유로비전 송 콘테스트 1965

Eurovision Song Contest 1965
유로비전 송 콘테스트 1965
ESC 1965 logo.png
날짜
최종1965년 3월 20일
주인
장소살라디 협주곡 델라 RAI
이탈리아 나폴리
발표자레나타 마우로
음악감독지아니 페리오
연출자로몰로 시에나
이그제큐티브 슈퍼바이저미로슬라프 빌체크
호스트 방송사이탈리아어 라디오 방송(RAI)
인터벌 액트마리오 델 모나코
웹 사이트eurovision.tv/event/naples-1965 Edit this at Wikidata
참가자
엔트리의 수18
데뷔하는 나라 아일랜드
귀국 국가 스웨덴
귀국하지 않는 나라없음.
  • Belgium in the Eurovision Song Contest 1965France in the Eurovision Song Contest 1965Italy in the Eurovision Song Contest 1965Netherlands in the Eurovision Song Contest 1965Switzerland in the Eurovision Song Contest 1965Germany in the Eurovision Song Contest 1965Denmark in the Eurovision Song Contest 1965Austria in the Eurovision Song Contest 1965United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1965Monaco in the Eurovision Song Contest 1965Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1965Norway in the Eurovision Song Contest 1965Finland in the Eurovision Song Contest 1965Spain in the Eurovision Song Contest 1965Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1965Portugal in the Eurovision Song Contest 1965Sweden in the Eurovision Song Contest 1965Ireland in the Eurovision Song Contest 1965A coloured map of the countries of Europe
    About this image
    참가국
투표
투표 제도10명으로 구성된 배심원들은 자신들이 가장 좋아하는 세 곡에 점수를 주었다.
결승에서 눌 포인트
우승곡 룩셈부르크
푸페 드 시레
1964년 ← 유로비전 송 콘테스트 → 1966년

유로비전 송 콘테스트 1965는 매년 열리는 유로비전 송 콘테스트의 10번째 대회였다.그것은 질리오라 신케티의 노래 "논 호 에타"로 1964년 대회에서 우승한 후 이탈리아 나폴리에서 열렸다.유럽방송연합(EBU)과 라디오텔레비전 이탈리아나(RAI)가 주최한 이 대회는 1965년 3월 20일 살라 디 콘체르토 델라 RAI에서 이탈리아 가수 레나타 마우로가 주최했다.

18개국이 이 대회에 참가하여 그 시점까지 이 대회에서 가장 많은 참가국 기록을 세웠다.스웨덴은 전회 결장 후 복귀했고 아일랜드는 첫선을 보였다.

룩셈부르크는 프랑스 가수 프랑스 갈이 부르고 세르게 게인스부르가 작곡한 "Poupé de cire, poupé de son"으로 두 번째 우승을 차지했는데, 이 곡은 이후 거의 모든 유럽 국가에서 큰 인기를 끌었다.이 곡은 1959년 네덜란드의 "Een bitje" 이후 발라드가 아닌 첫 번째 우승곡이며, 콩쿠르에서 우승한 최초의 팝송이다.4년 연속 벨기에, 핀란드, 독일, 스페인 등 4개국이 모두 무득점을 기록했는데, 이 모든 것이 대회 역사상 [1]두 번째로 무득점으로 끝났다.

위치

살라 디 콘체르토 델라 RAI, 나폴리– 1965년 콩쿠르 개최지.

이 대회는 이탈리아 남부 캄파니아 지방의 수도이자 이탈리아에서 로마와 밀라노에 이어 세 번째로 큰 도시인 나폴리에서 열렸다.이것은 이탈리아의 첫 유로비전 송 콘테스트 개최지였다.개최지는 콩쿠르 몇 년 전인 50년대 후반과 60년대 초에 설립된 당시 새로운 살라 디 콘체르토 델라 RAI(RAI Production Centre of Naplies)였다.푸오리그로타 지역의 비알레 마르코니에 위치해 있습니다.총 1227m의2 3개의 TV 스튜디오와 370명의 수용인원을 갖추고 있으며, 프로그램 및 픽션 촬영에 이용된다.나폴리 노래 기록 보관소도 그 [1][2]안에 있다.

포맷

각 나라마다 10명의 심사위원들이 그들이 가장 좋아하는 노래 1곡, 2곡 또는 3곡 중에서 3점을 분배했다.점수가 합산되어 1, 2, 3위 곡이 5, 3, 1표씩 주어졌습니다.심사위원단 내에서 한 곡만 점수를 얻으면 9점 만점에 해당된다.두 곡만 골랐을 경우 6점, 3점 순으로 받을 수 있습니다.

스웨덴 참가자 잉바르 비셀은 원래 스웨덴 타이틀인 "Annorstédes vals" 대신 영어로 노래를 불렀다.다른 모든 참가자들에게는 모국어가 사용되었습니다.이것은 모든 참가자들이 그들의 모국어 [1]중 하나를 사용하여 노래를 연주해야 한다는 것을 의미하는 다음 1966년 판에 규칙이 도입되게 했다.

