세일러문
Sailor Moon| 세일러문 | |
세일러문 1권 표지 제목 캐릭터 등장 | |
| 美少女戦士セーラームーン (비쇼조 센시 ē라문) | |
|---|---|
| 장르. | 마법소녀 |
| 만화 | |
| 지음: | 타케우치 나오코 |
| 게시자: | 코단샤 |
| 영문 출판사 | |
| 잡지 | 나카요시 |
| 영자지 | |
| 인구통계학 | 쇼조 |
| 원런 | 1991년 12월 28일 ~ 1997년 2월 3일 |
| 볼륨 |
|
| 애니메이션 TV 시리즈 | |
| 기타매체 | |
《세일러문》()은 일본의 만화가 다케우치 나오코가 원작으로, 美少女戦士セーラームーン, 헵번, 비쇼조 센시 시라 문, 프리티 솔져 세일러문, 프리티 가디언 세일러문)의 만화 작품이다.1991년부터 1997년까지 고단샤의 쇼죠 만화 잡지 나카요시에 연재되었으며, 총 52장의 단행본이 18권으로 출판되었다.이 시리즈는 마법의 유물인 "전설의 은 크리스탈" ("幻の銀水晶", "마보로시노 긴스이쇼", "팬텀 은 크리스탈")을 찾기 위해 주인공으로 변신하는 우사기 츠키노라는 여학생의 모험을 다루고 있습니다.그녀는 실버 크리스탈의 도난과 태양계의 파괴를 막기 위해 악당들과 싸우면서, 후대판에서는 '세일러 가디언즈'라고 불리는 동료들을 이끌고 있습니다.
1992년부터 1997년까지 도에이 애니메이션이 제작한 애니메이션 시리즈로 제작되어 일본에서 방영되었습니다.[4][5]도에이는 또한 애니메이션을 기반으로 한 세 편의 장편 애니메이션, 텔레비전 스페셜, 그리고 세 편의 단편 영화를 개발했습니다.2003년부터 2004년까지 방영된 TV 실사판 프리티 가디언 세일러문과 2014년부터 두 번째 애니메이션 시리즈인 세일러문 크리스탈이 동시 방송을 시작했습니다.이 만화 시리즈는 북미에서 코단샤 코믹스에 의해, 그리고 호주와 뉴질랜드에서 랜덤 하우스 오스트레일리아에 의해 영어판으로 라이선스를 받았습니다.애니메이션 시리즈 전체는 비즈 미디어에 의해 북미에서는 영어 개봉 허가를 받았고 호주와 뉴질랜드에서는 매드먼 엔터테인먼트에 의해 허가를 받았습니다.
개봉 이후, 세일러문은 예술성, 특징, 그리고 유머로 찬사를 받으며 전세계적인 찬사를 받아왔습니다.이 만화는 전 세계적으로 4천 6백만 부 이상이 팔렸고, 이는 역대 가장 많이 팔린 쇼조 만화 시리즈 중 하나입니다.[6]또한 이 프랜차이즈는 전 세계적으로 25억 달러의 상품 매출을 올렸습니다.
줄거리.
도쿄 주반에서 어느 날, 우사기 츠키노라는 중학생이 악의 세력으로부터 지구를 구할 운명의 수호자인 세일러문으로 변신할 수 있도록 마법의 브로치를 주는 말하는 검은 고양이 루나와 친구가 됩니다.루나와 우사기는 그들의 공주와 은 크리스탈을 찾기 위해 동료 선원 가디언즈 팀을 모읍니다.그들은 세일러 머큐리로 깨어난 학구적인 미즈노 아미, 세일러 마스로 깨어난 동네 신사 처녀 히노 레이, 세일러 주피터로 깨어난 키 크고 강한 전학생 키노 마코토, 그리고 몇 달 전 세일러 비너스로 깨어난 젊은 아이돌 지망생 아이노 미나코와 조우합니다.말을 하는 고양이 친구 아르테미스와 동행했습니다또한 그들은 턱시도 마스크로 가끔 자신들을 도와주는 고등학생 치바 마모루와 친구가 됩니다.
첫 번째 아크에서, 이 그룹은 다크 킹덤과 싸웁니다. 다크 킹덤의 멤버들은 은 크리스탈을 찾아서 퀸 메타리아라고 불리는 수감된 사악한 존재를 풀어주려고 시도합니다.Usagi와 그녀의 팀은 그들의 전생에 실버 밀레니엄이라고 불리는 시대에 고대 달 왕국의 일원이었다는 것을 발견합니다.어둠의 왕국은 그들과 전쟁을 벌였고, 달의 왕국을 파괴했습니다.그곳의 통치자인 여왕 세레니티는 그녀의 딸 세레니티 공주를 그녀의 보호자인 세일러 가디언즈, 그들의 고양이 조언자인 루나와 아르테미스, 그리고 다시 마모루로 태어난 공주의 진정한 사랑인 엔디미온 왕자와 함께 보냈습니다.
두 번째 아크의 시작에서 선원 가디언즈는 미래의 네오 퀸 세레니티가 다스리고 블랙문 클랜으로 알려진 악당 그룹의 공격을 받은 30세기 버전의 도쿄 "크리스탈 도쿄"에서 도착한 우사기와 마모루의 미래 딸 치비우사를 만납니다.여행하는 동안, 세일러 문과 그녀의 친구들은 시공간 문의 수호자인 세일러 플루토를 만납니다.아크의 클라이맥스 전투 중에 선원 플루토가 선원 병사들을 구하려다 사망하고 치비우사는 적에게 세뇌당해 흑마녀로 변하지만, 결국에는 가디언 자신인 선원 치비 문으로 개혁되어 깨어납니다.
세 번째 호는 외부의 위협으로부터 태양계를 지키는 임무를 맡은 세일러 천왕성과 세일러 해왕성으로 등장하는 카레이서 테노 하루카와 바이올리니스트 미치루 카이오를 소개합니다.물리학과 학생인 세츠나 메이오는 세일러 플루토의 환생자이며 천왕성과 해왕성과 함께 파괴의 수호자 세일러 토성으로 알려진 호타루 토모에라는 신비로운 소녀를 죽이기 위한 임무를 맡습니다.하지만 토성이 깨어났을 때, 그녀는 아크의 주요 적대자인 데스 버스터즈와의 마지막 싸움에 참여하고, 그 과정에서 그녀의 목숨을 바칩니다.새로 얻은 슈퍼 세일러 문으로, 우사기는 지구를 되찾고 호타루는 아기로 환생합니다.
네 번째 아크는 악당 집단 데드 문 서커스가 가디언즈의 가장 깊은 두려움을 이용하고, 엘리시온(지구의 황금 왕국을 주최하는)을 침공하고, 페가수스가 되어 가디언즈에게 도움을 요청하려고 했던 대제사장 헬리오스를 포획하는 세일러 가디언즈의 꿈과 악몽을 탐험합니다.이 줄거리는 또한 지구의 수호자이자 황금 왕국의 신성한 돌인 황금 수정의 주인으로서의 마모루의 관련성을 다루고 있습니다.마모루와 재회한 가디언즈 10명 모두 힘을 합쳐 우사기가 영원한 세일러문으로 변신해 데드문의 리더 네헬레니아 여왕을 물리칠 수 있게 됩니다.
마지막 호에서 킨모쿠 행성의 세일러 스타라이트, 그들의 지배자 카큐우 공주, 그리고 의문의 어린 소녀 치비 치비는 은하계를 가로질러 난동을 부리고 다른 세일러 가디언들을 숨지게 하기 위해 다른 세일러 가디언들을 죽인 세일러 갤럭시아가 이끄는 쉐도우 갤럭티카와의 싸움에서 우사기와 함께 합류합니다.그들의 스타 씨드, 세일러 크리스탈은 그들의 삶의 정수입니다.마모루와 태양계 수호자들이 그림자 은하수에 의해 모두 살해된 후, 우사기는 사랑하는 사람들을 되살리고 은하계의 모든 분쟁의 근원인 혼돈에 맞서기 위해 은하수의 모든 별씨들의 탄생지인 은하수 가마솥으로 여행합니다.
생산.
