스바하

스바하
애쉬, 애프터라이프, 결혼의 여신
아그니와 스바하
소속	데비
아보데	아그닐로카
만트라	옴 스바하
개인정보
부모님	닥샤 (아버지) 프라수티 (어머니)
배우자	아그니[1]
아이들.	파바카, 파바마나, 수키

In Hinduism the Sanskrit lexical item svāhā (romanized Sanskrit transcription; Devanagari: स्वाहा; Chinese: 薩婆訶, sà pó hē, Japanese: sowaka; Tibetan: སྭཱ་ཧཱ་ sw'a h'a; Korean: 사바하, sabaha) is a denouement used at the end of a mantra, which is invoked during yajna fire sacrifices and worship.^[2] Svaha는 신들에게 멸종을 제의하라는 구호를 외친다.^[3][4] 여성 명사로서 리그베다에 있는 svaha는 또한 (아그니나 인드라에 대한) 지각을 의미할 수도 있다. Svaha는 또한 상서로운 결말을 의미하는 것으로 여겨진다.

티베트어에서 'svaha'는 'so be it'^{[citation needed]}로 번역되어 'so be it'로 발음되는 경우가 많다.

어원

어원학적으로 산스크리트어 용어는 "좋은" 단어와 -aha "부르는" 단어에서 유래한다.^[4][5]

여신

스바하 역시 여신이자 아그니의 왕비로서 의인화되어 있다. 브라흐마비디야 우파니샤드에 따르면 스바하르는 아그니가 태울 수 없는 샤크티나 권력을 상징한다.^[6] 우파니샤드에서는 스바하 주(州)가 아그니에게 환심을 사도록 하고 아그니와 함께 살고자 한다. 다른 신들은 찬송가 중에 스바하(Svaha)를 부르면서 아그니(Agni)에게 지운 것이 제공될 것이라고 말하고 있다. 따라서 스바하(Svaha)는 아그니와 영원히 함께 살게 될 것이다.^[7]

어떤 버전에서는, 그녀는 카티케야(스칸다)의 많은 신성한 어머니들 중의 한 사람이다. 그녀는 또한 아그니의 딸인 아그냐(아그니아) 그녀는 닭샤와 그의 조카 프라수티의 딸로 여겨진다. 그녀는 번제를 주재할 것으로 생각된다. 그녀의 몸은 네 개의 베다로 이루어져 있으며 여섯 개의 팔다리는 베다족의 여섯 개의 앙가라고 한다.

이야기

마하바라타 바나 파르바에서 마르칸데야는 판다바에게 자신의 이야기를 들려준다. 스바하는 닥샤의 딸이었다. 그녀는 불의 신 아그니와 사랑에 빠져 그를 쫓고 있었다. 아그니는 그녀를 알아차리지 못했다. 아그니는 삽타르시스의 제사를 주관했다. 신은 너무나 매력적이고 아름다운 삽타르시스의 부인들에게 극진히 매료되어 그들을 계속 응시하고 있었다.

마침내 아그니는 다른 사람의 아내에 대한 그리움을 참지 못하고 숲으로 가서 참회하였다. 스바하는 그의 뒤를 따라 그의 욕망을 실현했다. 그녀는 삽타르시스의 아내들의 형태를 취했고(바시슈타의 아내 아룬다티의 형태를 취할 수는 없었지만) 아그니에게 다가갔다. 아그니와 스바하는 숲에서 많은 애정 어린 순간을 보냈다.

참고 항목

• 아멘

참조