모자의 방울에서
At the Drop of a Hat| 모자의 방울에서 | |
|---|---|
 오프닝 나이트 프로그램 | |
| 음악 | 도널드 스완 |
| 가사 | 마이클 플랜더스, 제라드 드 네르발 시드니 카터, 콘스탄티누스 팔라마스 전통적인 |
| 프로덕션 | 1956년 런던 프린지 1957년 런던 웨스트 엔드 1959년 뉴욕, 브로드웨이 |
Att the Drop of a Hat은 플란더스와 스완의 뮤지컬 리뷰로, 그들이 "식후 파라고"라고 묘사했다.[1]이날 공연에서는 두 사람 모두 거의 맨 무대에 올라 스완과 함께 피아노로 노래를 불렀다.이 곡들은 대부분 플란더스에 의해 현대 사회 논평으로 연결되었다.오랜 런던 공연 후에 그 쇼는 미국, 스위스, 그리고 영국에서 순회 공연을 했다.[2]
배경
마이클 플랜더스와 도널드 스완은 1940년 웨스트민스터 학교에서 리뷰를 위해 협력하면서 함께 학생으로서 공연을 했었다.[3]그들은 나중에 맥스 애드리안, 엘시, 도리스 워터스, 이안 카마이클, 조이스 그렌펠과 같은 예술가들이 연주한 레비 음악을 작곡하는데 협력했다.[4]그들은 또한 이안 월리스의 노래를 썼는데, 이 노래들 중 일부는 그가 LP "월리스의 개인 동물원"[3]에 녹음했다.성공적인 작사가로서 그들은 1956년 다트링턴 국제 서머 스쿨에서 이 주제에 대한 강의에 초대되었다.Flanders는 그의 연설 소개가 노래 자체만큼이나 관객들에게 잘 받아들여졌다는 것을 발견했다.[2]그와 스완은 런던에서 비슷한 대사를 따라 쇼를 하기로 결정했다.[5]그들은 런던 웨스트엔드 극장 구역 밖에 약 150명이 앉을 수 있는 가장자리 장소인 뉴 린지 극장의 매니저인 프레더릭 피파드에게 다가가 그들의 번호의 일부를 연주했다.스완은 이렇게 회상했다.
"좋은 노래"라고 프레디 피파드는 말했다. "하지만 누가 그 안에 있지?"
"우리"라고 우리는 소심하게 말했다.
"그럼, 집세는 네가 내라."라고 그가 말했다.[6]
이 쇼는 1956년 12월 31일 뉴 린지에서 개막되었다.그 날 저녁 웨스트엔드 쇼는 열리지 않았고, 결과적으로 스완의 말대로 "여러 비평가들이 스펙에 나타났다"[7]고 말했다.옵저버에서 케네스 타이넌은 이 쇼를 "위트 있고 교육받은 기분 전환 … 스완은 어떤 엉뚱한 실험을 두고 작은 미친 과학자처럼 피아노 위로 몸을 구부린 채, 휠체어에서 저녁식사를 하러 온 플랑더스의 강력한 권위를 이상적으로 보완한다"[8]고 말했다.다른 광고들도 마찬가지로 좋았고, 흥행은 훌륭했으며, 쇼는 1957년 1월 24일 웨스트엔드의 포춘 극장으로 옮겨갔으며, 타임즈에 따르면, "관객들을 사로잡았다"[9]고 한다.1959년 5월 2일까지 포춘지에서 808회 공연을 했다.[10]1959년 10월 8일, 그 쇼는 뉴욕에서 215회의 공연을 위해 존 골든 극장에서 열렸다.[11]뉴욕 헤럴드 트리뷴(NYH)에서 월터 커는 "이 두 신사의 혈관을 관통하는 것이 무엇이든지 간에 그들은 활기차고, 재치 있고, 글을 읽고, 배은망덕하고, 배은망덕하고, 폭발적으로 웃기고, 즐거운 저녁 시간을 보낼 수 있는 훌륭한 회사"라고 썼다.[12]
설명
이 2인 쇼는 플란더스가 휠체어를 탄 채[1943년에 소아마비가 수축된 결과]와 스완이 다른 빈 무대에서 그랜드 피아노로 공연되었다.[3]무대에 오른 다른 사람은 무대 매니저뿐이었는데, 무대 매니저는 '메이드라, 엠더리'[13]를 위해 자신이 입었던 '작은 에드워드 모자'를 플란더스에게 가지고 와서 건네주었다.이 쇼는 주로 유머러스한 노래들의 모음으로 구성되었는데, 주로 그들이 작곡한 곡들이 주제적인 논평으로 연결되었다.Att the Drop of Another Hat이라는 두 번째 리뷰가 1963년에 제작되었다.[14]
각 공연은 영국에서는 체임벌린 경의 규정을 음악적으로 리메이크하여 관객들의 참여를 독려하는 "Hippopotamus" 노래로 끝이 났다.[3]
숫자
대부분의 숫자들은 듀엣으로 수행되었다.솔로는 아래 표에 기재되어 있다.원래 공연의 숫자는 다음과 같다.
