들. 사촌들 | 3번째3 | 5일 | 6월 8,116일 | 첫 번째 | 3번째 | 3번째 | 첫 번째 | 3번째15 | 류샹 711, 쉬치펑 3 지룽샹 1호 | ||
7일 | 4일 | ||||||||||||
吴建豪 & 姚凤凤 | 우젠하오 & 야오펑펑 | 형제의 | 3번째 | 5일 | 6일4 | 1월 1일 | 1월 1일 | 4일 | 두 번째 | 제2의 | 4일−14 | 우젠하오 5, 야오펑펑펑4 | |
张哲瀚 & 张思帆 | 장제한&장시판 | 파트너/액터 | 5일 | 첫 번째 | 5일 | 4일6 | 5월 125일 | 두 번째 | 5일 | 장제한4장시판2길 | |||
金星 & 汉斯 | 진싱앤하인츠 | 기혼자 | 4일 | 3번째 | 7일ə2,3 | 7일ß | 4일10,11 | 6일 | 진싱 42,11, 하인즈 3 | ||||
黄婷婷 & 孙芮 | 황팅&선루이 | 그룹메이트/SNH48 | 두 번째 | 7일 | 첫 번째 | 6일7 | 7일9,13 | 황정팅2, 선루이413 | |||||
张美曦 & 臧雅菲 | 장메이시&짱야페이 | 동료 방송인 | 8일 | 8일 | 장메이시 2, 짱야페이 1 |
- 키
- 적색 팀 배치란 팀이 탈락했다는 뜻이다.
- 녹색 ƒ은 그 팀이 빠른 포워드를 이겼다는 것을 나타낸다.
- 보라색 ε은 팀이 그 다리에 첫 번째 익스프레스 패스를 사용하기로 결정했음을 나타낸다. 마젠타 ə은 그 팀이 이전에 두 번째 익스프레스 패스를 받았고 그 다리에 그것을 사용했음을 나타낸다.
- 파란색 팀 배치로 보면 꼴찌지만 탈락하지 않았다는 의미다.
- 밑줄이 그어진 파란색 팀의 배치는 팀이 엘리미네이션되지 않은 다리에서 꼴찌를 했고 다음 다리에서는 스피드 범프를 해야 했다는 것을 나타낸다.
- fuchsia ß은 이전 다리에 사용된 반환 티켓을 통해 한 팀이 다시 경기에 참가하게 되었음을 나타낸다.
- 갈색 ⊂은 유턴을 받은 팀을 나타내며, ⊃은 팀이 수신자에게 투표했음을 나타낸다.
- 다리 번호 옆에 있는 주황색 +는 해당 다리에 Face Off가 있었음을 나타내는 반면, 주황색은 Face Off에서 패하여 미리 결정된 시간 페널티를 받은 팀을 나타낸다.
- 메모들
- ^ 류샹은 원래 사촌 지룽샹(吉龍 long)과 함께 대회에 출전했다. 2번 레그 이후, 지소연은 시즌이 계속되기에는 의학적으로 적합하지 않다고 판단되었다. 3번 레그를 시작으로 지소연은 류시원의 절친한 친구 쉬치펑과 교체되었다.
- ^ 진 싱 & 하인즈는 3번 레그에서 도로 블록을 우회하여 류창 & 진 다추안이 준 익스프레스 패스를 이용했다. 고속 패스를 사용하기 전에 Jin Xing은 도로 블록을 수행하기로 선택했다. 이는 도로 블록 총수에 반영된다.
- ^ 류샹&쉬치펑과 진싱&하인즈는 각각 3위와 5위에 올랐지만, 각 팀은 초밥 먹는 일을 그만둔 것에 대해 30분 동안 벌칙을 받았다. 류샹&은 지난 두 팀에 이어 진 싱 및 수 Qifeng의 배치는 페널티에 의해, 하인츠(장 Zhehan&장 Sifan과 WuJianhao&야오 Fengeng)그들의 페널티 시간 동안, 진 싱 및 적하 체크인 하였다;하인츠 곳 계속될 영향을 받지 않지만, 장 Zhehan&장 Sifan하려면 코트 샘플 및 팁을 아끼기 위해 반환 티켓을 사용했다.에서의 제거. 음,
- ^ 우젠하오&야오펑펑은 당초 1위에 올랐으나, 총 75분(초밥 도전을 완전히 박탈하면 1시간 벌칙, 후지야마 챌린지를 정확히 완료하지 못하면 15분 벌칙) 2개가 내려졌다. 5개 팀이 페널티 시간 동안 체크인을 해 우젠하오 & 야오 펑펑을 6위로 떨어뜨렸다.
- ^ 류샹&쉬 치펑은 4번 레그에서 우회전을 하기 위해 익스프레스 패스를 이용했다.
- ^ 장제한&장시판은 처음에 3위에 올랐으나, 이 다리 동안 개인 교통수단을 고용하여 히치하이킹 금지 규정을 어겨 30분 벌금이 부과되었다. 궈징징&후오치강이 페널티 시간 동안 체크인을 하며 장제한&장시판을 4위로 떨어뜨렸다.
- ^ 황정팅&선루이는 당초 4위에 올랐으나 군용 가장자리 꽃 우회도로 가는 도중 적신호를 넘어와 30분 벌칙을 받았다. 장제한&장시판과 류샹&쉬치펑이 페널티킥 시간에 체크인을 하며 황팅&선루이를 6위로 떨어뜨렸다.
- ^ 류샹 & 쉬치펑은 파엘라 작업에서 음식에 너무 많은 재료를 넣어 20분 동안 벌칙을 받았다.