세일러문의 창조
타케우치 나오코는 1991년 연재된 세일러문을 원작으로 한 만화 코드네임: 1991년 8월 20일 첫 출간된 '세일러 V'는 세일러 비너스가 주인공으로 등장했습니다.[7]타케우치는 우주 공간의 소녀들에 대한 주제를 가지고 이야기를 만들고 싶었습니다.그녀의 편집자인 후미오 오사노와 상의하면서 세일러후쿠의 추가를 제안했습니다.[8]코드명: 세일러 V는 도에이 애니메이션에 의해 애니메이션으로의 각색을 제안받았고, 타케우치는 세일러 비너스가 팀의 일원이 되도록 컨셉을 다시 개발했습니다.[9][10]그 결과 만들어진 만화 시리즈는 인기 있는 마법 소녀 장르와 다케우치가 팬이었던 슈퍼 센타이 시리즈의 융합이 되었습니다.[11]반복되는 주제로는 천문학,[8] 점성학, 보석학, 그레코로만 신화,[12] 일본의 기본 주제,[13]: 286 십대 패션,[12][14] 여학생 익살스러움 등이 있습니다.[14]
타케우치는 원래 코단샤와의 논의는 하나의 스토리 아크를 구상했다고 말했습니다;[15] 스토리라인은 연재가 시작되기 1년 전에 미팅에서 개발되었습니다.[16]: 93 호를 완성한 후, 토에이와 코단샤는 타케우치에게 시리즈를 계속할 것을 요청했습니다.그녀는 네 개의 이야기 아크를 더 썼는데,[15] 그것들은 종종 애니메이션 각색의 다섯 시즌과 동시에 출판되었습니다.애니메이션은 만화보다 한두 달 늦게 방영되었습니다.[16]: 93 결과적으로 애니메이션은 편차가 있지만 만화의 줄거리를 상당히 가깝게 따라갑니다.[17]후에 타케우치는 토에이의 제작진이 대부분 남성이었기 때문에 애니메이션이 "약간 남성적인 시각"을 가지고 있다고 생각한다고 말했습니다.[17]
나중에 타케우치는 주인공들을 죽일 계획이라고 말했지만, 오사노는 이를 거절하고 "[문선원은] 쇼죠 만화다!"라고 말했습니다.애니메이션이 제작되었을 때, 주인공들은 비록 부활했지만 다크 킹덤과의 마지막 전투에서 목숨을 잃었습니다.타케우치는 자신의 버전에서는 그렇게 할 수 없었다고 분개했습니다.[18]다케우치는 또한 세일러문 애니메이션을 한 시즌 동안 사용할 계획이었지만, 엄청난 인기 때문에 도에이는 다케우치에게 시리즈를 계속할 것을 요청했습니다.처음에, 그녀는 시리즈를 확장하기 위해 또 다른 줄거리를 개발하는 데 어려움을 겪었습니다.그는 오사노와 상의하면서 우사기의 딸 치비우사를 장차 포함시킬 것을 제안했습니다.[18]
서구화
세일러문 애니메이션이 북미에서 개봉되고 영어로 더빙된 후, 팬들과 학자들은 모두 이 더빙이 세일러문을 일본에서 개봉된 방식으로부터 서구화했다고 언급했습니다.1990년대 영어판 '세일러문'에서 등장인물의 서구화는 대부분의 등장인물 이름이 일본어 이름에서 영어 이름으로 바뀐다는 점에서 볼 수 있습니다.[19]세일러문의 민간인 이름인 우사기 츠키노는 세레나로 바뀝니다.[19]세일러문 지바 마모루의 애정행각,[20] 다리엔 쉴즈로 변신세일러 문의 청중들이 언급한 서구화의 다른 예는 (당시 미국에서) 덜 알려진 일본 문화적 언급을 포함하는 등장인물들 간의 대화를 바꾸는 영어 더빙과 함께 교통의 장면을 뒤집는 것과 같은 것들이었습니다.[21]서반구의 세일러문 상품을 담당하는 회사인 반다이 아메리카(Bandai America)에 따르면, 세일러문을 광고하기 위한 접근 방식은 이 쇼와 슈퍼 히어로를 미국 시장에 "문화적으로 적합한" 것으로 만들기 위함이었다고 합니다.[22]
미디어
만화
타케우치 나오코가 쓰고 삽화를 그린 세일러문은 1991년 12월 28일부터 1997년 2월 3일까지 월간 만화 앤솔로지 나카요시에 연재되었습니다.[7]사이드 스토리는 코단샤의 만화 잡지 중 하나인 런런(RunRun)에서 동시에 연재되었습니다.[7]1992년 7월 6일부터 1997년 4월 4일까지 고단샤에서 52장의 단행본이 18권으로 발행되었습니다.[23][24]2003년, 실사 시리즈의 발매와 동시에 12권의 신조반으로 장들이 재발매되었습니다.[25]이 만화의 제목은 프리티 가디언 세일러문이었고 새로운 커버 아트와 [26]수정된 대화와 삽화를 포함했습니다.개인 단편 10편도 2권으로 공개됐습니다.[27][28]2013년, 이 장들은 디지털 리마스터링된 작품, 새로운 표지, 나카요시 런의 컬러 작품을 포함한 만화의 20주년을 기념하기 위해 다시 한번 10권의 칸젠반으로 재발매되었습니다.[29]그 책들은 전형적인 일본 만화 크기에서 A5로 확대되었습니다.[30][31]단편 소설들은 두 권으로 다시 출판되었고, 이야기들의 순서는 뒤죽박죽이 되었습니다.코드명: 세일러 V도 세 번째 판에 포함되었습니다.[31]
세일러문 만화는 처음에 믹스엑스(이후 도쿄팝)에 의해 북미에서 영어판으로 허가되었습니다.1997년부터 MixxZine에서 연재가 시작되었으나, 이후 잡지에서 삭제되어 1호, 2호, 3호를 완성하는 저인쇄 월간 만화로 제작되었습니다.동시에 네 번째와 다섯 번째 호는 스마일이라는 2차 잡지에 실렸습니다.[32]America Online 이용자들이 이용할 수 있는 서비스인 Japanimation Station에서 Tokyop 버전의 만화 페이지가 매일 재생되었습니다.[33]이 시리즈는 이후 1998년 12월 1일부터 2001년 9월 18일까지 출판된 18권의 3부작 그래픽 소설 시리즈로 수집되었습니다.[34][35]2005년 5월, 세일러문 만화에 대한 도쿄팝의 라이선스가 만료되었고, 판본은 절판되었습니다.[36]
2011년, 코단샤 코믹스는 세일러문 만화와 코드네임 시리즈의 라이선스를 취득했다고 발표했습니다. 영어로는 세일러 V.[37]그들은 2011년 9월부터 2013년 7월까지 코드네임 세일러 V의 2권 판과 동시에 세일러 문의 12권을 출판하였습니다.[38][39][40]두 권의 관련 단편 중 첫 번째 권은 2013년 9월 10일에 출판되었고, 두 번째 권은 2013년 11월 26일에 출판되었습니다.[41][42]2017년 애니메 엑스포에서 코단샤 코믹스는 세일러문을 새로운 영어 번역본, 타케우치의 새로운 커버 아트워크, 만화 원작의 컬러 페이지를 초대형 프리미엄 종이에 인쇄한 "이터널 에디션"으로 재발매할 계획을 발표했습니다.[43][44]2018년 9월 11일에 이터널 에디션의 첫 번째 권이 출판되었고,[45] 2020년 10월 20일에 10번째 권과 마지막 권이터널 에디션의 첫 번째 권이 출판되었습니다.[46]2019년 7월 1일, 콘다샤 코믹스는 이터널 에디션을 디지털로 출시하기 시작했고,[47] 전날 10개 언어로 디지털로 출시한다는 발표가 있었습니다.[48]2020년 11월, 코단샤 코믹스는 《아케우치 나오코 컬렉션》의 일환으로 세일러문 만화를 재개봉할 계획을 발표했습니다.[49]이 회사는 이 새로운 에디션을 이터널 에디션의 "더 저렴한 휴대용" 버전이라고 설명했습니다.1권은 2022년 4월 5일에 출간되었습니다.[50]
세일러문은 다른 영어권 국가에서도 허가를 받았습니다.영국에서는 턴어라운드 퍼블리셔 서비스에서 볼륨을 배포합니다.[51]호주에서는 펭귄 북스 오스트레일리아에서 이 만화를 배급하고 있습니다.[52]
이 만화는 XL 미디어 출판사에 의해 러시아와 CIS에서 배급 허가를 받았습니다.첫 번째 권은 2018년에 출시되었습니다.[53]
애니메이션 시리즈
개요
| 아니요. | 제목 | 에피소드 | 원방송/발매일자 | 감독. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 첫방송 | 마지막 방송 | |||||
| 세일러문 | ||||||
| 1 | 세일러문 | 46 | 1992년3월7일 | 1993년2월27일 | 사토 준이치 | |
| 2 | 세일러문R | 43 | 1993년3월6일 | 1994년3월12일 | 이쿠하라 구니히코, 사토 준이치 (#1-13) | |
| 영화. | 세일러문 R: 더 무비 | 1993년12월5일 | 이쿠하라 구니히코 | |||
| 3 | 세일러문S | 38 | 1994년3월19일 | 1995년2월25일 | ||
| 영화. | 세일러문 S: 더 무비 | 1994년12월4일 | 시바타 히로키 | |||
| 4 | 세일러문 슈퍼S | 39 | 1995년3월4일 | 1996년3월2일 | 이쿠하라 구니히코 | |
| 영화. | 세일러문 슈퍼S:더 무비 | 1995년12월23일 | 시바타 히로키 | |||
| 5 | 세일러문 세일러 스타즈 | 34 | 1996년3월9일 | 1997년2월8일 | 이가라시 타쿠야 | |
| 세일러문 크리스탈 | ||||||
| 6 | 시즌 1: 다크 킹덤 | 14 | 2014년7월5일 | 2015년1월17일 | 무네히사 사카이 | |
| 7 | 시즌2: 블랙문 | 12 | 2015년2월7일 | 2015년7월18일 | ||
| 8 | 시즌 3: 데스 버스터즈 | 13 | 2016년4월4일 | 2016년6월27일 | 치아키 콘 | |
| 영화. | 세일러문 이터널-1부- | 2021년1월8일 | ||||
| 영화. | 세일러문 이터널-2부- | 2021년2월11일 | ||||
| 영화. | 세일러문 코스모스-1부- | 2023년6월9일 | 타카하시 토모야 | |||
| 영화. | 세일러문 코스모스-2부- | 2023년6월30일 | ||||
| 총 | 239 + 7 | 1992년3월7일 | 2023년6월30일 | - | ||
세일러문
Toei Animation은 52개의 만화 챕터를 바탕으로 한 TV 애니메이션 시리즈를 제작했는데, 또한 "프리티 솔져 세일러문"이라고 제목이 붙여졌습니다.[4][5]첫 번째 시즌은 사토 준이치 감독, 두 번째 시즌부터 네 번째 시즌까지는 이쿠하라 구니히코 감독, 다섯 번째 시즌은 이가라시 타쿠야 감독이 연출을 맡았습니다.[54]1992년 3월 7일에 TV 아사히에서 첫 방송되었으며, 1997년 2월 8일에 종영될 때까지 200부작으로 방송되었습니다.개봉과 동시에, 이 쇼는 단숨에 Toei Animation의 가장 높은 순위의 TV 시리즈가 되었습니다.[55]영어판을 포함한 대부분의 국제판에는 세일러문이라는 제목이 붙여졌습니다.