| 숫자 | 메모들 |
|---|---|
| "즐거움의 운송" | 런던 교통 버스를 타고 여행하는 즐거움. |
| "재생의 노래" | 마무리 구절은 1921년 사망했던 엔리코 카루소가 현대 대중의 의식 속에 꼭 들어 있지 않았던 가수들을 가리키며 "한 번의 터치로 음색조절을 하면/ 카루소가 허치처럼 들리게 할 수 있다."(다각시, "벨칸토"는 더블 더치처럼 들린다.) |
| "피부 아래 돼지" (워터독) | Sing by Flanders |
| "마음의 청춘" | Swann이 부른 Sydney Carter의 말 |
| "그린슬리브스" | Flanders의 독백은 "Greensleves"라는 곡의 역사를 설명하는 것으로 알려져 있다. |
| "해열" | 첫 번째 쇼에서 삭제됨, Att the Drop of Another Hat에서 복원됨 |
| "인 더 배스" | 첫 번째 쇼에서 삭제됨, Att the Drop of Another Hat에서 복원됨 |
| "그누" | Sing by Flanders |
| "침대" | 수면과 게으름의 즐거움에 대한 노래; 아마도 그것이 관객들을 졸리게 만들고 있을 때, 곧 쇼에서 하차했다.[15] |
| "바네사" | 플랑드르들은 바네사가 그에게 한 '끔찍한 일'에 대해 비통해하지만, 무엇을 설명하지는 않고, 그의 친구들은 상관하지 않는다. |
| "제수이스 르 테네브룩스" | 스완이 프랑스 원곡으로 부른 제라드 드 네르발(Gérard de Nerval)의 소네트 '엘 데스디차도(El desdichado)' 설정 |
| "우리의 시간을 위한 노래": | |
| - "필리학적 왈츠" | |
| – "위성 달" | Flanders가 불렀다.마지막 운율에는 "내 품에 안겨 있는 소녀"가 소년이 되어야 하지만, 체임벌린 경은 이것을 허락하지 않았다. |
| – "주제 노래 (해럴드 맥밀런)" | |
| – "행복한 노래" | |
| "날씨의 노래" | 한 해의 몇 달 동안의 화려함, 그들의 (추위와 습기찬) 날씨로, 플랑드르에 의해 가짜 웨스트 컨트리 사투리로 노래되었다. |
| "불쌍한 식인종" | 폴리네시아 섬주민의 아들은 더 이상 사람을 먹지 않겠다고 결심한다. |
| "모피 딕" | |
| "생활설계" | 두 친구가 집을 차렸는데, 그것은 '난장난에 빠진 집과 정원'과 '언제나 그렇게 단조로운' 것이다. |
| "중앙 법원에 의해 건조됨" | 불만을 품은 테니스 심판 플랑더스의 독백 |
| "잘못된 것" | |
| "미란다" | 템페스트의 여주인공에게 보내는 콘스탄틴 팔라마의 시 스완의 설정 |
| "고코라키...그리스 노래" | Swann이 부른 농장을 가지고 있는 그리스어 맥도날드에 상당하다 |
| "메이드라, 음더?" | Sing by Flanders |
| "하마" (머드, 머드, 영광의 머드) | |
앙코르 – 체임벌린 경의 규정에서 나온 말:
|
출처: 도널드 스완 웹 사이트[14]
추가곡
At the Drop of a Hat이 상영되는 동안, 작가들은 새로운 곡을 추가하고 다른 곡들을 삭제했다.여기에는 다음이 포함된다.