- ^ 황 팅팅&선루이는 파엘라 작업에서 그들의 음식에 쌀을 충분히 넣지 않아 10분간의 벌칙을 받았다.
- ^ 진 싱 & 하인즈는 파엘라 작업에서 음식을 너무 익혀 10분 동안 벌칙을 받았다.
- ^진싱&하인츠와 류샹&쉬치펑은 각각 2위와 6위에 올랐지만, 두 팀 모두 로드블록 도전을 그만둔 것에 대해 1시간 벌금이 부과됐다. 류샹&쉬치펑의 포지션은 페널티킥에 영향을 받지 않았고, 류창&진다추안, 궈징징&후오치강 등이 진싱&하인즈의 페널티타임 때 체크인을 해 4위로 떨어졌다.
- ^ 장제한&장시판이 당초 5위에 올랐으나, 슬립워커 우회 챌린지를 진행하면서 수면모자를 착용하지 않아 30분 벌금이 부과됐다. 이것은 그들의 위치에 영향을 주지 않았다.
- ^ 황팅팅&선루이는 당초 3위에 올랐으나 총 90분(로드블록 챌린지를 그만둔 경우 1시간 벌칙, 슬립워커 우회 챌린지를 수행하는 동안 수면모자를 착용하지 않은 경우 30분 벌칙) 2개가 내려졌다. 마지막 네 팀은 페널티 시간 동안 체크인을 했고, 황 팅팅 & 선루이를 꼴찌로 떨어뜨려 탈락시켰다.
- ^ 우젠하오 & 야오 펑펑은 처음에 2위에 올랐으나, 우젠하오 팀원들이 서로 중간에 있어야 하는 허용 거리를 지나쳐 30분간의 페널티킥이 주어졌는데, 이는 규정상 특별히 금지되어 있었다. 궈징징&후오치강과 류창&진다추안 등이 페널티타임 중 체크인을 하면서 우젠하오&요오펑펑을 꼴찌로 떨어뜨려 탈락하는 결과를 낳았다.
- ^ 류샹(류샹&슈 치펑)은 결승 다리의 로드블럭을 그만두기로 선택했지만, 마지막 팀인 만큼 결승선에 도착한 1시간 벌칙이 내려지지 않았다.
투표이력
이스라엘, 호주, 필리핀 버전과 비슷하게, 5차전에 출전한 팀들은 유턴을 받을 팀을 뽑았다. 가장 많은 표를 얻은 팀은 그들이 선택하지 않은 우회로의 다른 선택을 완료해야 했다.
다리 | 5 |
---|---|
U-변형 | 장제한&장시판 |
결과 | 4–3 |
유권자 | 팀 투표 |
우젠하오 & 야오펑펑 | 장제한&장시판 |
류창&진다추안 | 장제한&장시판 |
궈징징&후오치강 | 장제한&장시판 |
장제한&장시판 | 우젠하오 & 야오펑펑 |
류샹&슈치펑 | 장제한&장시판 |
황팅&선루이 | 우젠하오 & 야오펑펑 |
진싱앤하인츠 | 우젠하오 & 야오펑펑 |
상품
각 다리의 상은 그 다리의 1등 팀에게 수여된다.
- 레그 1 – 그란데 브레타뉴 호텔의 호화로운 저녁식사, 호주와 뉴질랜드 여행 및 익스프레스 패스1 2회.
- 2번 레그 – 왕복 티켓과16 뉴질랜드 및 오스트레일리아 여행.
- 다리 3 – 노르웨이, 덴마크 및 아이슬란드 여행.
- 4번 다리 – 프랑스, 독일 및 스위스 여행.
- 레그 5 – 미국, 영국 및 브라질 여행.
- 다리 6 – 일본, 한국 및 싱가포르 여행.
- 7번 다리 – 노르웨이, 덴마크 및 아이슬란드 여행.
- 레그 8 – 덴마크, 이탈리아 및 폴란드 여행.
- 9번 레그 – 미국, 스위스 및 프랑스 여행.
- 레그 10 – 한 쌍의 트로피와 CN$100,000 상당의 GnPearl 진주 목걸이.
레이스 요약
목적지 | 항공 여행 철도 여행 수상 여행 버스 여행 헬리콥터 여행 자전거 여행 곤돌라 여행 |
---|---|
경로 마커 | 绕道 (Detour) 路障 (로드 블록) 快进 (빠른 전진) 对抗 (Face Off) 联合 (간격) 回转 (U-Turn) 减速带 (Speed Bump) 中继站 (Pit Stop) |
위치 뒤에 있는 아이콘은 단서가 이 위치에서 픽업되었음을 나타낸다. 위치 앞에 배치된 아이콘은 단서가 이전 위치에서 선택되었음을 나타낸다. |
다리 1(중국 → 그리스)
항공 날짜: 2016년 7월 8일
- 중국 베이징(중국 만리장성-주용고개) (출발선)
- 베이징(베이징 국립경기장)
- 베이징(베이징 수도 국제공항 제3터미널 – 터키항공 라운지)
- 베이징(베이징 수도 국제공항)에서 그리스 아테네(아텐스 국제공항)로 가는 길
- 아르골리스 (에피다우루스)
- 아테네 (아테네 국립 및 카포디스트리아 대학교)
- 아테네 (아텐스 올림픽 스타디움)
- 아테네(아틴스 올림픽 스타디움 – 월 오브 네이션스)
이번 시즌 첫 로드블록에서는 2008년 하계 올림픽 개막식 무용수들처럼 한 팀원이 마구에 연결돼 공중으로 들어올렸다. 그리고 나서 그들은 다음 실마리를 받기 위해 위로 올려지는 동안 다섯 번의 전진 플립을 해야 했고, 내려가는 동안 다섯 번의 뒤로 플립을 해야 했다.
