슬로우 트레인(플랜더스와 스완송)
Slow Train (Flanders and Swann song)| "저속 열차" | |
|---|---|
 작가 플랑더스와 스완 | |
| 플란더스와 스완의 노래 | |
| 쓰여진 | 1963 |
| 장르. | 리스트송; 트레인송 |
| 작곡가 | 도널드 스완 |
| 작사가 | 마이클 플랜더스 |
'슬로우 트레인'은 1963년 7월에 작곡된 영국 듀오 플랑더스와 스완의 곡이다.[1]그것은 1960년대 비칭 삭감으로 야기된 철도역과 노선의 폐쇄와 삶의 방식이 지나가는 것을 한탄한다.[2]
가사
'슬로우 트레인'은 리타니에 비유된 기차역의 일렉트릭 리스트 송의 형식을 취하고 있다.[3]조용하고 시골의 역을 환기시키는 것은 매우 낭만적이며, 플랫폼에 역 고양이나 우유 방울이 있는 것과 같은 이미지를 사용하여 사라질 "조급하지 않은 삶의 방식"을 보여준다.[2]
항아리도 없고, 짐꾼도 없고, 고양이도 자리에 앉지 않고,
초를튼쿰-하디 또는 체스터-레 스트리트에서.
'저속 열차'의 강점은 농촌의 '완벽한' 이름 목록에 있는 것으로 간주된다.플란더스 가사의 향수 어린 시적 어조는 글루스터셔의 애들스트롭 기차역의 덧없는 장면을 애절하게 환기시키는 에드워드 토마스의 1914년 시 "어들스트롭"에 비유되어 왔다.[4]
비록 노래에 언급된 대부분의 방송국들이 비칭 컷에 따라 폐쇄될 수 있도록 배정되었지만, 많은 방송국들은 폐쇄를 면했다.체스터 르 스트리트, 폼비, 암베르가테, 아람은 모두 개방된 상태로 남아 있고, 고튼과 오픈쇼도 살아남아 현재 고튼이라고 불린다.그 후 이 노래에 언급된 몇몇 역들은 다시 개국되었는데, 특히 1967년 1월에 문을 닫은 Chorlton-cum-Hardy가 2011년 7월에 다시 개국하였다.
노래에 언급된 '셀비에서 굴까지' 라인이 승객들에게 폐쇄됐지만 셀비와 굴레는 비칭의 위협을 받지 않았다.다른 한 노선은 "성 어스에서 성 이브스까지"[note 1]라고 언급했으며, 두 역 모두 개방된 상태로 남아 있다.
마이클 플랜더스가 가사를 전달한 것은 포미비 포 크로스와 암리 무어 아람이 역명이었음을 암시하는 것으로 보이지만, 두 경우 모두 알파벳 역 목록에서 두 개의 연속된 이름을 합친 것이다.그가 가디언에서 역의 이름을 가져갔다는 설이 제기되어, 적어도 노래에 나오는 이름과 역의 이름 사이의 불일치 중 일부를 설명하였다.[5]
기타 버전
2004년 캐나다 고전 4중주단 콰르텟토 젤라토는 오리엔트 익스프레스의 원래 여정을 기념하고 런던에서 이스탄불까지 음악을 담은 테마 앨범 콰르텟토 젤라토가 오리엔트 익스프레스를 여행한다.앨범은 "슬로우 트레인"의 리뉴얼로 시작하며, 오리엔트 특급 노선이 반영되도록 최종 라인이 변경되었다.
킹스 싱어즈의 '슬로우 트레인' 버전은 일렉트로니카 듀오 레몬젤리의 트랙 '76 aka 더 슬로우 트레인'에 수록되어 있는데, 킹스 싱어즈가 공연하는 앨버트 해먼드 곡 '나는 기차다'의 커버와 결합되어 있다.Stackridge의 라이브 버전은 2009년 DVD 4x4에 포함되었다.
마이클 윌리엄스의 '느린 기차에서'는 이 노래에서 이름을 따왔다.세틀-칼리슬 노선과 같은 유명한 노선과 멀리 떨어진 컴브리안 해안선을 따라 4시간 동안 이어지는 프레스턴-칼리슬 노선과 같은 잘 알려지지 않은 쾌락들을 포함하여, 비칭 컷으로부터 구한 영국에서 가장 아름답고 역사적인 12개의 여정을 기념한다.[6]
영국의 포크 싱어송라이터 프랭크 터너는 2011년 컴파일 앨범 The Second Three Years에 이 곡의 버전을 포함시켰다.
가사에 언급된 방송국 목록
적절한 경우 정확한 스테이션 이름이 브래킷에 표시된다.
- 31개 역 중 10개 역이 2012년에 개통되었고, 나머지 5개 역은 여전히 개통되었다.
- 트러블 하우스 중지는 비칭이 BR 회장이 되기 직전인 1959년에 문을 열었다.
- 1989년 체슬린 헤이 노선을 통해 다시 개통된 노선에는 남쪽으로 반 마일 떨어진 새로운 랜드우드 역이 포함되어 있었다.
- Kirby Muxloe는 정기적으로 화물 전용 이반회선을 레스터와 버튼 사이에 남겨두고 재개통을 제안받지만, 2009년 Scott Wilson에 의해 재개설된 계획은 이 노선이 승객들에게 다시 열릴 가능성은 거의 없다는 것을 시사했다.[11]
- 리틀턴과 배드시, 치팅 플랫폼과 암리 무어가 여전히 개통되어 있다.치팅과 암리는 브리스톨과 리즈 도시 지역에 있으며, 재개방을 제안받고 있다.
참고 항목
메모들
참조
- ^ "The musical slow train". BBC Cambridgeshire. 3 October 2008. Retrieved 6 June 2018.
- ^ a b Williams, Michael (2011). On the Slow Train: Twelve Great British Railway Journeys. Random House. p. 1. ISBN 9781848092082. Retrieved 5 June 2018.
- ^ Williams, Michael (2011). On the Slow Train Again. Random House. p. 1. ISBN 9781409051244. Retrieved 5 June 2018.
- ^ Bray, Christopher (2014). 1965: The Year Modern Britain was Born. Simon and Schuster. p. 80. ISBN 9780857202796. Retrieved 5 June 2018.
- ^ "Littleton and Badsey Station (Revisited)". 21 January 2003. Retrieved 3 December 2009.
- ^ Williams, Michael (3 April 2010). "So much pain in our love of the train". The Independent. London. Retrieved 6 July 2021.
- ^ 그룹화 전 지도책, 15페이지
- ^ 그룹화 전 지도책, 16페이지
- ^ a b Catford, Nick (20 April 2010). "Long Stanton". Disused Stations. Retrieved 16 December 2011.
- ^ Suggitt, Gordon. "Chapter 11: Around Selby". Lost Railways of North & East Yorkshire. Countryside Books. pp. 124–126.
- ^ "Re-opening rail line 'too costly'". Leicester Mercury. 9 September 2009. Archived from the original on 14 October 2009.
참고 문헌 목록
- British Railways Pre-grouping Atlas and Gazetteer. Ian Allan. 1988. ISBN 0-7110-0320-3.
- Dewick, Tony. Rail Atlas 1890.
- Jowett, Alan (1989). Jowett's Railway Atlas of Great Britain & Ireland. Patrick Stephens Ltd. ISBN 1-85260-086-1.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼스는 슬로우 트레인에서 언급된 철도역 관련 매체를 보유하고 있다. |