| 숫자 | 메모들 |
|---|---|
| "더 웜폼" | 1959년 EP("할머니" 포함) |
| "할머니" | 1959년 EP(The Wompom과 함께).원래 1953년 영화 '슈즈트링의 7대 여성'의 일부분이다.이 정수는 플란더스, 스완, 줄리안 과수원, 팻 랭커스터, 샬롯 미첼, 앤 로저스에 의해 1974년에 완성되었다.EMI LP EMCM 3088. |
| "코끼리" | 라이브 녹음, 포춘 극장, 1958년 3월 24일, 플란더스와 스완의 영화, 팔로폰 PCS 3026, 1961에 대한 스튜디오 녹음 |
| "아래쪽" | 시드니 카터의 말.1961년 2월 2일 시카고 블랙스톤 극장의 플랑더스와 스완의 라이브 녹음.스완은 EMI CD 0724357592659로 재발행된 스튜디오 녹화에 이언 월리스와 동행한다. |
| "백송" | "우리 시대를 위한 노래" 중 하나로, 원래 "프레쉬 에어즈"(1955년)의 "바텀 파이브" 중 하나이다.1977년 Parlophone NTS 116에서 발매된 실시간 미날짜 녹화. |
| "너무 많은 요리사들" | 1959년 4월 또는 5월 실황 녹음, 1959년 10월 발행 |
| 대신자동차길 | 주제곡(Topic song)은 원래 런던 쇼에 사용되었지만 1961년 토론토에서 "The Great New Gardiner Highway" 또는 1964년 애들레이드에서 "The Great New Sydney Opera House"와 같은 미완성 건축 프로젝트가 있는 모든 도시에 채택되었다. |
| "좋은 문학" | 시드니 카터의 말 |
| "Say Who You Are" | 시드니 카터의 말 |
| "5펜스의 노래 부르기" | 호주에서 부르는 십진법에 대하여 |
| 러시아는 빨강 딜리 | 시드니 카터의 말, 우주 경쟁에 관한 이야기 |
| "공통부 박람회" | 1977년 Parlophone NTS 116에서 발매된 실시간 미날짜 녹화. |
녹음
Parlophone에 의해 Att the Drop of a Hat의 LP 디스크 두 장이 발행되었다.첫 번째(PMC 1033)는 1957년 2월 21일 포춘 극장에서 열린 이 쇼의 50번째 공연과 2월 25일 다른 쇼에서 만들어진 녹음으로 구성되었다.LP의 숫자는
|
|
두 번째 LP 녹음은 스테레오로 (Parlophone PCS 3001)이 1959년 5월 2일 웨스트 엔드 런 마지막 밤에 포춘에서 이루어졌다.LP의 숫자는, 「고코라키」와 「공공의 메이 가」를 제외한, 이전의 녹음의 번호와 동일했다.[16]
Flanders와 Swann이 녹음한 오리지널 쇼의 다른 노래들
| 숫자 | 메모들 |
|---|---|
| "워터독" | 라이브 레코딩, New Lindsey Theatre, 1957년 1월 13일 - The Bestrior of Flanders and Swann, Parlophone PCS 3026, 1961에 대한 스튜디오 레코딩 |
| "고래 (모피 딕)" | 라이브 녹음, 뉴 린지 극장, 1957년 1월 13일, The Bestrial에 대한 스튜디오 녹음 |
| "마음의 청춘" | 스튜디오 레코딩 1957년 7월 12일, 팔로폰 GEP 8636, 1957년 10월 |
| "해열" | 1963년 10월 18일 기록, 팔로폰 EP 8912, 1964년 발행 |
| "미란다" | 1959년 4월 11일 포춘 극장 라이브 녹음 |
| "인 더 배스" | 1959년 4월 또는 5월 라이브로 기록, 1959년 10월 발행, 1963년 10월 18일 기록, Parlophone EP 8912, 1964년 발행 |
| "침대" | 1977년 Parlophone NTS 116에서 발매된 실시간 미날짜 녹화. |
| "바네사" | 스튜디오 녹음, 1957년 7월 12일 Parlophone GEP 8636에서 1957년 10월에 발행되었다.1959년 4월 또는 5월 실황 녹음, 1959년 10월 발행 |
| "중앙 법원에 의해 건조됨" | 스튜디오 녹음, 1957년 7월 12일 Parlophone GEP 8636에서 1957년 10월에 발행되었다.1959년 4월 또는 5월 실황 녹음, 1959년 10월 발행 |
| 앙코르 – 체임벌린 경의 규정에서 나온 말: – "흡연 허용" – "안전 커튼" | 플란더스, 스완, 줄리안 과수원, 팻 랭커스터, 샬롯 미첼, 앤 로저스가 1974년에 녹음했다.EMI LP EMCM 3088. |
CDs
플란더스와 스완의 죽음 이후 많은 사적인 녹음들이 그들의 개인 소장품들과 다른 곳에서 밝혀졌다.두 개의 상당한 양의 CD 세트가 이것들에 그려져 있고, 원래의 EMI 레코딩과 1974년 BBC 라디오 프로그램에서 작가들이 그들의 무시당한 숫자 일부를 되살려냈다.세트는 다음과 같다.