세일러문 크리스탈
2012년 7월 6일, 코단샤와 토에이 애니메이션은 시리즈 20주년 기념 행사의 일환으로 2013년 전 세계 동시 개봉을 위한 세일러문의 새로운 애니메이션 제작을 시작할 것이라고 발표했습니다.[56][57][58]첫 번째 애니메이션보다 만화를 더 가깝게 각색할 것이라고 말했습니다.[59]크리스탈은 2014년 7월 5일 첫 방송을 시작했고, 새로운 에피소드는 매달 첫째 주와 셋째 주 토요일에 방송될 예정입니다.[60]코토노 미츠이시가 세일러문 역을 다시 맡는 것과 함께 새로운 캐스팅이 발표되었습니다.[61]처음 두 시즌은 함께 공개되었는데, 이들의 대응하는 만화 호(다크 킹덤과 블랙 문)를 다루고 있습니다.이 만화의 인피니티 아크를 기반으로 한 세 번째 시즌은 2016년 4월 4일 일본 텔레비전에서 처음으로 방영되었으며, 이 각색 작품에서는 데스 버스터즈 아크로 알려져 있습니다.[62]사카이 무네히사 감독이 첫 번째와 두 번째 시즌을, 곤 치아키 감독이 세 번째 시즌을 연출했습니다.
영화 및 텔레비전 특집
세일러문 시리즈의 원작을 바탕으로 한 세 편의 애니메이션 영화가 일본에서 개봉되었습니다: 1993년 세일러문 R: 더 무비, 1994년 세일러문 S: 더 무비, 그리고 세일러문 SuperS. 1995년 영화.이 영화들은 원작 시리즈의 타임라인과 상관관계가 없는 부수적인 것입니다.1995년 4월 8일 TV아사히에서 1시간짜리 텔레비전 특집이 방영되었습니다.[63]1편은 이쿠하라 구니히코가 감독을 맡았고, 2편은 시바타 히로키가 감독을 맡았습니다.
1997년, 버라이어티의 한 기사는 월트 디즈니 컴퍼니가 세일러 문의 라이브 액션 영화로서 이 영화에 출연할 계획인 위노나 라이더와 엘리자베스 슈와 함께 스탠리 통과 지나 데이비스가 주연을 맡는 데 관심이 있다고 말했습니다.[64]디즈니가 이 프로젝트를 성공적으로 마무리한 후, 유니버설 픽처스는 영화 판권을 획득했습니다.[65]
2017년, 프리티 가디언 세일러문 크리스탈 애니메이션의 네 번째 시즌이 만화의 드림 아크를 각색한 2부작 극장 애니메이션 영화 프로젝트로 제작될 것으로 발표되었습니다.[66]2019년 6월 30일, 영화의 제목은 프리티 가디언 세일러문 이터널 더 무비가 될 것이라고 발표되었습니다.[67][68]1편은 2020년 9월 11일에 개봉 예정이었으나 [69]연기되어 2021년 1월 8일에 개봉하였고, 2편은 2021년 2월 11일에 개봉하였습니다.[70]치아키 콘은 크리스탈의 세 번째 시즌에서 두 영화를 감독하기 위해 돌아왔습니다.[66]
2022년에는 프리티 가디언 세일러문 이터널 더 무비의 후속작인 프리티 가디언 세일러문 코스모스 더 무비가 2부작 극장 애니메이션 영화 프로젝트로 제작될 것이라고 발표되었습니다.타카하시 토모야가 감독을 맡았으며, 2023년 6월 9일과 30일에 개봉했습니다.[71][72]
교본
문세일러에게는 수많은 동반서가 있었습니다.코단샤는 이 책들 중 몇 권을 다섯 개의 이야기 호들에 대해 발표했는데, 이 책들을 통칭하여 '오리지널 픽처 컬렉션'이라고 불립니다.이 책들에는 커버 아트, 홍보물 그리고 타케우치의 다른 작품들이 들어있습니다.많은 그림들은 그녀가 그녀의 아이디어를 발전시키고, 각각의 그림을 만들고, 그녀의 이야기를 애니메이션으로 해석하는 방법에 대한 논평들을 동반합니다.[1][73][74][75][76]또 다른 그림 모음집인 Volume Infinity는 1997년 시리즈가 끝난 후 자체 출판된 한정판 아트북으로 출시되었습니다.이 아트 북에는 타케우치와 그녀의 친구들, 그녀의 스태프, 그리고 애니메이션을 작업한 많은 성우들의 그림들이 포함되어 있습니다.1999년, 코단샤는 자료집을 출간했습니다. 여기에는 만화의 거의 모든 캐릭터와 등장하지 않은 일부 캐릭터에 대한 개발 스케치와 메모가 포함되어 있었습니다.각각의 그림은 의상 조각들, 등장인물들의 심리, 그리고 그것들에 대한 그녀의 감정에 대한 타케우치의 메모들을 포함합니다.또한 스토리 아크와 애니메이션 및 만화와 관련된 제품 및 자료의 실제 출시 일정도 포함되어 있습니다.토끼의 해를 기념하는 단편 '평행 세일러문'도 등장합니다.[15]
소설
세일러문은 또한 소설로 출판되기 위해 각색되었고 1998년에 개봉되었습니다.첫번째 책은 스튜어트 J. 레비에 의해 쓰여졌습니다.다음 소설들은 Lianne Sentar에 의해서 쓰여졌습니다.[77]
무대 뮤지컬
1993년 중반, 안자 오야마가 세일러문 역으로 출연하면서 세일러문을 기반으로 한 첫 뮤지컬 극장 작품이 초연되었습니다.그러한 뮤지컬은 모두 30편이 제작되었으며, 1편은 사전 제작 중입니다.그 쇼들의 이야기는 애니메이션에서 영감을 받은 줄거리와 독창적인 소재를 포함합니다.이 시리즈의 음악은 약 20장의 추모 앨범으로 발매되었습니다.[78]뮤지컬의 인기는 실사 텔레비전 시리즈인 프리티 가디언 세일러문의 제작 배경으로 언급되어 왔습니다.[79]
원래의 상영 기간 동안 뮤지컬은 매년 겨울과 여름에 상영되었으며 여름 뮤지컬은 도쿄 이케부쿠로 지역의 선샤인 극장에서 공연되었습니다.겨울에 뮤지컬들은 오사카,[80] 후쿠오카, 나고야, 시즈오카, 가나자와,[81] 센다이, 사가, 오이타, 야마가타 그리고 후쿠시마를 포함한 일본의 다른 대도시들을 순회했습니다.[82]첫 회의 마지막 화신인 가구야 섬의 새로운 전설 (개정판) (新·かぐや島伝説 <改訂版>, 신 가구야시마 덴세츠 (카이테반))은 2005년 1월에 무대에 올랐고, 이후 반다이는 공식적으로 시리즈를 중단했습니다.2013년 6월 2일, 오사노 후미오는 자신의 트위터에 세일러문 뮤지컬이 2013년 9월에 다시 시작될 것이라고 발표했습니다.[84]20주년 기념 쇼 라 레콘키스타는 9월 13일부터 23일까지 시부야의 AiA 극장 도쿄에서 열렸고, 사토미 오쿠보가 세일러문으로 출연했습니다.2014년 8월 21일부터 9월 7일까지 AiA 극장 도쿄에서 열린 2014 쁘띠 에트랑제르에서 오쿠보 사토미가 다시 연기했습니다.
