이파네마

Ipanema
이 기사는 리우데자네이루의 이웃에 관한 것이다.다른 용도는 Ipanema(동음이의)를 참조하십시오.
이파네마
이웃
Ipanema is located in Rio de Janeiro
Ipanema
이파네마
리우데자네이루의 위치
Ipanema is located in Brazil
Ipanema
이파네마
이파네마 (브라질)
좌표:22°59′01″S 43°12′16″w/22.98361°S 43.20444°W/ -22.98361; -43.20444좌표: 22°59′01″S 43°12′16″W / 22.98361°S 43.20444°W / -22.98361; -43.204444
나라 브라질
주리우데자네이루 (RJ)
시/시리우데자네이루
구역사우스 존
위에서 본 이파네마 해변

이파네마(포르투갈어 발음: [ipaˈnẽmɐ])는 레블론과 아르포아도르 사이에 있는 리우데자네이루 시의 남부 존에 위치한 이웃이다.이파네마의 해변은 안트니오 카를로스 조빔과 비니시우스 드 모라에스가 작곡한 보사노바 재즈곡 '이파네마에서 온 소녀'("Garota de Ipanema")의 인기로 국제적으로 알려지게 되었다.

어원

이파네마라는 이름은 투피어인 ipa(폰드)와 nem-a(스팅킹)에서 유래했다.[1]그 본래의 의미의 번역으로는 "무가치한 물", "고동치는 호수", "터벅터벅한 물" 또는 "인간 소비에 가치가 없는 물"[2]이 있다.역사학자 테오도로 삼파이는 이파네마를 "나쁜 물"[3]이라고 번역했다.

코파카바나와 이파네마 사이의 경계 지역은 현지에서 "코파네마"로 알려져 있다.

역사

오늘날 이파네마는 대부분 한때 이파네마의 남작이었던 호세 안토니오 모레라 필류(José Antonio Moreira Filho)의 땅으로 이루어져 있다.'이파네마'라는 이름은 원래 해변을 가리키는 것이 아니라 상파울루 남작의 고향을 가리키는 것이었다.

캐릭터

이파네마는 코파카바나, 르블론 해변과 인접해 있지만 이웃과 구별된다.거리가 격자로 정렬되어 있어 비교적 쉽게 이동할 수 있다.이파네마의 해변 문화에는 매일 해변에 모이는 서퍼와 해맞이 캐더들이 포함된다.매주 일요일 해변에서 가장 가까운 도로는 자동차로 폐쇄되어 지역주민과 관광객들이 자전거, 롤러스케이트, 스케이트보드, 그리고 바다를 따라 걸을 수 있다.이파네마는 리우데자네이루에서 살기에 가장 비싼 지역 중 하나이다. 민간 투자로 인해 세계적인 레스토랑, 상점, 카페가 건설되었다.

이파네마는 리우데자네이루 초기부터 리우데자네이루에서 자국 대학, 미술관, 극장 등을 중심으로 문화적인 역할을 해왔다.리우데자네이루와는 별도로 카니발 축제 기간 동안 거리 퍼레이드인 반다 데 이파네마를 개최하여 최대 5만 명의 인파가 이파네마 거리로 몰려든다.

해변

비에이라사우노가

이파네마 해변은 우아한 발전과 사회생활로 유명하다.해변의 서쪽 끝에는 도이스 이르망고스(두 형제)라고 불리는 두 산이 솟아 있는데, 이 산은 포스토스(postos)로 묘사된 부분, 즉 구조대 탑으로 구분된다.맥주는 전통적인 카차사와 함께 어디에서나 판매된다.배구와 축구가 결합된 지역적으로 발명된 스포츠인 풋볼, 배구, 풋볼을 하는 사람들의 동그라미가 항상 존재한다.

겨울에는 파도가 3미터(9피트)에 이를 수 있다.맑은 연청색 물부터 폭우 후 더욱 탁한 초록색까지 수질이 다양하다.끊임없는 파도는 물을 깨끗하게 유지하는데 도움을 주고, 종종 위험한 해변은 정기적으로 서핑이 가능한 통을 형성한다.이 화려한 구역의 바로 서쪽, 리우데자네이루 르블론 방향은 포스토 10으로 알려진 또 다른 인기 있는 모래로, #10 구조대를 가리킨다.

그 해변은 도시의 열악한 쓰레기 처리로 고통 받는 많은 지역들 중 하나이다.해양에서는 브라질 정부의 '만족' 수치의 16배에 달하는 세균이 검출되기도 한다.[4] 생태학자들의 우려가 커지고 있는 인근 해양 낙수관을 통해 여전히 대량의 오염물질이 바다에 버려지고 있다.[5]

해변을 찾는 사람들은 종종 여름에 석양에 박수를 보낸다.[6]2008년에 트래블 채널은 이파네마 해변을 세계에서 가장 섹시한 해변으로 선정했다.[7]

포스포로9번길

이파네마에 있는 배구 선수들.
이파네마에서의 일몰, 페드라 다 가베아 산, 도이스 이르망고스 산, 비디갈 인근이 배경이다.