참가국

상세 정보:유로비전 송 콘테스트 참가국 목록

유로비전 송 콘테스트가 그때까지 가장 많은 숫자를 기록하면서 18개국이 참가했다.스웨덴은 1년 만에 복귀했고 아일랜드는 처음으로 출전했다.아일랜드는 이후 총 7승을 기록하며 대회에서 가장 성공적인 국가가 되었다.

복귀 아티스트

예술가. 나라 전년도
콘치타 바우티스타 스페인 1961
부코프 유고슬라비아 1963
우도 위르겐스 오스트리아 1964

컨덕터

각각의 공연에는 [3][4]오케스트라를 이끄는 지휘자가 있었다.

참가자와 결과

R/O 나라 예술가. 노래 언어[5][6] 포인트 장소[7]
1 네덜란드 코니 반덴보스 "t is genoeg" 네덜란드 5 11
2 영국 캐시 커비 '나는 속해 있다' 영어 26 2
3 스페인 콘치타 바우티스타 "퀘 부에노, 퀘 부에노!" 스페인어 0 15=
4 아일랜드 부치 무어 빗속을 걷다 영어 11 6
5 독일. 울라 비즈너 "낙원들, 우리 둘 다?" 독일의 0 15=
6 오스트리아 우도 위르겐스 "사기르, 이치라스 시 그뤼헨" 독일의 16 4
7 노르웨이 커스티 스파르보 카루셀 노르웨이어 1 13=
8 벨기에 리제 마르케 "알스 웨어 렌테는" 네덜란드 0 15=
9 모나코 마조리 노엘 "Va dir A'amour" 프랑스 7 9
10 스웨덴 잉그바르 윅셀 "친구 부재 중" 영어 6 10
11 프랑스. 가이 마르델 나부에자마 프랑스 22 3
12 포르투갈 시몬 드 올리베이라 솔 드 인베르노 포르투갈어 1 13=
13 이탈리아 바비 솔로 "세팡이, 세리디 이탈리아의 15 5
14 덴마크 비르기트 브루엘 "din skyld를 위해" 덴마크어 10 7
15 룩셈부르크 프랑스 갈 푸페 드 시레 프랑스 32 1
16 핀란드 빅토르 클리멘코 '아우린코 라스키 란틴' 핀란드어 0 15=
17 유고슬라비아 부코프 '체냐'(체냐) 세르보크로아티아어 2 12
18 스위스 요반나 "아니, 아자마 산토이" 프랑스 8 8

상세한 투표 결과

각 나라마다 10명의 심사위원들이 그들이 가장 좋아하는 노래 1곡, 2곡 또는 3곡 중에서 3점을 분배했다.점수가 합산되어 1, 2, 3위 곡이 5, 3, 1표씩 주어졌습니다.심사위원단 내에서 한 곡만 점수를 얻으면 9점 만점에 해당된다.두 곡만 골랐을 경우 6점, 3점 순으로 받을 수 있습니다.

상세한 투표[8][9] 결과
총점
네덜란드
영국
스페인
아일랜드
독일.
오스트리아
노르웨이
벨기에
모나코
스웨덴
프랑스.
포르투갈
이탈리아
덴마크
룩셈부르크
핀란드
유고슬라비아
스위스
참가자
 네덜란드 5 5
영국 26 5 1 6 3 1 5 5
스페인 0
아일랜드 11 3 5 3
독일. 0
오스트리아 16 3 5 5 3
노르웨이 1 1
벨기에 0
모나코 7 5 1 1
스웨덴 6 3 3
프랑스. 22 1 3 1 3 5 3 1 5
포르투갈 1 1
이탈리아 15 3 1 1 3 3 3 1
덴마크 10 5 5
룩셈부르크 32 5 1 3 5 5 3 1 1 5 3
핀란드 0
유고슬라비아 2 1 1
스위스 8 3 5

5점

다음은 결승의 5개 포인트를 모두 정리한 것입니다.

n. 참가자 5점을 주는 국가
4 룩셈부르크 오스트리아, 핀란드, 독일, 네덜란드
영국 벨기에,[a] 덴마크, 스페인, 스위스
2 오스트리아 아일랜드, 포르투갈
프랑스. 모나코, 유고슬라비아
덴마크 룩셈부르크, 스웨덴
1 아일랜드 이탈리아
모나코 영국
네덜란드 노르웨이
스위스 프랑스.

대변인

아래는 1965년 대회 때 각 국가의 투표 발표를 담당한 대변인과 함께 투표한 순서이다.