실사 영화 & 시리즈
디즈니 영화화 취소
| 세일러문 | |
|---|---|
| 연출: | 스탠리 통 |
| 에 기반을 둔 | 세일러문 타케우치 나오코 지음 |
| 스타링 | |
생산. 회사들 | |
| 배포자 | 부에나 비스타 픽처스 배급 |
출고일자 | 취소된 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
1990년대에 디즈니는 세일러 문을 월트 디즈니 픽처스의 기치 아래 영화로 각색하려고 했으나 곧 취소되었습니다.[85][86][87][88][89][90][91]
미실현 미국 적응
1993년, 르네상스-대서양 엔터테인먼트, 반다이, 툰 메이커스 사는 절반은 실사, 절반은 서양식 애니메이션이었던 세일러문의 그들만의 버전을 구상했습니다.[92][93]툰 메이커스는 17분짜리 컨셉 인증샷 파일럿과 2분짜리 뮤직비디오를 제작했는데, 둘 다 파일럿의 대본을 작업한 로키 솔로토프가 연출했습니다.[94]르네상스-대서양은 토에이에게 그 개념을 제시했지만, 그들의 개념은 단순히 애니메이션을 수출하고 더빙하는 것 이상의 비용이 들 것이기 때문에 거절되었습니다.[95]이 회사들의 작업은 프로젝트 제작자 중 한 명인 Raymond Iacovacci에게 넘겨졌고, Raymond Iacovacci는 파일롯 대본과 애니메이션 셀을 저장 시설에 저장했습니다.[96]파일럿을 위해 만들어진 로고는 영어 더빙을 위해 보관되었고, 반다이는 파일럿을 위해 디자인된 차량을 기반으로 한 쇼 상품의 일부로 "Moon Cycle"을 발표했습니다.[95]
이 프로젝트는 1998년 로스앤젤레스에서 열린 애니메 엑스포 컨벤션에서 뮤직비디오가 상영되면서 재발견되었고,[97] 관람객들의 웃음을 자아냈습니다.[98][99]한 콩고인이 뮤직비디오와 관객들의 반응을 녹화했는데, 나중에 유튜브와 같은 비디오 사이트에서 다시 등장했습니다.[100]파일럿과 뮤직 비디오는 2011년 젠콘과 2012년 애니메 엑스포와 같은 컨벤션에서 계속 논의될 것입니다.[101][102]파워레인저와 함께 작업한 르네상스-대서양 엔터테인먼트를 제외하고는 사반 엔터테인먼트와 관련이 없음에도 불구하고 '툰메이커스 세일러문'과 '사반문'이라는 모니커가 주어졌습니다.[103][104]컨셉 증명 영상은 분실된 매체로 널리 여겨졌고, 솔로토프 감독은 조종사를 찾는 사람들로부터 자주 연락을 받았다고 보도했습니다.[96][105]2012년 Iacovacci가 소유한 것으로 추정되는 보관함이 판매된 후, 대본과 함께 조종사의 여러 애니메이션 셀이 인터넷에 등장했습니다.[96]
1998년, 프랭크 워드는 그의 회사인 르네상스-대서양 엔터테인먼트와 함께 이번에는 팀 엔젤이라고 불리는 세일러문을 기반으로 한 실사 시리즈를 툰 메이커스의 참여 없이 진행하는 아이디어를 되살리려고 노력했습니다.2분짜리 릴을 제작해 반다이 아메리카로 보냈지만 역시 거절당했습니다.[96]
2022년 8월, 개념 증명은 레이 모나의 다큐멘터리에서 유튜브에서 처음으로 공개되었습니다.레이 모나는 의회 도서관에서 조종사와 뮤직 비디오, 그리고 관련 자료들을 모두 입수했습니다.[106]
프리티 가디언 세일러문
2003년에 Toei Company는 영어로 Pretty Guardian Sailer Moon이라는 새로운 번역 제목을 사용하여 일본의 실사 영화 세일러 문 시리즈를 제작했습니다.2003년 10월 4일부터 2004년 9월 25일까지 주부닛폰 방송에서 49화가 방송되었습니다.[107][108]프리티 가디언 세일러문은 츠키노 우사기 역의 사와이 미유우, 미즈노 아미 역의 이즈미 리카, 히노 레이 역의 기타가와 케이코, 키노 마코토 역의 아자마 메우, 아이노 미나코 역의 고마츠 아야카, 치바 마모루 역의 시부에 주지, 한 케이코가 원작 애니메이션의 루나 역의 야마구치 카페이를 연기했습니다.이 시리즈는 다크 킹덤 아크를 대체적으로 개작한 것으로, 원작 캐릭터와 새로운 줄거리 전개로 만화와 첫 번째 애니메이션 시리즈와는 다른 스토리 라인을 추가했습니다.[79][109]주요 에피소드 외에도 TV 방송이 종료된 후 두 개의 다이렉트 투 비디오 릴리스가 등장했습니다."특별법"은 주요 줄거리가 끝나고 4년 후를 배경으로 두 주인공의 결혼식을 보여줍니다."액트 제로"는 세일러 V와 턱시도 마스크의 기원을 보여주는 프리퀄입니다.[110]
비디오 게임
세일러문 프랜차이즈는 다양한 장르와 플랫폼에 걸쳐 여러 비디오 게임을 탄생시켰습니다.대부분은 반다이와 그 보조금 앙헬에 의해 만들어졌고, 다른 것들은 반프레스토에 의해 만들어졌습니다.초기 게임들은 사이드 스크롤 파이터였고, 이후 게임들은 독특한 퍼즐 게임이거나 격투 게임이었습니다.어나더 스토리는 턴제 롤플레잉 비디오 게임이었습니다.[111]일본 밖에서 제작된 유일한 세일러문 게임인 3VR 뉴미디어의 세일러문 3D 어드벤처스는 1997년 북미에서 판매되기 시작했으며, 게임과 TV 시리즈에 대한 권리를 보유하고 있던 DIC 엔터테인먼트와 협력하여 개발되었습니다.[112]세일러문: 라 루나 스플렌드(세일러문: 문 샤인즈)는 2011년 3월 16일 닌텐도 DS용으로 출시되었습니다.[113]
탁상용 게임
Dyskami 출판사는 2017년 Cheapass Games의 James Ernest가 만들고 버튼 맨 테이블탑 게임을 기반으로 한 세일러문 크리스탈 다이스 챌린지를, 2018년 세일러문 크리스탈 진실 혹은 블러프를 출시했습니다.[114][115][116]
테마파크 명소
세일러문의 명소, 프리티 가디언 세일러문: 미라클 4-D는 유니버설 스튜디오 재팬을 위해 발표되었습니다.[117]그것은 세일러 문과 이너 가디언즈가 테마 파크에 도착하는 장면을 담았지만 유마의 계획이 사람들의 에너지를 빼앗는 것을 발견하고 막았습니다.이 어트랙션은 2018년 3월 16일부터 7월 24일까지 진행되었습니다.
후속 명소인 프리티 가디언 세일러문: 기적의 4-D: 달의 궁전 아크 2019년 5월 31일부터 2019년 8월 25일까지 진행되었습니다.10명의 세일러 가디언즈와 슈퍼 세일러 문이 모두 출연했습니다.[118]
2022년 1월, 프리티 가디언 세일러문(Pretty Guardian Sailer Moon)이라는 새로운 명소가 발표되었습니다. 기적의 4-D ~달의 궁전 아크~ 디럭스.이 어트랙션은 지난 번 것과 같은 줄거리를 가지고 있으며 세일러 가디언즈가 공주의 모습을 하고 있습니다.2022년 3월 4일부터 2022년 8월 28일까지 진행됩니다.[119]
아이스 스케이팅쇼
2019년 6월 30일 에브게니아 메드베데바(Evgenia Medbedeva)가 주연을 맡은 세일러문(Sailer Moon)의 아이스 스케이팅 쇼가 발표되었습니다.[120]아이스 스케이팅 쇼의 이름은 퀸 세레니티를 연기하는 첫 세일러문 뮤지컬의 안자와 세일러문 크리스탈 애니메이션 시리즈의 주인공 여배우들이 그들의 개별 캐릭터의 목소리를 내는 것과 함께 추가 캐스팅뿐만 아니라 프리티 가디언 세일러문: 프리즘 온 아이스로 발표되었습니다.뮤지컬의 히라마츠 타쿠야가 각본을, 사토 유카와 벤지 슈윔머가 안무를, 그리고 코사카 아키코와 게스호쿠 카이지가 쇼를 위한 음악을 작곡했습니다.[121]이 쇼는 2020년 6월 초에 첫 선을 보일 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 2021년 6월로 연기되었고,[122][123][124] 2023년 2월 23일 "불안정한 세계 상황"으로 인해 최종적으로 취소되었습니다.[125]
아이돌그룹
세일러 가디언즈 5의 줄임말인 SG5라는 이름의 아이돌 팝 그룹이 2022년 6월에 발표되었습니다.그룹을 구성하기 위한 초기 계획은 2020년에 시작되었고, 공식 라인업과 전반적인 컨셉은 2022년에 완성되었습니다.그 과정의 일환으로, 그 그룹은 나오코 타케우치의 앞에서 공연을 하고 발표를 함으로써 그녀의 동의를 구해야만 했습니다.그룹 멤버들 중 4명인 사야카, 루리, 미유우, 카에데는 이전에 아이돌 그룹 행복의 일부로서 함께 공연한 적이 있습니다.이 그룹은 2022년 7월 애니 엑스포에서 공식적으로 데뷔할 예정이며 LDH Japan Inc.와 Three Six Zero가 공동 관리합니다.[126][127][128]2023년 3월 1일, SG5는 데뷔 싱글 "Firetruck"을 뮤직비디오와 함께 스트리밍 플랫폼에 공개했습니다.[129]
접수처
세일러문은 역사상 가장 인기 있는 만화 시리즈 중 하나이며 전 세계적으로 높은 독자층을 유지하고 있습니다.1995년 말까지 일본에서 100만 부 이상의 탱고본이 판매되었습니다.[16]: 95 그것은 상징적인 것으로 묘사되어 왔습니다.[130]이 만화는 2012년 20주년을 맞이하여 50여 개국에서 3,500만 부 이상의 판매고를 올렸으며,[131] 1996년 현재 전 세계적으로 25억 달러의 상품 판매고를 올리고 있습니다.[132]1995년까지 세일러문 장난감은 일본에서 연간 2억 5천만 달러 이상을 벌어들였습니다.[133]이 만화는 1993년 쇼조로 코단샤 만화상을 수상했습니다.[134]만화와 애니메이션 시리즈의 영어판은 미국에서 최초로 성공적인 쇼조 타이틀이 되었습니다.[135]세일러문 캐릭터는 역사상 가장 중요하고 인기 있는 여성 슈퍼히어로 중 한 명으로 인식되고 있습니다.[136][137][138][139]
