남아프리카 점자

남아프리카에서는 점자 알파벳 몇 개가 사용된다. 영어의 경우, 통일 영어 점자가 채택되었다. 9개의 다른 언어가 점자로 쓰여졌다: 아프리칸스어, 은데벨레어, 세소토어, 북소토어, 스와지어, 츠와나어, 벤다어, 소사어, 줄루어.^[1] 모든 인쇄 알파벳은 기본 라틴 알파벳으로 제한되며, 일부 경우에는 분음 부호가 있다. 점자 알파벳은 분음 부호를 렌더링하기 위해 추가 문자가 있는 기본 점자도 마찬가지다.

기본 점자 문자

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

Nguni 언어 - 은데벨레어, 스와지어, Xhosa어, 줄루어어는 분음 부호가 없으며 더 이상 논의되지 않을 것이다. 점자 분음 부호는 남아프리카 언어에 의해 공유되며, 이어지는 절에 설명되어 있다.

남아프리카 점자 알파벳의 구두점은 영어 점자와 같다.

아프리칸스 점자

아프리카인들은 급성, acute; 무덤, ⠘⠡; 곡절, ⠘; 그리고 디아레시스, ⠰:

⠈⠁ á, ⠈⠑ é, ⠈⠊ í, ⠈⠕ ó, ⠈⠥ ú, ⠈⠽ ý

⠘⠡⠁ à, ⠘⠡⠑ è

⠘⠑ ê, ⠘⠊ î, ⠘⠕ ô, ⠘⠥ û

⠰⠑ ë, ⠰⠊ ï, ⠰⠕ ö, ⠰⠥ ü

세소토와 츠와나 점자

세소토와 츠와나는 카론(하체크)을 급성으로 취급한다.

⠘⠑ ê, ⠘⠕ ô, :⠈⠎ š

벤다 점자

벤다는 첨자에 대해 독특한 글자 ⠨을 가지고 있으며, ṅ을 예리한 것으로 취급한다.

⠨⠙ ḓ, ⠨⠇ ḽ, ⠨⠝ ṋ, ⠈⠝ ṅ, ⠨⠞ ṱ

참조

• 유네스코 (2013) 세계 점자 사용, 제3판.