이번 시즌 첫 우회전은 was基德(아지메데 – 아르키메데스)와 斯巴达勇(Sība daángshsh – 스파르타 워리어스) 중 선택이었다. 아르키메데스에서는 팀들이 다음 실마리를 받기 위해 14피스의 탱그램을 풀어야 한다. 만약 팀들이 퍼즐을 풀기 힘들다면, 그들은 두 조각의 위치를 보여주는 두루마리를 받을 수 있는 원형경기장 꼭대기로 올라가야 했다. 스파르타 워리어스에서는 팀들이 창던지기를 완료해야 했다. 두 팀원은 다음 실마리를 받기 위해 원반을 정해진 선을 넘어 던지고 창으로 건초바일을 때려야 했다.
- 추가 태스크
- 주용고개에서는 팀들이 만리장성을 뛰어올라 8명의 전사 중 한 명으로부터 깃발을 받아 다시 시작점으로 가져와야 다음 단서와 이스트록 슈퍼 드링크를 받을 수 있었다.
- 터키항공 라운지에서는 오전 9시 45분부터 3분 간격으로 그리스에 착륙한 뒤 출발 시간에 맞춰 팀원들이 가입해 맥도날드 음식을 집어들 수 있었다.
- 아테네의 국립 및 카포디스트리아 대학에서는 팀들이 에브존스라고 알려진 그리스 대통령 근위대의 경비 루틴을 바꾸는 방법을 배워야 했다. 대통령 경호실의 감독 아래, 그들은 다음 단서를 받기 위해 복도 밖에서 적절한 안무를 수행해야 했다.
- 아테네 올림픽 경기장에서, 팀들은 중국 올림픽 선수들과 다양한 올림픽 스포츠로 채워진 보드를 받았다. 이번 선발전에서 금메달 10명만 골라 종목에 매칭해 다음 실마리를 받아야 했다.
레그 2(그리스 → 독일)
항공 날짜: 2016년 7월 22일
- 아테네 (호텔 그란데 브레타뉴) (핏 스타트)
- 아테네(아텐스 국제공항) 독일 바이에른 뮌헨(뮌헨 공항)
- 뮌헨(잉글리셔 가텐 – 치네셔 투름)
- 뮌헨(St. 피터스 교회 – 알터 피터 타워)
- 가르미슈파르텐키르헨 (그로제 올림피아스찬제)
- 가르미슈파르텐키르헨 (Braeustüberl Garmisch)
- 가르미슈파르텐키르헨(모렌플라츠 또는 베르덴펠서 호프)
- 사울그럽 (Forsthaus Unternogg)
- 슈왕가우 (Neuschwanstein 성이 내려다보이는 불라크베르크 성 (독일어))
이 다리의 첫 번째 로드블록에서는, 한 팀원이 지퍼라인을 타고 스키 포즈와 매치해야 다음 단서를 얻을 수 있었다.
그들의 스피드 범프를 위해, 장 메이시 & 짱 야페이는 경주를 계속하기 전에 같은 크기의 흰 소시지 10개를 만들어 먹어야 했다.
이 다리의 우회도로는 杯 ((간부이 – 치어리더)와 欢 ((콴후안 – 리벨리) 중 하나를 택한 것이었다. '치어스'에서는 팀들이 다음 실마리를 받기 위해 22개의 맥주 양조장을 모렌플라츠를 통해 운반하고, 한 줄도 떨어뜨리거나 6개 이상의 맥주를 스타인 한 줄을 지나 흘리지 않고 관중들을 통해 한 번에 조심스럽게 배달해야 했다. 리벨리에서는 팀들이 다음 실마리를 받기 위해 전통 바이에른 춤인 슈플래틀러를 배우고 올바르게 공연해야 했다.
이 다리의 두 번째 로드블록에서는 이전 로드블록을 수행하지 않은 팀원이 통나무집에서 바이에른 러브송을 배운 다음 사다리에 앉아 파트너에게 세레나데를 해야 했다. 만약 그들이 그 단어를 정확하게 발음하고 키에 머무를 수 있다면, 그들은 다음 단서를 받을 것이다. 만약 그들이 틀렸다면, 물 한 양동이를 그들에게 버렸을 것이고 그들은 다시 시작해야 할 것이다.
- 추가 태스크
- 잉글리셔 가텐에서, 각 팀은 닥스훈트를 선택해야 했고, 그리고 모든 팀은 그들의 닥스훈트를 가지고 코스를 따라 경기를 해야 했다. 코스를 마치는 첫 번째 팀은 다음 단서의 위치를 나열한 봉제완구 월디를 받게 되는 반면, 나머지 팀들은 다음 경기를 기다려야 했다. 마지막 패배 팀은 5분 동안 기다려야 레이스를 계속할 수 있을 것이다.
- 성 베드로 교회에서 팀들은 알터 피터 타워 꼭대기까지 306계단을 올라가 다음 단서로 아래에 표시된 8대의 자동차 중 하나를 찾아야 했다.