문세일러는 국제적으로도 인기를 끌었습니다.세일러문은 1993년 12월부터 스페인과 프랑스에서 방송되었고, 이들은 일본 밖에서 이 시리즈를 방송한 첫 번째 국가가 되었습니다.[140]이 드라마는 나중에 러시아, 한국, 필리핀, 중국, 이탈리아, 대만, 태국, 인도네시아 그리고 홍콩에서 방영되었고, 북미가 이 드라마를 각색하기 위해 프랜차이즈를 선택했습니다.필리핀에서 세일러문은 필리핀에서 세 번째로 큰 네트워크가 될 수 있도록 도와주는 통신사 네트워크의 주요 매력 중 하나였습니다.[13]: 10–11 2001년, 세일러문 만화는 도쿄팝의 베스트셀러가 되었고, 그 다음으로 많이 팔린 책들보다 적어도 1.5배 이상 더 많이 팔렸습니다.[141]1999년 5월 다이아몬드 코믹 디스트리뷰터의 "그래픽 소설과 무역 페이퍼백" 부문에서 세일러문 3권은 미국에서 가장 많이 팔린 만화책이었습니다.[142]
학자 Timothy J. Craig는 세일러문의 국제적 성공을 세 가지의 결과로 돌립니다.첫 번째는 평범한 인물들을 슈퍼히어로로 변신시키는 쇼의 마법 같은 소녀의 변신이었습니다.둘째, 마케터들이 일본인들의 문화에도 불구하고 해외 관객들과 캐릭터와의 관계를 맺는 능력이었습니다.세 번째는 1990년대 미국과 같은 나라에서는 여전히 대중문화에서 보기 드문 주요 슈퍼히어로가 여성이었다는 것입니다.[143]
그의 2007년 저서 만화에서: The Complete Guide, Jason Thompson은 이 만화 시리즈에 4개의 별들 중 3개를 주었습니다.그는 쇼넨과 쇼조 스타일의 혼합을 즐겼으며, 전투 장면들은 성 세이야의 영향을 많이 받은 것 같았지만, 더 짧고 덜 피비린내 나는 장면이었다고 말했습니다.그는 또한 만화 자체가 슈퍼 센타이 텔레비전 쇼와 비슷하게 생겼다고 말했습니다.톰슨은 이 시리즈가 재미있고 재미있다고 생각했지만, 반복적인 줄거리는 제목에 손상을 주었는데, 예술의 질이 증가하는 것을 만회할 수 없다고 말했습니다. 그럼에도 불구하고, 그는 이 시리즈를 "달콤하고 효과적인 오락"이라고 불렀습니다.[135]톰슨은 세일러문의 관객은 남성과 여성 모두이지만, 다케우치는 여성 관객을 소외시킬 위험이 있는 남성들에게 과도한 팬 서비스를 이용하지 않는다고 말했습니다.톰슨은 싸움 장면이 물리적이지 않으며 "가장 순수한 형태의 의지 충돌로 끓어오르고 있다"고 말했습니다. 그는 이 만화에 대해 "주제적으로 이해가 된다"고 말합니다.[144]
만화와 애니메이션을 비교하면서, 실뱅 듀랜드는 만화 작품이 "화려하지만" 이야기 전개는 더 압축적이고 불규칙적이며 애니메이션은 더 많은 캐릭터 개발을 가지고 있다고 말했습니다.듀랜드는 "은천년의 몰락"에 대한 만화의 이야기에서 "비극감이 더 크다"고 말하며, 천국의 네 왕의 기원과 베릴 여왕과 메타리아에 맞선 우사기의 마지막 전투에 대해 더 자세히 설명했습니다.듀랜드는 애니메이션이 이야기를 이해하기 쉽게 만드는 정보를 생략했지만 코미디와 비극의 균형이 더 잘 맞는 "일관성 있는" 애니메이션이라고 판단하는 반면 만화는 "더 비극적"이고 우사기와 마모루의 로맨스에 초점을 맞췄다고 말했습니다.[145]
2011년 9월 11일부터 9월 17일까지 뉴욕 타임즈 만화 베스트 셀러 목록에서 가장 많이 팔린 만화는 세일러문 만화이며 코드네임은 다음과 같습니다. 2위 세일러 V.[146][147]첫 번째 권의 첫 번째 인쇄본은 4주 만에 매진되었습니다.[148]
영어권 국가에서 세일러문은 애니메이션 팬들과 남자 대학생들 사이에서 사이비 종교적인 추종자들을 발달시켰습니다.[12]패트릭 드라젠은 인터넷이 팬들이 소통하는 새로운 매체였으며 세일러문의 인기에 한 몫 했다고 말합니다.[13]: 281 팬들은 인터넷을 이용하여 시리즈물에 대한 의사소통을 하거나, 세일러문을 미국 방송에 복귀시키기 위한 캠페인을 조직하거나, 아직 방송되지 않은 에피소드에 대한 정보를 공유하거나, 팬 소설을 쓸 수 있습니다.[149][150]네오 매거진의 젬마 콕스는 이 시리즈의 매력 중 일부는 팬들이 인터넷을 통해 더빙과 오리지널 버전의 차이점에 대해 소통했다는 것이라고 말했습니다.[151]
문화적 영향과 유산
그들의 역동적인 여주인공과 액션 위주의 줄거리로, 많은 사람들은 세일러문이 마법소녀 장르에 활기를 불어넣은 것에 공을 돌리고 있습니다.그것의 성공 이후, 매직 나이트 레이어스, 웨딩 피치, 간호사 엔젤 리리카 SOS, 세인트 테일, 아키하바라의 사이버 팀, 코렉터 유이 그리고 프리티 큐어를 포함한 많은 비슷한 마법 소녀 시리즈가 나타났습니다.[135]: 199 [152]세일러문은 YTV에서 첫 방영된 1995년까지 영어 더빙 애니메이션에서 "가장 큰 돌파구"로 불렸고,[13]: 10–11 "꼬마 쇼조 애니메이션의 정점"으로 불렸습니다.[153]문화 인류학자 레이첼 손(Rachel Thorn)은 세일러문 이후 곧 팬덤이 지배하는 만화 가게 대신 쇼조 만화가 서점에 등장하기 시작했다고 말했습니다.[154]이 시리즈는 소녀들이 쇼조 만화를 차지하는 더 넓은 움직임을 시작한 것으로 인정받고 있습니다.[135][155]캐나다 사서 질 포이트라스(Gilles Poitras)는 1990년대 세일러 문(Sailor Moon)에 의해 애니메이션을 소개받은 사람들로 애니메이션 팬 세대를 정의하며, 그들은 다른 팬들보다 훨씬 어렸고 또한 대부분 여성이었다고 말했습니다.[152]
역사학자 프레드 패튼은 슈퍼 센타이와 같은 마법 소녀 팀의 개념을 대중화시킨 것에 타케우치의 공을 돌리고,[156][157] 폴 그레이벳은 마법 소녀 장르 자체에 새로운 활력을 불어넣은 것에 대해 시리즈의 공을 돌립니다.[158]애니메 리뷰의 한 평론가는 또한 애니메이션 시리즈가 장르를 바꾼 것에 공을 돌렸습니다. 그것의 여주인공은 이전의 마법 소녀들이 그랬던 것처럼 단순히 즐기는 것이 아니라 악과 싸우기 위해 그녀의 힘을 사용해야 합니다.[159]이 시리즈는 또한 마이티 모핀 파워 레인저,[12][160] 뱀파이어 살해범 버피,[13]: 281 [161][162] 그리고 십대 마녀 사브리나와 비교되기도 했습니다.[163]세일러문은 미라큘러스의 개발에도 영향을 미쳤습니다. Ladybug & Cat Noir, W.I.T.C.H, Winx Club, LoliRock, Star vs. Force of Evil, 그리고 Totally Spires의 이야기![164]
서양 문화에서 세일러 문은 때때로 페미니스트 운동과 걸 파워 운동과 관련이 있으며 [165]특히 세일러 가디언즈의 "믿을 수 있고 카리스마 있으며 독립적인" 특징과 관련하여 시청자들에게 힘을 실어주는 것과 관련이 있습니다.[166]세일러문은 개념상 여성과 페미니즘에 힘을 실어주는 것으로 간주되지만,[167] 세일러 가디언즈의 공격적인 성격과 강한 성격을 통해 "전통적인 여성적 이상이 전통적으로 남성의 능력으로 작용하는 캐릭터에 통합"되는 특정 유형의 페미니즘 개념입니다.[167]세일러 가디언즈는 일반적으로 남성적인 고정관념인 악을 저지하는 강하고 독립적인 전사이지만, 그들은 또한 세일러 가디언즈를 10대 소녀에서 마법 소녀로 변화시키는 데 이상적으로 여성화됩니다.[12]
세일러 가디언즈의 가장 눈에 띄는 초여성적인 특징은, 그리고 일본 소녀 만화에서 대부분의 여성들은, 소녀들의 날씬한 몸, 긴 다리, 그리고 특히 동그란 눈과 같은 것입니다.[12]눈은 감정을 불러일으키는 캐릭터 내에서 기본 소스로 흔히 알려져 있습니다. 민감한 캐릭터는 무감각한 캐릭터보다 더 큰 눈을 가지고 있습니다.[167]일본 문화에서 여성의 전형적인 역할은 낭만적이고 사랑적인 감정을 품는 것이기 [12]때문에 일본 소녀 만화에서 여성의 눈을 여는 것과 같은 초여성적인 특성이 세일러문에서 뚜렷이 드러나고 있습니다.따라서 세일러문은 세일러 가디언즈를 통해 전통적인 남성적 행동과 전통적인 여성의 애정, 섹슈얼리티를 결합하여 페미니즘 모델의 한 유형을 강조합니다.[167]
상품
도에이 애니메이션은 2000년대 초반부터 다양한 브랜드와 협력해 어린이 인구 외의 상품을 개발해 왔습니다.[168]2020년 2월 20일, 컬러팝은 세일러문에서 영감을 받은 메이크업 컬렉션을 공개했습니다.[169]미국 세일러문 25주년을 맞아 스트리트웨어 브랜드 KITH는 세일러문 그래픽이 그려진 후드티와 티셔츠 등의 의류를 출시했습니다.[170]2022년 1월, 산리오, 유니클로, 메종 드 플뢰르 등의 브랜드가 세일러문 30주년을 기념하여 협업을 발표했습니다.[171][172][173]
참고문헌
- ^ a b Takeuchi, Naoko (1994). Pretty Soldier Sailor Moon Original Picture Collection vol. I (1st ed.). Japan: Kodansha. ISBN 4063245071.
- ^ 美少女戦士セーラームーン新装版(1). kc.kodansha.co.jp (in Japanese). Kodansha Comics. Archived from the original on September 3, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ 美少女戦士セーラームーン 完全版(1). kc.kodansha.co.jp (in Japanese). Kodansha Comics. Archived from the original on February 10, 2017. Retrieved October 20, 2016.
- ^ a b "Pretty Soldier Sailor Moon DVD-COLLECTION Vol.1" 美少女戦士セーラームーン DVD‐COLLECTION Vol.1. toei-video.co.jp (in Japanese). Toei Video. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved October 20, 2016.
