처녀에게, 시간을 많이 벌기 위해

To the Virgins, to Make Much of Time

" 처녀에게, 많은 시간을 벌기 위해"는 17세기 영국의 캐벌리어 시인 로버트 헤릭이 쓴 시다. 이 시는 라틴어로 "그 날을 세우기"를 위한 카르페 디엠의 장르에 있다.

1648년 본문

장미꽃 봉오리를 모을 수 있을 때
Old Time은 여전히 날고 있다.
그리고 이 꽃도 하루하루를 웃는다.
모로는 죽어가고 있을 거야

찬란한 하늘의 등불, 태양,
더 높은 점수를 받을수록
그의 경주가 빨리 달릴수록
그리고 그는 세팅에 더 가까이 있다.

그 시대가 최고야, 그게 첫 번째야
젊음과 피가 더 따뜻할 때
하지만 소비되는 것, 더 나쁜 것, 더 나쁜 것, 더 나쁜 것.
타임즈, 여전히 전자의 뒤를 잇는다.

그러면 수줍어하지 말고, 시간을 좀 쓰세요;
그리고 네가 할 수 있는 한, 가서 결혼해라.
한때는 패배했지만 한때는 전성기였으니
영원히 타르를 수 있다.[1]

테마: 카르페 디엠

1648년 헤스페리데스라는 제목의 한 권의 시에서 208호로 처음 출판된 이 시는 아마도 인생의 간결함을 인정하는 철학인 카르페 디엠의 개념을 찬양하는 가장 유명한 시들 중 하나일 것이다. 이 구절은 호레이스 <오데 1.11>에서 유래한다.

참고 항목

참조

  1. ^ Herrick, Robert (1921). Moorman, Frederic William (ed.). The poetical Works of Robert Herrick. Oxford University Press. p. 84. 헤스페리데스 초판(1648) 재인쇄

외부 링크