레그 3(독일→일본)
항공 날짜: 2016년 7월 29일
- 중국을 거쳐 일본 도쿄( 하네다 공항)로 가는 뮌헨(뮌헨 공항)
- 도쿄(미나토 – 오다이바 씨사이드 파크) (핏 스타트
- 도쿄(미나토 – 스타 라이즈 타워 스튜디오)(일본어)
- 도쿄(고토 – SIM 스튜디오)
- 도쿄(치요다 – 메이드림인 또는 신주쿠 – 신주쿠 센트럴 파크)
- 후지요시다 (후지큐 하이랜드)
- 스소노 (후지 사파리 공원)
- 후지카와구치코(야기자키 공원)
이 다리의 우회전 선택은 美少女士(Měishaaonzahánsh – – Saler Moon) 또는 探柯南 (í(Mingzhntntántakánnan – Case Closed)의 두 가지 일본 망가에 바탕을 두고 있었다. 세일러문에서는 메이드림린 메이드 카페에서 한 팀원이 시리즈의 캐릭터로 분장해야 했다. 그리고 나서, 팀들은 다음 단서를 받기 위해 시부야 횡단보도 주변에서 턱시도 마스크라는 캐릭터로 분장한 남자를 찾아야 했다. 사례 Closed의 경우, 팀은 포렌식 훈련 시설로 이동해야 했다. 그곳에서, 팀들은 모의 범죄 현장 안에서 10개의 뼈와 치아를 찾아내고, 각 지점에 국기를 표시하고, 위치를 측정하고, 각 조각에 대한 그래프를 정확히 표시하여 범죄 현장 분석가로부터 다음 단서를 받아야 했다.
이 다리의 로드블록에서는 팀원 한 명이 닌자로 분장하고 세 개의 닌자 훈련 코스(벽 치기, 로프 코스 탐색, 슈리켄 던지기)를 이수해야 다음 단서를 얻을 수 있었다.
- 추가 태스크
- 스타 라이즈 타워 스튜디오에서는, 팀들이 "와사비 붐 붐"이라는 일본식 게임 쇼에 참가해야 했다. 첫 번째 팀이 도착한 후, 진행자는 18개의 스탠드에 테마키가 들어 있는 바퀴를 돌렸는데, 두 개의 "와사비 폭탄"(뜨거운 와사비로만 채워진 테마키식 초밥)이 있었다. 만약 팀이 와사비 폭탄을 받았다면, 두 팀 멤버 모두 다음 단서를 받기 위해 2분 이내에 한 개를 먹어야 했다. 할당된 시간 내에 끝내지 못하면 새로운 와사비 폭탄을 받을 때까지 다시 뛰어야 했다. 팀이 평범한 테마키를 받으면 한 팀원이 와사비 폭탄을 받을 때까지 먹고 뛰어야 했다.
- SIM Studio에서, 팀은 다음 단서를 얻기 위해 5개의 유도 기술을 실행하는 방법을 배워야 했다.
- 후지큐 하이랜드에서, 팀은 후지야마를 타고, 세 사람이 함께, 그들의 다음 목적지를 형성한, 그 놀이기구를 따라 표지판을 들고 있는 것을 발견해야 했다. 일단 놀이기구가 완성되면, 그들은 다음 단서를 받기 위해 공원 관리인에게 어떤 메시지를 보았는지(富士 生态 公园 公园)를 알려야 했고, 그렇지 않으면 다시 롤러코스터를 타야 했다.
레그 4(일본 → 러시아)
항공 날짜: 2016년 8월 5일
- 도쿄(나리타 국제공항)~러시아 모스크바(도메도보 국제공항)
- 모스크바 (스위스텔 크라스니예 홀미) (핏 스타트)
- 모스크바 (말리 크라스노크홀름스키 다리)
- 모스크바 (хее bakery 베이커리)
- 모스크바 (슬라반스카야 광장)
- 모스크바 (츠베트노이 대로의 모스코 서커스)
- 모스크바(러시아 주립 사회대학 수영장 또는 코스턴 클럽 호텔)
- 모스크바 (모스크바 주 교육학 대학)
- 모스크바 (성 바질 성당이 내려다보이는 붉은 광장)
올 시즌 유일의 패스트포워드에서 팀들은 택시를 타고 츠베트노이 대로의 모스크바 서커스단으로 이동해 의상으로 갈아입어야 했다. 그리고 나서, 한 팀원은 처음부터 다시 시작해야 하는 그들의 파트너에게 회전판을 들고 걸어야 했다. 일단 완성되면, 두 팀 멤버 모두 4부 에어리얼 루틴을 수행해야 했다. 두 루틴을 모두 완료한 첫 번째 팀은 패스트 포워드상(성 바실스 대성당 조형물)을 수상하게 된다.
이 다리의 우회도로는 芙蓉 ((슈ǐf – –)와 ch中中(chch –yu –-Hibiscus Out of Water) 중 선택이었다. 히비스커스 아웃 오브 워터(Out of Water)에서 팀은 다음 단서를 받기 위해 판사의 만족도에 맞춰 러시아 개발 국가대표팀의 다른 6명의 수영선수들과 싱크로나이즈드 수영 루틴을 배우고 수행해야 했다. 밀리터리 엣지 플라워에서 팀은 러시아 군인으로 분장하고 트레팍 춤의 스텝을 배우고 다음 단서를 받기 위해 심사위원의 만족도에 맞춰 공연해야 했다.
이 다리의 로드블록에서, 한 팀원은 로스엔젤레스, 리우데자네이루 또는 런던의 시간과 시간대를 보여주는 간단한 슬라이드쇼를 보여주었는데, UTC 오프셋이 없는 러시아의 9개 시간대 지도와 UTC 오프셋이 없는 동일한 러시아 시간대 지도가 강조되었다. 쇼가 끝난 후, 그들은 다음 단서를 받기 위해 할당된 시간 내에 5개 도시의 해당 지역 시간을 채워야 했다. 만약 그들이 틀렸거나 시간이 부족하면, 그들은 프레젠테이션을 보고 다시 퀴즈를 내야 했다.