- ^ a b "Pretty Soldier Sailor Moon DVD-COLLECTION Vol.2 (End)" 美少女戦士セーラームーン DVD‐COLLECTION Vol.2(完). toei-video.co.jp (in Japanese). Toei Video. Archived from the original on October 18, 2014. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "「美少女戦士セーラームーン」30周年へ! セーラームーンがこの10年で開けてきた、6つの新たな"扉"を振り返る".
- ^ a b c Takeuchi, Naoko (2013). "Pretty Guardian Sailor Moon ~Ten Years of Love and Miracles~". Pretty Guardian Sailor Moon: Short Stories. Vol. 2. New York: Kodansha Comics. pp. 196–200. ISBN 9781612620107.
- ^ a b Takeuchi, Naoko (September 2003). Pretty Guardian Sailor Moon shinzōban vol. 2. Kodansha. ISBN 406334777X.
- ^ Takeuchi, Naoko (December 18, 1993). "Vol. 1". Codename wa Sailor V. Vol. 1. Kodansha. ISBN 4063228010.
- ^ Takeuchi, Naoko (September 29, 2004). "Vol. 1". Codename: Sailor V shinzoban vol. 1. Kodansha. ISBN 4063349292.
- ^ McCarter, Charles. "Public Interview with Takeuchi Naoko". EX. Wayback Machine. Archived from the original on February 21, 2009. Retrieved October 20, 2016.
- ^ a b c d e f g Grigsby, Mary (June 1998). "Sailormoon: Manga (Comics) and Anime (Cartoon) Superheroine Meets Barbie: Global Entertainment Commodity Comes to the United States". The Journal of Popular Culture. 32 (1): 59–80. doi:10.1111/j.0022-3840.1998.3201_59.x.
- ^ a b c d e Drazen, Patrick (2003). Anime Explosion!: The What? Why? & Wow! of Japanese Animation. Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 1880656728.
- ^ a b Allison, Anne (August 4, 2010). "A Challenge to Hollywood? Japanese Character Goods Hit the US". Japanese Studies. 20 (1): 67–88. doi:10.1080/10371390050009075. S2CID 145517443.
- ^ a b c Takeuchi, Naoko (1999). Prety Soldier Sailor Moon Materials Collection. Tokyo: Kodansha. ISBN 4063245217.
- ^ a b c Schodt, Frederik L. (1999). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga (2nd ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 9781880656235.
- ^ a b Alverson, Brigid (May 27, 2011). "Sailor Moon 101: Pretty, Powerful, And Pure of Heart". MTV. Archived from the original on April 16, 2018. Retrieved April 16, 2018.
- ^ a b Takeuchi, Naoko (2003). "Punch!". Pretty Guardian Sailor Moon Volume 3 (Shinsōban ed.). Tokyo: Kodansha. ISBN 4063347834.
- ^ a b Burgos, Diana (January 1, 2021). "The Queer Glow up of Hero-Sword Legacies in She-Ra, Korra, and Sailor Moon". Open Cultural Studies. 5 (1): 248–261. doi:10.1515/culture-2020-0135. ISSN 2451-3474. S2CID 245091754.
- ^ Craig, Timothy J. (2000). Japan pop! inside the world of Japanese popular culture. M.E. Sharpe. p. 272. ISBN 0-585-38331-6. OCLC 1295917706.
- ^ "A short history of 'Sailor Moon' and censorship in America". The Michigan Daily. January 26, 2022. Retrieved February 27, 2022.
- ^ Craig, Timothy J. (2000). Japan pop! inside the world of Japanese popular culture. M.E. Sharpe. p. 265. ISBN 0-585-38331-6. OCLC 1295917706.
- ^ "Pretty Soldier Sailor Moon (1)" 美少女戦士セーラームーン (1) (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on June 20, 2004. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Pretty Soldier Sailor Moon (18)" 美少女戦士セーラームーン (18) (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on May 15, 2012. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon New Edition (1)" 美少女戦士セーラームーン 新装版(1) (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on November 27, 2005. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon New Edition (1)" 美少女戦士セーラームーン新装版(1):美少女戦士セーラームーン20周年プロジェクト公式サイト (in Japanese). Sailormoon-official.com. November 16, 2013. Archived from the original on July 7, 2014. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon New Edition Short Stories (1)" 美少女戦士セーラームーン新装版 ショートストーリーズ(1). kc.kodansha.co.jp (in Japanese). Kodansha Comics. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon New Edition Short Stories (2)" 美少女戦士セーラームーン新装版 ショートストーリーズ(2). kc.kodansha.co.jp (in Japanese). Kodansha Comics. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon full version (1)" 美少女戦士セーラームーン 完全版(1). kodansha.co.jp (in Japanese). Kodansha Comics. Archived from the original on March 28, 2014. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Stephenson, Brad (January 23, 2012). "3rd Gen Japanese Sailor Moon Manga Shopping Guide". moonkitty.net. Archived from the original on December 4, 2013. Retrieved December 9, 2013.
- ^ a b Elly (October 10, 2013). "Sailor Moon Kanzenban + iPad Mini + Smart Phone Cases". Miss Dream. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved December 9, 2013.
- ^ "Mixx Controversies: Analysis". Features. Anime News Network. August 14, 2008. Archived from the original on October 17, 2007. Retrieved January 24, 2007.
- ^ "MIXX ENTERTAINMENT COLLABORATES WITH CENTRAL PARK MEDIA TO PUBLISH SAILOR MOON AND PARASYTE COMICS IN THE JAPANIMATION STATION™ SECTION OF AMERICA ONLINE (AOL)". Mixx Entertainment. October 22, 1999. Archived from the original on October 29, 2000. Retrieved August 21, 2011.
- ^ "Sailor Moon Volume 1". Mixx Entertainment. Archived from the original on November 7, 2004. Retrieved July 23, 2008.
- ^ "Sailor Moon StarS Volume 3". Mixx Entertainment. Archived from the original on November 10, 2004. Retrieved July 23, 2008.
- ^ "Tokyopop Out of Print". Tokyopop. Archived from the original on May 19, 2007. Retrieved October 18, 2006.
- ^ "Kodansha USA Announces the Return of Sailor Moon". Anime News Network. Press release. March 18, 2011. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon 1 by Naoko Takeuchi – Book". Random House. September 13, 2011. Archived from the original on April 4, 2015. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon 1 by Naoko Takeuchi – Book". Random House. Archived from the original on October 16, 2013. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Codename Sailor V 1 by Naoko Takeuchi – Book". Random House. Archived from the original on October 22, 2013. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon Short Stories 1 by Naoko Takeuchi – Book". Random House. Archived from the original on September 5, 2014. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon Short Stories 2 by Naoko Takeuchi – Book". Random House. Archived from the original on December 5, 2013. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Sherman, Jennifer (July 7, 2017). "Kodansha Comics Announces Battle Angel Alita: Mars Chronicle, Fairy Tail S, Cardcaptor Sakura: Clear Card in Print". Anime News Network. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ "Sailor Moon Eternal Edition Trailer is HERE!". Kodansha Comics. April 1, 2018. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Ressler, Karen (September 11, 2018). "North American Anime, Manga Releases, September 9–15". Anime News Network. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Sherman, Jennifer (October 22, 2020). "North American Anime, Manga Releases, October 18–24". Anime News Network. Archived from the original on January 13, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (July 1, 2019). "ComiXology, Kodansha Comics Release Sailor Moon Manga Digitally in English". Anime News Network. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 5, 2019.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (June 30, 2019). "Sailor Moon Manga Gets Worldwide Digital Release in 10 Languages Starting on July 1". Anime News Network. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 5, 2019.
- ^ Hazra, Adriana (November 13, 2020). "Kodansha Comics Licenses New Manga by Ema Toyama, Kaori Yuki, More". Anime News Network. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ "Sailor Moon 1 (Naoko Takeuchi Collection)". Penguin Random House. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved October 20, 2021.
- ^ "Sailor Moon Vol. 1". Turnaround Publisher Services. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved August 20, 2014.
- ^ "Sailor Moon 5". Random House Australia. Archived from the original on April 1, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Издательство XL Media приобрело права на мангу Pretty Guardian Sailor Moon". XL Media (in Russian). May 24, 2018. Archived from the original on August 14, 2018. Retrieved August 14, 2018.
- ^ "Sailor Moon staff information". Usagi.org. Archived from the original on May 14, 2013. Retrieved September 10, 2013.
- ^ Craig, Timothy J. (2000). Japan pop! inside the world of Japanese popular culture. M.E. Sharpe. p. 260. ISBN 0-585-38331-6. OCLC 1295917706.
- ^ "Sailor Moon Manga Gets New Anime in Summer 2013". Anime News Network. July 6, 2012. Archived from the original on October 20, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Zahed, Ramin (July 6, 2012). "New 'Sailor Moon' Reboot Arrives in 2013". Animation Magazine. Archived from the original on July 9, 2012. Retrieved July 9, 2012.
- ^ Mohajer-Va-Pesaran, Daphne (July 3, 2013). "Happy birthday, Sailor Moon!". The Japan Times. Archived from the original on July 5, 2014. Retrieved July 5, 2014.
- ^ "New Sailor Moon Anime's Producer: Not Remaking 1st Anime". Anime News Network. January 9, 2014. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Kotono Mitsuishi Leads New Sailor Moon Crystal Anime Cast". Anime News Network. April 27, 2014. Archived from the original on October 15, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Kotono Mitsuishi Leads New Sailor Moon Crystal Anime Cast". Anime News Network. Archived from the original on April 28, 2014. Retrieved October 26, 2017.
- ^ "Sailor Moon Crystal 3rd Season's Premiere Date, Theme Songs Revealed - News". Anime News Network. March 6, 2016. Archived from the original on October 8, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon SuperS Special". Sailor Moon SuperS (in Japanese). April 8, 1995. TV Asahi.