- The Complete Flanders and Swann (EMI, 1991년)
- 이 세 장의 CD 세트에 있는 "Att of a Drop of a Hat"의 오리지널 프로그램에서 나온 숫자들은 원래의 Parlophone LP, "Bed", "Too Much Cookers", "Vanessa", "Tryed by the Centre Court," "The Youth of Heart," "The Warthog" 그리고 "Mopy Dick"[17]에 나오는 모든 숫자로 구성되어 있다.
- Hat-Trick: Flanders & Swann Collector's Edition(EMI, 2007)
- 네 개의 디스크 세트.At the Drop of a Hat의 원래 프로그램에서 나온 숫자는 1991년 CD 세트와 같으며, "Miranda"[18]가 추가되었다.
참고 항목
- '모자의 방울에서'(2006년)에 나오는 데니스 해밀턴의 단편 소설 '모자의 방울에서'
메모들
- ^ "Mr. Michael Flanders", The Times, 1975년 4월 16일 페이지
- ^ a b "생물학" 웨이백 머신, 플랜더스 및 Swann Online에 2015-09-18 보관, 2013년 5월 3일 액세스
- ^ a b c d e Parlophone LP PMC 1033(1957)에 대한 참고 사항
- ^ 2013년 5월 3일 도날드 스완 웹사이트 "Revions"에 접속
- ^ 스완, 127-128페이지
- ^ 플랑더스와 스완, 7페이지
- ^ 스완, 페이지 128
- ^ 타이난, 케네스1957년 1월 5일, The Observer, 페이지 9
- ^ 1957년 1월 25일, 더 타임스, 포트운 극장
- ^ 게이, 페이지 1528
- ^ 블룸, 264페이지
- ^ 1959년 10월 10일자 더 타임즈 뉴욕 모자의 방울에서
- ^ 뉴 린지와 포춘지에서는 둘 다 아름다운 젊은 여성들(주디스 잭슨과 캐롤 앤 아이렛)이었다. 그들이 모자를 들고 나왔을 때 플란더스는 스완의 ("캘리반스")에 대한 음탕한 관심에 대해 언급하곤 했다.플랑더스와 스완, 페이지 8 참조
- ^ a b 도날드 스완 웹사이트인 "Works & Shows"는 2013년 5월 3일에 접속했다.
- ^ 팔로폰 NTS 116 참고 사항
- ^ 팔로폰 LP PCS 3001(1959년)에 대한 참고 사항
- ^ EMI CDFSB 11–13 1991
- ^ EMI 5078012, 2007
참조
- Bloom, Ken (2004). Broadway: its history, people, and places – an encyclopedia. New York: Routledge. ISBN 0415937043.
- Flanders, Michael; Donald Swann; Claudia Flanders (1977). The Songs of Michael Flanders and Donald Swann. London: Elm Tree Books and Saint George's Press. ISBN 0241897386.
- Gaye, Freda, ed. (1967). Who's Who in the Theatre (fourteenth ed.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224.
- Swann, Donald; Lyn Smith (1991). Swann's Way : A Life in Song. London: Heinemann. ISBN 0434752924.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼스는 At Drop of a Hat과 관련된 미디어를 보유하고 있다. |