- 추가 태스크
- 말리 크라스노크홀름스키 다리에서는 각 레이서들이 다음 실마리를 받기 위해 사브르 위에서 균형을 이룬 보드카를 한 잔씩 마셔야 했다.
- 제과점에서, 팀들은 다음 단서를 받기 위해 트럭에서 20포대의 밀가루를 표시된 구역으로 옮겨야 했다.
레그 5(러시아→중국→스페인)
항공 날짜: 2016년 8월 12일
- 모스크바(셰레메티예보 국제공항) 중국 광둥성 주하이(주하이 진완 공항)
- 주하이(별건강생산공장)
- 주하이(주저우항)~홍콩 섬구 첵랍콕(스카이퍼항)
- 스페인 바르셀로나(바르셀로나-엘프라트 공항)로 가는 쳇 랩콕(홍콩 국제공항)
- 엘 프랫 드 로브레가트(바르셀로나-엘 프랫 공항 도착 터미널)
- 바르셀로나 (Sagrada Familliia가 내려다보이는 Plaza de Gaudi (스페인어))
- 바르셀로나 (그란 테이트르 델 리수 또는 포트 벨)
- 바르셀로나 (미라도르 드 콜롬)
- 바르셀로나 (Mercat de la Barceloneta)
- 바르셀로나 (세라스 호텔 바르셀로나)
- 몰레 델 발레스 (Camp de Tir Olimpic de Mollet)
- 바르셀로나 (에스타디 올리픽 루이스 컴퍼니)
그들의 스피드 범프를 위해, 진 싱과 하인즈는 그들이 경주를 계속하기 전에 각각 스페인 전통 거대한 의상을 입고 광장을 돌아다녀야 했다.
이 다리의 우회로는 was士(Dòiuousú – Toupro)와 梦游者(Mengyuuzhě – Sleepwalker) 중 하나를 택한 것이었다. 터프로에서는 팀들이 그란 티아테르 델 리수(Gran Teatre del Liceu)로 가서 오페라 카르멘의 노래를 메들리(Medley)를 보고 나서 각 팀 구성원이 오페라 세부사항에 대한 질문에 정확하게 대답해야 다음 단서를 얻을 수 있었다. 슬립워커에서는 각 팀원이 침구 모자를 쓰고 침대를 들고 출발선까지 가야 하는 포트 벨로 팀원들이 길을 가야 했다. 그리고 나서, 팀들은 다음 실마리를 받기 위해 400미터(1,300피트) 떨어진 곳에서 결승선까지 그들을 데리고 가도록 현지인들을 설득해야 했다. 작업 도중 팀이나 침대가 땅에 닿으면 다른 현지인들에게 도움을 요청해야 계속할 수 있었다.
이 다리의 로드블록에서, 팀들은 캠프 드 티르 올림픽 데 몰레로 가야 했고, 그곳에서 한 팀원은 다음 단서를 얻기 위해 다섯 개의 점토 표적을 격추하기 위해 엽총을 사용해야 했다. 각 라운드는 5개의 슛을 기록했고, 레이서들의 점수는 다음 라운드로 넘어갔다.
- 추가 태스크
- 주하이 핏 스톱 호텔에서는 유턴을 희망하는 팀에 팀들이 투표해야 했다.
- By Health Production Factory에서, 팀들은 가장 최근의 12개의 하계 올림픽 게임에서 나온 마스코트 100개를 가지고 그 건물을 수색하여 개최 도시의 해당 선반에 배치해야 했다. 정답은 다음과 같았다.
연도 도시 마스코트 연도 도시 마스코트 1972 뮌헨 월디 1996 애틀랜타 이지 1976 몬트리올 아미크 2000 시드니 올리, 시드, 밀리 1980 모스크바 미샤 2004 아테네 아테나와 페보스 1984 로스앤젤레스 샘. 2008 베이징 푸와 1988 서울, 호돌이 2012 런던 웬록 1992 바르셀로나 코비 2016 리오 비니시우스
- 일단 마스코트가 올바른 선반에 배치되면, 그들은 다음 단서와 함께 비행기 표를 받을 수 있었다. 첫 번째 네 팀은 첫 번째 비행기에서 티켓을 받았고, 나머지 팀들은 두 번째 비행기를 타게 되었다.
- 스페인에 도착한 후, 팀들은 다음 단서를 찾기 위해 공항 도착 터미널을 수색해야 했다.
- Mercat de la Barceloneta에서, 팀은 다음 목적지를 배우기 위해 스페인어로 쓰여진 입구에 나열된 재료들을 외우고 구입해야 했다.
- 세라스 호텔 바르셀로나에서, 팀들은 나열된 단계를 따라 파엘라를 만든 후 다음 단서를 받기 위해 파엘라를 소비해야 했다. 그러나, 팀들은 매 실수에 10분씩 벌금을 물게 될 것이다.
6번 다리(스페인 → 이탈리아)
항공 날짜: 2016년 8월 19일
- 바르셀로나(바르셀로나-엘프라트 공항) 이탈리아 로마(레오나르도 다빈치-피우미치노 공항)
- 로마(크라운 플라자 로마 - 성 베드로스) (핏 스타트)
- 로마 (트레비 분수)
- 로마 (피나코테카 델 테조리에르)
- 로마 (파르코 델 셀리오)
- 로마 (스타디오 델레 테르메 디 카라칼라)
- 로마(나보나 광장 또는 파르코 라인아레 통합사토 델레 무라)
- 로마 (폰테 산안젤로)
이 다리의 로드블록에서는, 한 팀원이 마스크를 고른 다음, 다음 단서를 받기 위해 정확히 같은 마스크를 쓴 손님을 찾아 가면 무도회를 뒤져야 했다.