포스토 9호는 호아나 안젤리카 거리 맞은편, 9호 인명구조대역 주변 해변의 구간이다.이 악명은 1979년경 현재 리우데자네이루 주 연방정부 부장관인 페르난도 가베이라가 프랑스에서 정치적 망명에서 돌아와 그곳에서 사진 찍혔을 때 시작되었다.[8]그는 1969년 찰스 버크 엘브릭 미국 대사를 납치해 목숨을 대가로 15명의 정치범 석방을 요구한 좌파 도시 게릴라 단체 MR8의 일원으로 활동했었다.[9][10]

가베이라씨는 게릴라 시절 경험과 망명 생활을 담은 회고록이 출간되면서 정치적 유명인사가 됐다.1979년 이파네마에서 가냘픈 자주색 수영복을 입은 모습이 사진에 찍혔고, 게이와 레즈비언 신문과의 인터뷰를 통해 자신이 동성애자라는 루머를 선동해 확인도 부정도 하지 않았다.그가 포스토 9에 있는 해변에 가는 것은 이 나라를 유명하게 만들었다.[8][11]

포스토9은 1970년대 철거된 두나스 도 바라토(Dunas do Barato)라는 모래언덕 옆 팜 드 아모에도(Farme de Amoedo) 거리 인근과 부둣가에서 반문화형식의 집결지로서의 지위를 물려받았다.대중 대마초 흡연(브라질 불법)과 경찰 압수수색, 좌파 지식인 모임 등의 오랜 역사를 갖고 있다.그것은 여전히 학생, 예술가, 배우, 그리고 자유주의자들에게 인기가 있다.

페이라 히피 데 이파네마

1968년 한 무리의 히피들이 이파네마에서 일요 시장을 시작했으며, 전통적인 박람회는 700개가 넘는 노점들이 페이라 히피 데 이파네마(이파네마 히피 시장)에 세워져 있다.

문화참고

이파네마는 인기 있는 보사노바 사운드의 상승으로 명성을 얻게 되었는데, 이때 주민 안트니오 카를로스 조빔과 비니시우스 데 모라에스는 이웃인 '이파네마에서 온 소녀'를 창시하였다.이 노래는 1962년에 조빔의 음악과 드 모라에스의 포르투갈어 가사로 쓰여졌다. 영어 가사는 후에 노먼 김벨에 의해 쓰여졌다.

참조

  1. ^ Eberhard Gärtner; Christine Hundt; Axel Schönberger (1999). Estudos de história da língua portuguesa. TFM. p. 163. ISBN 978-3-925203-66-4.
  2. ^ Joana Darc Purcino Lage (28 June 2019). Guardiãs da Vida: Vale das almas Guardiãs da Vida. Bibliomundi. p. 191. ISBN 978-1-5260-1209-8. Ipanema: Significa "água imprestável", "lago fedorento", "água turva", "água imprestável para o consumo humano"... Ypanema, da língua Yaathe, original da tribo Fulni-ô, também possui o mesmo significado de "água turva", "água imprestável para o consumo humano". English:"Ipanema" means "worthless water", "stinking lake", "turbid water", or "water worthless for human consumption"... Ypanema in the Yaathe language, originally from the Fulni-ô tribe, arose in reference to a river in the Sorocaba region, and means "turbid water" or "water that can not be used for human consumption."
  3. ^ Teodoro Sampaio (1901). O tupí na geographia nacional: memoria lida no Instituto historico e geographico de S. Paulo. Casa Eclectica. p. 156.
  4. ^ Ravenscroft, Nick (2 January 2014). "Filthy waters around Rio spark safety fears for Brazil Olympic sea sports". ITV News. ITV plc. Retrieved 25 May 2016.
  5. ^ [1]
  6. ^ Robinson, Joe (24 July 2013). "8 of Brazil's best beaches". CNN.com. Retrieved 17 September 2014. Beachgoers in Rio de Janeiro have been known to break into applause as the sun sets after a particularly fine day of bronzing.
  7. ^ "YouTube Video, Travel Channel, 2008". YouTube. Archived from the original on 2021-12-22.
  8. ^ a b Zuenir Ventura (1 January 2005). Minhas histórias dos outros. Planeta. p. 117. ISBN 978-85-7665-076-8.
  9. ^ Rebecca J. Atencio (25 June 2014). Memory's Turn: Reckoning with Dictatorship in Brazil. University of Wisconsin Press. pp. 33–34. ISBN 978-0-299-29724-4.
  10. ^ Thomas E. Skidmore (8 March 1990). The Politics of Military Rule in Brazil, 1964-1985. Oxford University Press. p. 500. ISBN 978-0-19-028167-0.
  11. ^ Rebecca J. Atencio (25 June 2014). Memory's Turn: Reckoning with Dictatorship in Brazil. University of Wisconsin Press. pp. 39–40. ISBN 978-0-299-29724-4.

외부 링크