  1. 네덜란드 – 딕 반 보멜[10]
  2. 영국 – Alastair Burnet
  3. 스페인 – Pepe Palau [es]
  4. 아일랜드 – 프랭크 홀
  5. 독일 – 리아 뵈르 [de]
  6. 오스트리아 – Walter Richard Langer [de]
  7. 노르웨이 – Sverre Christophersen [no]
  8. 벨기에 – Ward Bogaert
  9. 모나코 – TBC
  10. 스웨덴 – Edvard Matz [sv]
  11. 프랑스 – 장클로드 마술리에[fr]
  12. 포르투갈 - 마리아 마누엘라 푸르타도
  13. 이탈리아 – 엔조 토르토라
  14. 덴마크 – Claus Toksvig
  15. 룩셈부르크 – TBC
  16. 핀란드 – Poppe Berg [fi]
  17. 유고슬라비아 – 류보 젤치치
  18. 스위스 – 알렉상드르 버거 [fr]

브로드캐스트

각 국영 방송사는 또한 그들의 모국어로 대회를 보도하기 위해 해설사를 대회에 파견했다.참가국 외에 체코슬로바키아, 동독, 헝가리, 폴란드, 루마니아, 소련 등에서도 인터비전을 통해 [4]중계된 것으로 알려졌다.

참가국의 방송사 및 해설자
나라 방송사 코멘테이터 Ref(s)
오스트리아 ORF 윌리 크랄릭[de]
벨기에 RTB 프랑스어: Paule Hereman
BRT 네덜란드어: Herman Verelst [nl]
덴마크 DR TV 에릭 다니엘슨[다]
핀란드 수오멘텔레비시오 아르노 왈리[fi]
이소헤르마 에르키 멜라코스키[fi] [11]
프랑스 프레미에르 차네 ORTF 피에르 체르니아 [12]
독일 도이체스 펀젠 헤르만 록만[de] [13]
아일랜드 텔레피스 에이런 버니 카
레이디오 에이런 케빈 로체
이탈리아 프로그램마 나치오날레 피에로 안젤라
룩셈부르크 테를레룩셈부르크 피에르 체르니아
모나코 텔레 몬테카를로
네덜란드 네덜란드 1호 테디 스콜튼 [14]
노르웨이 NRK 및 NRK P1 에릭 디센
포르투갈 RTP 헨리크 멘데스
스페인 TVE 페데리코 갈로[es]
스웨덴 Sveriges TV 및 SR P1 베른트 프리버그[아쉬움] [15]
스위스 TV DRS 독일어: Theodor Haller [de]
TSR 프랑스어: Jean Charles [fr] [12]
TSI 이탈리아어: Carlo Boni
영국 BBC1 데이비드 제이콥스 [4]
BBC 라이트 프로그램 데이비드 겔
유고슬라비아 텔레비전리자 베오그라드 세르보크로아티아어:밀로예 올로비치 [sr]
텔레비전기자 자그레브 세르보크로아티아: 믈라덴 델리치
텔레비전리자 류블랴나 슬로베니아어:토마주 테르체크 [sl]

메모들

  1. ^ 벨기에는 영국에 6점을 주었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Eurovision Song Contest 1965". EBU. Retrieved 14 June 2012.
  2. ^ "Sala di Concerto della RAI". Radio.Rai. Retrieved 14 June 2012.[영구 데드링크]
  3. ^ "andtheconductoris.eu". andtheconductoris.eu. Retrieved 29 February 2016.
  4. ^ a b c Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume One: The 1950s and 1960s. Prestatyn: Telos Publishing. pp. 369–381. ISBN 978-1-84583-065-6.
  5. ^ "Eurovision Song Contest 1965". The Diggiloo Thursh. Retrieved 4 March 2012.
  6. ^ "Eurovision Song Contest 1965". 4Lyrics.eu. Retrieved 16 September 2020.
  7. ^ "Final of Naples 1965". European Broadcasting Union. Archived from the original on 6 April 2021. Retrieved 6 April 2021.
  8. ^ "Results of the Final of Naples 1965". European Broadcasting Union. Archived from the original on 6 April 2021. Retrieved 6 April 2021.
  9. ^ "Eurovision Song Contest 1965 – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived from the original on 9 July 2015. Retrieved 14 June 2021.
  10. ^ "18 landen azen op het Eurovisie-goud". Limburgsch Dagblad. 20 March 1965. p. 25. Retrieved 14 June 2021.
  11. ^ "18 iskelmé osalistu ténén Eurovisiokilpailuun Napolissa, Helsingin Sanomat, 1965년 3월 20일"
  12. ^ a b "Programme TV du 19 au 20 mars". Radio TV - Je vois tout. Lausanne, Switzerland: Le Radio SA. 11 March 1965.
  13. ^ "Tag – TV-Programme". www.tvprogramme.net. Archived from the original on 22 November 2005.
  14. ^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival". Eurovision Artists (in Dutch).
  15. ^ Thorsson, Leif (2006). Melodifestivalen genom tiderna [Melodifestivalen through time]. Stockholm: Premium Publishing AB. p. 54. ISBN 91-89136-29-2.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 유로비전 송 콘테스트 1965와 관련된 미디어가 있습니다.