올 시즌 첫 페이스 오프를 위해, 팀들은 110미터 허들, 경주 걷기, 멀리뛰기 등 세 개의 올림픽 육상 경기에서 경쟁했다. 각 팀 구성원은 적어도 한 종목에 출전해야 했다. 두 경기에서 이긴 첫 번째 팀은 패한 팀이 다른 팀을 기다려야 하는 동안 다음 실마리를 얻게 될 것이다. 마지막 팀은 그들이 경주를 계속하기 전에 모래시계가 비기를 기다려야 했다.
이 다리의 우회로는 罗数字(Luomǎ Shùzì – 로마 숫자) 또는 罗马炮(Luomǎ Pao Jia – Roman Trebuchet) 중에서 선택할 수 있는 것이었다. 로마 숫자에서 팀은 나보나 광장에서는 상인의 자전거에 부착된 풍선 수(56개), 세 개의 분수에 달린 수염을 기른 남자 수(14개), 이전 다리의 사건을 묘사한 네 개의 예술 상인의 그림 수(28) 등 세 가지를 구체적으로 세어야 했다. 주어진 숫자들을 이용하여, 그들은 그 숫자들을 제공된 방정식[(56 + 14) x 28]에 기록한 다음, 그것을 풀어야 했다(1960 – 로마에서 열린 1960년 하계 올림픽 참조) 그리고 그 답을 로마 숫자로 적어야만 다음 단서를 얻을 수 있었다. 로만 트레부체트에서는 팀들이 다음 실마리를 받기 위해 완전한 기능을 갖춘 트레부체트를 구축하기 위해 제공된 모든 부품을 사용해야 했다.
- 추가 태스크
- 트레비 분수에서, 팀들은 제공된 1유로짜리 동전을 사용하여 소원을 빌어야 했고, 그리고 나서 로마 홀리데이 사칭가의 그레고리 펙과 오드리 헵번 한 쌍을 찾아야만 했다. 그들은 그들에게 다음 실마리들과 퍼즐 박스를 줄 것이다.
- 파르코 델 셀리오에서, 팀들은 그들에게 단계적인 검투사 싸움을 하는 방법을 가르쳐 줄 검투사를 선택해야 했다. 챔피언 검투사와 맞대결을 벌였을 때, 첫 번째 팀원은 경기에서 지고, 다른 팀원은 이겨야 했다. 황제가 그들의 연주에 만족하면, 팀들은 다음 단서를 얻곤 했다.
- 다리 위의 각 단서 봉투에는 글자('L', 'E', 'N', 'G', 'A')가 들어있으며, 팀은 "ANGEL"을 철자하기 위해 글자를 풀어서 핏 스톱 단서가 들어 있는 퍼즐 박스의 잠금을 풀어야 할 것이다.
- 팀들은 핏 스톱의 위치가 드러난 최종 단서를 어떻게 읽어야 할지 고민해야 했지만 역순으로 작성됐다.
레그 7(이탈리아 → 미국)
항공 날짜: 2016년 8월 26일
- 로마(레오나르도 다빈치-피우미치노 공항) 중국을 거쳐 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스(로스앤젤레스 국제공항)로 가는 길이다.
- 마리나 델 레이 (버튼 체이스 파크) (핏 스타트)
- 마리나 델 레이 (마더즈 비치)
- 로스앤젤레스 (돌비 극장)
- 로스앤젤레스(그리피스 공원 – 브론슨 동굴)
- 유니버설 시티(Universal Studio Hollywood)
- 로스앤젤레스(로욜라 메리마운트 대학교 - 번즈 레크리에이션 센터 또는 게르스텐 파빌리온)
- 산타모니카 (산타 모니카 비치)
이 다리의 로드블록에서는 한 팀원이 밧줄 사다리를 타고 매달려 있는 플랫폼으로 올라가야 했다. 그리고 나서 그들은 빔 위로 걸어갔고, 그 빔에서 뛰어내려서 매달린 단서의 두 반쪽을 움켜쥐어야 했다. 만약 그들이 한 쪽이나 두 쪽 다 잡는 데 실패한다면, 그들은 다른 시도를 위해 사다리를 올라야 할 것이다.
이 다리의 우회도로는 中村(Zhoung Chung-Mid Court) 또는 or场(Quan Chung-Full Court) 중에서 선택했다. 미드 코트에서는 팀들이 다음 단서를 받기 위해 '마이키'의 선율에 맞춘 레이커 걸스 치어리딩 루틴을 배우고 공연해야 했다. 풀코트에서는 두 팀 모두 장애물 코스를 드리블하며 골리웁을 하고 수직 후프 안으로 바운스 패스를 하고 후프 측면에 자유투와 3점슛을 하는 NBA 공식 스킬 챌린지를 4분 이내에 완료해야 다음 실마리를 얻을 수 있었다.
- 추가 태스크
- 버튼 체이스 파크에서, 팀들은 마리나를 통해 마더 비치까지 자전거 페달을 밟아야 했다. 그곳에서 그들은 다리를 위해 그들의 차량을 주울 것이다.
- 돌비 극장 앞에서, 팀들은 다음 단서의 주소가 아래에 인쇄된 가짜 오스카 상을 받기 위해 레고 벽돌 세트를 사용하여 오스카 상 복제품을 조립해야 했다.