- ^ Archerd, Army (May 15, 1997). "'Magoo' goes stunt-crazy". Variety. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved September 24, 2014.
Disney, which wanted Tong to create an international franchise with his direction of the "live" "Magoo," is also in the process of acquiring rights to the Japanese cartoon Sailor Moon, also for Tong to direct
- ^ "Sailor Moon Was Almost a Live-Action Disney Princess in the 1990s". CBR. November 17, 2019. Retrieved June 6, 2023.
- ^ a b Hodgkins, Crystalyn (June 30, 2017). "Sailor Moon Crystal Anime 4th Season Revealed as 2-Part Film Project". Anime News Network. Archived from the original on January 5, 2019. Retrieved June 30, 2017.
- ^ "1st Sailor Moon Eternal Film Opens in Japan on September 11, 2020". Anime News Network. October 21, 2019. Archived from the original on October 24, 2019. Retrieved October 21, 2019.
- ^ sailormoon-official (June 30, 2019). "劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」超特報映像/Pretty Guardians Sailor Moon Eternal The MOVIE". YouTube. Archived from the original on November 30, 2019. Retrieved June 30, 2019.
- ^ Komatsu, Mikikazu (October 21, 2019). "Sailor Moon Eternal Film's 1st Part Hits Japanese Theaters September 11, 2020". Archived from the original on October 22, 2019. Retrieved October 22, 2019.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (June 18, 2020). "1st Sailor Moon Eternal Film Delayed to January 8 With 2nd Film Scheduled for February 11". Anime News Network. Archived from the original on June 20, 2020. Retrieved June 18, 2020.
- ^ Mateo, Alex (April 28, 2022). "Sailor Moon Manga's Final Arc Gets 2 Sailor Moon Cosmos Films in Early Summer 2023". Anime News Network. Retrieved April 28, 2022.
- ^ Davidson, Danica (April 11, 2023). "Sailor Moon Cosmos Shares Eternal Sailor Mars and Eternal Sailor Venus Trailer". Otaku Magazine. Retrieved April 11, 2023.
- ^ Takeuchi, Naoko (August 1994). Pretty Soldier Sailor Moon Volume II Original Picture Collection. Kodansha. ISBN 406324508X.
- ^ Takeuchi, Naoko (September 1996). Pretty Soldier Sailor Moon Volume III Original Picture Collection. Kodansha. ISBN 4063245187.
- ^ Takeuchi, Naoko (September 1996). Pretty Soldier Sailor Moon Volume IV Original Picture Collection. Kodansha. ISBN 4063245195.
- ^ Takeuchi, Naoko (August 1997). Pretty Soldier Sailor Moon Volume V Original Picture Collection. Kodansha. ISBN 4063245225.
- ^ "Sailor Moon: The Novels by Tokyopop/SMILE Books". Miss Dream. Archived from the original on April 2, 2018. Retrieved April 2, 2018.
- ^ "Video DVD Corner" セーラームーン ビデオ・DVDコーナー (in Japanese). Sailor Moon Channel. Archived from the original on February 7, 2009. Retrieved October 20, 2016.
- ^ a b Font, Dillon (May 2004). "Sailor Soldiers, Saban Style". Animefringe. Archived from the original on September 11, 2011. Retrieved July 20, 2009.
- ^ "93 Summer Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon Gaiden Dark Kingdom Resurrection Hen" これまでの公演の紹介 93サマースペシャルミュージカル 美少女戦士セーラームーン 外伝 ダーク・キングダム復活篇 (in Japanese). Sailormoon. Channel. Archived from the original on July 14, 2009. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "94 Summer Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon S way to the rabbit-love of the warrior" これまでの公演の紹介 94サマースペシャルミュージカル美少女戦士セーラームーンSうさぎ・愛の戦士への道 (in Japanese). Sailormoon. Channel. Archived from the original on April 29, 2008. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "95 Spring Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon S road to makeover Super Warrior (revised edition)" 95スプリングスペシャルミュージカル 美少女戦士セーラームーンS 変身・スーパー戦士への道(改訂版) (in Japanese). Sailormoon. Channel. Archived from the original on February 26, 2008. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Lobão, David Denis (May 24, 2007). "Musicais do OhaYO! – Parte 2" (in Portuguese). Universo Online. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved July 24, 2009.
- ^ "Osabu Twitter" (in Japanese). Archived from the original on May 2, 2013. Retrieved June 2, 2013.
- ^ "Sailor Moon: Todo lo que sabemos de la película live-action de Disney que fue cancelada". Tomatazos.
- ^ TIM, Televisa. "Sailor Moon estuvo a punto de tener una película por Disney". Canal 5.
- ^ "Sailor Moon y otros 9 anime/manga que no sabías que tenían adaptaciones extranjeras". Cultture.
- ^ "Disney tuvo en mente hacer una película live-action de Sailor Moon". Senpai. November 19, 2019.
- ^ "Disney estuvo a punto de hacer una película live-action de 'Sailor Moon' - El Mañana de Nuevo Laredo". elmanana.com.mx.
- ^ LR, Redacción (November 20, 2019). "Salior Moon: Disney iba a realizar live action con Winona Ryder de protagonista [VIDEO]". larepublica.pe.
- ^ G, Alex (May 12, 2020). "The Sailor Moon Movie That Disney Never Made". Looper.
- ^ Donohoo, Timothy (July 12, 2021). "Toon Makers' Sailor Moon Is the Strangest Thing in the Entire Franchise". CBR. Retrieved August 23, 2022.
- ^ "About". www.toonmakers.com. Retrieved August 24, 2022.
- ^ "Rocky Solotoff Animation Insider – "Interviews about Animators by Animators"". February 6, 2012. Archived from the original on February 6, 2012. Retrieved August 24, 2022.
- ^ a b Johnston, Rich (December 29, 2016). "A Very American Sailor Moon". Bleeding Cool News And Rumors. Retrieved August 23, 2022.
- ^ a b c d "We Tried To Uncover The Long-Lost 'American Sailor Moon' And Found Something Incredible". Kotaku. July 19, 2018. Retrieved August 23, 2022.
- ^ "The Mike Toole Show - Hey There, Sailor!". Anime News Network. Retrieved August 24, 2022.
- ^ Stefan (January 19, 2010). "The Cartoon Historian: The Cartoon Historian Lesson 6: Saban Moon". The Cartoon Historian. Archived from the original on December 29, 2011. Retrieved August 23, 2022.
- ^ Saban Moon: The Failed Project to Americanize Sailor Moon, retrieved August 23, 2022
- ^ "History of Sailor Moon, Part 2: Coming to America". The Mary Sue. June 25, 2014. Retrieved August 23, 2022.
- ^ ""Saban Moon" Toon Makers' Sailor Moon panel planned for Anime Expo on July 6th Sailor Moon News". Retrieved August 23, 2022.
- ^ Gen Con Indy 2011 Program Book. August 4, 2011.
- ^ "The Pilot Episode Of America's Bizarre Sailor Moon Remake Has Been Found". Kotaku. August 24, 2022. Retrieved August 24, 2022.
- ^ "Renaissance Atlantic Entertainment". WorldCat.
- ^ Arnold, Adam "OMEGA". "Animefringe: Features: Sailor Moon à la Saban: Debunked". Anime Fringe. Retrieved August 23, 2022.
- ^ Barsanti, Sam (August 21, 2022). "YouTuber Ray Mona uncovers unaired American Sailor Moon pilot". The A.V. Club. Retrieved August 22, 2022.
- ^ "Sailormoon. Channel – History of Sailor Moon". sailormoon.channel.or.jp (in Japanese). Sailor Moon Channel. Archived from the original on August 6, 2007. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailormoon. Channel – Sailor Moon Live Action TV Corner" 「美少女戦士セーラームーン」 (in Japanese). Archived from the original on June 17, 2007. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Mays, Jonathon (April 6, 2004). "Pretty Guardian Sailor Moon – Review". Anime News Network. Archived from the original on April 29, 2009. Retrieved July 20, 2009.
- ^ "Live-action plate DVD (TV series)" 実写板DVD(TVシリーズ) (in Japanese). Sailormoon. Channel. Archived from the original on February 1, 2009. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Game Search". GameFAQs - Video Game Cheats, Reviews, FAQs, Message Boards, and More. Archived from the original on October 18, 2007. Retrieved August 5, 2014.
- ^ "The 3D Adventures of Sailor Moon for PC". GameFAQs. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved September 10, 2013.
- ^ Loo, Egan (September 16, 2011). "New Sailor Moon DS Game to Ship in Spring in Italy – Interest". Anime News Network. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon Crystal Tabletop Games Announcement". Anime News Network. April 26, 2017. Archived from the original on February 22, 2018. Retrieved February 21, 2018.
- ^ "Sailor Moon Crystal Gets 2 Board Games This Year". Anime News Network. April 27, 2017. Archived from the original on February 22, 2018. Retrieved February 21, 2018.
- ^ "Sailor Moon Crystal Dice Challenge". Dyskami Publishing Company. Archived from the original on February 22, 2018. Retrieved February 21, 2018.
- ^ "Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D". Universal Studios Japan. Archived from the original on September 8, 2018. Retrieved September 9, 2018.
- ^ Komatsu, Mikikazu (May 18, 2019). "Watch Web CM for Sailor Moon the Miracle 4-D: Moon Palace Chapter". Crunchyroll. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved August 5, 2019.
- ^ "美少女戦士セーラームーン・ザ・ミラクル 4-D ~ムーン・パレス編 デラックス~". Sailor Moon Official (in Japanese). January 7, 2022. Retrieved January 7, 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (June 30, 2019). "Sailor Moon Franchise Gets Ice Show, Café, Collaborations With Uniqlo & Samantha Thavasa". Anime News Network. Archived from the original on June 30, 2019. Retrieved June 30, 2019.