- 유니버설 스튜디오에서 팀들은 서양 액션 영화의 대본을 외우고 옷을 입어야 했다. 한 팀원은 빌이라는 이름의 카우보이 역을 맡았고, 다른 팀원은 로즈를 곤경에 빠뜨린 채 담장 역을 맡았다. 팀들은 감독으로부터 다음 단서를 받기 위해 영어 대화, 스턴트 격투와 추락, 총부리기와 추락, 그리고 최종 폭발을 포함한 대본을 정확하게 따라야 했다.
8번 다리(미국)
항공 날짜: 2016년 9월 2일
- 로스앤젤레스(로스앤젤레스 국제공항)에서 조지아 주 애틀랜타로(하츠필드-잭슨 애틀랜타 국제공항)
- 애틀랜타(백년제 올림픽 공원 – SkyView 애틀랜타) (핏 스타트)
- 빌라리카 (스톡마르 공항)
- 탈라푸사 (West GA Mud Park)
- 애틀랜타(에이브람스 픽스쳐 코퍼레이션 또는 블라인드 윌리의 블루스 바)
- 스톤 마운틴 (스톤 마운틴 공원 재배지 초원)
- 스톤 마운틴 (스톤 마운틴 서밋)
이 다리의 Face Off는 각 팀의 팀원 한 명이 파트너가 모아 준 큰 물통을 들고 괴물 트럭에 탄다. 몬스터 트럭 코스 동안 컨테이너에 최대한 많은 물을 보관하기 위해 경주한다. 가장 적은 양의 물을 잃은 팀은 다음 단서를 받게 되는데, 패배한 팀은 다른 팀을 기다려야 했다. 마지막 팀은 그들이 경주를 계속하기 전에 모래시계가 비기를 기다려야 했다.
이번 시즌 최종 우회전은 色彩(세크지 – 컬러)와 拍ji(제파지 – 비트) 중 선택이었다. 역이 3개밖에 없었던 '컬러'는 다음 단서를 받기 위해 팀들이 작가의 만족에 맞춰 지역 그래피티 예술 작품을 올바르게 재현해야 했다. 비트에서는 다음 실마리를 받기 위해 팀들이 영어 블루스 곡인 '왕당두들'을 배우고 관객들의 만족도에 맞춰 불러야 했다.
- 추가 태스크
- 스카이뷰 애틀랜타에서는, 한 팀원이 관람차의 지지 빔에 연결된 그물에 매여 있는 반면, 다른 팀원은 캡슐들 중 하나에 앉아 있었다. 바퀴가 움직일 때, 팀원들은 네트의 프레임을 둘러싼 수학 방정식이 있는 네 개의 리본을 잡아야 했다. 방정식 및/또는 해답은 다음 캡슐에 있는 페리스 휠에 있는 팀원에게 전달될 것이다. 그 수학 방정식에 대한 두 가지 답은 서류 가방을 여는 데 필요한 암호였는데, 그 암호는 다음 단서를 담고 있었다.
- 스톡마르 공항에서는 팀원 한 명이 작은 비행기로 비행하게 되고, 그들의 파트너가 그라운드에서 무전기로 그들을 안내하는 가운데, 그들의 다음 단서를 얻기 위해 두 개의 목표물에 밀가루 폭탄을 떨어뜨려야 했다. 한 번에 한 팀만 공중으로 나갈 수 있었고 각 팀은 시도마다 4개의 밀가루 폭탄을 가지고 있었다.
- 스톤 마운틴 파크 플랜테이션 메도우에서, 팀들은 양궁에서 100점을 누적해야 했다. 각 팀원은 6개의 화살과 2개의 회전을 4분 이내에 사용할 수 있게 된다.
9번 다리(미국 → 멕시코)
항공 날짜: 2016년 9월 9일
- 애틀랜타(하츠필드-잭슨 애틀랜타 국제공항)를 거쳐 중국을 거쳐 멕시코시티(멕시코시티 국제공항)로 간다.
- 멕시코시티(멕시코 올림픽 위원회 본부 – 멕시코 올림픽 스포츠 센터) (핏 스타트)
- 멕시코시티 (국립인류학박물관)
- 멕시코시티 (메르카도 데 산후안)
- 멕시코시티(플라자 가리발디와 에스쿠엘라 데 마리아치 올린 욜리틀리 가리발디)
- 멕시코 산마틴 센트로(Cactus 팜)
- 산후안 테오티후아칸 (자르딘 데 라스 선인장아스)
교차로와 페이스 오프에서, 이전 다리의 우승 팀은 4 × 100미터 릴레이 경주에 참가할 팀 쌍을 결정했다. 크로스오버 팀들은 15분 동안 페널티킥을 제공하는 반면, 승리 팀들은 계속 레이스를 펼칠 것이다. 그 후, 팀들은 더 이상 교차되지 않았다.
이 다리의 첫 번째 로드블록에서, 팀들은 국립 인류학 박물관으로 가서 파판틀라의 볼라도레스라고 불리는 연주자들을 찾아야 했다. 그 후, 한 팀원은 32미터(105피트)의 기둥을 기어올라 5분 동안 밧줄에 매달린 기둥을 땅으로 휘둘러야 다음 단서를 얻을 수 있었다.
그들의 스피드 범프 때문에, 류창과 진 다추안은 그들이 레이싱을 계속하기 전에 20개의 토르티야를 허용해야 했다.
이 다리의 두 번째 로드블록에서, 이전 로드블록을 수행하지 않은 팀원은 풍선으로 만든 드레스를 입고 선인장 밭을 통해 표시된 길을 따라 다음 실마리를 교환할 솜브레로를 찾아야 했다. 하지만, 팀들은 얼마나 많은 풍선이 드레스에서 튀었거나 빠진 것인지에 따라 페널티를 받게 될 것이다.
- 추가 태스크
- Mercado de San Juan에서, 각각의 팀원들은 그들의 다음 단서를 얻기 위해 각각의 다양한 자극의 튀긴 곤충과 고추 한 그릇을 먹어야 했다.
- 가리발디 플라자에서는 팀원들이 '시엘리토 린도'의 공연을 속이는 사람을 찾아 마리아치 공연자 350명 중 한 명을 찾아 다음 단서와 스니커즈 캔디바를 받기 위해 심사위원에게 데려가야 했다.
- 자르딘 데 라스 선인장사스에서는 팀원들이 메소아메리카 마스크 퍼즐을 제대로 조립해 그들을 피트 스톱으로 안내하는 수놓은 지도를 받아야 했는데, 그 지도는 걸어서 찾아야만 했다.
레그 10(멕시코 → 브라질)
항공 날짜: 2016년 9월 16일
- 멕시코시티(멕시코시티 국제공항)에서 브라질 리우데자네이루(리우데자네이루/갈랑 국제공항)
- 리우데자네이루(힐튼 리우데자네이루 코파카바나) (핏 스타트)
- 리우데자네이루 (코파카바나 해변)
- 리우데자네이루(비디갈 – 카사 알토 비디갈)
- 리우데자네이루 (이파네마 해변)
- 리우데자네이루(Urca – Praia Vermelha(포르투갈어))
- 리우데자네이루 (에스카다리아 셀라론)
- 리우데자네이루 (플라멩고 해변)
이번 시즌 마지막 로드블록에서는 한 팀원이 다음 실마리를 받기 위해 떨어지지 않고 노란색 경사로에 손을 댈 수 있을 때까지 웨이크보드를 타고 물속을 누볐다.
- 추가 태스크
- 코파카바나 해변에서는 각 팀원이 다리의 지속시간을 위해 사용할 다음 단서로 두 잔 중 한 잔의 밑바닥에 있는 밴의 번호를 밝히기 위해 신선한 체리주스 한 잔을 마셔야 했다.
- Casa Alto Vidigal에서 팀은 제공된 예에 따라 각기 다른 종류의 고기를 포함하는 5개의 churrasco 꼬치를 정확하게 준비해야 했다. 그들의 꼬치가 주방장의 승인을 받으면, 팀들은 다음 단서를 받기 위해 끝내야 하는 접시를 받게 된다.
- 이파네마 해변에서, 팀들은 한 쌍의 지역 전문가들과 발로 뛰는 경기를 했다. 프로들은 손을 쓸 수 없었지만, 팀들은 손을 쓸 수 있었다. 만약 프로들이 21점을 득점하기 전에 8점을 득점할 수 있다면, 그들은 다음 실마리를 얻게 될 것이다.
- 에스카다리아 셀라론에서, 팀들은 계단 아래에 있는 삼바 댄서에게 선물하기 위해 필요한 세 개의 어메이징 레이스 차이나 타일 중 하나를 검색해야 했다. 그 무용수는 팀을 변화된 지역으로 이끌고 그들에게 간단한 삼바 스텝을 가르쳐 주었다. 그 후, 팀들은 삼바 앙상블의 의상에 해당하는 색색의 깃털을 들고 있는 각 사람들과 함께 퍼레이드에 참가하고 싶은 사람들을 찾아야 할 것이다. 그들이 R의 모퉁이에 도착했을 때. 은색 옷을 입은 삼바 댄서인 테오트니오 레가다스와 루아 다 라파 거리는 깃털을 모으곤 했다. 팀들이 퍼레이드 참가자들로부터 20개의 깃털을 생산할 수 있게 되면, 그들은 다음 단서를 얻게 될 것이다.
- 플라멩고 해변에서, 각 팀들은 각각의 고리가 다른 도시를 상징하는 대형 지도에 부착된 일련의 고리를 통해 밧줄을 느슨하게 하여 그들의 경주장을 계획해야 했다. 그리고 나서, 팀들은 그들이 방문한 각 나라의 국기가 들어 있는 10개의 병을 모래 속에 묻혀서 지도에 올려놓아야 했다. 팀은 한 번에 두 병만 가지고 돌아올 수 있었고, 만약 틀렸다면, 그 병을 모래에 다시 제대로 묻어야 했다. 일단 지도에 표시된 경로와 깃발이 맞으면, 팀들은 그들의 마지막 단서를 받게 될 것이다.
메모들
참조
- ^ 周末好~大家是不是更加期待我们的《极速前进》第三季了呢? (in Chinese). Weibo. April 9, 2016. Retrieved April 19, 2016.
- ^ 郭晶晶霍启刚将上《极速前进》 刘翔携至亲应战 (in Chinese). QQ. March 18, 2016. Retrieved April 19, 2016.
- ^ "[独家]黄景瑜被封杀? 《极速前进》换人《快本》不播" (in Chinese). 15 April 2016. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 15 April 2016.
- ^ "刘翔真人秀再展跨栏绝技却被骂 表弟中途退赛". iFensi (in Chinese). 28 June 2016. Retrieved 2 January 2020.
- ^ "SNH48黄婷婷搭档许杨玉琢 赛龙舟夺冠被范冰冰赞". Sina Corp (in Chinese). 7 August 2017. Retrieved 1 January 2021.
- ^ "《金姐聊极速》金星弥补极速最大遗憾". Sina Corp (in Chinese). 23 September 2016. Retrieved 2 January 2021.