- ^ Morrrisy, Kim (March 16, 2020). "Sailor Moon Ice Show Unveils Key Visual of Evgenia Medvedeva as Sailor Moon". Anime News Network. Archived from the original on March 17, 2020. Retrieved March 16, 2020.
- ^ "「美少女戦士セーラームーン Prism on Ice」". Sailor Moon Official (in Japanese). April 16, 2020. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved April 16, 2020.
- ^ "「美少女戦士セーラームーン Prism On Ice」公演に関する重要なお知らせ". Sailor Moon Official (in Japanese). April 7, 2021. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved April 7, 2021.
- ^ Antonio, Rafael (April 7, 2021). "Sailor Moon Ice Show Postponed by Another Year to June 2022". Anime News Network. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved April 7, 2021.
- ^ "Sailor Moon Ice Skating Show Canceled Due to 'Unstable World Situation'". Crunchyroll. February 23, 2021. Retrieved April 16, 2023.
- ^ "Moon Prism Power Turn Up: Meet the IRL Japanese Girl Group Based Off 'Sailor Moon'". www.yahoo.com. Retrieved July 2, 2022.
- ^ Chan, Tim (June 28, 2022). "Moon Prism Power Turn Up: Meet the IRL Japanese Girl Group Based Off 'Sailor Moon'". Rolling Stone. Retrieved July 2, 2022.
- ^ "SG5 Is the New Japanese Girl Group Debuting in Collaboration With 'Sailor Moon'". HYPEBAE. Retrieved July 2, 2022.
- ^ "SG5 - Firetruck (Official Music Video)" – via www.youtube.com.
- ^ Gill, Katie (June 13, 2022). "Sailor Moon at 30: Looking Back at the Iconic Series". Tor.com. Retrieved June 16, 2022.
- ^ "Happy 20th Anniversary to Sailor Moon!". Kodansha Comics. June 29, 2012. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved July 28, 2015.
- ^ "Rise and shine with Sailor Moon". The Boston Globe. May 15, 1996. p. 39. Archived from the original on April 19, 2023. Retrieved September 1, 2023 – via Newspapers.com.
- ^ Reid, T.R (July 24, 1995). "Superhero Moon on the horizon". Sun-News. p. 7. Archived from the original on September 8, 2023. Retrieved September 8, 2023 – via Newspapers.com.
- ^ Hahn, Joel. "Kodansha Manga Awards". Comic Book Awards Almanac. Archived from the original on October 21, 2007. Retrieved August 21, 2007.
- ^ a b c d Thompson, Jason (2007). Manga: The Complete Guide. New York: Del Rey Books. p. 309. ISBN 9780345485908.
- ^ Berlatsky, Noah (September 7, 2011). "Can Sailor Moon Break Up the Superhero Boys Club?". The Atlantic. Archived from the original on November 22, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon superhero may replace Power Rangers". Ludington Daily News. February 14, 1995. Archived from the original on May 22, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Misiroglu, Gina; Roach, David A. (2004). The Superhero Book: The Ultimate Encyclopedia of Comic-book Icons and Hollywood Heroes (1st ed.). Detroit, Michigan: Visible Ink Press. p. 711. ISBN 9781578591541. Archived from the original on February 20, 2017. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Comella, Anthony (March 24, 2013). "Grrrl Power: Why Female Superheroes Matter". Pop Mythology. Archived from the original on August 5, 2014. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Sailor Moon History 1993" セーラームーンのあゆみ 1993年 (in Japanese). Sailormoon. Channel. Archived from the original on July 15, 2009. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Flinn, Tom (August 14, 2001). "Sailor Moon Graphic Novels Top Bookstore Sales – Demonstrates Shoujo's Potential". ICv2. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "MIXX'S SAILOR MOON MANGA IS THE NUMBER 1 GRAPHIC NOVEL OR TRADE PAPERBACK IN AMERICA!". Mixx Entertainment. Wayback Machine. June 18, 1999. Archived from the original on October 29, 2000. Retrieved April 3, 2017.
- ^ Craig, Timothy J. (2000). Japan pop! inside the world of Japanese popular culture. M.E. Sharpe. ISBN 0-585-38331-6. OCLC 1295917706.
- ^ Thompson, Jason (March 3, 2011). "Sailor Moon – Jason Thompson's House of 1000 Manga". Anime News Network. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Durand, Sylvain (March–April 1996). "Sailor Moon: Manga vs Animation". Protoculture Addicts (39): 39.
- ^ Taylor, Ihsan (October 2, 2011). "Best Sellers – The New York Times". NY Times. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "New York Times Manga Best Seller List, September 11–17". Anime News Network. September 23, 2011. Archived from the original on August 9, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Kodansha: Sailor Moon 1 Reprinted after 50,000 Sell Out". Anime News Network. October 14, 2011. Archived from the original on September 20, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Brown, Lousie (July 27, 1996). "Sailing the Internet It's a treasure trove of trivia for Sailor 'Moonies'". pqarchiver.com. The Toronto Star. Archived from the original on February 1, 2017. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Matsumoto, Jon (June 19, 1996). "Fans Sending an SOS for 'Sailor'". Los Angeles Times. Archived from the original on July 7, 2012. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Cox, Gemma (January 2005). "Shôjo Classic - Sailor Moon". Neo. Archived from the original on January 1, 2008. Retrieved August 5, 2009.
- ^ a b Poitras, Gilles (2004). Anime Essentials: Every Thing a Fan Needs to Know (4th ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. pp. 31–32. ISBN 1880656531.
- ^ Sevakis, Justin (January 1, 1999). "Anime and Teen Culture... Uh-oh". Anime News Network. Archived from the original on April 9, 2009. Retrieved July 19, 2009.
- ^ Alverson, Brigid (February 17, 2009). "Matt Thorn Returns to Translation". Publishers Weekly. PWxyz, LLC. Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved December 27, 2011.
- ^ Deppey, Dirk (2005). "She's Got Her Own Thing Now". The Comics Journal (269). Archived from the original on May 31, 2008. Retrieved June 22, 2008.
Scratch a modern-day manga fangirl, and you're likely to find someone who watched Sailor Moon when she was young.
- ^ Sebastian, Trisha L. (November 2002). "Taking One for the Team: A Look at Sentai Shows". Sequential Tart. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Patten, Fred (2011). Watching Anime, Reading Manga 25 Years of Essays and Reviews. New York: Stone Bridge Press. p. 50. ISBN 978-1611725100.
- ^ Gravett, Paul (2004). Manga: Sixty Years of Japanese Comics (2nd ed.). London: Laurence King. p. 78. ISBN 1856693910.
- ^ Christi (c. 1992). "Sailor Moon". THEMAnime.org. T.H.E.M. Anime Reviews. Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Craig, Timothy J. (2000). "Sailor Moon: Japanese Superheroes for Global Girls". Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture. Armonk, New York: Sharpe. pp. 259–278. ISBN 9780765605610.
- ^ "Animerica: Animerica Feature: Separated at Birth? Buffy vs. Sailor Moon". Animerica. c. 1999. Archived from the original on April 7, 2004. Retrieved October 20, 2016.
- ^ "Animerica: Animerica Feature: Separated at Birth? Buffy vs. Sailor Moon". Animerica. Archived from the original on April 7, 2004. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Yoshida, Kaori (2002). "Evolution of Female Heroes: Carnival Mode of Gender Representation in Anime". Western Washington University. Archived from the original on August 31, 2013. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Saito, Kumiko (January 2, 2014). "Magic, Shōjo, and Metamorphosis: Magical Girl Anime and the Challenges of Changing Gender Identities in Japanese Society". The Journal of Asian Studies. 73 (1): 143–164. doi:10.1017/S0021911813001708. S2CID 162306735.
- ^ Newsom, Victoria Anne (2004). "Young Females as Super Heroes: Super heroines in the Animated 'Sailor Moon'". Femspec. 5: 57–81.
- ^ Penedo, Nicolas (2008). Nicolas Finet (ed.). Dicomanga: le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise (in French). Paris: Fleurus. p. 464. ISBN 9782215079316.
- ^ a b c d Newsom, Victoria (c. 2004). "Young Females as Super Heroes: Superheroines in the Animated Sailor Moon". femspec.org. Femspec. Archived from the original on July 28, 2016. Retrieved October 20, 2016.
- ^ Givens, Dana. "The cultural impact of Sailor Moon: How a '90s Japanese anime inspired generations of fans and spun into a global merchandising empire worth billions". Insider. Retrieved February 27, 2022.
- ^ Leon, Pauline De. "Colourpop is launching a 'Sailor Moon' makeup collection, and everything costs less than $20". Insider. Retrieved February 27, 2022.
- ^ Pauly, Alexandra (April 17, 2020). "Take An Exclusive Look At KITH's New Collaboration with Sailor Moon". HYPEBAE. Retrieved February 22, 2022.
- ^ "Sailor Moon Eternal x Sanrio Collab Officially Announced". Funimation - Blog!. January 19, 2022. Retrieved February 27, 2022.
- ^ "UNIQLO UT 'Sailor Moon Eternal' Collection". HYPEBEAST. Retrieved February 27, 2022.
- ^ "【Maison de FLEUR】セーラー戦士たちをイメージしたリボンがポイントのアイテム全30種・劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」とのコラボ!". プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1|PR TIMES. Retrieved February 27, 2022.
외부 링크
- 공식 프리티 가디언 세일러문 25주년 프로젝트 홈페이지 (일본어)
- USA 네트워크 사이트(Internet Archive를 통해)
- 애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전의 세일러문 (망가)
- 세일러문 앳 컬리
- IMDb의 비쇼조 센시 세일러문
- 돈 마크스타인의 투노피디아에 있는 세일러문입니다.2017년 2월 10일 원본에서 보관.
